Jump to content

Сэмюэл ван Страален

Сэмюэл ван Страален
Рожденный ( 1845-06-24 ) 24 июня 1845 г.
Умер 8 декабря 1902 г. ) ( 1902-12-08 ) ( 57 лет
Лондон , Великобритания
Занятие Библиотекарь
Работодатель Британский музей

Сэмюэл ван Страален (24 июня 1845 — 8 декабря 1902) был голландского происхождения английским гебраистом и библиотекарем .

Он эмигрировал в Англию в 1866 году, первоначально работая учителем французского , немецкого языка и математики в Уилтон-колледже и Сент-Эндрюс-колледже в Ислингтоне . [ 1 ] Он был назначен библиотекарем по ивриту в Британском музее в 1873 году, после смерти Иммануэля Дойча и Йозефа Цеднера . В этой роли он поддерживал серийные публикации и приобретал важные современные публикации, в том числе современную на иврите и идише беллетристику . [ 2 ]

Ван Страален перевел множество книг на голландский , немецкий и иврит, в том числе Стратенус [ Викиданные ] » Луизы «Gewroken (1892 г.) и » Альфреда Германа Фрида « Дневник осужденного (1899 г.). Он наиболее известен своим каталогом книг на иврите в Британском музее (Лондон, 1894 г.), дополняющим каталог Джозефа Зеднера , с указателем к обоим томам. [ 3 ] Он также подготовил тематический каталог еврейской коллекции, содержащий около 11 100 наименований. [ 2 ] который оставался неопубликованным до 1991 года. [ 4 ]

Частичная библиография

[ редактировать ]
  • Стратен, Луиза (1892). Подозреваемый . Перевод Ван Страалена, Южный Лондон: Чепмен и Холл.
  • Ван Страален, С. (1894). Каталог книг на иврите Британского музея, приобретенных в 1868–1892 годах . Лондон: Британский музей . hdl : 2027/nnc1.cu58806237 .
  • Фрид, Альфред Герман (1899). Дневник осужденного . Перевод Ван Страалена, Южный Лондон: Уильям Хайнеманн.
  • Ван Страален, С. (1899). «Предисловие». Каталог книг и рукописей, оставленных г-ном Фишлем Хиршем (на английском и немецком языках). Берлин: Печать Х. Ицковского. hdl : 2027/uiug.30112005650343 .
  • Ван Страален, С. (1991) [ ок. 1901 ]. Дополнительный каталог книг на иврите в Британском музее, приобретенных в 1893–1899 годах (неопубликованные корректуры). Лондон: Британский музей .

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Джейкобс, Джозеф ; Эмануэль, Виктор Руссо (1906). «Ван Страален, Сэмюэл» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 12. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 401.

  1. ^ Хилл, Брэд Сабин (1995). «Самуэль ван Страален (1845–1902) и его библиографическая работа». Студия Розенталиана . 29 (2): 190–204. ISSN   0039-3347 . JSTOR   41482309 .
  2. ^ Jump up to: а б Джейкобс, Джозеф (1903). «Сэмюэл Ванстрален» . Публикации Американского еврейского исторического общества . 11 (11): 197–198. JSTOR   43057657 .
  3. ^  Джейкобс, Джозеф ; Эмануэль, Виктор Руссо (1906). «Ван Страален, Сэмюэл» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 12. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 401.
  4. ^ Ван Страален, С. (1991) [ ок. 1901 ]. Дополнительный каталог книг на иврите в Британском музее, приобретенных в 1893–1899 годах (неопубликованные корректуры). Лондон: Британский музей .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99dd22d744f8fd43e4acc42f5fe8c53a__1659208860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/3a/99dd22d744f8fd43e4acc42f5fe8c53a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samuel van Straalen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)