Школа Мэтью Хамберстона
Школа Фонда Хамберстона / Школа Мэтью Хамберстона | |
---|---|
![]() | |
Адрес | |
![]() | |
Чатсуорт Плейс , , Ду35 9НФ Англия | |
Координаты | 53 ° 33'00 ″ с.ш. 0 ° 02'56 ″ з.д. / 53,550078 ° с.ш. 0,048875 ° з.д. |
Информация | |
Тип | Добровольно контролируемая школа |
Девиз | Стремление к совершенству |
Религиозная принадлежность (и) | Англиканская церковь |
Учредил | 1882 |
Основатель | Мэтью Хамберстон |
Закрыто | 2010 |
Местные власти | Северо-Восточный Линкольншир |
Специалист | Бизнес и Предприятие |
Департамент образования УРН | 118113 Столы |
Офстед | Отчеты |
Голова | Стив Кук |
Персонал | Преподавание: 84, Непреподавание: 37 [ 1 ] |
Пол | совместное обучение |
Возраст | с 11 до 16 |
Регистрация | 1,254 |
Цвет(а) | Королевский синий |
Публикация | Школьный журнал Мэтью Хамберстона |
+ Специальные меры | 2007 [ когда? ] |
-Специальные меры | 28 марта 2008 г. |
Школа англиканской церкви Мэтью Хамберстона , также известная как Школа Мэтью Хамберстона , Школа Мэтью Хамберстона C of E , Средняя школа Мэтью Хамберстона , MHS и Мэтти , была средней школой в Клитхорпсе , Северо-Восточный Линкольншир, Англия, с англиканской церкви традициями . . Он существовал с 1973 года, пока не был закрыт в связи с объединением в 2010 году.
Школа была основана как общеобразовательная школа в сентябре 1973 года, а позже стала специализированным колледжем бизнеса и предпринимательства (BEC). Это была единственная англиканской церкви средняя школа в Северо-Восточном Линкольншире , образованная в результате объединения средней школы Бикон-Хилл и базовой школы Хамберстон (е) .
Школа оставалась в этой форме до сентября 2010 года, когда она преобразовалась в Колледж Святого Андрея (совместную церковную школу), расположенную на территории Мэтью Хамберстона Верхнего на Чатсуорт-плейс. (Колледж Святого Андрея стал Католической академией Святого Семейства в сентябре 2013 года, а затем закрылся в июле 2017 года и вновь открылся как Академия Бикон , спонсируемая фондом Wellspring Academy Trust .)
Здания гимназии Кли на Кли-роуд, которые до закрытия в 2008 году занимала школа Мэтью Хамберстоуна, оставались пустыми до 2017 года, когда начался процесс преобразования их в начальную школу. В результате сноса блоков, построенных в 1950-х годах, и реконструкции оставшихся была создана Начальная академия Казначейства , заменившая Начальную школу Казначея.
История
[ редактировать ]Мэтью Хамберстон
[ редактировать ]Первоначальная школа была основана в 1823 году Мэтью Хамберстоном, родившимся в Хомертоне, Лондон, в 1649 году и считавшимся подкидышем. Он стал лондонским таможенником и, став очень богатым, скупил землю в Хамберстоне . Там он перестроил церковь и занял особняк, где и умер во время визита из Лондона в 1709 году. В своем завещании он оставил 1000 фунтов стерлингов на восстановление церковного шпиля и подарок в размере 500 фунтов стерлингов на создание бесплатной гимназии и богадельни, что позволило ему получить £ 500 в подарок. 44 в год, чтобы викарий также выполнял функции директора школы. По поводу положений завещания последовало множество юридических споров, и за счет инвестиций сумма в 500 фунтов выросла до 24 867 фунтов стерлингов. Это было использовано для строительства школы рядом с домом священника стоимостью 700 фунтов стерлингов. Он был открыт в октябре 1823 года, в списке было 105 мальчиков. Со дня смерти Мэтью Хамберстона прошло более 100 лет.
Последний директор старой школы был назначен в 1876 году. Им был доктор Джон Морган, викарий Хамберстона. Уполномоченные по благотворительности распорядились закрыть школу и перевести ее на новое место на Кли-роуд. Старая школа закрылась в 1878 году, и на строительство новой школы было выделено 13 022 фунта стерлингов. Было постановлено, что будущие директора не должны иметь никаких бенефисов, имеющих «заботу о душах».
Гимназия Кли
[ редактировать ]Когда она открылась на Кли-роуд 25 сентября 1882 года, это была гимназия для мальчиков, в которой обучалось всего 15 учеников, число которых выросло до 67, и известная как Школа Фонда Кли (хотя район, в честь которого она была названа, на самом деле находился в основном в Гримсби ). . Гимназия Кли для мальчиков (также известная как Школа Фонда Кли Хамберстоуна и Гимназия Олд Кли ) находилась на южной стороне Кли-Роуд (тогда A18 , теперь A46 ) в Олд-Кли , напротив Кли-Кресент . [ 2 ]
Школу также называют просто Школой Фонда Мэтью Хамберстона . [ 3 ]
Первым директором новой школы был Артур Эббот, который ушел в отставку в 1900 году. За ним последовал Эдвин Лавгроув, который был директором до 1906 года, когда он стал главой Стэмфордской школы . Т. Р. Тернбулл, который был помощником учителя в школе с 1894 года, был назначен директором школы. [ 2 ]
В 1909 году при Тернбулле школьные здания были значительно расширены, что позволило увеличить число учеников до 212. В 1922 году плата была увеличена до 3 фунтов стерлингов за семестр для мальчиков до 12 лет и дополнительных 10 шиллингов для мальчиков старшего возраста. В 1923 году Тернбулл умер, и его сменил Стэнли. Ф. Томас, DSO , который завоевал для школы репутацию строгой дисциплины и высоких стандартов. [ 2 ]
В 1930-х годах снова были проведены крупные расширения, завершенные в июне 1937 года, которые включали большой актовый зал и научное крыло, что позволило школе вместить 300 учеников; к 1953 году это число выросло до 370.
В 1951 году статус школы изменился с «Школы помощи» на школу, полностью контролируемую Советом округа Линдси . После выхода Томаса на пенсию в 1953 году директором был назначен К. Шоу. [ 2 ]
В 1956 году Эрнест Кирман, председатель совета губернаторов, выделил средства на покрытие стоимости дальнейших зданий, включая бассейн, новый спортивный зал и столовую. [ 2 ]
«Новый блок» был построен, чтобы обеспечить больше места для обучения в начале 1960-х годов. Гимназия имела довольно хорошую репутацию, и в 1964 году почти 10% шестиклассников получили места в Оксфордском или Кембриджском университетах. [ 2 ]
Список директоров [ 4 ]
[ редактировать ]1823 – 49 г. Преподобный Джозеф ГЕДДЖ, Массачусетс
1849 – 50 Преподобный Джордж Эдвин ПАТТЕНДЕН, Массачусетс, Бакалавр, Доктор юридических наук
1851 – 76 преп. Чарльз УАЙЛДБОР
1876–78 Преподобный Джон МОРГАН, LLD, DCL
1882–1900 г-н Артур ЭББОТ, Массачусетс.
1900–1906 г-н Эдвин Уильям ЛАВГРОВ, Массачусетс, MRIA, FSA
1906–1923 г-н Томас Роберт ТЕРНБУЛЛ, бакалавр
1923 – 1953 подполковник. Стэнли Ф. ТОМАС, DSO, BA
1953–1973 Г-н Колин ШОУ, Массачусетс (Кантаб) (последний руководитель школы Фонда Хамберстона) (умер в 1988 г.)
1973–1989 г-н Бернард БИКРОФТ, бакалавр наук (руководитель школы Мэтью Хамберстона)
Несколько упоминаний о жизни в школе под руководством Колина ШОУ в качестве директора можно найти в книге Джона Бойерса, капеллана футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», который был учителем географии в школе, под названием «За пределами финального свистка». [ 5 ]
Журнал, школьная песня и значок
[ редактировать ]Школьный журнал гимназии назывался The Humberstonian . Была школьная песня («Некоторые люди хвастаются своим древним происхождением, Хамберстон ни у кого не было его...») и первоначальный школьный герб: «Аргент с тремя полосками и главным образом столько же ронделей-горностаев имел латинский ярлык» Fax mentis fairsae gloria» (Слава – светоч благородного духа).

Считается, что школьную песню написал мистер (Наг) Коллинз, учитель школы с начала 1920-х годов. [ 6 ]
Форма гимназии Кли
[ редактировать ]
Следующий рассказ относится к поступлению в школу нового одиннадцатилетнего ребенка в 1953 году и инструкциям, полученным его родителями:
«Грамматическая школа означала новую форму и, очевидно, множество новых правил. В письме, датированном июнем 1953 года, полученном от С. Ф. Томаса, директора Школьного дома Кли, было приложено несколько форм. Они включали форму заявления, форму соглашения, обед и молоко. форму и форму справки о состоянии здоровья. Большую часть необходимо было вернуть как можно скорее, но справку о состоянии здоровья «мальчик должен принести в первое утро семестра, который начинается во вторник, 8 сентября, в 9.30 утра». Далее в письме говорилось: «Ваш мальчик должен иметь при себе следующие предметы одежды, все из которых, за исключением ботинок и туфель, поставляются компанией School Outfitters, а далее следуют данные о трех местных поставщиках школьной формы. В список входили школьная кепка и галстук, две футбольные майки (одна белая, другая в черно-белую полоску), футбольные шорты (черные), футбольные бутсы, спортивная майка, кеды, полотенце, легкие тапочки для ношения в школе ( опционально), школьный пиджак, серый фланелевые брюки и белая рубашка для крикета (обязательно). Поскольку все мальчики при входе в школу должны переодеваться либо в спортивную обувь, либо в легкие тапочки, их необходимо приносить в первое утро семестра». Другие инструкции в письме требовали маркировки всей одежды именем мальчика и предоставления мальчику экземпляра Библии (пересмотренной версии) и Гимнов древних и современных». [ 7 ]
Официальными школьными поставщиками оборудования, упомянутыми в письме директора, были компании Atkinson Ltd из Old Market Place, Grimsby, Mr A. Burton, Sea View Street, Cleethorpes или господа G. Wilson & Son, High Street, Cleethorpes. [ 8 ] Кепка и пиджак были черными. Кепка и пиджак были украшены школьным значком, а края пиджака были обведены черно-белой окантовкой. Галстук был черным с белыми диагональными полосками. В 1950-е годы большинство одиннадцатилетних детей носили короткие серые брюки и продолжали носить их до второго или третьего класса, когда переросшие шорты были заменены «длинными». [ нужна ссылка ]
Другая информация
[ редактировать ]Самыми яркими событиями учебного года стали День спорта, День основателей и День выступлений. В школе поощрялась конкуренция, и ученики были членами одного из четырех домов: Болингброка, Берли, Хамберстона и Ньютона. Баллы накапливались в течение года за спортивные и учебные достижения, но терялись из-за опозданий и плохой работы, так что в конце года один дом мог претендовать на звание «Петушиного дома»! День выступления проводился в различных местах, таких как Королевский театр, кинотеатр ABC, а иногда и в школьном зале, где известные личности вручали призы. В День основателей школа присутствовала на поминальной службе в приходской церкви Олд Кли, древнем здании, являющемся самым старым в Гримсби, построенном еще с саксонских времен. Эта церковь Святой Троицы и Святой Марии на протяжении многих веков служила приходской церковью для фермерской деревни Кли и рыбацких деревень, известных как Торпы Кли. В ближайшую к 11 ноября дату регулярно в актовом зале школы проходила панихида. Директор зачитывал список стариков, погибших в двух мировых войнах. В задней части школьного зала на двух бронзовых мемориальных досках записаны их имена.
Дальше на восток вдоль Кли-роуд (граница в том месте между Гримсби и Клитхорпсом) находилась гимназия для девочек Клитхорпс, позже на месте нижней школы школы Линдси . Однако эта школа тоже закрыта и продана местным советом застройщику.
В гимназии для мальчиков в 1940-х и 1950-х годах учителем химии в течение семи лет был доктор Альберт Ламмингтон Беттисон, который во время войны был ученым-атомщиком. Он утонул во время прогулки и был отрезан приливом в возрасте 37 лет в октябре 1953 года, а его тело было найдено полицией Клитхорпса на пляже в Норт-Коутсе. В 50-х и 60-х годах в гимназии было еще несколько известных учителей естественных наук: Джозеф Грегори (химия), Брайан Лезербарроу (биология) и «голландец» Джонс (физика).
Генезис выступал в гимназии 19 декабря 1970 года. [ 9 ]
Была ассоциация старых мальчиков – Ассоциация старых хамберстонцев – но ее больше не существует. Однако группа старых мальчиков организует ежегодный ужин для выпускников, на котором школьные песни «Gaudeamus Igitur» и « Линкольнширский браконьер с большим энтузиазмом обычно поют ».
Фонд Кирмана носит имя Эрнеста Кирмана, эсквайра, MBE, JP, который был председателем совета губернаторов с 1939 года до своей смерти в 1964 году. Г-н Кирман был старым учеником школы, и в то время как губернатор отвечал за ряд блага - бассейн, хижина скаутов, теннисный корт с твердым покрытием и комнаты шестого класса в саду Школьного дома. [ 10 ] Кирман Траст владел школьными зданиями, открытыми в 1882 году. Однако здания были проданы, когда открывалась Начальная академия Казначейства. Фонд Кирмана финансирует ряд стипендий, которые продолжают присуждаться перспективным ученым, занявшим места в университетах.
Всесторонний
[ редактировать ]Реформы местного самоуправления в 1974 году привели к упадку статуса гимназии школы Фонда Хамберстоуна, а территория и здания Кли-Роуд были использованы для недавно созданной общеобразовательной школы Нижнего Мэтью Хамберстона, разделяющей название с современной средней школой Бикон-Хилл. , на Чатсуорт-Плейс, который стал старшей школой. Они объединились в сентябре 1973 года и образовали общеобразовательную школу , известную как Школа англиканской церкви Мэтью Хамберстона или Средняя школа Мэтью Хамберстона.
Находясь за пределами района Гримсби (на несколько метров), он контролировался Комитетом по образованию Совета округа Линдси, базирующимся в Линкольне . В нем обучалось 1750 мальчиков и девочек, директором школы был г-н Д. Джонстон. Менее чем через год после его формирования, после пересмотра границ графства, он перешел в ведение Отделения Гримсби Комитета по образованию Совета графства Хамберсайд. Еще один переворот в администрации произошел, когда 1 апреля 1996 года после упразднения Хамберсайда из районов Клитхорпс и Грейт-Гримсби была создана унитарная власть Северо-Восточного Линкольншира.
В сентябре 2006 года школа начала использовать позитивную дисциплину в качестве системы дисциплины.
Специальные меры
[ редактировать ]В 2007 году в отношении школы были приняты особые меры группой школьных инспекторов. 28 марта 2008 года они были исключены из специальных мер группой школьных инспекторов Ее Величества. Они получили низкие результаты на GCSE и SAT – значительно ниже среднего показателя по Англии.
Изменения на обоих сайтах
[ редактировать ]Раньше школа располагалась на двух участках — бывшей современной средней школе и гимназии , разделенных Давенпорт-драйв. Это не принесло большой пользы школьной администрации, и с уменьшением количества учеников все ученики школы переехали в старшую школу на Чатсуорт-плейс в сентябре 2008 года.
Были планы объединиться [ 11 ] школа с католической школой Святой Марии на Вуттон-роуд в Нансторпе (еще одна школа с низкой успеваемостью), а также есть совместная школа на территории старшей школы на Чатсуорт-плейс. Это место также находилось рядом с начальной школой Святого Иосифа на Филип-авеню. [ 12 ]
Заключительное мероприятие по воссоединению бывших сотрудников и учеников школы состоялось в субботу, 17 июля 2010 года.
Конец имени Хамберстона, 2010 г.
[ редактировать ]Первоначальное предложение о слиянии заключалось в сносе многих бывших зданий гимназии Кли на Кли-роуд и строительстве на этом месте новой школы с намерением открыть новую школу в 2012 году, после чего Мэтью Хамберстон Аппер-Чатсуорт-Плейс постройки могут быть снесены.
В этот прежний план были внесены поправки, и в сентябре 2010 года открылась новая школа «совместной веры» под названием Saint Andrew's College , использующая Верхний участок на Чатсуорт-плейс. [ 13 ] в 2013 году школа была признана «требующей улучшения» Однако по результатам проверки OFSTED . [ 14 ]
1 сентября 2013 года школа получила статус академии при финансовой поддержке Римско-католической епархиальной службы образования Ноттингема; Епископ Ноттингемский, епископ Малкольм МакМахон, выбрал название академии — Католическая академия Святого Семейства . HFCA закрылась в июле 2017 года и вновь открылась под названием Beacon Academy , спонсируемая Wellspring Academy Trust . [ 15 ] [ 16 ]
Здания гимназии Кли на Кли-роуд остались пустыми после закрытия в 2008 году. В 2013 году строительство «новых» школьных зданий было закрыто из-за смены правительства и прекращения инициативы предыдущего правительства «Строительство школ будущего». Это означало, что новая школа осталась в зданиях Чатсуорт-Плейс.
Начальная академия казначейства
[ редактировать ]В 1902 году на Бурсар-стрит существовала начальная школа. В 2005 году возникла угроза полного закрытия школы из-за низкого количества начальных классов в Клитхорпсе. Соседи, родители и персонал сплотились, и совет оставил дело о сохранении школы открытой, и школа осталась открытой. [ нужна ссылка ]
Постепенно число начальных школ в Клитхорпсе и окрестностях Гримсби росло и, по прогнозам, будет продолжать расти, создавая давление на многие школы в этом районе. Школа располагалась на ограниченном участке, поэтому не могла расти без дополнительного пространства. После закрытия MHS в 2010 году местные власти предложили начальной академии Bursar Primary Academy, что переезд на территорию младшей школы Мэтью Хамберстона на территории Кли-Роуд позволит значительно расширить ее. Кирман Траст продал здания 1882 года местным властям. [ нужна ссылка ]
В 2017 году, когда начался процесс преобразования зданий на Кли-Роуд в начальную школу. В результате сноса блоков, построенных в 1950-х годах, и реконструкции оставшихся была создана Начальная академия Бурсара, заменившая начальную школу Бурсара. [ 17 ] [ 18 ]
Здания были значительно модифицированы для нового использования, сохранив при этом большую часть характера старой школы. [ 19 ]
Начальная школа открылась в сентябре 2018 года на месте бывшей школы Humberstone Foundation с первоначальной вместимостью 315 учеников. [ нужна ссылка ]
Ofsted сообщает, что начальная школа Bursar была закрыта в 2010 году. [ 20 ] и Начальная академия Бурсара открылась в августе 2012 года и получила статус Академии 12 августа 2012 года. При первой полной проверке, состоявшейся 24 июня 2014 года, она получила оценку «Хорошо». [ 21 ]
Награды
[ редактировать ]- наградил школу знаком «Обучение и навыки» Департамент образования и навыков . [ 1 ]
- Он был удостоен награды Агентства базовых навыков. [ 1 ]
- Это был инвестор в людей . [ 1 ]
- Он также был инвестором в карьере. [ 1 ]
- Он получил награду технологических колледжей. [ 1 ]
- Он также был удостоен награды за выдающиеся достижения и разнообразие. [ 1 ]
- В августе 2004 года он получил Международную премию Британского Совета .
Известные бывшие ученики и сотрудники
[ редактировать ]![]() | Список выпускников в этой статье Википедии проверки может не соответствовать политике . ( июнь 2014 г. ) |
Ученики
[ редактировать ]Как гимназия Кли для мальчиков
[ редактировать ]- Сэр Джек Крофт Бейкер CBE посвящен в рыцари 15 июля 1958 года за заслуги в рыболовстве. [ 22 ]
- Фил Болл (писатель)
- Джон Бауэрс , королевский адвокат, адвокат и директор колледжа Брасеноз, Оксфорд [ 23 ]
- Терри Донован (футболист) , отец Кили Донован
- Джимми Фелл (4 января 1936 — 2 февраля 2011), футболист
- Роджер Клифтон Дженнисон , FRSA, FIEE, FRSA, профессор физической электроники в Кентском университете. (с 1922 по 2006 год) [ 24 ]
- Авраам Лайонс , член парламента от консерваторов с 1931 по 1945 год от Восточного Лестера. [ 25 ]
- Эдмунд Маршалл (31 мая 1940 - 5 октября 2023), бывший член парламента от лейбористской партии с 1971 по 1983 год от Гула.
- Найджел Мартин , политик, математик и академический администратор
- Мэдсен Пири , президент аналитического центра Института Адама Смита .
- Дэвид Пластоу (родился в Гримсби 9 мая 1932 года) стал руководителем автомобильной компании. Председатель Rolls-Royce Motors 1972–1980 гг.
- Эдвард Фрэнк Шоттер , декан Рочестера с 1989 по 2003 год и директор с 1974 по 1989 год Института медицинской этики. [ 26 ]
- Джон Тюдор (8 февраля 1930 г. - 29 октября 2009 г.), выдающийся методистский служитель.
- Ричард Уиттс , профессиональный музыковед, историк музыки и бывший лидер группы 1980-х годов The Passage .
- Джон Дерек Вуллинз, профессор химии, проректор Университета Халифа, Абу-Даби; ранее заместитель директора Университета Сент-Эндрюс
Как Школа Мэтью Хамберстона
[ редактировать ]- Питер Боре , родился 4 ноября 1987 года в Гримсби, футболист.
- Даниэль Шарп (2002–07)
- Пол Робинсон (1982 г.р.), современный художник, более известный как LUAP
Персонал
[ редактировать ]- Джонти Драйвер , писатель и активист, выступающий против апартеида , был директором отдела исследований шестого класса в 1973–1978 годах и написал книгу «Патрик Дункан: южноафриканский и панафриканский». [ 27 ] во время творческого отпуска в школе в 1976 году. [ 28 ] Он также написал книгу, в которую вошли воспоминания о его школьном опыте. [ 29 ] [ 30 ]
Доска почета Первой мировой войны
[ редактировать ]В школе была доска почета в память о гибели 42 бывших учеников школы, погибших во время Первой мировой войны, но после закрытия школы в 2010 году она была сдана на хранение в офисы Северо -Восточного Линкольншира. Совет . По состоянию на ноябрь 2019 г. [update] Доска почета все еще хранилась Советом «с целью выставить ее на всеобщее обозрение в новом музее и центре наследия в центре города». [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]- Хамберстонский колледж математики и вычислительной техники , недалеко на юге и в северо-восточном Линкольншире.
- Список школ в Северо-Восточном Линкольншире
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Eteach профиль школы
- ^ Jump up to: а б с д и ж Краткая история школы, составленная Д.К. Хопкинсоном, ОБЕ, с признательностью за работу Артура Э. Киркби, бакалавра искусств.
- ^ «Школа Фонда Мэтью Хамберстона: Первая мировая война» . Мемориалы . Имперский военный музей . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Хамберстонское осеннее издание 1953 года - примечания г-на Э.А. КИРКБИ
- ^ За пределами финального свистка: Жизнь футбола и веры (христианские книги Ходдера) ISBN 0340756276 ISBN 978-0340756270 Джон Бойерс
- ↑ Grimsby Telegraph , вторник, 11 декабря 2012 г. – приписывается г-ну Д. Рашби из Северного Келси.
- ↑ «Рассказ полицейского» , Патрик Макнил, ISBN 9781445267807 , опубликовано 21 января 2010 г.
- ↑ Письмо от июня 1953 года, подписанное С. Ф. Томасом, директором, родителям новых мальчиков.
- ^ «Бытие – Движение – Гид по выступлениям» . www.genesis-movement.co.uk . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Хамберстонианец, 1965 г.
- ↑ Школа, находящаяся под угрозой, останется открытой (BBC, 9 февраля 2007 г.)
- ^ Святого Иосифа
- ^ «Старшая школа Мэтью Хамберстона, Клитхорпс» . Сайлекс . Проверено 26 ноября 2019 г. .
- ^ http://www.thisisgrimsby.co.uk/St-Andrew-s-College-Cleethorpes-right-track/story-18342980-detail/story.html#axzz2gJBYtU3J [ мертвая ссылка ]
- ^ "Дом" . Академия маяков . Проверено 26 ноября 2019 г. .
- ^ «Наши академии» . Траст Академии Веллспринг . Проверено 26 ноября 2019 г. .
- ^ Крейг, Питер (15 июля 2018 г.). «Нежное прощание с стипендиальной школой Клитхорпса от поколений учеников, которые помнят военное время и старый школьный звонок» . Гримсби в прямом эфире . Телеграф Гримсби . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Примечание. Относительное расположение двух сайтов можно увидеть на Картах Google здесь .
- ^ Лонгстафф, Джек (14 сентября 2017 г.). «Бывшая младшая школа Мэтью Хамберстона приближается к повторному открытию» . Телеграф Гримсби . Проверено 26 ноября 2019 г. .
- ^ «Закрыто: Начальная школа Казначея» . Офстед . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ «Начальная академия стипендиатов» . Офстед . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Хамберсониан, 1958 г.
- ↑ Grimsby Telegraph, 26 октября 2015 г.
- ↑ New Scientist, 1 декабря 1960 г., стр. 1477.
- ↑ Словарь англо-еврейской истории Пэлгрейва, стр. 628.
- ^ Институт медицинской этики
- ^ Водитель, CJ (1980). Патрик Дункан: южноафриканский и панафриканский . Хайнеманн. ISBN 978-0-435-96200-5 . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Водитель, CJ (2000). Патрик Дункан: южноафриканский и панафриканский (изд. в мягкой обложке). Джеймс Керри. ISBN 9780852557730 . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Драйвер, CJ (30 ноября 2016 г.). Некоторые школы . Джон Кэтт Образовательный. ISBN 9781909717978 . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ "Дом" . Джонти Драйвер . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ «Школа Фонда Мэтью Хамберстона – Первая мировая война» . Реестр военных мемориалов . Имперский военный музей . Проверено 27 ноября 2019 г. .