Jump to content

Идрисс ибн аль-Хасан аль-Алами

Идрисс ибн аль-Хасан аль-Алами (1925–2007) — марокканский поэт и переводчик . Он также является автором нескольких книг по арабскому языку. Среди книг, которые он перевел на арабский язык, «Страх » Ги де Мопассана и «Солидарность через науку» Эжена Дидро .

Работает

[ редактировать ]

Пять сборников стихов:

  • На пути к свободе .
  • С Богом АЛЛАХОМ .
  • С цветами жизни .
  • Счастье .
  • В пути .

Книги по языку и переводу:

  • Об арабизации .
  • Об арабском языке .
  • О терминологии .
  • Сравнение арабского языка и французского языка .

Переводы:

  • с арабского на французский:
    • ...и я приняла ислам - Эмили Брамлет.
    • le Sex-appel - Нимат Сидеки
    • Пророк ислама через свою традицию: Книга веры .
  • с французского на арабский:
    • Ислам и медицинская культура - Амаль Алами.
    • Страх — Ги де Мопассан.
    • Солидарность через науку - Эжен Дидро.

Будет опубликовано:

  • Переправа (автобиография).
  • Путеводитель по арабской поэзии .
  • Наука терминологии .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cf56d27ab6574e66603a79aac6db15d__1673534820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/5d/9cf56d27ab6574e66603a79aac6db15d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Idriss ibn al-Hassan al-Alami - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)