Jump to content

Вароша, Фамагуста

Координаты : 35 ° 06'39 "N 33 ° 57'13" E  /  35,11083 ° N 33,95361 ° E  / 35,11083; 33,95361
Вароша
Варосия   ( греч .)
Мараш   ( турецкий )
Вароша в 2006 году
Вароша в 2006 году
Вароша находится на Кипре.
Вароша
Вароша
Координаты: 35 ° 06'39 "N 33 ° 57'13" E  /  35,11083 ° N 33,95361 ° E  / 35,11083; 33,95361
Страна ( де юре )  Кипр
Округ Фамагуста Район
Страна ( фактически )  Северный Кипр [1]
Округ Фамагуста Район
Население
 (2011)
• Общий 226 ( Перепись Северного Кипра ) 39 000 (на пике)
Вароша, вид со стороны военного забора
Заброшенные отели Вароши
Вароша, вид из Паралимни в 2017 году.

Вароша ( греч . Βαρώσια , латинизированное : Varósia , локально [vaˈɾoʃa] ; Английский : Мараш [maˈɾaʃ] или Закрытый Мараш. [2] [3] ) — южный квартал Фамагусты , де -юре территории Кипра , в настоящее время находящейся под контролем Северного Кипра . 2011 года, в Вароше проживает 226 человек По данным переписи населения Северного Кипра . [4] Площадь Вароши составляет 6,19 км2. 2 (2,39 квадратных миль). [5]

Этимология

[ редактировать ]

Название Вароша происходит от турецкого слова varoş ( османский турецкий язык : واروش , «пригород»). Место, где находится Вароша, когда-то было полями, на которых паслись животные. [6]

В начале 1970-х годов Фамагуста была туристическим направлением номер один на Кипре. Чтобы удовлетворить растущее число туристов, было построено множество новых высотных зданий и отелей. В период своего расцвета Вароша была не только туристическим направлением номер один на Кипре, но в период с 1970 по 1974 год она была одним из самых популярных туристических направлений в мире и была любимым местом таких знаменитостей, как Элизабет Тейлор , Ричард Бертон , Ракель Уэлч и Бриджит Бардо . [7]

До 1974 года Вароша была современным туристическим районом города Фамагусты . Его жители-киприоты-греки бежали во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году , когда город Фамагуста перешел под контроль Турции, и с тех пор он остается заброшенным. В 1984 году резолюция ООН призвала передать город под контроль ООН и заявила, что только коренные жители, которые были изгнаны, могут переселиться в город. [8] [9]

Въезд в часть Вароши для мирных жителей был открыт в 2017 году. [10]

Правление киприотов-турок

[ редактировать ]

В августе 1974 года турецкая армия продвинулась до «зеленой линии» , патрулируемой ООН демилитаризованной зоны между киприотами-греками и киприотами-турками, и контролировала и ограждала Варошу. Всего за несколько часов до того, как армии киприотов-греков и турок встретились в бою на улицах Фамагусты, все население киприотов-греков бежало в Паралимни , Деринию и Ларнаку, опасаясь резни. Эвакуации способствовала и организовала расположенная неподалеку британская военная база. С тех пор Паралимни стал современной столицей провинции Фамагуста , возглавляемом греками-киприотами на Кипре .

С 2017 года турецкая армия разрешила въезд только турецким военным и персоналу ООН.

Одним из таких планов урегулирования был план Аннана по воссоединению острова, который предусматривал возвращение Вароши первоначальным жителям. Но это предложение было отвергнуто киприотами-греками на референдуме 2004 года . В резолюции 550 Совета Безопасности ООН говорится, что он «считает попытки заселения любой части Вароши людьми, не являющимися ее жителями, недопустимыми и призывает передать эту территорию под управление Организации Объединенных Наций». [11]

Европейский суд по правам человека присудил от 100 000 до 8 000 000 евро восьми киприотам-грекам за лишение домов и имущества в результате вторжения 1974 года. [ нужна ссылка ] Дело было возбуждено совместно бизнесменом Константиносом Лордосом и другими, а основное решение по делу Лордоса было вынесено в ноябре 2010 года. Суд постановил, что по делу восьми заявителей Турция нарушила статью 1 Протокола 1 к Конвенции. Европейская конвенция по правам человека о праве на беспрепятственное пользование своим имуществом, а в случае семи заявителей Турция нарушила статью 8 о праве на уважение частной и семейной жизни.

Из-за отсутствия человеческого жилья и обслуживания здания продолжают приходить в упадок. Со временем некоторые части города начали восстанавливаться природой: металл корродирует, окна разбиваются, а растения пускают корни в стены и тротуары и дико разрастаются в старых оконных ящиках. В 2014 году BBC сообщила, что морские черепахи . на пляжах города были замечены гнездящиеся [9]

Во время кипрского ракетного кризиса (1997–1998 гг.) лидер киприотов-турок Рауф Денкташ угрожал захватить Варошу, если кипрское правительство не отступит. [12]

Основные особенности Вароши включали проспект Джона Ф. Кеннеди, улицу, которая шла от порта Фамагусты через Варошу и параллельно пляжу Глосса. Вдоль проспекта Джона Кеннеди располагалось множество известных высотных отелей, в том числе отель King George, отель Asterias, отель Grecian, отель Florida и отель Argo, который был любимым отелем Элизабет Тейлор . Отель Argo расположен недалеко от конца проспекта Джона Кеннеди с видом на Протарас и залив Фигового дерева . Другой главной улицей Вароши была Леонидас ( греч . Λεωνίδας ), главная улица, которая отходила от проспекта Джона Кеннеди и направлялась на запад в сторону Венского угла. Леонидас был главной улицей для покупок и развлечений в Вароше, состоящей из баров, ресторанов, ночных клубов и Toyota автосалона .

Судебные дела

[ редактировать ]

По данным греков-киприотов, на берегу моря Вароша, который простирается от отеля Contandia до отеля Golden Sands, существует 425 участков. Общее количество земельных участков в Вароше – 6082. [13]

Есть 281 дело греков-киприотов , которые обратились в Комиссию по недвижимому имуществу (IPC) Северного Кипра с просьбой о компенсации. [13]

В 2020 году киприот-грек Деметриос Хаджихамбис подал иск с требованием компенсации государству финансовых потерь. [14]

Открытие для гражданского населения

[ редактировать ]
Вароша ( турецкий : Мараш ) под блокадой турецкой армии .

2011 года, население Вароши составляло 226 человек По данным переписи населения Северного Кипра . [15]

В 2017 году пляж Вароши был открыт исключительно для турок (как турок-киприотов, так и граждан Турции ). [16]

В 2019 году правительство Северного Кипра объявило, что откроет Варошу для заселения. 14 ноября 2019 года Эрсин Татар , премьер-министр Северного Кипра , объявил, что Северный Кипр намерен открыть Варошу к концу 2020 года. [17]

25 июля 2019 года Комиссия по инвентаризации Вароши Северного Кипра начала инвентаризационный анализ зданий и другой инфраструктуры в Вароше. [18]

9 декабря 2019 года Ибрагим Бентер, генеральный директор администрации кипрско-турецкого религиозного фонда EVKAF, объявил весь Мараш/Вароша собственностью EVKAF. Бентер заявил, что «EVKAF может подписать договоры аренды с киприотами-греками, если они признают, что огороженный город принадлежит Evkaf». [19]

В 2019–2020 годах правительством Северного Кипра были завершены инвентаризационные исследования зданий. [ нужна ссылка ] 15 февраля 2020 года Коллегия адвокатов Турции организовала встречу за круглым столом в отеле Sandy Beach в Вароше, на которой присутствовали турецкие официальные лица (вице-президент Фуат Октай и министр юстиции Абдулхамит Гюль), официальные лица киприотов-турок, представители религиозных организаций киприотов-турок. фонд «Эвкаф», а также турецкие и кипрско-турецкие юристы. [ нужна ссылка ]

22 февраля 2020 года Кипр заявил, что наложит вето на выделение средств Европейского Союза киприотам-туркам, если Вароша будет открыта для урегулирования. [20]

6 октября 2020 года Эрсин Татар , премьер-министр Северного Кипра , объявил, что пляжная зона Вароши вновь откроется для публики 8 октября 2020 года. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция полностью поддерживает это решение. [21] Этот шаг был предпринят накануне президентских выборов на Северном Кипре в 2020 году , на которых Татар был кандидатом. Вице-премьер-министр Кудрет Озерсай , который ранее работал над открытием территории, заявил, что это не полное открытие территории, а всего лишь односторонний предвыборный ход татар. Его Народная партия вышла из татарского кабинета министров , что привело к краху правительства киприотов-турок. [22] [23] Глава дипломатии ЕС осудил этот план и назвал его «серьезным нарушением» соглашения ООН о прекращении огня. Кроме того, он попросил Турцию прекратить эту деятельность. Генеральный секретарь ООН выразил обеспокоенность решением Турции. [24]

8 октября 2020 года были открыты некоторые части Вароши, от Клуба офицеров турецкой и кипрско-турецкой армии до отеля «Золотые пески». [25]

В ноябре 2020 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и посол Турции в Никосии посетили Варошу. [26] [27] Кроме того, главный проспект Вароши был переименован в честь Семиха Санджара , начальника Генерального штаба Турции с 1973 по 1978 год, в период, включающий турецкое вторжение на Кипр в 1974 году . [27]

Европейский парламент 27 ноября попросил Турцию отменить свое решение вновь открыть часть Вароши и возобновить переговоры, направленные на решение кипрской проблемы на основе двухобщинной, двухзональной федерации, и призвал Европейский Союз ввести санкции против Турции, если ситуация не изменится. Турция отвергла резолюцию, добавив, что Турция будет продолжать защищать как свои права, так и права киприотов-турок. Президент Турецкой Республики Северного Кипра также осудил резолюцию. [28]

20 июля 2021 года Татар президент Северного Кипра объявил о начале второго этапа открытия Вароши. Он призвал киприотов-греков обратиться в Комиссию по недвижимому имуществу Турецкой Республики Северного Кипра с просьбой вернуть свою собственность, если у них есть такие права. [29]

Мечеть Билал Ага, построенная в 1821 году и выведенная из эксплуатации в 1974 году, была вновь открыта 23 июля 2021 года. [30]

В ответ на решение правительства турецкого Кипра в заявлении президента Совета Безопасности ООН от 23 июля говорится, что заселение какой-либо части заброшенного кипрского пригорода Вароша «людьми, не являющимися его жителями, является «недопустимым». ." [31] В тот же день Турция отвергла заявление президента СБ ООН по поводу Мараса (Вароша) и заявила, что эти заявления основаны на греко-кипрско-греческой пропаганде, являются безосновательными и необоснованными утверждениями и не соответствуют реалиям на острове. [32] 24 июля 2021 года президент Северного Кипра осудил заявление президента СБ ООН от 23 июля и заявил, что «мы рассматриваем и осуждаем его как попытку создать препятствие для владельцев прав собственности в Вароше для достижения своих целей». права». [33]

К 1 января 2022 года Варошу с момента ее открытия для гражданского населения 6 октября 2020 года посетило около 400 000 человек. [34]

19 мая 2022 года Северный Кипр открыл участок пляжа длиной 600 м и шириной 400 м на пляже Золотые пески (от отеля King George до здания Oceania) в Вароше для коммерческого использования. Установлены лежаки и зонтики. [35]

ВСООНК заявили, что обсудят с Советом Безопасности решение, принятое властями киприотов-турок, об открытии этого участка пляжа в Вароше, сообщила в пятницу представитель миротворческих сил Алим Сиддик. ООН заявила, что «позиция по Вароше остается неизменной, и мы внимательно следим за ситуацией». [36]

В октябре 2022 года турки-киприоты заявили, что в городе откроются государственные учреждения. [8]

В апреле 2023 года отель Cleo, 7-этажный отель Golden Seaside и 3-звездочный отель Aegean были приобретены бизнесменом-киприотом-турком (у их владельцев-киприотов-греков), который будет управлять ими в течение 2025 года. [37]

10 августа 2023 года правительство Северного Кипра приняло решение построить пристань для яхт и туристический объект в Вароше. [38]

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Вароша был проанализирован Аланом Вейсманом в его книге «Мир без нас» как пример непреодолимой силы природы.

Кинорежиссер -грек-киприот Майкл Какояннис описал город и взял интервью у его изгнанных жителей в фильме «Аттилас '74» , снятом в 1975 году.

В 2021 году белорусская группа Main-De-Gloire посвятила этому городу, ставшему местом-призраком, песню.

  1. В 1983 году Турецкая Республика Северного Кипра в одностороннем порядке провозгласила независимость от Республики Кипр . государство Де-факто не признано ни одним государством ООН, кроме Турции .
  2. ^ Угур Даглы; Городской планировщик Наджие Доратлы; Шебнем Онал (1998). «Предложения по решению проблем устойчивого городского развития города Фамагусты» (на турецком языке). Восточно-Средиземноморский университет, факультет архитектуры . Проверено 21 ноября 2012 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Доратлы, Наджие; Ибрагим Нуман; Озгюр Динчюрек (2002). «МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ФАМАГУСТА ПО РАЗЛИЧНЫМ СЦЕНАРИЯМ» (на английском языке). Архитектурный факультет ЭМУ, ТРСК . Проверено 21 ноября 2012 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Северный Кипр, Государственная плановая организация, Итоги переписи населения Северного Кипра – 2011» . Северный Кипр, Государственная плановая организация . Проверено 25 марта 2020 г.
  5. ^ " "Вароша - это земля Эвкафа (кипрско-турецкого религиозного фонда EVKAF)" " . Хабер7 (на турецком языке). 8 октября 2020 г.
  6. ^ " "Это несерьезно, что Мараш является собственностью фонда" " . Енидюзен (на турецком языке). 30 июня 2019 г.
  7. ^ Шалв (31 июля 2020 г.). «Заброшенный город на Кипре, где раньше резвились знаменитости» . Крепкое здоровье и устойчивое богатство . Проверено 13 ноября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фират, Ханде (5 октября 2022 г.). «В Вароше откроются общественные здания: татарский - Türkiye News» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 5 октября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Хупер, Ричард; Венема, Вибеке (14 января 2014 г.). «Вароша: Заброшенный туристический курорт» . Новости Би-би-си . Проверено 12 апреля 2020 г.
  10. ^ «Турецкая армия открывает огороженный пляж Фамагусты исключительно для граждан Турции и киприотов-турок!» . Кипр Туризм, 30.08.2017 . Проверено 25 марта 2020 г.
  11. ^ «Резолюция 550 Совета Безопасности ООН» (PDF) . Объединенные Нации. 11 мая 1984 года . Проверено 14 июля 2012 г.
  12. ^ Барбер, Тони (11 января 1997 г.). «Турция намекает на удар по кипрским ракетам» . независимый. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б « Необходима надежная оборона, чтобы заблокировать односторонние планы Турции относительно Вароши » . Кипрская почта.
  14. ^ «Судебное дело о компенсации государством финансовых потерь беженцев после начала вторжения» . Кипрская почта.
  15. ^ «Северный Кипр, Государственная плановая организация, Итоги переписи населения Северного Кипра – 2011» . Северный Кипр, Государственная плановая организация . Проверено 25 марта 2020 г.
  16. ^ «Турецкая армия открывает огороженный пляж Фамагусты исключительно для граждан Турции и киприотов-турок!» . Кипр Туризм, 30.08.2017 . Проверено 25 марта 2020 г.
  17. ^ «Татар говорит, что цель – открыть Варошу к концу 2020 года» . Кипрская почта.
  18. ^ «Через 45 лет в Вароше начались инвентаризационные анализы» . Спешите. 25 июля 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  19. ^ «Бывшие жильцы Вароши могут платить за аренду: Бентер» . Новости LGC. 9 декабря 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  20. ^ «Кипр наложит вето на выделение средств ЕС туркам-киприотам, если Вароша откроется, - говорит Анастасиадис» . Кипрская почта.
  21. ^ «Пляж города-призрака Вароша откроется для публики 8 октября» . торопитесь, ежедневные новости. 6 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  22. ^ «Кудрет Озерсай: «Он проигнорировал татарскую коалицию и использовал Мараш в качестве предвыборного материала» ( на турецком языке). Почта Кипра . Проверено 6 октября 2020 г.
  23. ^ «Заявление Мараша Кудрета Озерсая, который обвинил татар: «Это не открытие Мараша, а заявление о Мараше» ( на турецком языке). Почта Кипра . Проверено 6 октября 2020 г.
  24. ^ «Коалиционная партия отзывает правительство киприотов-турок из-за решения об открытии Вароши» . торопитесь, ежедневные новости. 7 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  25. ^ «Часть Мараша открыта для посетителей!» . kibrispostasi.com (на турецком языке). 8 октября 2020 г.
  26. ^ Андреу, Иви. «Визит Эрдогана в Варошу является еще одним стимулом для переосмысления вопроса о собственности беженцев | Кипрская почта» .
  27. ^ Jump up to: а б Киприоты проезжают на велосипеде по огороженному городу впервые за 46 лет
  28. ^ Турция отвергает резолюцию Европейского парламента по Кипру , hurriyetdailynews.com. По состоянию на 23 июля 2022 г.
  29. ^ «Начался второй этап открытия Вароши» . Кибриспостаси (на турецком языке). 20 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  30. ^ «Мечеть Билал Ага была вновь открыта для молитв в Вароше спустя 47 лет, и была проведена первая пятничная молитва» , kibrispostasi.com. По состоянию на 22 июля 2022 г.
  31. ^ «Совет Безопасности призывает к «немедленной отмене» решения Турции и киприотов-турок по Вароше» , un.org. По состоянию на 23 июля 2022 г.
  32. ^ Арслан, Мухаммет Икбал (24 июля 2021 г.). «ТРСК отвергает недавнее заявление Совета Безопасности ООН по Марасу» . Агентство Анадолу . Проверено 24 июля 2021 г.
  33. ^ Президентство Северного Кипра: «Беспринципное заявление, призванное спасти положение перед лицом давления со стороны греков-киприотов и Греции» , kibrispostasi.com. По состоянию на 23 июля 2022 г.
  34. ^ « Президент Татар: Мы не можем принять предложение Вароши в обмен на международное использование (помимо Турции) Эрджана » . Кибриспостаси (на турецком языке). 1 января 2022 г.
  35. ^ " Турки откроют еще одну часть побережья Вароши" " . Мировые новости . 19 мая 2022 г.
  36. ^ «Позиция ООН по вароше не изменилась, и ООН внимательно следит за этим» . Ежедневный Кипр . 20 мая 2022 г. Проверено 22 мая 2022 г.
  37. ^ « Огужан Хасипоглу: Южный Кипр будет паниковать, когда будут проданы отели в закрытом Мараше » . Кибрис Постаси (на турецком языке). 19 мая 2022 г.
  38. ^ «Земля в Вароше была передана в управление Министерству финансов Северного Кипра» . Кибрис Постаси (на турецком языке) . Проверено 10 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 991824e001b4b0adb7313930aa6f05d8__1717900980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/d8/991824e001b4b0adb7313930aa6f05d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Varosha, Famagusta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)