Аллан Бригам

Аллан Бригам (1951–2020) — британский дворник , историк и гид . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его исторические труды включают «Вернув все обратно домой » (2006), отчет, опубликованный Чартерным институтом жилищного строительства , в котором оплакивается упадок района Ромси в Кембридже , а также его многочисленные вклады в качестве одного из основателей Исторического проекта Милл-Роуд , финансируемого Фонд национального лотерейного наследия в 2013 году. Среди его наград — награда «Серебряная метла» Tidy Britain Group и почетная степень Кембриджского университета .

Биография

Бригам родился в 1951 году в Харпендене , Хартфордшир , в семье бухгалтера Майкла Бригама и его жены Хелен Хайн, физиотерапевта. Он получил образование в школе Лейса в Кембридже. Затем он изучал историю и политику в Университете Шеффилда , который окончил в 1973 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В Шеффилде его преподавал политический теоретик Бернард Крик , и он был современником политика Дэвида Бланкетта . ^{[ 5 ]}

Бригам переехал в Кембридж в 1974 году. ^{[ 6 ]} но смог устроиться только дворником. «Подметание дорог было единственной работой, которую я мог получить, когда переехал сюда. Это должна была быть временная работа, но я просто продолжал ею заниматься. Я планировал стать учителем». ^{[ 7 ]} Он вступил в профсоюз GMB . ^{[ 3 ]} Какое-то время он жил в «виртуальном сквоте», доме, сданном в субаренду компьютерному пионеру Кристоферу Карри , соучредителю Acorn Computers . ^{[ 5 ]} Он стал туристическим гидом с Голубым значком и посвятил свою энергию тому, чтобы вдохновлять местных жителей Кембриджа в отношении их города со своей личной точки зрения. ^{[ 8 ]}

В 1995 году Бригам возглавил кампанию, целью которой было сохранить право прохода общественности через торговый центр Lion Yard и избежать закрытия участка на ночь. ^{[ 9 ]}

Туры «Город НЕ Платье» представляли собой пешеходные экскурсии по разным частям Кембриджа. ^{[ 10 ]} На его веб-сайте была цитата: «Какое открытие! Мы увидели так много вещей, о которых никогда раньше не замечали. Мы можем с уверенностью сказать, что Аллан оживил для нас наш город своими знаниями и энтузиазмом. Отличный гид!» Его брат писал: «Аллан был отличным собеседником и слушателем, и для него были жизненно важны дебаты и дискуссии. Он использовал свои экскурсии для обсуждения более широких проблем». ^{[ 3 ]}

Бригам был попечителем и председателем Общества друзей Кембриджского музея в течение 30 лет. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} Он был одним из основателей Исторического общества Милл-Роуд . ^{[ 12 ]} Он был старшим членом Вольфсон-колледжа в Кембридже . ^{[ 13 ]}

В 2016 году Бригам раскритиковал использование средств по разделу 106 , полученных городским советом Кембриджа у застройщиков: «Городской совет перешел к застройщикам и взял компенсационные платежи за открытые пространства в другом месте, а не на участке, который строится. к чрезмерной застройке некоторых парков и неспособности предоставить новые открытые пространства в наиболее нуждающихся районах вокруг новых застроек в центре города. Мы хотели бы спросить, почему совет не старается как можно лучше, а не делает вид, что принимает оплату за проезд на работу. часто кажется, что его действия противоречат его собственным устремлениям». ^{[ 14 ]}

В 2017 году Бригам был процитирован в отчете Guardian о строительстве CB1 возле железнодорожного вокзала Кембриджа. ^{[ 15 ]} Осуждая работу архитектора Ричарда Роджерса , Бригам сказал: «Нас всех обмануло имя Ричард Роджерс, но теперь кажется, что они просто использовали его имя как фиговый листок. Это был шанс построить ворота в город, которые мы все могли бы этим гордиться, но они все провалили».

Написав в 2018 году с сожалением по поводу закрытия депо на Милл-Роуд, где он впервые нашел работу дворником, он с облегчением «видел, что строится муниципальное жилье, а не больше студенческих квартир». ^{[ 16 ]}

Письмо

Бригам внес вклад в развитие Общества ^{[ 17 ]} и общественные голоса ^{[ 18 ]} в «Гардиан» .

Семья Бригамов переехала в Суррей, когда Аллан был еще молод. ^{[ 3 ]} Он опубликовал исследование Доркинга XIX века как роста городов в торговом городке Суррея (1988). ^{[ 19 ]} В 1996 году он стал соавтором книги «Кембриджские основатели железа» , опубликованной Кембриджским обществом промышленной археологии. ^{[ 20 ]}

Вернем все это домой

В ноябре 2006 года в его докладе «Вернем все обратно домой » ^{[ 21 ]} В соавторстве с Колином Уайлсом, он был представлен на конференции Королевского института жилищного строительства Восточного региона, спустя четыре десятилетия после телевизионной драмы «Кэти, вернись домой» . The Guardian сообщила о запуске под заголовком «Смерть района». ^{[ 22 ]} и описал, как Бригам «рисует график упадка Ромси в 1970-х годах и его джентрификации с приходом первой волны образованных работников государственного сектора из среднего класса десять лет спустя, привлеченных характером крошечных кирпичных домов, их доступностью и смыслом». сообщества».

Проект истории Милл-Роуд

В мае 2013 года проект истории Милл-Роуд получил грант в размере 99 248 фунтов стерлингов от Фонда национального лотерейного наследия на двухлетний проект по документированию истории Милл-Роуд как дань уважения значению этого района в истории всего города. ^{[ 23 ]} Членами-основателями команды были Люси Уокер, Ян Бент, Мелисса МакГричан, Тэмсин Уимхерст, Каро Уилсон, Аллан Бригам и Сара Товелл. ^{[ 24 ]} В октябре 2013 года газета Cambridge News представила Бригама вместе с другими членами-основателями на открытии исторического проекта Милл-Роуд в Дитчберн-плейс. ^{[ 25 ]} Аллан сказал: «Милл-роуд недавно называли «новым Ислингтоном»; другие до сих пор помнят ее как путь к работному дому. Проект «История Милл-роуд» надеется сохранить воспоминания людей, которые жили здесь всю свою жизнь, и истории тех, кто жил здесь всю свою жизнь. которые приезжают сюда со всего мира. Адаптация к изменениям — вот в чем суть Mill Road».

На веб-сайте Исторического общества Милл-Роуд есть список его избранных произведений:

Аллан Бригам (2006). Сообщество в переходный период, Ромси-Таун, Кембридж, 1966–2006 гг. Часть книги «Возвращение всего этого домой: изменения в жилье и обществе 1966–2006 гг.» Сертифицированного института жилищного строительства.
Аллан Бригам (2015). Милл-роуд, Кембридж: 1823–1851 гг. Проект истории Милл-Роуд.
Аллан Бригам и Джеймс Ингрэм (2017). Ослиная Земля и прилегающие к ней земли. Проект истории Милл-Роуд.
Аллан Бригам (2018). База отдыха Ромси: краткая история: 1898-2017 гг. Проект истории Милл-Роуд.
Аллан Бригам (2019). Депо Милл-Роуд. Проект истории Милл-Роуд.

Кисть с прошлым

В феврале 2021 года его книга «Кисть с прошлым» была посмертно опубликована издательством Cambridge Place Publishing. В книге девять глав, основанных на его статьях и выступлениях; он иллюстрирован собственной фотографией Бригама и отредактирован Бекки Проктор. ^{[ 26 ]} Вступительные слова таковы: «Местная история — хороший способ объединить людей. Попросив их подумать о прошлом, некоторые из них побудятся задаться вопросом, как они могут формировать будущее».

Почести

Награда «Серебряная метла» от Tidy Britain Group

В 1999 году Бригам был изображен на первой полосе газеты Cambridge Town Crier. как первый победитель графства Кембриджшир на церемонии вручения награды «Серебряная метла» Восточной Англии, организовано Tidy Britain Group и спонсируется компанией Anglian Water : в сертификате он описан как «особенный человек, который не только сохраняет окружающую среду чистой и безопасной для всех, но также делает это немного сверх служебного долга на службе обществу» и В статье отмечены его выступления в школах, направленные на повышение осведомленности о мусоре и помощь в его предотвращении. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Он сказал: «Когда я начал подметать 24 года назад, в центре Кембриджа не было ни одной еды на вынос, все не упаковывалось дважды, а шприцы можно было найти только в больницах».

Почетная степень Кембриджского университета.

В 2009 году в знак признания его работы гидом и краеведом в Кембридже Бригам был удостоен почетной степени магистра искусств университета Кембриджского . ^{[ 29 ]} Университет отметил его исследования по истории веников, кинотеатров Кембриджа, истории промышленности Кембриджа и праздников рабочего класса Кембриджа, и заявил, что: «Аллан некоторое время работал с университетской командой по связям с общественностью. «Друг», напоминая нам, что в какой-то степени разделения между городскими властями все еще существуют, и советуя университету, как лучше всего их преодолеть». Он был сфотографирован в газете The Daily Telegraph и дал интервью BBC News . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Среди других выдающихся людей, включенных в список дворников Кембриджа, получивших почетные степени в 2009 году, были Мелинда Гейтс , Билл Гейтс , Ширли Уильямс , Питер Максвелл Дэвис и Ага Хан . ^{[ 32 ]}

Медийная работа

Бригам участвовал в телевизионных программах о Кембридже ; ^{[ 3 ]} он снял сериал о промышленной истории Кембриджа на телеканале Anglia TV . и помог снять документальный фильм BBC с Рори МакГратом о водотоке Хобсона-Кондуит . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Он рассказал историю своей жизни Алану Макфарлейну 26 ноября 2013 года. ^{[ 5 ]}^{[ 35 ]} (Текст переписан из сборника «Видеозаписи интервью с ведущими мыслителями» Музея археологии и антропологии Кембриджского университета .)

В сентябре 2020 года режиссер-документалист Кип Лоудс опубликовал короткометражный фильм о жизни Аллана Бригама. ^{[ 36 ]}

Личная жизнь

Он женился на Дженис Вестерн, которая пережила его, в 1991 году. Они познакомились в 1978 году, когда Аллан работал в The Eagle . пабе ^{[ 3 ]}

Мемориальная скамейка

В ноябре 2022 года Пьеро Д'Анджелико из Mill Road Traders объявил о планах разместить скамейки в общественных садах на Милл-роуд в память о Бригеме и Сьюзи Оукс, основателях зимней ярмарки на Милл-роуд . Д'Анджелико сказал: «Они оба были чрезвычайно важны для этого региона, и я надеюсь, что это станет значимым способом запомнить их». ^{[ 37 ]}

3 декабря 2022 года около 70 человек собрались, чтобы отпраздновать установку скамейки, открытой городским советом Кембриджа и Обществом истории Милл-Роуд, в начале Зимней ярмарки на Милл-Роуд. ^{[ 38 ]} Член совета Алекс Коллис сказал: «Вы не могли не быть очарованы его любовью к Кембриджу и окружающей среде – я помню, как ездил с ним на фантастическое сафари на летучих мышах вокруг базы отдыха Ромси. Я так рад, что мы смогли собраться вместе, чтобы отдать дань уважения тому, кто так много дал нашему городу». ^{[ 38 ]} Секретарь исторического общества Кэро Уилсон сказала: «Аллан был дворником, продавцом, местным историком, гидом и общественным активистом, и многие люди в Кембридже очень любили его». ^{[ 38 ]} Председатель Кембриджского музея Люси Уокер сказала: «Аллан знал Кембридж и Милл-роуд, как никто другой. Аллан писал о местах и зданиях на Милл-роуд в рамках исторического проекта, и теперь вы можете найти все это в социальной истории. веб-сайт Capturing Cambridge , размещенный на территории Кембриджского музея». ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Заид, Аля (9 сентября 2020 г.). «После смерти культового историка «Кембриджского персонажа» Аллана Бригама хлынули дань уважения» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Вил, Энди (9 сентября 2020 г.). «Дань уважения Аллану Бригаму — одному из величайших послов Кембриджа» . Кембриджский независимый . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бригам, Найджел (5 октября 2020 г.). «Некролог Аллана Бригама» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Радость Аллана после экзамена» . Метро . 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Алан, Макфарлейн. «Аллан Бригам, 1951 года рождения» . LivesRetold.co.uk . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Бригам, Аллан (2021). Кисть с прошлым: местная история Кембриджа . Издательство Кембридж Плейс. ISBN 978-1-5272-8102-8 . Аллан Бригам родился в Хартфордшире в 1951 году и почти 40 лет метался по улицам Кембриджа после переезда в город в 1974 году.
^ «Историк-дорожник получил ученую степень» . Новости Би-би-си . 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Холберд, Кэти (13 ноября 2014 г.). «Чистая зачистка города» . Местный BBC . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Батлер, Джо (2 января 1995 г.). «Планы магазинов получили новые отказы» . Кембриджские вечерние новости .
^ Бригам, Аллан. « Туры «Город НЕ платье» - август и сентябрь 2003 г.» . Архивировано из оригинала 24 августа 2003 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Аллан Бригам» . Музей Кембриджа . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Аллан Бригам 1951-2020» . Общество истории Милл-Роуд . 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Репортер Кембриджского университета» . 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Комбер, Бен (16 ноября 2016 г.). «Кембридж должен ценить свои открытые и зеленые пространства» . Кембриджский независимый . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Уэйнрайт, Оливер (13 июня 2017 г.). « Позор для города: что пошло не так с воротами в Кембридж стоимостью 725 миллионов фунтов стерлингов?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Бригам, Аллан (2 июня 2018 г.). «Закрытие депо на Милл-Роуд вызывает сожаление, но оно станет домом для нового сообщества» . Кембриджский независимый . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Бригам, Аллан (7 июня 2000 г.). «Отметено в сторону» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Дин, Малькольм (20 марта 2003 г.). «Подметально-уборочная машина, Кембридж» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Хамфрис, Роберт (2002). Ранний викторианский Доркинг: провинциальный город середины девятнадцатого века . Группа краеведения, Доркинг и Общество охраны округа. п. 74. ИСБН 978-1-870912-07-5 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Алджер, Кен; Бригам, Аллан; Хокли, Брайан; Уилкинсон, Джули (1996). Основатели Кембриджского железа . Кембриджское общество промышленной археологии. ISBN 0-904355-06-3 .
^ «РОМСИ ТАУН, 1966–2006» . Захват Кембриджа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Бенджамин, Элисон (15 ноября 2006 г.). «Смерть квартала» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Люк, Адам (7 мая 2013 г.). «Проект, финансируемый лотереей, исследует прошлое Кембриджской дороги» . Кембриджские новости .
^ Уокер, Люси. «Проект истории Милл-Роуд получил поддержку Фонда лотереи наследия» . www.mill-road.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Хавергал, Крис (21 октября 2013 г.). «История Кембридж-роуд совсем не заурядная» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Заид, Аля (17 февраля 2021 г.). «Книга кембриджского историка Аллана Бригама будет опубликована посмертно» . ВYourArea . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Мэтью, Уайт (7 января 1999 г.). «Победитель Серебряной метлы сметает все перед собой» . Кембриджский городской глашатай . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «Аллан Бригам» . Захват Кембриджа . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Две почетные степени магистра награждены за выдающиеся заслуги» . Кембриджский университет . 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Лич, Бен (15 июня 2009 г.). «Подметально-уборщик получит почетную степень Кембриджского университета» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Почетная грамота дворника» . Новости Би-би-си . 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Почетные степени Кембриджа 2009» . Кембриджский университет . 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Укрощение Кембриджшира» . IMDB . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Укрощение Кембриджшира» . Субсага . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Макфарлейн, Алан. «Интервью Аллана Бригама 2013» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Кип, Лоудс. «Очистить Кембридж» . Ютуб . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Спенсер, Алекс (10 ноября 2022 г.). «Одобрено новое место для храмовой арки на Милл-роуд в Кембридже» . Кембриджский независимый . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Финдли, Кейт (13 декабря 2022 г.). «Скамейка на мосту Милл-роуд открыта для кембриджского историка, который «сделал город лучше» » . Кембриджские новости . Проверено 23 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Доркингский музей и краеведческая группа вспоминают бывшего жителя, умершего после продолжительной болезни , 24 сентября 2020 г.
Коллекция Аллана Бригама , собрание фотографий.
Аллан Бригам – кончина одного из величайших послов Кембриджа , 9 сентября 2020 г.
Кембридж оплакивает потерю Аллана Бригама , 9 сентября 2020 г.
История Аллана Бригама , 30 декабря 2020 г.
Аллан Бригам о захвате Кембриджа
Вечер Аллана Бригама , представленный Историческим обществом Милл-Роуд в рамках Кембриджского фестиваля 2021 года.

[1] Заид, Аля (9 сентября 2020 г.). «После смерти культового историка «Кембриджского персонажа» Аллана Бригама хлынули дань уважения» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[2] Вил, Энди (9 сентября 2020 г.). «Дань уважения Аллану Бригаму — одному из величайших послов Кембриджа» . Кембриджский независимый . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[Obit-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бригам, Найджел (5 октября 2020 г.). «Некролог Аллана Бригама» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[4] «Радость Аллана после экзамена» . Метро . 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 13 сентября 2020 г.

[Macfarlane-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Алан, Макфарлейн. «Аллан Бригам, 1951 года рождения» . LivesRetold.co.uk . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[6] Бригам, Аллан (2021). Кисть с прошлым: местная история Кембриджа . Издательство Кембридж Плейс. ISBN 978-1-5272-8102-8 . Аллан Бригам родился в Хартфордшире в 1951 году и почти 40 лет метался по улицам Кембриджа после переезда в город в 1974 году.

[7] «Историк-дорожник получил ученую степень» . Новости Би-би-си . 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 13 сентября 2020 г.

[8] Холберд, Кэти (13 ноября 2014 г.). «Чистая зачистка города» . Местный BBC . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[9] Батлер, Джо (2 января 1995 г.). «Планы магазинов получили новые отказы» . Кембриджские вечерние новости .

[10] Бригам, Аллан. « Туры «Город НЕ платье» - август и сентябрь 2003 г.» . Архивировано из оригинала 24 августа 2003 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[11] «Аллан Бригам» . Музей Кембриджа . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[12] «Аллан Бригам 1951-2020» . Общество истории Милл-Роуд . 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[13] «Репортер Кембриджского университета» . 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

[14] Комбер, Бен (16 ноября 2016 г.). «Кембридж должен ценить свои открытые и зеленые пространства» . Кембриджский независимый . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[15] Уэйнрайт, Оливер (13 июня 2017 г.). « Позор для города: что пошло не так с воротами в Кембридж стоимостью 725 миллионов фунтов стерлингов?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[16] Бригам, Аллан (2 июня 2018 г.). «Закрытие депо на Милл-Роуд вызывает сожаление, но оно станет домом для нового сообщества» . Кембриджский независимый . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[17] Бригам, Аллан (7 июня 2000 г.). «Отметено в сторону» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[18] Дин, Малькольм (20 марта 2003 г.). «Подметально-уборочная машина, Кембридж» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[19] Хамфрис, Роберт (2002). Ранний викторианский Доркинг: провинциальный город середины девятнадцатого века . Группа краеведения, Доркинг и Общество охраны округа. п. 74. ИСБН 978-1-870912-07-5 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[20] Алджер, Кен; Бригам, Аллан; Хокли, Брайан; Уилкинсон, Джули (1996). Основатели Кембриджского железа . Кембриджское общество промышленной археологии. ISBN 0-904355-06-3 .

[RomseyTown1966-2006-21] «РОМСИ ТАУН, 1966–2006» . Захват Кембриджа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[22] Бенджамин, Элисон (15 ноября 2006 г.). «Смерть квартала» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[23] Люк, Адам (7 мая 2013 г.). «Проект, финансируемый лотереей, исследует прошлое Кембриджской дороги» . Кембриджские новости .

[24] Уокер, Люси. «Проект истории Милл-Роуд получил поддержку Фонда лотереи наследия» . www.mill-road.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[25] Хавергал, Крис (21 октября 2013 г.). «История Кембридж-роуд совсем не заурядная» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[26] Заид, Аля (17 февраля 2021 г.). «Книга кембриджского историка Аллана Бригама будет опубликована посмертно» . ВYourArea . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[27] Мэтью, Уайт (7 января 1999 г.). «Победитель Серебряной метлы сметает все перед собой» . Кембриджский городской глашатай . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[AllanBrighamCapturingCambridge-28] «Аллан Бригам» . Захват Кембриджа . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[29] «Две почетные степени магистра награждены за выдающиеся заслуги» . Кембриджский университет . 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 13 декабря 2020 г.

[30] Лич, Бен (15 июня 2009 г.). «Подметально-уборщик получит почетную степень Кембриджского университета» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[31] «Почетная грамота дворника» . Новости Би-би-си . 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[ucam-32] «Почетные степени Кембриджа 2009» . Кембриджский университет . 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 13 сентября 2020 г.

[33] «Укрощение Кембриджшира» . IMDB . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[34] «Укрощение Кембриджшира» . Субсага . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[35] Макфарлейн, Алан. «Интервью Аллана Бригама 2013» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[36] Кип, Лоудс. «Очистить Кембридж» . Ютуб . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[37] Спенсер, Алекс (10 ноября 2022 г.). «Одобрено новое место для храмовой арки на Милл-роуд в Кембридже» . Кембриджский независимый . Проверено 14 ноября 2022 г.

[:0-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Финдли, Кейт (13 декабря 2022 г.). «Скамейка на мосту Милл-роуд открыта для кембриджского историка, который «сделал город лучше» » . Кембриджские новости . Проверено 23 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]