Торговля (ночной клуб)
 | |
 | |
| Расположение | Тернмиллс, Лондон и другие площадки по всему миру. |
|---|---|
| Тип | Ночной клуб |
| Жанр (ы) | Хард Хаус / Техно |
| Емкость | Примерно 1200–1600 в Turnmills |
| Открыто | 1990 [ 1 ] |
| Закрыто | 2008 |
Торговля была важным в культурном отношении вечером гей- клуба, проводимым в Turnmills в Лондоне, основанном в 1990 году Лоуренсом Мэлисом . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
История
[ редактировать ]Ранние годы 1990–1995 гг.
[ редактировать ]Торговля зародилась как подземная клубная ночь под пабом Turnmills на Клеркенвелл-роуд. «Трейд» был вторым ночным клубом, которым Лоуренс управлял в Тернмиллс; его первым был «Ксанаду», который он вел вместе с клубным промоутером Робертом Перено. Лоуренс был участником дуэта электронной музыки Big Bang , когда открыл Trade. История Trade неразрывно связана с развитием Turnmills как клубного заведения. Занаду открылся в начале 1990 года и работал по субботам вечером с 22:00 до 2:30 ночи. [ 6 ] Иэн, партнер Лоуренса по группе Big Bang , продавал билеты прямо на входе. Занаду успешно бегал около 5–6 месяцев. И только после того, как владелец Turnmills Джон Ньюман решил сам рекламировать субботние вечера, Лоуренсу предложили альтернативный временной интервал с 3:00 утра по воскресеньям, после того как Джон получил лицензию на всю ночь от Совета Ислингтона. Turnmills был первым лондонским заведением, получившим такую лицензию. Лоуренс принял вызов. Таким образом, 29 октября 1990 года родилась компания Trade. [ 7 ] и, таким образом, стал первым в столице легальным клубом, работающим в нерабочее время. [ 8 ]
Первоначально клубная комната под пабом Turnmills была скудной и практически не имела декора. Помещение было темным и немного неприятным. В углу стоял потрепанный старый рояль. В более поздних интервью Лоуренс вспоминал: « Первые несколько месяцев торговля велась по подпольной наводке». [ 9 ] Проработав три или четыре месяца в резиденции, но все еще испытывая трудности с привлечением клиентов, Лоуренс предпринял решительные действия. «Я пригласил Тима Стейблера вместе со мной продвигать его и следить за декором в клубе». В то время другие клубы, такие как Heaven , GAY и The Fridge, закрывались примерно с 2 до 3 часов ночи по воскресеньям, примерно за час до открытия Trade в 3 часа ночи. Клабберам потребовалось некоторое время, чтобы осознать тот факт, что они могут пойти прямо в Trade и продолжать тусоваться всю ночь после закрытия других клубов. [ 10 ] [ 11 ] Как только они это сделали, торговля превратилась в феномен, которым она стала.
В то время многие ребята после ухода из других клубов гуляли по паркам. Название «Трейд» и часы работы должны были побудить ребят пойти в клуб как более безопасную альтернативу. [ 12 ]
Turnmills был первым клубом в Великобритании, получившим 24-часовую лицензию на музыку и танцы. [ 13 ] Это было достигнуто после того, как Лоуренс Мэлис в течение длительного периода времени пытался убедить Ньюмана в том, что людям необходимо иметь возможность веселиться в безопасной обстановке после 3 часов ночи. [ 14 ]
1995–2001
[ редактировать ]В середине-конце 1990-х Лоуренс решил экспортировать бренд Trade на международный уровень. В течение следующих нескольких лет Trade проводила мероприятия по всей Великобритании и по всему миру, а также выпустила несколько компакт-дисков .
«Затем были запуски Trade в Twilo в Нью-Йорке , Privilege на Ибице , The Palace в Лос-Анджелесе и запуск Kinky Trade в Amnesia на Ибице ».
- Лоуренс Мэлис, 2015 г. [ 15 ]
В канун Нового 1995 года Trade не смогла провести новогоднюю вечеринку в Turnmills. Это произошло потому, что канун Нового 1995 года выпал на воскресенье, и обычный воскресный ночной клуб Turnmills - FF - провел новогоднюю ночь в Turnmills. Вместо этого компания Trade провела успешную новогоднюю вечеринку в Leisure Lounge в Холборне, Лондон.
В 1998 году Trade умер популярный диджей Тони Де Вит .
В связи с глобальным успехом « Торговля» , британский телеканал Channel 4 заказал часовой документальный фильм «Торговля, ночной пьянец» , который транслировался 9 августа 1998 года в рамках Квир-стрит» . серии программ « [ 16 ] Он был показан в программе BBC2 «Gaytime TV», а также регулярно вел еженедельное радиошоу на Atlantic252.
«По большей части моя история связана с клубным промоутером. Вечеринки в Тернмиллс стали катализатором некоторых экстраординарных событий, которыми я очень горжусь, включая Парад любви в Лидсе, на котором собралось полтора миллиона человек. Было два этапа. Один был организован Trade, а другой — Radio 1 . Сцену «Торговая деятельность» пришлось продолжать еще на несколько часов, поскольку сцена «Радио 1» закрылась по указанию полиции, чтобы помочь справиться с огромной толпой. Ни одному другому клубу, гею или натуралу, не удалось добиться этого снова».
- Лоуренс Мэлис, 2015 г. [ 17 ]
27 мая 1999 года Тернмиллс прекратил резиденцию Трейда из-за проблем с безопасностью на мероприятии, состоявшемся на прошлой неделе. Трейд договорился о 4-недельном пробеге в LA2 в лондонском отеле Astoria . За это время руководство «Торгового и токарных станков» решило возникшие вопросы. Торговля вернулась в Тернмиллс 3 июля 1999 года для вечеринки после Марди Гра (переименованной в Лондонский гей-прайд). В следующем месяце, 7 августа 1999 года, Trade установила танцевальную палатку на Summer Rites в Брокуэлл-парке , это был первый раз, когда они поставили палатку на фестивале.
К концу 1990-х годов, когда Turnmills оборудовала в зале больше места, Trade расширилась и открыла вторую комнату, которую Лоуренс назвал «Trade lite Lounge». В комнате играла легкая хаус-музыка в стиле фанк, которая быстро завоевала большое количество поклонников.
В 2000 году Trade организовала одну из двух основных сцен (другую BBC Radio 1 ) для первого британского фестиваля Love Parade , проходившего в Раундхей-парке . в Лидсе Мероприятие посетило 1 500 000 человек. [ 18 ]
2002 г. и далее
[ редактировать ]Trade завершила свое еженедельное воскресное выступление в Лондоне в Turnmills 27 октября 2002 года, в день 12-летия Trade .
Финал торговли в Turnmills
[ редактировать ]К концу существования « Трейда » Лоуренс уже осознал, что клуб стал жертвой собственной популярности. «С появлением Трейда стало трудно оправдывать ожидания некоторых людей, и некоторые члены семьи Трейд не хотели, чтобы что-то менялось, и хотели влиять на то, какой должна быть партия. , — это большой комплимент То, что люди так любят Трейд , но это сопряжено с давлением, поскольку оно должно оправдывать ожидания…» [ 19 ] 18 января 2008 года Trade опубликовала заявление для прессы, в котором объявила, что последнее мероприятие Trade в Turnmills состоится 22–23 марта 2008 года. [ 20 ] Это произошло из-за ожидаемого закрытия Turnmills как клубного заведения. [ 21 ] Эта новость впоследствии была подтверждена 24 января 2008 года, когда Turnmills официально объявила о закрытии заведения. [ 22 ] В следующем пресс-релизе от 30 января 2008 г. было объявлено, что окончательная дата переносится на одну неделю, до воскресенья, 16 марта 2008 г. Это произошло из-за «такого большого количества аншлаговых мероприятий в Тернмиллс на Пасху, что это было бы невозможно». практично провести торговлю в нерабочее время в эти выходные». [ 23 ] Через несколько недель после того, как билеты поступили в продажу, билеты на мероприятие были распроданы.
За неделю до того, как состоялся Trade the Final, Лоуренс дал интервью в прямом эфире Gaydar Radio диджею Гэри Х. В двухчасовом документальном фильме, состоящем из двух частей, Лоуренс рассказывает о своей музыкальной карьере и Trade, а также о том, как все это началось, взлетах и падениях. и все остальное между ними. [ 24 ] [ 25 ]
многие из первых ди-джеев Trade На финальное мероприятие вернулись , в том числе Стив Томас, Ян М., Даз Саунд , Малкольм Даффи, Пит Уордман и Ферги. [ 26 ] Клуб открыл свои двери в 05:00, и ночью Лоуренс произнес речь в главном зале, поблагодарив членов клуба и своих коллег и попросив всех «действительно сделать это!». Вечеринка продолжалась до тех пор, пока финальную пластинку Schöneberg группы Marmion не сыграл Пит Уордман, закончившуюся в 17:45.
С тех пор Turnmills снесли, а на его месте стоит шестиэтажное офисное здание.
25 лет, История – финал
[ редактировать ]25 октября 2015 года Trade провела празднование своего 25-летия и заключительную вечеринку в Egg LDN, объявленную как «История - Финал». Николь Мудабер и Нина Кравиц были среди хедлайнеров вечера. Мероприятие собрало бывших резидентов и приглашенных ди-джеев, игравших в Trade на протяжении его 25-летней истории. [ 27 ]
После Trade закрытия Лоуренс поручил Иэну из Big Bang написать сценарий для постановки под предварительным названием: TRADE – the Musical . Иэн завершил сценарий, хотя проект еще не продвинулся вперед.
В 2020 году компания Trade должна была отпраздновать свое 30-летие, но из-за ограничений, связанных с COVID-19, мероприятие было отложено. [ 28 ]
диджеи
[ редактировать ]Среди первых диджеев- резидентов Trade были Martin Confusion, [ 29 ] Даз Саунд , [ 30 ] Тревор Роклифф, [ 31 ] Смокин Джо и Малкольм Даффи, [ 30 ] За ними, в первую очередь, последовал покойный Тони Де Вит . [ 32 ] а также Высокий Пол , Алан Томпсон, Стив Томас, Пит Уордман, Ян М и [[Ферги (DJ)|Ферги] БК и Энди Фарли] [ 32 ]
Многие другие диджеи украшали деки Trade на протяжении всего его существования, включая Queen Maxine, [ 33 ] Гонсало Ривас, [ 34 ] Острые мальчики, [ 32 ] Фрэнки Наклз , Дэвид Моралес и Дэнни Теналья . [ 35 ]
Торговый декор/произведение искусства
[ редактировать ]Для оформления интерьера клуба были использованы флуоресцентные баннеры и гобелены, подсвеченные ультрафиолетовым освещением. Когда Лоуренс пригласил Тима Стейблера, Тим создал потрясающий интерьер для клуба. [ 36 ] Лоуренс также поручил художникам TradeMark (Марк Уорделл), Мартину «B-Art» Брауну и Марку Маккензи создать множество изображений и произведений искусства, которые на протяжении многих лет использовались для интерьера клуба, рекламы и рекламных акций.
Лоуренс Мэлис (промоутер)
[ редактировать ]Лоуренс Муллейн, известный профессионально как Лоуренс Мэлис, родился в лондонском Ист-Энде . Его родители родом из Ирландии , и он вырос в традиционной католической семье. Он посещал общеобразовательную католическую школу, где преуспел в искусстве. Его стремления продолжить изучение искусства рухнули, когда он обнаружил, что страдает дальтонизмом. Лоуренс бросил школу в 16 лет и поступил на юридическую профессию, работая клерком в отделе по наследству юридической фирмы Бишопсгейт . После почти двух лет работы в сфере права Лоуренс подал в отставку и взял творческий отпуск, что привело к смене карьеры. С тех пор Лоуренс большую часть своей жизни проработал в индустрии развлечений. «Я начал сниматься примерно в семнадцать лет в Голландии . Оттуда я поехал в Австралию , где получил карту акций. Я работал над несколькими фильмами, снимался в рекламе, рекламе молока и тому подобных ребяческих вещах». [ 37 ] Именно в Австралии Лоуренс впервые начал устраивать вечеринки, хотя работа клубным промоутером не была его первоначальной целью. «Мне больше нравилось устраивать вечеринки разных стилей. Моей страстью всегда было делать что-то немного необычное, немного причудливое». Лоуренс также немного появился в популярной австралийской телевизионной драме «Салливаны» . Лоуренс оставался в Австралии около восемнадцати месяцев, живя в Сиднее , Перте и Мельбурне , и именно в Австралии Лоуренс сформировал свою первую группу Larry Malice & The Razor Sharps.
По возвращении Лоуренса в Лондон в начале 1980-х он начал устраивать вечеринки на разных площадках города. Он проводил мероприятия в сауне Swiss Cottage и называл ее The Kiss Club . «Это было первое место в Англии, где играли хип-хоп музыку, и я руководил им с ребятами, которые позже стали Renegade Soundwave ». [ 37 ] Однако Лоуренс признает, что до заработка на таких предприятиях всегда было очень далеко. «Вечеринки всегда были второстепенными. Я переходил с работы на работу, работая в театре и продавцом цельных продуктов, и играл в группе. В то время такие люди, как Стив Стрэндж, управляли ночными клубами, и я не считал себя персонажем типа Стива Стрэнджа, но я действительно увлекался музыкой; Наверное, потому, что я был автором песен». Лоуренс играл в трех группах, включая You, You, You и Big Bang .
В 1984 году Лоуренс участвовал в мюзикле «Y» в Вест-Энде в лондонском театре Пикадилли в роли официанта, в котором у него была сольная чечетка и роль MC. [ 38 ] В постановке снялся Артуро Бракетти , и Лоуренс появлялась в ней несколько месяцев. Через некоторое время после этого Лоуренс начал проводить в Америке показы мод , которые получили название «носимое искусство для выносливых людей». «В то время мода была очень важна, и я хотел выйти на подиум и внедрить его в клубную среду, чтобы около двадцати из нас ездили в Нью-Йорк раз в месяц и сеяли хаос». В группу входил Паук из The Pogues , а после вечеринки банда тусовалась в нерабочих клубах, таких как Paradise Garage . «Раньше мы привлекали знаменитостей. Я тусовался с такими людьми, как Игги Поп , Дэвид Боуи и Энди Уорхол . Они приходили на показы мод, потому что были такими разными. Я никогда не занимался этим ради денег, мы просто делали это ради денег». [ 37 ] Еще один показ мод, созданный Лоуренсом, «Эзотерическая феерия», был заказан Дайанной Брилл, «королевой ночной жизни Нью-Йорка», из-за ее модного нью-йоркского заведения Danceteria , которым владел ее парень Рудольф. [ 19 ]
Затем Лоуренс вел Pyramid в лондонском Heaven , где он нанял многообещающего диджея Марка Мура, позже работавшего в S-Express , и Колина Фавера . «Это было первое место в Англии, где играли хаус-музыку». [ 39 ] Коммерческое признание последовало, когда его группа Big Bang записала пару танцевальных хитов, что затем косвенно привело к его первому клубу Xanadu в Turnmills . Тернмиллс находился буквально по дороге от агента Big Bang, 10 X Better , чей офис находился на Клеркенвелл-роуд. Однажды после встречи в 10 X Better , Big Bang со своим агентом заглянули в Turnmills на обед. Так Лоуренс открыл для себя Тернмиллс. Это было зимой 1989/1990 года. Вскоре после этого Лоуренс провел свой первый клубный вечер Xanadu в Turnmills, который он провел вместе с Робертом Перено. Занаду с первого дня привлек много поклонников.
Хотя считалось, что клубные вечера обслуживают ЛГБТ-сообщество, если у человека было правильное отношение, его приветствовали в Trade, независимо от его сексуальной ориентации или социального происхождения. У нас были банкиры, танцующие рядом с поп-звездами, мускулистые мальчики рядом с актерами театра, и эта великая свобода дала каждому возможность выразить себя через искусство, музыку и моду».
- Лоуренс Мэлис, 2015 г. [ 40 ]
Знаменитые покровители
[ редактировать ]На протяжении многих лет торговля привлекала многих знаменитостей, включая Мадонну , Бьорк , Кейт Мосс , Марка Алмонда , Руперта Эверетта , Александра МакКуина и Джона Гальяно . [ 37 ] Политика клуба не предоставляла им никаких особых привилегий, и они не могли брать с собой свиту. Ожидавшим этого, таким как Шер и Эксл Роуз , было отказано во въезде. [ 41 ] [ 42 ]
Торговля (после Turnmills)
[ редактировать ]С 2008 года Лоуренс и команда по продвижению бренда Trade проводят разовые специальные предложения по Великобритании и по всему миру. После закрытия Trade Лоуренс открыл ночной клуб Egg в Кингс-Кросс в Лондоне . В мае 2003 года EGG получил престижную премию BEDA как лучший клуб Лондона. [ 43 ] [ 44 ] В 2018 году EGG LDN объявили о мировом турне. [ 45 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- История персонажей ночной жизни Лондона [ 46 ]
- В фотографиях: сувениры из торговли [ 47 ]
- Вечерние клубы
- Суперклуб
- Торговля (гейский сленг)
- Яичный Лондон
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хиклон, Аарон. «Трейд 23-летие» . 23 октября 2013 года . Интернет-журнал Out . Проверено 27 октября 2013 г.
- ^ Рейнольдс, Саймон (2013). Generation Ecstasy: В мир техно и рейв-культуры . Рутледж. п. 9. ISBN 9781136783166 .
- ^ «КЛАССИКА 90-х: The Prodigy — «Жир земли» » . Студенческий плейлист . 29 июня 2017 года . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Топ-5 затерянных ночных клубов Лондона 90-х» . 1 марта 2013 года . Газета Кентиш Таунер . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ «ТОРГОВЛЯ: УСТНАЯ ИСТОРИЯ, часть выставки «Торговля: часто копируется, никогда не имеет себе равных», Ислингтонский музей, Лондон» . theransomnote.com . Интернет-журнал о музыке, искусстве и культуре Ransom Note, 16 января 2016 г. Проверено 20 октября 2016 г.
- ^ Бейн, Кэт (3 мая 2018 г.). «Штат Марибу испытывает ностальгию по несуществующему лондонскому клубу Turnmills: послушайте» . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Торговля - часто копируется, никогда не имеет себе равных (статья): Торговля
- ^ Хатчинсон, Кейт (13 октября 2015 г.). «Последний танец: как лондонские клубы в нерабочее время окончательно сошли на нет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Визуальное наследие гей-клубов 90-х» . id.vice.com . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «История торговли» . Оригинальный торговый сайт. 1996. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ "Обзор IgoUgo Heaven " ИгоУго. 1 сентября 2001 года . Получено 23 января.
- ^ «Интервью с Лоуренсом Мэлис» . Круговой чат . Проверено 26 января 2008 г.
- ^ Барнс, Маркус. «Лоуренс Мэлис о вечеринке в нерабочее время» . 21 октября 2011 года . Лондонская независимая газета. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2013 г.
- ^ Барнс, Маркус. «Лоуренс Мэлис в разговоре» . 24 октября 2011 года . Независимая газета. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2013 г.
- ↑ House of Coco (журнал о моде, музыке и стиле жизни) (получено 09.12.2020). Лоуренс Мэлис HOUSE OF COCO - Что стоит за брендом (статья)
- ^ «Странная улица» . Британский институт кино. 1 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
- ↑ House of Coco (журнал о моде, музыке и стиле жизни) (получено 09.12.2020). HOUSE OF COCO За брендом - Журнал о музыке, моде и образе жизни House of Coco недавно побеседовал с владельцем Egg London Лоуренсом Мэлисом, чтобы обсудить его обширный опыт в музыкальной индустрии, как он удерживает Egg на вершине игры и что ждет впереди .'
- ^ Лоу, Адам (8 октября 2014 г.). «Лоуренс Мэлис: 12 торговых историй» . 8 октября 2014 года . Журнал Vada, Великобритания . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Торговля: устная история» . Записка о выкупе . 19 августа 2021 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «пресс-релиз на странице Trade Myspace» . Торговля. 18 января 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
- ^ «Тернелки станут офисным блоком» . Вечерний стандарт. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Проверено 19 января 2008 г.
- ^ «Терненые мельницы Лондонского клуба закрываются» . Гигвайз. 24 января 2008 года . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «пресс-релиз на странице Trade Myspace» . Торговля. 30 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Лоуренс Мэлис дал интервью ди-джею Гэри Х. в прямом эфире на Gaydar Radio. Часть 1: Интервью Лоуренса Мэлис, 2008 г., часть 1
- ↑ Лоуренс Мэлис дал интервью ди-джею Гэри Х. в прямом эфире на Gaydar Radio. Часть 2: Интервью Лоуренса Мэлис, 2008 г., часть 2
- ^ «Последний торговый сет DJ Fergie» . ЛИФТЫ НА 99 ЭТАЖЕ . 1 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ «ТОРГОВЛЯ ОТМЕЧАЕТ 25 ЛЕТ ВЕЧЕРИНКОЙ И ВЫСТАВКОЙ» . DJMag.com . 14 сентября 2015 года . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ QX (18 февраля 2020 г.). «Легендарный гей-клуб «Трейд» возвращается, чтобы отпраздновать свое 30-летие» . Журнал QX . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Разговоры о Смокин Джо» . 2014 . Записка о выкупе . Проверено 27 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Берстон, Пол. «Вечеринка по случаю двадцать первого дня рождения Trade» . 20 октября 2011 года . Журнал Time Out, Лондон . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ «Даз Саунд, Тревор Рокклифф, Дэйв Рэндалл, специальный гость, Hifi Шон, ПРЕСС-РЕЛИЗ» . 27 ноября 2009 года . Интернет-журнал «Музыкальный онлайн-советник» . Проверено 27 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Кто, Стюарт (30 июля 2015 г.). «СПЕЦИАЛЬНЫЙ НОМЕР: ГЕЙ-ДНК ХАУС-МУЗЫКИ» . djmag.com . Журнал DJ Magazine, Лондон, 30 июля 2015 г. Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ «Торговля, которую часто копируют, никогда не сравнится с выставкой» (PDF) . islington.gov.uk . Совет Ислингтона, Англия, октябрь 2015 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
- ^ «Новости Гонсало Риваса» . 2014 . Журнал Бойз . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ Хадсон, Дэвид (13 октября 2015 г.). «Торговля готовится к заключительной вечеринке: «25 лет — хорошее время, чтобы положить конец» » . Новости гей-звезд . Гей-звезда, новинка 13 октября 2015 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
- ^ Торговля - Устная история - Лоуренс Мэлис: Торговля
- ^ Jump up to: а б с д Кавана, Марк. «Злоба в стране чудес» . Горячий пресс . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Музыкальный спектакль "Y" в Театре Пикадилли: Over The Footlights, Музыкальный театр 1983, стр. 25 (получено 19 сентября 2020 г.): http://www.overthefootlights.co.uk/1983musicals.pdf
- ^ Malice In Wonderland (статья) (получено 09.13.2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
- ^ журнал iD, 16 октября 2015 г. - Визуальное наследие торговли гей-клубами 90-х (статья) (получено 18 сентября 2020 г.): https://id.vice.com/en_uk/article/8xgzgb/the-visual-legacy-of- 90-е-гей-клуб-торговля
- ^ Хатчинсон, Кейт (13 октября 2015 г.). «Последний танец: как лондонские клубы в нерабочее время окончательно сошли на нет» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2017 г.
- ^ Браммфит, Стюарт (16 октября 2015 г.). «Визуальное наследие гей-клубов 90-х» . Идентификатор . Проверено 17 декабря 2017 г.
- ^ Дэвис, Бекки. «Голодный: Лоуренс Мэлис» . 18 октября 2013 года . голодтв.com . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Ночной клуб «Яйцо» . 2016 . Titlate.com . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ Кочай, Лиза. «Лучший большой клуб Англии» отмечает 15-летие мировым турне» . Форбс . Проверено 17 мая 2023 г.
- ↑ Something Curated (получено 19.09.2020): История персонажей ночной жизни Лондона.
- ↑ Time Out, 19.10.2015, (дата обращения 19.09.2020): Торговля .
Источники
[ редактировать ]- Рейнольдс, Саймон (2013). Generation Ecstasy: В мир техно и рейв-культуры . Рутледж. ISBN 9781136783166 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Getty Images Лоуренс Мэлис
- Торговая марка Искусство