Киттредж Шекспир
«Киттредж Шекспир» — это серия научно отредактированных томов отдельных пьес Уильяма Шекспира . Оригинальную серию редактировал известный шекспировед Джордж Лайман Киттредж из Гарвардского университета . За последние годы серия дважды пересматривалась и обновлялась.
Оригинальный сериал
[ редактировать ]Джорджу Киттреджу, родившемуся в 1860 году, было почти 80 лет, когда в 1939 году были опубликованы первые тома Киттреджа Шекспира. Оригинальная серия включала текст и анализ шестнадцати пьес Шекспира. [1] Киттредж, который преподавал студентам Гарварда вводный курс по Шекспиру под названием «Английский язык 2», написал очень мало на эту тему, за исключением выступления в 1916 году в Театре Сандерса, прежде чем опубликовать свое Полное собрание сочинений в 1936 году (см. ниже) и отдельную пьесу. серия, начиная с 1939 года. [2] Оригинальная серия включала введение к каждой пьесе, текст пьесы, обширные литературные примечания после текста, текстовые примечания и глоссарий. [3] Оригинальная серия включала следующие тома:
Выпущен в 1939 году: «Как вам это понравится» , «Гамлет» , «Юлий Цезарь» , «Макбет» и «Буря» .
Выпущены в 1940 году: «Генрих IV, часть 1» , «Король Лир» , «Ромео и Джульетта».
Выпущены в 1941 году: «Антоний и Клеопатра» , «Отелло» , «Ричард Второй» , «Двенадцатая ночь» .
Также выпущено между 1939 и 1941 годами: «Сон в летнюю ночь» , «Много шума из ничего».
Выпущено посмертно: Генрих V , Венецианский купец. [2]
Киттредж умер в июле 1941 года в возрасте 81 года и незадолго до своей кончины работал над оригинальной серией этих книг. [4] В 1945 году Артур Колби Спрэг из колледжа Брин-Мор отредактировал тома «Генриха V» и «Венецианского купца» на основе пояснительных примечаний Киттреджа. [5]
«Шестнадцать пьес Шекспира» с предисловием Артура Колби Спрага были выпущены одним томом в 1946 году. [6] В этот сборник входят полные введения, а также все примечания, текстурные примечания и игровые глоссарии, содержащиеся в каждом отдельном томе. [7]
Пересмотренная серия
[ редактировать ]Между 1966 и 1969 годами все пьесы Шекспира были переизданы в редакции Ирвинга Рибнера. [8] Новые введения профессора Рибнера заменили оригиналы Киттреджа, а примечания были помещены в виде сносок к тексту, а не следовали за текстом, как это было в оригинальной серии. [9]
Новый Киттредж
[ редактировать ]Начиная с 2006 года с «Гамлета» , вышла новая серия однотомных пьес Шекспира под названием « Новый Киттеридж» . [10] Под общей редакцией Джеймса Х. Лейка новый Киттредж включает в себя отредактированную версию оригинальных предисловий Киттреджа, новые вступления редакторов каждого тома, два набора сносок под текстом (один из литературных примечаний, в основном из Киттреджа, и второй набор с текущими комментариями к спектаклям и обработкам фильмов), за которыми следуют фрагменты «Как читать пьесу как спектакль», «Темы для обсуждения и дальнейшего изучения», библиография и фильмография. [8]
Полное собрание сочинений
[ редактировать ]Прежде чем публиковать отдельные пьесы в отдельных сериях, профессор Киттредж в 1936 году выпустил том Полного собрания сочинений Шекспира. Как часть переработанной серии, Полное собрание сочинений было отредактировано Ирвингом Рибнером и переиздано в 1971 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Предисловие к «Новому Киттреджу Шекспиру» Ирвинга Рибнера, опубликованное в каждом томе второй серии с 1966 по 1069 год.
- ^ Jump up to: а б Пролог Артура Колби Спрэга к «Шестнадцати пьесам Шекспира» под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, (c) 1946 г.
- ^ см., например, «Трагедию короля Лира » под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, опубликованную Gin and Company, 1940; «Двенадцатая ночь » под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, опубликованная издательством «Джин и компания», 1941 год; Трагедия короля Ричарда II под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, опубликованная издательством Ginn and Company, 1941 г.
- ^ Клайд Кеннет Хайдер, Джордж Лайман Киттредж: учитель и ученый (Лоуренс: University of Kansas Press, 1962), стр. 190
- ^ Хайдер (1962), стр. 184
- ^ Хилан (1962), стр. 184
- ↑ Шестнадцать пьес Шекспира под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, опубликовано Ginn and Company, 1946.
- ^ Jump up to: а б Shakespeare Quarterly, том 62, № 2, лето 2011 г.: Новый Киттредж , Барри Гейнс
- ^ См., например, «Трагедию короля Лира » под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, в редакции Ирвинга Рибнера, опубликованную Ginn-Blaisdell, 1967; «Двенадцатая ночь » под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, отредактированная Ирвингом Рибнером, опубликованная Ginn-Blaisdell, 1966; Трагедия Юлия Цезаря под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, отредактированная Ирвингом Рибнером, опубликованная Джинн-Блейсделлом, 1966 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2012 г. Проверено 3 декабря 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )