Церинг Дордже

Церинг Дордже
Церинг Дордже
Рожденный	апрель 1936 г. ; Деревня Гускиар, Лахаул Техсил, район Кулу, округ Кангра , провинция Пенджаб , Британская Индия
Умер	13 ноября 2020 г. (86 лет) ; Манди, Химачал-Прадеш
Национальность	Индийский
Образование	Монастырь Толинг, Западный Тибет. ; Монастырь Санг-Чолинг, Центральный Тибет.
Занятие	Историк культуры
Известный	Экспертиза по истории культуры буддийских регионов Западных Гималаев. ; Роль в строительстве Аталского туннеля

Церинг Дордже (апрель 1936 — 13 ноября 2020; также пишется Церинг Дордже и Черинг Дордже ) был историком культуры из Химачал-Прадеша , Индия. Его считали знатоком культурных традиций и истории районов Лахаул и Спити и некоторых соседних регионов. Он также сыграл важную роль в строительстве высотного туннеля Атал длиной 9,02 км .

Жизнь и карьера

Дордже родился в деревне Гускиар долины Гахар, Лахаул, Кулу Техсил, район Кангра , провинция Пенджаб , Британская Индия — позже часть округа Лахаул и Спити , штат Химачал-Прадеш. Его семья была тибетскими буддистами и занималась земледелием . Он получил образование на языке урду в Кейлонге . Затем, следуя семейной традиции, Дордже отправился в Тибет, чтобы обучаться как Лама . Сначала он изучал тибетский язык и Махамудру в монастыре Толинг в западном Тибете, а затем отправился в монастырь Сангаг-чолинг в центральном Тибете, чтобы получить учение Кагью . Однако ему пришлось оставить свое образование незавершенным и вернуться в Лахаул из-за политических волнений в Тибете из-за аннексии Тибета Республикой Китайской Народной . После создания округов Лахаул и Спити в 1960 году Дордже устроился на работу в офис заместителя коллектора района Кейлонг в качестве преподавателя «бхоти» (тибетского языка). В юности у него произошла встреча с российским тибетологом Георгием Рерихом , которая оказала влияние на формирование его научных и творческих поисков. Спустя много лет Дордже был назначен на должность районного специалиста по связям с общественностью. После выхода на пенсию он делил свое время между родной деревней Гускиар и Тесто . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Дордже умер от Covid-19 13 ноября 2020 года в Медицинском колледже Нерчоук, Манди . ^{[ 5 ]}

Влияние

Исследования и стипендии

Несмотря на ограниченное формальное образование, Дордже стал известен своими обширными знаниями западных и трансгималайских регионов, включая Ладакх , Лахаул, Спити и Киннаур . ^{[ 6 ]} В округах Лахаул, Спити и соседних регионах его широко называли «энциклопедией Гималаев». ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 5 ]} Его считали знатоком тибетского языка; тибетские буддийские писания; буддийские, бонские и индуистские культурные традиции районов Лахаул и Спити; буддийская и добуддийская история Тибета, исторические и культурные взаимоотношения между западными Гималаями, Тибетом и Центральной Азией . Дордже также провел некоторое исследование языка Шанг Шунг . ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Он предпринял многочисленные пешие путешествия по Гималаям. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Дордже был тесно связан с Международным мемориальным фондом Рериха в Наггаре на протяжении нескольких десятилетий. С 1980 года он сотрудничал с российским индологом и ученым-рерихистом Людмилой Шапошниковой по различным исследовательским направлениям. В 2006 году Дордже основал Общество Рериха в Лахауле. К 2017 году он сыграл важную роль в реконструкции летнего кабинета известного российского востоковеда, философа, художника и исследователя Николая Рериха в Келонге (построенного в 1930-32 годах и разрушенного снежной бурей в 2012 году). ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Дордже написал ряд статей на хинди и тибетском языках. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} На протяжении многих лет он руководил многочисленными исследователями, проводившими исследования в районах Кулу, Лахаул и Спити. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} В этот список входят, среди прочих, тибетологи Джон Винсент Беллецца и Таши Церинг, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и антрополог Химика Бхаттачарья. ^{[ 16 ]} Он выступал на многих научных и литературных семинарах и других культурных мероприятиях в Кулу. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} СМИ также время от времени обращались к нему за комментариями по поводу текущих событий в долине Кулу . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В 2012 году Дордже занимал должность вице-президента Бхаратия Итихас Санкалан Самити в Химачал-Прадеше. ^{[ 23 ]}

В 2018 году Дордже был назначен в Генеральный совет Академии Химачал-Прадеша представителем округов Лахаул и Спити. ^{[ 24 ]}

Роль в строительстве Аталского туннеля

В 1999-2000 годах вместе с товарищем Лахаули Таши Давой (он же «Гопал Арджун») Церинг Дордже сыграл ключевую роль в донесении идеи строительства туннеля под перевалом Ротанг до тогдашнего премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи . Это обеспечит круглогодичный доступ к дороге в долину Лахаул, которая в противном случае была бы отрезана от дорог на срок до шести месяцев каждый год из-за закрытия перевала Ротанг из-за снега. Дава и Дордже были частью делегации из четырех человек из Химачала, которая несколько раз в течение двух лет встречалась с премьер-министром Ваджпаи, чтобы протолкнуть свое предложение о строительстве туннеля под перевалом. В конечном итоге это завершилось строительством туннеля Атал , который открылся в октябре 2020 года. ^{[ 25 ]}^{[ 22 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Другие

В начале 1960-х годов Дордже служил учителем Бхоти и близким помощником Манохара Сингха Гилла , когда последний занимал должность заместителя комиссара округов Лахаул и Спити. Гилл признает, что Дордже сыграл центральную роль в создании его книги «Гималайская страна чудес». За прошедшие десятилетия Дордже и М.С. Гилл стали близкими друзьями. ^{[ 3 ]}^{[ 28 ]}
С середины 1960-х годов Дордже был близким другом буддийской монахини Тензин Палмо . Он был человеком, который раз в шесть месяцев приносил припасы в ее пещеру высоко в Лахауле, пока она находилась в строгом трехлетнем медитативном ретрите, как описано в книге « Пещера в снегу» . ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}
Также было известно, что Дордже был близок к Далай-ламе XIV . ^{[ 2 ]}
В Британском музее в Лондоне хранится фотография дома Церинга Дордже в Лахауле, сделанная Кристиной Ноубл в 1974 году. ^{[ 29 ]}
Дордже фигурирует в статье журнала Tricycle за 2011 год , посвященной анекдоту о путешествиях американского философа Дэна Виклера в Гималаи. ^{[ 30 ]}

Библиография

Дордже, Церинг. (2005). «Песня на пунанском языке». Журнал «Кунзом» , Том 1 (стр. 35-36). ^{[ 31 ]}
Дордже, Церинг. (2017). 'Рерих в Лахуле (Лахуле)'. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ «Церинг Дордже» . Рерих в Лахуле . 07.04.2017 . Проверено 9 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Светлой памяти Церинга Дордже…» . irmtkullu.com . 13 ноября 2020 г. . Проверено 9 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилл, Манохар Сингх (22 ноября 2020 г.). «Манохар Сингх Гилл вспоминает Цшеринга Дордже, своего брата Лахаул-Спити» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 9 января 2023 г.
^ Оденхаймер, Миха (28 октября 2004 г.). «Неизвестные лица Тибета» . Гаарец . Проверено 11 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тхакур, Арвинд (13 ноября 2020 г.). «Ушел из жизни Черинг Дордже, известный как Энциклопедия Гималаев » Амар Уджала (на хинди) . Проверено 9 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тхакур, Кесанг (3 декабря 2020 г.). «Церинг Дордже – СЪЕМКИ लाहुल» . Проверено 9 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Палмо, Тензин (лето 2021 г.). «Церинг Дордже - Памяти» (PDF) . Гацал . 38:11 .
^ Шарма, Раджеш (30 ноября 2020 г.). «Черринг Дордже: Дордже, река сознания, — это не просто Кулу или Лахул, Дордже был Шахами, получившими уважение во всех Гималаях » Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 9 января 2023 г.
^ «В память» . Рерих в Лахуле . 13 ноября 2020 г. . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Программа годовщины смерти Церинга Дордже прошла в Далпуре в годовщину смерти Энциклопедии Гималаев » ETV Bharat News (на хинди). 20 ноября 2021 г. . Проверено 9 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккензи, Вики (1999). Пещера в снегу . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-4088-2812-0 .
^ «Рерих в Лахуле» . Рерих в Лахуле . Проверено 9 января 2023 г.
^ Беллеза, Джон Винсент (2008). «Дополнительный журнал 1990» . tibetarcheology.com . Проверено 11 января 2023 г.
^ Церинг, Таши (2013). «О неизвестной истории гималайского буддийского анклава: долина Спити до X века». Текущие проблемы и прогресс в тибетских исследованиях . 51 .
^ Церинг, Таши (июнь 2012 г.). «Исторический обзор образования и социальных изменений в долине Спити в Индии». Ладакхские исследования . 28:10 .
^ Бхаттачарья, Химика (2017). Рассказывая о любви и насилии: женщины, оспаривающие касту, племя и государство в Лахауле, Индия . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-8955-8 .
^ Шарма, Амбика (7 сентября 2012 г.). «CM говорит, что HP является углеродно-нейтральной» . www.tribuneindia.com . Проверено 9 января 2023 г.
^ «Кави саммелан на Биршу мела» . Служба новостей Tribuneindia . 30 марта 2015 г. Проверено 9 января 2023 г.
^ «115-летие со дня рождения Юрия Рериха, отмеченное в Гималайской усадьбе Рерихов» . spb-icr.ru . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Россия-Индия: Искусство, философия и культура» . irmtkullu.com . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Клад золотых монет» . www.tribuneindia.com . 21 ноября 2012 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бодх, Ананд (17 августа 2018 г.). « Туннель Ротанг — самый большой подарок государству от Атала Бихари Ваджпаи» | Новости Шимлы — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2023 г.
^ «КМ подчеркивает необходимость сохранения окружающей среды» . Новости Химачала . 06.09.2012 . Проверено 9 января 2023 г.
^ «Академия санскритского языка Химачал Кала Шимла - введение» (PDF) . 2019.
^ Атальский туннель, Ротанг (PDF) . Нью-Дели: Организация приграничных дорог. 2021. с. 19.
^ Бхарти, Тулси (13 ноября 2020 г.). «От короны умирает известный писатель Церинг Дордже, сыгравший важную роль в строительстве туннеля Атал» . News18 Хинди (на хинди) . Проверено 9 января 2023 г.
^ Похриял, Санджай (1 октября 2020 г.). «Туннель Атал Ротанг: Эти слова написаны Церингом Дордже при основании туннеля Ротанг» . Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 11 января 2023 г.
^ Гилл, Манохар Сингх (2010). Гималайская страна чудес: Путешествие в Лахаул и Спити . Книги Пингвинов Индия. стр. хх. ISBN 978-0-670-08413-5 .
^ «негатив (полимерная пленка) (черно-белый) | Британский музей» . Британский музей . Проверено 16 января 2023 г.
^ Трехколесный велосипед; Трехколесный велосипед (13 сентября 2011 г.). «Тибетские монахи нашли нараспев текст оксфордского философа» . Трехколесный велосипед: Буддийский обзор . Проверено 16 января 2023 г.
^ Кунзом, Том. 1 (2005) . Тобдан. Общество сохранения и развития культуры Лахаула и Спити. 2005. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Рерих в Лахуле » Рерих внутри . 2017-03-2 Получено 1 января 2023 г.

[1] «Церинг Дордже» . Рерих в Лахуле . 07.04.2017 . Проверено 9 января 2023 г.

[:2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Светлой памяти Церинга Дордже…» . irmtkullu.com . 13 ноября 2020 г. . Проверено 9 января 2023 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилл, Манохар Сингх (22 ноября 2020 г.). «Манохар Сингх Гилл вспоминает Цшеринга Дордже, своего брата Лахаул-Спити» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 9 января 2023 г.

[4] Оденхаймер, Миха (28 октября 2004 г.). «Неизвестные лица Тибета» . Гаарец . Проверено 11 января 2023 г.

[:4-5] Перейти обратно: ^а ^б Тхакур, Арвинд (13 ноября 2020 г.). «Ушел из жизни Черинг Дордже, известный как Энциклопедия Гималаев » Амар Уджала (на хинди) . Проверено 9 января 2023 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тхакур, Кесанг (3 декабря 2020 г.). «Церинг Дордже – СЪЕМКИ लाहुल» . Проверено 9 января 2023 г.

[:7-7] Перейти обратно: ^а ^б Палмо, Тензин (лето 2021 г.). «Церинг Дордже - Памяти» (PDF) . Гацал . 38:11 .

[8] Шарма, Раджеш (30 ноября 2020 г.). «Черринг Дордже: Дордже, река сознания, — это не просто Кулу или Лахул, Дордже был Шахами, получившими уважение во всех Гималаях » Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 9 января 2023 г.

[9] «В память» . Рерих в Лахуле . 13 ноября 2020 г. . Проверено 11 января 2023 г.

[:3-10] «Программа годовщины смерти Церинга Дордже прошла в Далпуре в годовщину смерти Энциклопедии Гималаев » ETV Bharat News (на хинди). 20 ноября 2021 г. . Проверено 9 января 2023 г.

[:8-11] Перейти обратно: ^а ^б Маккензи, Вики (1999). Пещера в снегу . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-4088-2812-0 .

[12] «Рерих в Лахуле» . Рерих в Лахуле . Проверено 9 января 2023 г.

[13] Беллеза, Джон Винсент (2008). «Дополнительный журнал 1990» . tibetarcheology.com . Проверено 11 января 2023 г.

[14] Церинг, Таши (2013). «О неизвестной истории гималайского буддийского анклава: долина Спити до X века». Текущие проблемы и прогресс в тибетских исследованиях . 51 .

[15] Церинг, Таши (июнь 2012 г.). «Исторический обзор образования и социальных изменений в долине Спити в Индии». Ладакхские исследования . 28:10 .

[:6-16] Бхаттачарья, Химика (2017). Рассказывая о любви и насилии: женщины, оспаривающие касту, племя и государство в Лахауле, Индия . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-8955-8 .

[17] Шарма, Амбика (7 сентября 2012 г.). «CM говорит, что HP является углеродно-нейтральной» . www.tribuneindia.com . Проверено 9 января 2023 г.

[18] «Кави саммелан на Биршу мела» . Служба новостей Tribuneindia . 30 марта 2015 г. Проверено 9 января 2023 г.

[19] «115-летие со дня рождения Юрия Рериха, отмеченное в Гималайской усадьбе Рерихов» . spb-icr.ru . Проверено 11 января 2023 г.

[20] «Россия-Индия: Искусство, философия и культура» . irmtkullu.com . Проверено 11 января 2023 г.

[21] «Клад золотых монет» . www.tribuneindia.com . 21 ноября 2012 года . Проверено 9 января 2023 г.

[:5-22] Перейти обратно: ^а ^б Бодх, Ананд (17 августа 2018 г.). « Туннель Ротанг — самый большой подарок государству от Атала Бихари Ваджпаи» | Новости Шимлы — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2023 г.

[23] «КМ подчеркивает необходимость сохранения окружающей среды» . Новости Химачала . 06.09.2012 . Проверено 9 января 2023 г.

[24] «Академия санскритского языка Химачал Кала Шимла - введение» (PDF) . 2019.

[25] Атальский туннель, Ротанг (PDF) . Нью-Дели: Организация приграничных дорог. 2021. с. 19.

[26] Бхарти, Тулси (13 ноября 2020 г.). «От короны умирает известный писатель Церинг Дордже, сыгравший важную роль в строительстве туннеля Атал» . News18 Хинди (на хинди) . Проверено 9 января 2023 г.

[27] Похриял, Санджай (1 октября 2020 г.). «Туннель Атал Ротанг: Эти слова написаны Церингом Дордже при основании туннеля Ротанг» . Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 11 января 2023 г.

[28] Гилл, Манохар Сингх (2010). Гималайская страна чудес: Путешествие в Лахаул и Спити . Книги Пингвинов Индия. стр. хх. ISBN 978-0-670-08413-5 .

[29] «негатив (полимерная пленка) (черно-белый) | Британский музей» . Британский музей . Проверено 16 января 2023 г.

[30] Трехколесный велосипед; Трехколесный велосипед (13 сентября 2011 г.). «Тибетские монахи нашли нараспев текст оксфордского философа» . Трехколесный велосипед: Буддийский обзор . Проверено 16 января 2023 г.

[31] Кунзом, Том. 1 (2005) . Тобдан. Общество сохранения и развития культуры Лахаула и Спити. 2005. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[32] «Рерих в Лахуле » Рерих внутри . 2017-03-2 Получено 1 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]