Будь осторожен с моим сердцем
| Будь осторожен с моим сердцем | |
|---|---|
 Титульная карта с 25 июня по 17 октября 2014 г. | |
| Жанр | |
| Создано | АБС-CBN Студии Мел Мендоса-дель Росарио |
| Разработано | АБС-CBN Студии |
| Написал |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях | |
| Музыка | Кармина Куя |
| Вступительная тема | «Пожалуйста, будьте осторожны с моим сердцем» Джоди Ста. Мария и Ричард Яп |
| Композитор | Хосе Мари Чан |
| Страна происхождения | Филиппины |
| Языки оригинала |
|
| Количество сезонов | 4 |
| Количество серий | 618 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Производственные площадки | |
| Кинематография | Нил Даза |
| Редакторы |
|
| Время работы | 45 минут |
| Производственная компания | ГМО-развлекательное подразделение |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | АБС-КБН |
| Выпускать | 9 июля 2012 г. - 28 ноября 2014 г. |
| Связанный | |
| Я бы хотел, чтобы было два сердца | |
«Будь осторожен с моим сердцем» — филиппинский телесериал 2012 года с Джоди Ста в главной роли . Мария и Ричард Яп . Сериал транслировался в ABS-CBN PrimeTanghali и дневном блоке по всему миру на филиппинском канале с 9 июля 2012 года по 28 ноября 2014 года и был заменен на « Подари любовь на Рождество» .
«Будь осторожен с моим сердцем» - это самый продолжительный утренний драматический сериал и одна из самых успешных программ ABS-CBN благодаря своей огромной популярности и признанию критиков, появлению альбомов, концертов и туров по всему миру. Сериал транслировался в регионах Африки, Азии, Ближнего Востока и Южной Америки. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Это четвертый филиппинский телесериал, снятый в формате высокой четкости , после «Рунина» , «Минсан Ланг Кита Иибигин» и «Будой» . [ 4 ] [ 5 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Майя Дела Роза ( Джоди Ста. Мария ), ее старшая сестра Кристина и сын Кристины Чо представлены в качестве гидов в их родном городе Сан-Николас, а их мать управляет сувенирным магазином. Они часто зарабатывают меньше, чем требуют их расходы на проживание и ремонт дома. Кристина надеется работать в море, а Майя мечтает стать стюардессой. Однажды дождливой ночью, пытаясь починить крышу, Кристина ломает ногу и не может закончить обучение, чтобы стать моряком. Имея большой счет за лечение, Майя решает два года поработать за границей, чтобы помочь своей семье. По прибытии в Манилу она обнаруживает, что женщина, предложившая ей работу за границей, ее обманывает. Майя застряла в Маниле, ей некуда и денег, и некуда пойти. Неумолима, она не позволяет никому остановить ее, даже красивому, богатому вдовцу Ричарду Лиму ( Ричард Яп ), который напоминает ей о ее недостатках.
По иронии судьбы, Ричард — ее последняя надежда из-за его влияния в авиационной отрасли. Он предлагает Майе временную работу няней своей младшей дочери (у которой избирательный мутизм ) в обмен на его помощь. Майя соглашается стать его горничной и няней. Войдя в дом Лимов, она вмешивается в личную жизнь Ричарда и трех его проблемных детей: Люка ( Джером Понсе ), Никки ( Джанелла Сальвадор ) и Эбби ( Мутья Оркиа ).
Майя понимает, что с тех пор, как умерла жена Ричарда, вместе с ней умерла и радость семьи, отсюда и их проблемы. Майе поручено сблизить Ричарда с его детьми и в конечном итоге восстановить семью. Однако, исцеляя их разбитые сердца, Майя сталкивается с более серьезными проблемами, которые проверяют ее решимость и, что более важно, ее сердце. Выполняя свою работу, она влюбляется в детей и их отца.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]
Основной состав
[ редактировать ]- Джоди Ста. Мария в роли Майи дела Пас дела Роза-Лим. В 25 лет Майя — простая, идеалистичная провинциальная девушка, которая мечтает стать стюардессой, но по иронии событий оказывается няней в богатой семье в Маниле. Она согласилась на эту работу в обмен на образовательную стипендию от своего босса Ричарда Лима. Она очень ориентирована на семью и сделает все, чтобы жизнь ее семьи в провинции была комфортной. У нее невинное обаяние, но при этом она уверена в себе и очень позитивно относится к жизни. Позже в сериале она выходит замуж за Ричарда, и вместе у них родились близнецы Скай и Саншайн.
- Ричард Яп в роли Ричарда «Сэра Шефа» Лима - он владелец и президент знаменитой компании Lim Aviation Services, компании по техническому обслуживанию и капитальному ремонту самолетов. Известный как холодный, резкий и строгий босс, у него есть сын и две дочери: Люк, Никки и Эбби. Вдовец спустя пять лет после того, как потерял жену Александру в авиакатастрофе. [ 6 ] он нанимает Майю, чтобы она позаботилась о его младшей дочери после того, как она спасла Эбби от инцидента в аэропорту. Майя ласково называет его «Сир Шеф». Позже он снова становится отцом близнецов Скай и Саншайн, женившись на Майе.
- Мутья Оркиа в роли Эбигейл Рут «Эбби» Лим. Эбби, самой младшей из троих, с трудом выражала свои мысли, когда умерла ее мать. Ричард избаловал Эбби, и она стала слишком чувствительной, когда слышит ссоры и ссоры в семье. В конце концов Ричард решил передать ее на домашнее обучение, потому что они боятся состояния Эбби. Семья Лим в прошлом нанимала много нянек, и ни одна из них не продержалась и недели из-за трудного пути Эбби. Но когда Майя спасает ее от несчастного случая в аэропорту, Эбби мгновенно находит союзника в лице простой девушки из Миндоро.
- Джанелла Сальвадор в роли Никки Грейс «Ник-Ник» Лим - она средний ребенок и точная копия своей матери. После смерти мамы Никки пытается компенсировать свою утрату и взять на себя ответственность за своих братьев и сестер. Она всегда жаждет внимания отца и поначалу невзлюбила Майю, шумную новую няню Эбби. В конце концов, она становится ближе к Майе. Она часто говорит на таглише . Позже в сериале она влюбляется в лучшего друга своего брата Николо.
- Жером Понсе [ 7 ] в роли Люка Эндрю Лима. Когда умерла его мама, Люк стал молчаливым и непослушным старшим ребенком. Каким бы отчужденным он ни казался, он заботится о благополучии своих сестер, но старается скрыть это, если может.
- Элиша Делос Сантос в роли Саншайн Д. Лим - маленькая дочь семьи Лим и Дела Роза и сестра-близнец Скай.
- Джо Аквинс в роли Скай Д. Лим - маленького сына семьи Лим и Дела Розы и брата-близнеца Саншайн.
Второстепенный состав
[ редактировать ]- Айза Сегерра в роли Кристины Роуз «Куте» дела Роза - сестры Майи, дочери Тереситы и Артуро и матери Чо; называется Куте - происходит от слов «Куя» и «Ате». Вместе с Джеффом они владеют Чибуганом Little Pards .
- Сильвия Санчес в роли Тереситы дела Пас-дела Розы - матери Майи и Куте, дочери Маманга, жены Артуро и бабушки Чо.
- Лито Пиментель в роли Артуро дела Розы - отца Майи и Куте, мужа Тереситы, зятя Маманга и дедушки Чо.
- Глория Севилья в роли Фелисидад «Манан Фе» Марсело-Алехо - няни Ричарда, когда он был молод, и главной горничной в доме. Позже женился на Манге Анастасио.
- Дивина Валенсия в роли Кончиты «Маманг» дела Пас - любящей бабушки Куте и Майи и матери Тереситы.
- Розарио «Тарт» Карлос в роли Дорины «Дорис» Маласиг - близкой подруги и горничной Сабель; позже няня Эбби в семье Лим.
- Вивейка Раванес в роли Изабель «Сабель» Фортуна-Лумаке - близкой подруги Дорис и повара/горничной в семье Лим. Позже вышла замуж за Джерри, охранника.
- Джоан Мари Багкэт в роли Яи Ли - недавно добавленной няни / горничной в семье Лим.
- Карен Айза Алиманьо в роли Магды Домингес - лучшей подруги детства Куте.
- Х. М. Ибаньес и Почоло «Чо» Макавинта – сын Джеффа и Куте.
- Мика Муньос в роли Хосе Мари «Хома» Адриано — водителя семьи Лим.
- Натан Лопес в роли Эммануэля «Эмман» Кастро – друга/соседа Майи.
- Марло Мортель в роли Николо Анджело «Мэллоуз» Кортеса – лучшего друга Люка и любовного интереса Никки. Никки называет его «Мэллоуз».
- Пол Джейк Кастильо в роли Саймона Габриэля Корпуса - друга детства Майи, который ухаживал за ней.
- Застенчивый Карлос в роли Марии Розарио Джонины «Джони» Кихано - со-стажера Люка в Lim Aviation Services; позже стала его девушкой.
- Иеремия «Багито» Роксас в роли Рона-Рона - сначала над Чо издевались; позже стали друзьями.
- Вандольф Кизон в роли Рамона Лино «Марселино» — двоюродного брата Джеффа, который также работает в кафетерии .
- Келли Гвейн Дела Круз в роли Айры Дениз Мендосы - лучшей подруги Николо.
- Клэр Руис в роли Жозефины «Джоуи» Акоста - друга/бывшей девушки Люка. Также бывший президент Западного театра в Нортвест-Хиллз.
- Май-Май Адриано в роли Меган - одноклассницы/друга Никки.
- Эбигейл Франсиско Макапагал в роли Стейси Гутьеррес - одноклассницы/друга Никки.
- Арвик Тан в роли Луи — друга Люка и Николо.
- Маккой де Леон в роли Иньиго Кабанатана - нарушителя спокойствия в старшей школе; позже стал другом Люка и Николо.
- Эй Джей Мулах в роли Амиэля Себастьяна – старшего ученика школы Никки; позже принадлежит тропе Луки.
Повторяющийся состав
[ редактировать ]- Ноэль Тринидад в роли Дона Роберто Лима - отца Ричарда и дедушки детей Лимов.
- Марисса Дельгадо в роли доньи Эсмеральды Лим - матери Ричарда и бабушки детей Лим.
- Карлос «Ржавый» Салазар в роли Манг Анастасио Алехо - любовный интерес Мананга Фе; позже стал ее мужем.
- Том Родригес в роли Джеффри «Джеффа» Д. Макавинты – друга Кута и отца Чо; Позже он покинул сериал (после его перевода в GMA-7 для роли в грядущей драме « Любовник моего мужа »).
- Марикар Рейес в роли Рафаэллы «Рафи» Алькантара - лучшего друга Ричарда.
- Ассунта де Росси в роли Катрины «Ина» Руис - босса Майи, влюбленной в Ричарда.
- Калила Агилос — Лиза — бывшая секретарша Ричарда.
- Йохан Сантос в роли Хуана Уилсона - одноклассника Майи.
- Даймонд Шен в роли Ионы - одноклассника Майи.
- Роберт Ортега в роли Фреда – помощника Ричарда, который переехал и работает в другой компании.
- Я Чанг — инженер Ямагути — сотрудник Ричарда.
- Джерико Редрико, как Ллойд
- Пинки Амадор в роли Зенаиды Бельмонте - учительницы Майи.
- Крис Вильянуэва в роли Атти. Райан Молина – друг и адвокат Ричарда.
- Теренс Бэйлон в роли Элмера - водителя соседнего дома недалеко от дома Лимов. Сабель и Дорис влюблены в него.
- Марк Луз, как инженер Гутьеррес
- Хейзел Фейт Дела Круз в роли Эдза Вирая - стюардессы и подруги Майи.
- Крис Бугой, как Бугой
- Брайс Вирей, как Лэнс
- Карла Геварра в роли мисс. Пачеко — инструктор Майи компании Time Airways.
- Сьер Эдвард Атьенца Лао, Джейд Гултиано, Пол Арон Касас, Эрвин Стридом и принц Иван Накачи в роли Тропа ни Иньиго - друзей Иньиго, оказавшихся под плохим влиянием.
- Барт Гуингона в роли Чарльза, члена совета директоров LAS.
Приглашенный состав
[ редактировать ]- Ник Лизасо в роли Дона Хулио Деморнея
- Саншайн Гарсия в роли Стефани
- Джойс Со в роли Анны Мартинес
- Дионн Монсанто в роли учительницы Эми - учительницы Эбби на дому.
- Джед Монтеро в роли учительницы Мэй Энн
- Джой Виадо † в роли Сеньяна
- Мелай Кантиверос в роли няни Джеммы
- Карен Лесли Дематера в роли Джины
- Принцесса Манзон, как Кариса
- Агата Тапан в роли Яи Мелинды
- Бьянка Салдуа в роли Моники - подруги Майи.
- Кай Кортес, как Луиза
- И Империал как Sarah
- Андре Тиангко в роли Персера авиакомпании
- Джомари Умпа, как Пао
- Янна Ассистио в роли Анге
- Джон Арсилла — свадебный священник
- Хосе Мари Чан - свадебный певец
- Дженин Дезидерио - свадебная певица
- Боджи Паскуа в роли Рамона Франциско
- Лолли Мара в роли Нормы Мелендес
- Ирма Адлаван в роли Виктории Рейес
- Лео Риальп в роли Антонио Гарсиа
- Казел Киноучи в роли Джорджины Баррел
- Кетчуп Эусебио в роли доктора Тима Гонзаги
- Алек Бовик в роли Люсинды Кихано - матери Джони.
- Джон Лукас, как Майкл
- Джопай Пагия в роли Теи Линдси Анхелес - подруги Кута.
- Паму Паморада и Кларита
- Лиза Диньо в роли Мерси Селгадо
- Дженни Миллер в роли Бетси
- Катя Сантос в роли Камиллы
- Арт Акунья, как интервьюер
- Марк Джейсон Баньес в роли Бориса - доставщика пиццы и любовного увлечения Дорис.
- Саншайн Круз в роли Александры «Алекс» Лим - покойной жены Ричарда и матери Люка, Никки и Эбби. Она погибла в авиакатастрофе.
- Луис Мансано в роли капитана Джеймса Вентуры-младшего - пилота, работающего в Time Airways. Он также является сыном генерального директора Time Airways.
- Ина Раймундо в роли Селесты Мадригал - бывшего главного операционного директора LAS и жены Ральфа Мадригала
- Реджина Толентино в роли Коррин Селесты - организатора свадеб Майи и Ричарда.
- Эдвард Мендес в роли Чарли Рамиреса - парня Рафи.
- Кэтрин Бернардо в роли молодой Фе
- Даниэль Падилья в роли молодого Анастасио
- Пинг Медина в роли молодого Артуро дела Розы
- Красавица Гонсалес в роли юной Тереситы дела Розы
- Данте Понсе, как Дон Фернандо
Повторный запуск
[ редактировать ]«Будь осторожен с моим сердцем» повторно выйдет в эфир к празднованию своего 10-летия в Kapamilya на канале программном блоке Kapamilya Mornings , Kapamilya Online Live и A2Z 18 июля 2022 года в 9:00, заменив Flower Crew: Агентство знакомств . 8 августа временной интервал повтора был изменен на 10:00 (тот же временной интервал, что и в бывшем блоке субботнего обзора) в обмен на Маганданг Бухай до 20 октября 2023 года.
Прием
[ редактировать ]После того, как ABS-CBN запустила эксклюзивные закулисные каналы для «Валанг Ханган» и «Принцесса и я» , «Be Careful With My Heart» также разместила на веб-сайте сети свои собственные эксклюзивные интервью с актерами и съемочной группой.
Рейтинги
[ редактировать ]Пилотный эпизод драмы получил общенациональный рейтинг 15,2%, что значительно выше для «утренней» драмы, и опередил своего конкурента, GMA7 на Chef Boy Logro: Kusina Master , который получил 8,8%, согласно данным, опубликованным Kantar Media. [ 8 ] Премьера «Будь осторожен с моим сердцем» состоялась 9 июля 2012 года в предполуденном блоке и завершилась в 2014 году с окончательным рейтингом 19,6%. Рейтинги « Будьте осторожны с моим сердцем » достигли пика во время одного из его выходов в эфир в январе 2013 года, достигнув 31,3% общенационального рейтинга, что стало самым высоким рейтингом за всю историю дневного филиппинского телевидения среди всех неспортивных или непрямых шоу . [ 9 ]
Отмененный фильм
[ редактировать ]18 июня 2013 года Управление развития столичного Манилы (MMDA) объявило о восьми работах, претендующих на участие в кинофестивале в Метро Маниле (MMFF) 2013 года, включая фильм «Будь осторожен с моим сердцем» . Джоди Ста. Мария и Ричард Яп вернутся к своим ролям в фильме, премьера которого состоится 25 декабря 2013 года. Говорят, что фильм станет продолжением той главы сериала, которая закончится незадолго до MMFF, к началу декабря 2013 года. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В нескольких недавних интервью и выступлениях Яп и Ста. Мария также упомянула, что их шоу не будет транслироваться по телевидению только во время показа фильма MMFF в кинотеатрах. Однако шоу вернется в эфир после выхода фильма, чтобы продолжить историю. [ 13 ]
В сентябре 2013 года фильм « Будь осторожен с моим сердцем» был снят с кинофестиваля в Метро Маниле из-за конфликта в расписании Япа и Ста. Мария. [ 14 ] Глава ММФФ написал продюсеру шоу письмо с просьбой вернуть фильм и даже продлил срок подачи фильма. [ 15 ] Но продюсерская группа отказалась и вместо этого продолжила сериал.
Награды и номинации
[ редактировать ] |
| Год | Телевизионная премия/критики | Награда/категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2012 | 4-я премия FMTM в области телеразвлечений | «Лучшее детское выступление» (Мутья Оркиа) | Выиграл |
| 2013 | Награды «Факел» | «Лучшее ансамблевое выступление» («Будьте осторожны с моим сердцем») | Выиграл |
| 2013 | Награды PMPC Star Awards на телевидении | «Лучший дневной драматический сериал» | Выиграл |
| «Лучший драматический актер» (Ричард Яп) | Выиграл | ||
| «Лучшая драматическая актриса» (Джоди Ста Мария) | номинирован | ||
| «Лучшая драматическая актриса второго плана» (Сильвия Санчес) | номинирован | ||
| «Лучший новый телеведущий мужского пола» (Джером Понсе) | номинирован | ||
| «Лучшая женщина-новая телеведущая» (Джанелла Сальвадор) | Выиграл | ||
| 2014 | Награды GMMSF Box-Office Entertainment | «Самая популярная детская исполнительница» (Мутья Оркиа) | Выиграл |
| 2014 | Награды PMPC Star Awards на телевидении | «Лучший дневной драматический сериал» | Выиграл |
| 2014 | Премия «Лицо года» | ||
| «Лучший зарубежный драматический сериал» | Выиграл | ||
| «Лучшая зарубежная актриса» (Джоди Ста Мария) | Выиграл | ||
| «Лучший иностранный актер» (Ричард Яп) | Выиграл |
Саундтрек
[ редактировать ]| Будь осторожен с моим сердцем: Альбом | |
|---|---|
| Альбом саундтреков Разные художники | |
| Выпущенный | 2012 |
| Жанр | ОПМ поп |
| Длина | 33 : 34 |
| Этикетка | Звездная музыка |
| Продюсер | ABS-CBN Film Productions, Inc. |
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Пожалуйста, будьте осторожны с моим сердцем» | Джоди Ста. Мария и Ричард Яп | 3:40 |
| 2. | «Когда ты вообще ничего не говоришь» | Джоди Ста. Мария и Ричард Яп | 3:41 |
| 3. | "Каба" | Джоди Ста Мария. | 4:00 |
| 4. | "Башня" | Джоди Ста Мария. | 3:26 |
| 5. | «Когда ты вообще ничего не говоришь» | Ричард Яп | 3:42 |
| 6. | "Как ты выглядишь сегодня вечером" | Ричард Яп | 3:52 |
| 7. | «Мне очень жаль, можно?» | Ричард Яп | 2:47 |
| 8. | "Я буду рядом с тобой" | Айза Сегерра | 4:17 |
| 9. | «Пожалуйста, будьте осторожны с моим сердцем» | Сэм Милби и Юрис | 4:09 |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джоди и Папа Чен в заголовках нового сериала» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 3 июля 2012 г.
- ^ «Джоди Ста. Мария впервые возглавила телесериал» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 3 июля 2012 г.
- ↑ Неожиданный роман. Архивировано 16 февраля 2013 г. в Wayback Machine.
- ↑ Режиссер Джеффри Джетурян делится секретом успеха фильма «Будь осторожен с моим сердцем».
- ↑ Будьте осторожны с моим сердцем: официальный полный трейлер. Архивировано 13 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Получено через www.youtube.com через пользователя abscbnonline 27 сентября 2009 г.
- ↑ Эпизод от 13 июля 2012 г.
- ^ «В центре внимания: Джером Понсе из сериала «Будь осторожен с моим сердцем»» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 25 августа 2009 г.
- ^ Пилот «Будь осторожен с моим сердцем» выигрывает временной интервал» . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
- ^ Сантьяго, Эрвин. «Общий рейтинг домохозяйств Kantar Media-TNS на Филиппинах (20–23 июля): Валанг Ханган и «Будь осторожен с моим сердцем» возглавляют доминирование ABS-CBN» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 июля 2009 г.
- ↑ Будь осторожен с моим сердцем». Раскрыт сюжет фильма « Проверено 17 августа 2013 г.
- ↑ В фильме « Будь осторожен с моим сердцем» показано, что происходит после свадьбы. Проверено 17 августа 2013 г.
- ^ Будь осторожен с моим сердцем» Фильм « нацелен на 39-й MMFF. Архивировано 22 июня 2013 г., в Wayback Machine. Проверено 17 августа 2013 г.
- ^ «Джоди Ста. Мария и Ричард Яп рассказывают, чего ожидать в фильме «Будь осторожен с моим сердцем» » . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
- ^ «Будьте осторожны с моим сердцем» отменяет MMFF. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine , получено через ABS-CBNnews.com, 14 сентября 2013 г.
- ↑ «Будьте осторожны с моим сердцем» - большая потеря - руководитель MMFF. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine, получено через ABS-CBNnews.com, 14 сентября 2013 г.