Габан (роман)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2017 г. ) |
 Лицевая сторона, титульный лист | |
| Автор | Мунши Премчанд |
|---|---|
| Оригинальное название | растрата |
| Переводчик | Кристофер Р. Кинг |
| Язык | Неа |
| Жанр | Вымысел |
| Установить в | Британский Радж |
| Издатель | Saraswati Press (Индия), Oxford University Press (США) |
Дата публикации | 1931 |
| Место публикации | Индия |
Опубликовано на английском языке | 2000 |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| ISBN | 978-0-19-565216-1 (англ. пер. в мягкой обложке) |
Исходный текст | растрата и хинди Wikisource |
Габан (буквально «Растрата ») — на хинди роман Мунши Премчанда , опубликованный издательством Saraswati Press в 1931 году. [ 1 ] В этом романе он пытается показать «падение моральных ценностей среди индийской молодежи из низшего среднего класса в эпоху Британской Индии», а также то, до каких глубин может опуститься человек, чтобы стать псевдоэлитой и поддерживать ложный имидж как богатый человек. [ 2 ] «Габан» — культовая классическая сатира Премчанда.
В нем рассказывается история Раманатха, красивого, ищущего удовольствий, хвастливого и морально слабого человека. Он пытается осчастливить свою жену Джалпу, даря ей драгоценности, которые он не может себе позволить купить из-за своей скудной зарплаты, попадает в долги, что в конечном итоге вынуждает его совершить растрату. Это считается лучшим произведением Премчанда после Годаана .
фильм на хинди 1966 года Он был адаптирован в одноимённый Хришикешем Мукерджи . [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Мунши Диндаял — представитель высшего среднего класса из деревни в Праяградже . Его маленькая дочь Джалпа в дождливый день покупает у разносчика искусственное ожерелье, и оно становится ее любимой игрушкой. Диндаял однажды купила дорогое ожерелье Чандрахаар для своей жены Манки. Соблазненная этим, Джалпа потребовала того же, однако Манки заверил ее, что на свадьбе родственники мужа подарит ей Чандрахаар. Джалпа теперь проводит время в ожидании замужества, когда она получит Чандрахаара.
7 лет спустя
[ редактировать ]Мунши Даянатх - судебный работник с зарплатой 50 фунтов и знакомый Диндайала. Он живет со своей женой Рамешвари и тремя сыновьями, Раманатхом, Гопинатхом и Вишвамбаром. Его старший сын Раманатх красив, но небрежен. Большую часть времени он проводит со своими друзьями, играя с ними в шахматы или карты. Даянатх расстроен его поведением. Диндаял хочет, чтобы Раманатх женился на Джалпе, но Даянатх не может позволить себе жениться на своем сыне из-за его слабого финансового положения. Тем не менее, Рамешвари, жена Даянатха, оказывает на него давление, чтобы он как можно скорее женил своего сына, поскольку она очень хочет, чтобы ее сын женился, и думает, что Раманатх возьмет на себя ответственность после женитьбы. Свадьба запомнилась всей деревне. Даянатх и Диндаял оба тратят деньги сверх своих финансовых возможностей, и когда пришло время отправлять драгоценности невесте, Даянатх не отправил Чандрахаар, поскольку он одолжил украшения у ювелира, дав всего лишь аванс в размере 1000 ₹. . Джалпа пообещала, что не будет носить никаких драгоценностей, пока не получит Чандрахаар.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сиги 2006 , с. 90
- ^ «Годовщина со дня рождения Мунши Премчанда — от «Севасадана» до «Годаана», 5 книг легендарного автора, которые необходимо прочитать» . Журнал «Свободная пресса» . 31 июля 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Габанский фильм Ришикеша Мукерджи» . ИМДБ . Проверено 24 июля 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Сиги, Рекха (2006). Мунши Премчанд . Серия AHW Самир. Алмаз. ISBN 978-81-288-1214-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Габан в Google Книгах
- Книги Габана и Индостана
 | Эта статья о романе 1930-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |