Jump to content

Альберт Ракото Рацимаманга

Профессор
Альберт Ракото Рацимаманга
Рацимаманга в 1972 году
Посол Малагасии во Франции
В офисе
1960–1972
Посол Малагасии в Китае и СССР
В офисе
1972–1974
Личные данные
Рожденный 28 декабря 1907 г.
Антананариву , Французский Мадагаскар.
Умер 16 сентября 2001 г. (16 сентября 2001 г.) (93 года)
Антананариву , Мадагаскар
Гражданство Мадагаскар, Франция
Супруг Сюзанна Урверг-Рацимаманга
Образование Университет Антананариву
Парижский университет
Институт Пастера
Награды Человек века, Мадагаскар
Большой Крест , Мадагаскар
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Почетного легиона , Франция.
Национальный Орден Льва , Сенегал
Орден Академических пальм
Орден «За заслуги» Конго — Браззавиль
Национальный орден «За заслуги» , Франция
Главный приз Королевской академии зарубежных наук
Научная карьера
Поля Нутрицевтик
Фармакопея
Фитотерапия
Учреждения Французский национальный центр научных исследований
Малагасийский институт прикладных исследований
ЮНЕСКО
ФАО

Альберт Ракото Рацимаманга (28 декабря 1907 г. - 16 сентября 2001 г.) был малагасийским врачом, биохимиком и дипломатом. Родился в опальной королевской семье; Рацимаманга получил образование врача экзотической медицины на французском Мадагаскаре и во Франции, где он стал пионером в области современных нутрицевтиков . Рацимаманга вернулся на Мадагаскар и вместе со своей женой Сюзанной Урверг-Рацимаманга в 1957 году основал Малагасийский институт прикладных исследований [ fr ], который специализировался на фитотерапии .

Находясь во Франции, Рацимаманга участвовал в усилиях по обеспечению независимости Мадагаскара, а после обретения независимости он стал первым послом Малагасийской Республики во Франции и помог сформировать ее внешнюю политику. Рацимаманга считается одним из самых известных ученых Мадагаскара и удостоил его самых высоких наград на национальном и международном уровне. Он также был одним из основателей Всемирной академии наук (1983 г.) и Африканской академии наук (1985 г.) и был выбран Мадагаскара » «Человеком века .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Молодой Рацимаманга ок. 1924 год

Альберт Ракото Рацимаманга родился 28 декабря 1907 года в Антананариву , Мадагаскар, в семье Разанадракото Рацимаманги и Лалы Ралисоа. [ 1 ] Он был внуком принца Рацимаманги , дяди и советника королевы Ранавалоны III , казнённой в 1897 году в начале французской колонизации Мадагаскара. [ 2 ] Когда Альберту было всего одиннадцать лет, его отец умер в 1918 году от пьянства . [ 3 ]

Он получил начальное образование на медицинском факультете Университета Антананариву , пока в 1924 году не стал доктором медицины коренных народов . [ 4 ] [ 3 ] Рацимаманга был членом малагасийской делегации на Колониальной выставке 1930 года в Париже. [ 5 ] [ 2 ] во время которого он решил поступить в Парижский университет , чтобы стать доктором наук (MS) и доктором медицины (MD). [ 6 ] [ 7 ] Он также окончил Институт экзотической медицины и Институт Пастера . [ 2 ] и основал ассоциацию малагасийских студентов во Франции. [ 3 ]

Исследовать

[ редактировать ]

Рацимаманга начал работать во Французском национальном центре научных исследований (CNRS) в 1945 году после того, как к нему обратился Фредерик Жолио-Кюри , директор по исследованиям CNRS и лауреат Нобелевской премии по химии (1935). [ 4 ] В CNRS он стал пионером в изучении систем групп крови человека и лечении проказы и туберкулеза . [ 4 ] Работы Рацимаманги показали наличие гормонов в рационе и их роль в развитии организма, устраняя при этом факторы клеточной детоксикации, особенно в печени. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 4 ]

исследований (IMRA) является директором-основателем Малагасийского института прикладных исследований ( Малагасийский институт прикладных IMRA ). [ 12 ] [ 10 ] IMRA была сосредоточена на фитотерапии с использованием местных растений и традиционных методов лечения болезней, то есть традиционной фармакопеи . [ 13 ] [ 14 ] IMRA удалось использовать дерево тмина Syzygium в качестве антидиабетического средства. [ 15 ] и создание альтернативных лекарств против малярии , [ 16 ] [ 17 ] проказа , астма , литиаз , кровяное давление , гепатит и другие распространенные заболевания. [ 18 ] [ 4 ] [ 19 ]

Рацимаманга был главой Малагасийской национальной академии и почетным профессором медицинского факультета Университета Антананариву . Он был одним из основателей Всемирной академии наук в 1983 году. [ 20 ] и Африканская академия наук в 1985 году. [ 21 ] Он был членом Королевской академии зарубежных наук , Института Франции (1966 г.) и Национальной медицинской академии (1967 г.). [ 2 ] [ 6 ]

Политика

[ редактировать ]
Рацимаманга выступает на Всемирном конгрессе интеллектуалов в защиту мира 1948 года.

Рацимаманга был пацифистом и политически активным, и за годы учебы он установил тесные отношения с французскими интеллектуальными и политическими кругами. в 1946 году стал соучредителем ассоциации малагасийских студентов во Франции и Демократического движения за малагасийское обновление (MDRM) Находясь во Франции, он вместе с Жаком Рабемананджарой , Жозефом Расетой и Жозефом Равоаханги Андрианавалоной . MDRM возглавил протесты против кровавых репрессий Малагасийского восстания 1947 года. [ 7 ] [ 22 ] Однако было известно, что в MDRM доминирует элита Хова , которая занимала политическое положение в бывшем Мерины королевском дворе и хотела восстановить политическое доминирование Мерины после обретения независимости. [ 23 ] [ 24 ] Жак Рабемананджара , Жозеф Расета и Жозеф Равоаханги Андрианавалона позже были приговорены к пожизненному заключению, но в 1958 году были амнистированы. [ 25 ] Рацимаманга утверждал, что он не знал о восстании и, следовательно, не участвовал в нем. [ 7 ] Позже, в 1949 году, Рацимаманга создал Малагасийский национальный совет — правительство в изгнании. Это был провал. [ 7 ]

26 августа 1948 года Рацимаманга представлял Мадагаскар на Всемирном конгрессе интеллектуалов в защиту мира , который проходил с 25 по 28 августа 1948 года во Вроцлавском университете науки и технологий , Польша, и сыграл роль в создании коммунистические державы как сторонники мира, и, с другой стороны, изображающие Запад как угрозу миру. [ 26 ]

Рацимаманга после вручения верительных грамот 14 декабря 1972 года СССР.

Рацимаманга был членом делегации, которая вел переговоры о независимости Мадагаскара от Франции. [ 3 ] 77% малагасийцев проголосовали за независимость на референдуме 1958 года. [ 25 ] а после обретения независимости Рацимаманга был назначен послом Малагасийской Республики во Франции с 1960 по 1972 год. [ 2 ] После государственного переворота 1972 года , 14 декабря 1972 года, он был назначен первым послом Малагасийской Республики в Китае и Советском Союзе . [ 27 ] Позже он открыл посольства в Западной Германии , Северной Корее и Сьерра-Леоне . [ 28 ] [ 29 ]

Кроме того, Рацимаманга представляет Малагасийскую Республику в Европейском экономическом сообществе , ЮНЕСКО и Продовольственной и сельскохозяйственной организации . [ 30 ] [ 24 ] Он также стал заместителем председателя Исполнительного совета ЮНЕСКО. [ 31 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]
Альберт и Сюзанна Урверг-Рацимаманга в Китае, 1972 год.

Рацимаманга женился на Сюзанне Урверг-Рацимаманга 23 марта 1963 года. [ 24 ] Она была французским еврейским биохимиком-ашкенази. [ 32 ] член Всемирной академии наук (1989), [ 20 ] и Африканская академия наук (1987 г.), [ 21 ] и председатель IMRA [ 33 ] и ближайший соратник Альберта. [ 24 ] Вместе с Альбертом она стала соучредителем «Фонда Альберта и Сюзанны Ракото Рацимаманга» в рамках IMRA. [ 34 ] [ 35 ]

Рацимаманга умер 16 сентября 2001 года в возрасте 93 лет в Антананариву , Мадагаскар. [ 6 ] Ему были устроены государственные похороны. [ 7 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Рацимаманга был награжден Большим крестом Малагасийского национального ордена . [ 36 ] Большой крест Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первой степени, [ 37 ] Великий кавалер ордена Почетного легиона Франции, [ 36 ] Кавалер Национального ордена за научные заслуги Франции, [ 22 ] Национальный орден Льва Сенегала, [ 37 ] Кавалер ордена Академических пальм , [ 22 ] Кавалер ордена «За заслуги перед Конго-Браззавилем» , [ 36 ] Кавалер Национального ордена за заслуги перед Францией, [ 22 ] и Гран-при Королевской академии зарубежных наук . [ 37 ] [ 7 ] Мадагаскара В 1999 году он был выбран Человеком века . [ 36 ] [ 37 ] [ 22 ]

Рацимаманга был членом-основателем Всемирной академии наук (FTWAS) в 1983 году. [ 20 ] и Африканская академия наук в 1985 году (FAAS). [ 21 ] В 1973 году он был удостоен звания почетного доктора Университета Шейха Анта Диопа . [ 38 ]

Наследие

[ редактировать ]
Памятная марка Рацимаманги

Альберт Ракото Рацимаманга считается одним из самых известных ученых Мадагаскара. [ 39 ] . памятная марка В память о нем в 2002 году выпущена [ 40 ] а Институт Франции отчеканил монету в честь Чудесного чуда. [ 41 ] Наследие Рацимаманги можно рассматривать как

Хронологическое сочетание этой диаспорической проекции с политической независимостью и верностью аристократическому этосу с прогрессивным сплочением к республиканской концепции гражданства.

- Дидье Галибер, Имперский космополитизм и национализм : 1907-2001 круговая жизнь Альберта Ракото Рацимаманга ( ), Том. 13, с. 175
  1. ^ «Генеалогия профессора Ракото Альберта Рацимаманги» [Генеалогия профессора Ракото Альберта Рацимаманги» Запись Альберта Удивительная] Жененет (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Универсалис, Энциклопедия. «АЛЬБЕРТ РАКОТО РАЦИМАМАНГА» . Энциклопедия Universalis (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Рич, Джереми (2014). «Рацимаманга, Альберт Ракото» . Оксфордский центр афроамериканских исследований . doi : 10.1093/acref/9780195301731.013.50370 . ISBN  978-0-19-530173-1 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Вамбебе, Чарльз (29 января 2018 г.). Медицинские знания коренных народов Африки и здоровье человека . ЦРК Пресс. стр. 118–120. ISBN  978-1-351-71049-7 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  5. ^ Оссео-Асаре, Абена Дав (13 января 2014 г.). Горькие корни: поиск целебных растений в Африке . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-08616-3 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Альберт Ракото Рацимаманга (1907–2001)» . data.bnf.fr. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Равалитера, Пела (30 ноября 2012 г.). «Мадагаскар, IMRA становится Фондом Альберта и Сюзанны Ракото Рацимаманга» [Мадагаскар, IMRA становится Фондом Альберта и Сюзанны Ракото Рацимаманга]. Мадагаскарский экспресс . Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 18 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ Жиру, А.; Рацимаманга, Арканзас (1936). «Распределение витамина С у беспозвоночных» . Бюллетень Общества биологической химии . 18 : 375–383. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 18 ноября 2022 г. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Жуан, Пьер-Николя; Пулио, Ив; Готье, Сильви Ф.; Лафорест, Жан-Поль (1 ноября 2006 г.). «Гормоны в коровьем молоке и молочных продуктах: исследование» . Международный молочный журнал . 16 (11): 1408–1414. дои : 10.1016/j.idairyj.2006.06.007 . ISSN   0958-6946 . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Пури, Манвин; Масум, Хасан; Привет, Дженнифер; Певец, Питер А. (13 декабря 2010 г.). «Использование биоразнообразия: Малагасийский институт прикладных исследований (IMRA)» . BMC International Здоровье и права человека . 10 (Приложение 1): S9. дои : 10.1186/1472-698X-10-S1-S9 . ISSN   1472-698X . ПМК   3001617 . ПМИД   21144080 .
  11. ^ Дэниэл Шаффер, Питер МакГрат, Гизела Истен, Тасия Асакава. Малагасийский институт прикладных исследований (PDF) . ТВАС. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ «Мадагаскар предлагает своим соседям непроверенное растительное лекарство от коронавируса» . История Коды . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  13. ^ Гудман, Стивен М. (15 ноября 2022 г.). Новая естественная история Мадагаскара . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-22262-2 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  14. ^ Рехман, Сабит; Икбал, Зафар; Куреши, Рахматулла; Ур Рахман, Инайат; Хан, Муаззам Али; Эльшаер, Мохамед М.А.; Аль Фаррадж, Дуния А.; Эльших, Мохамед С.; Юнас, Мухаммед; Сахи, Шазия; Наваз, Газала; Али, Нияз; Рахим, Фазал; Али, Хамид; Хан, Имран (4 августа 2022 г.). «Этногинекологические знания о традиционных лекарственных растениях, используемых коренными общинами Северного Вазиристана, Пакистан» . Доказательная дополнительная и альтернативная медицина . 2022 : e6528264. дои : 10.1155/2022/6528264 . ISSN   1741-427X . ПМЦ   9371843 . ПМИД   35966728 .
  15. ^ Официальный вестник Ведомства по патентам и товарным знакам США: Патенты . Министерство торговли США, Ведомство по патентам и товарным знакам. 2001. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  16. ^ Рафатро, Херинтсоа; Раманитахасимбола, Дэвид; Расоанайво, Филипп; Рацимаманга-Урверг, Сюзанна; Ракото-Рацимаманга, Альберт; Фраппье, Франсуа (01 мая 2000 г.). «Обратная активность встречающегося в природе химиосенсибилизатора малагасанина при малярии Plasmodium» . Биохимическая фармакология . 59 (9): 1053–1061. дои : 10.1016/S0006-2952(99)00400-1 . ISSN   0006-2952 . ПМИД   10704934 .
  17. ^ Расоанайво, П.; Петижан, А.; Рацимаманга-Урверг, С.; Рекорд-Рацимаманга, А. (1 сентября 1992 г.). «Лекарственные растения, используемые для лечения малярии на Мадагаскаре » Журнал этнофармакологии . 37 (2): 117–127. дои : 10.1016/0378-8741(92) 90070-8 ISSN   0378-8741 . ПМИД   1434686 . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  18. ^ Эддукс, Мохамед (2 февраля 2016 г.). Фитотерапия в лечении диабета и гипертонии . Издательство Bentham Science. ISBN  978-1-68108-161-8 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  19. ^ «Изобретения, патенты и патентные заявки Альберта Ракото Рацимаманга - Поиск патентов Justia» . патенты.justia.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Урверг Рацимаманга, Сюзанна» . ТВАС . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Рацимаманга Сьюзен У. | ААС» . www.aasciences.africa . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и «Альберт Ракото Рацимаманга: Его наследие умело освещено» [Альберт Ракото Рацимаманга: Его наследие умело освещено]. La Gazette de la Grande Ile (на французском языке). 17 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  23. ^ Леймари, Филипп (март 1997 г.). «Оглушительное молчание об ужасающих репрессиях» . Ле Монд Дипломатик . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Галибер, Дидье (2012). «Имперский космополитизм и национализм: круговая жизнь Альберта Ракото Рацимаманги (1907-2001)». Французская колониальная история . 13 : 175–187. дои : 10.1353/fch.2012.0004 . ISSN   1539-3402 . JSTOR   41938227 . S2CID   144433736 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Массон, Антуан; О'Коннор, Кевин (2007). Представления правосудия . Питер Лэнг. ISBN  978-90-5201-349-7 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  26. ^ Добренко, Владимир (2016). Заговор мира: холодная война, международное движение за мир и советская мирная кампания, 1946-1956 (докторская диссертация). Лондонская школа экономики и политических наук. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  27. ^ Текущая предыстория . Генеральное консульство США. 16 мая 1973 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  28. ^ Сервис, Исследование совместных публикаций США. Переводы по странам Африки к югу от Сахары . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  29. ^ Китай), Генеральное консульство США (Гонконг (1973). Обзор прессы материкового Китая . Генеральное консульство США. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  30. ^ Конференция, Генеральный ЮНЕСКО (1972). Отчеты Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (на французском языке). ЮНЕСКО. п. 768. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  31. ^ «Резолюции и решения, принятые Исполнительным советом на его шестьдесят четвертой сессии, Париж, 13-14 декабря 1962 г.» . юнесдок . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  32. ^ «ИЗ ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ - Маршрут ученой Сюзанны Рацимаманга, Хай Вьет Хо» . www.editions-harmattan.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  33. ^ Профили африканских научных учреждений . Африканская академия наук и Сеть африканских научных организаций. 1992. ISBN  978-9966-831-11-8 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  34. ^ «Артемизия и лекарственные растения: «Covid-Organics», символ малагасийских исследований - Молодая Африка ] JeuneAfrique.com (на французском языке). 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 04 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  35. ^ Нгболуа, КН; Рафатро, Х.; Ракотоариманана, Х.; Рацимаманга, США; Мудого, В.; Мпиана, Пенсильвания; Чибангу, DST (2011). «Фармакологический скрининг некоторых традиционно используемых противомалярийных растений из Демократической Республики Конго по сравнению с их экологической таксономической эквивалентностью на Мадагаскаре» . Международный журнал биологических и химических наук . 5 (5): 1797–1804. дои : 10.4314/ijbcs.v5i5.3 . ISSN   1997-342X . Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 03 февраля 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д «Grand-Croix de l'Ordre national» [Большой крест Национального ордена]. ТАНИКО Мадагаскар (на французском языке). 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д «Альберт Ракото Рацимаманга: Важная дань уважения» [Альберт Ракото Рацимаманга: Важная дань уважения]. www.madagate.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  38. ^ Университет Шейх-Анта-Диоп. врачей почетных УКАД» Список « . Укад (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  39. ^ «Шесть личностей, которые создали или создают Мадагаскар». Global Voices en Français (на французском языке). 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  40. ^ «Марка: Президент Альберт Рацимаманга» . Колнект . Проверено 18 ноября 2022 г.
  41. ^ «iNumis — Почтовая распродажа 32, лот 1558» . www.numisbids.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Проверено 23 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c74bdbd2a1c1ff523f1baec5f6d5750__1709812320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/50/9c74bdbd2a1c1ff523f1baec5f6d5750.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Rakoto Ratsimamanga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)