✖


Jump to content

Каратэ в США

Edit links

Каратэ в США
Майкл Ниномия участвует в Sabaki Challenge
Руководящий орган Национальная федерация карате-до США.
Международные соревнования

Впервые каратэ военнослужащим после Второй мировой войны японскими было представлено американским и окинавскими мастерами каратэ . [ 1 ] [ 2 ]

Многие из этих американских военнослужащих привезли свои новообретенные навыки в Соединенные Штаты и основали свои собственные додзё . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Многие японские инструкторы каратэ также были отправлены для популяризации боевого искусства в Соединенных Штатах. [ 5 ] [ 6 ] Роберт Триас был первым американцем, открывшим додзё каратэ в Соединенных Штатах. [ 7 ]

Джои Роудс был одним из первых инструкторов каратэ, преобразовавших точечное кумитэ (спарринг) в полноконтактное каратэ США. Будучи капитаном команды по карате Университета Восточного Иллинойса, Роудс превратил каратэ в популярное занятие посредством своих многочисленных пригласительных турниров открытого стиля, семинаров и лагерей. Родос является основателем школ каратэ Родоса и начал свое обучение в 1968 году в Японской ассоциации каратэ. [ 8 ]

История

[ редактировать ]

В 1946 году Роберт Триас , вернувшийся ветеран ВМС США , начал давать частные уроки в Фениксе, штат Аризона . [ 9 ] Другими первыми учителями каратэ в Америке были Эд Паркер (уроженец Гавайских островов и ветеран береговой охраны , получивший черный пояс в 1953 году), [ 10 ] Джордж Мэттсон (который начал учиться во время службы на Окинаве в 1956 году) и Питер Урбан (ветеран ВМФ, который начал обучение во время службы в Йокосуке в 1954 году).

До 1946 года большинство учителей каратэ за пределами Японии находились на территории Гавайев (еще не являющейся штатом). Многие из этих учителей преподавали Кенпо только азиатам и местным жителям — одним из таких учителей был Джеймс Митосэ . Именно благодаря Митосэ один стиль Кенпо (Кошо Сёрэй Рю) был представлен миру через Уильяма Чоу , одного из его черных поясов, который затем модифицировал его и обучал Адриано Эмперадо , Эда Паркера, Ральфа Кастро и ведущего других будущих гроссмейстеров, некоторые из которых привезли модифицированное искусство в США.

В 1950-х и начале 60-х годов несколько других азиатских учителей каратэ начали приезжать в Америку в поисках счастья и помощи в популяризации этого искусства. [ 11 ] В их число входили Хидетака Нисияма , Теруюки Окадзаки , Такаюки Миками , Цутому Осима , Ричард Ким , Такаюки Кубота и Кадзуми Табата. Несколько корейцев также приехали в Америку в те дни, чтобы представить корейскую версию боевых искусств (еще не известную под термином тхэквондо ). Среди них были Джун Ри , Генри Чо , Ким Су и Джек Хван.

Несмотря на присутствие этих азиатских инструкторов, карате в первые дни распространялось в основном учителями американского происхождения. [ 12 ] В их число входили Триас (называемый «Отцом американского каратэ»), Дон Нэгл, Паркер, Мэттсон и Урбан, а также такие пионеры, как Гарольд Лонг, Стив Армстронг, Аллен Стин , Эрнест Либ, Пэт Берлесон, Чак Норрис и Джо Льюис.

В 1960-е годы наблюдался огромный рост популярности каратэ в Соединенных Штатах. [ 13 ] [ 14 ] К 1970-м годам проводились даже профессиональные турниры по каратэ. [ 15 ] [ 16 ] предшественник полноконтактного каратэ и кикбоксинга .

Национальная федерация карате-до США.

[ редактировать ]

Любительский спортивный союз (AAU) был официальной организацией, ответственной за ведение всех любительских видов спорта в Соединенных Штатах, созданной в 1888 году. AAU было официально поручено организовывать и проводить многие виды спорта в США. В то время каратэ было одним из комитетов организации и не было независимым руководящим органом. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Закон о любительском спорте 1978 года позволил управлять спортом в США не только AAU, но и другим организациям. Этот закон требовал, чтобы каждый вид спорта создал свой собственный Национальный руководящий орган (NGB). Каждый из этих руководящих органов будет частью Олимпийского комитета США , но не будет управляться комитетом. Так Национальная федерация каратэ-до США . в 1996 году родилась [ 21 ] [ 22 ] [ самостоятельный источник ]

Основатели американских систем каратэ.

[ редактировать ]

Ни один человек не может по-настоящему претендовать на звание основателя «Американского каратэ», потому что это эклектичное смешанное боевое искусство, состоящее из систем и стилей. Многие преподаватели использовали то, что они считали лучшим из различных систем, чтобы разработать учебную программу, которая подошла бы им и их ученикам. Здесь перечислены некоторые люди, которые утверждали, что являются основателями своих собственных систем «американского каратэ», некоторые из которых претендовали на получение черного пояса 10-й степени или выше. В азиатской культуре большинство черных поясов 10-й степени (обычно представленных красным поясом) вручались только после смерти гроссмейстера его преемником.

Цутому Осима , после обучения у Гичина Фунакоси , отправился в Америку и принес сетокан каратэ , а также создал в 1957 году Калифорнийский технологический клуб каратэ, первый американский университетский клуб каратэ. Мастер Осима имеет черный пояс 5-й степени, высший ранг в Шотокан каратэ Америки . Причина в том, что когда мастер Фунакоси получил пояс 5-й степени и не заботился о ранге, мастер Осима не хотел подниматься выше своего мастера, установив предел в пять уровней ранга черного пояса.

Аллен Р. Стин - обладатель черного пояса 10-й степени, который получил свою 1-ю степень в 1961 году по таэквондо у Джуна Ри . Стин открыл первую школу каратэ в Техасе в 1962 году и стал известен как «Отец техасского каратэ крови и кишок». Он также получил известность, победив Чака Норриса и Джо Льюиса за один вечер и выиграв международный чемпионат Эда Паркера по каратэ в Лонг-Бич в 1966 году.

Джо Льюиса часто называли «Мухаммедом Али» американского спортивного каратэ. Он стал первым чемпионом мира по каратэ среди профессионалов и первым чемпионом США в тяжелом весе. Он начал заниматься боевыми искусствами, когда был 20-летним морским пехотинцем США, дислоцированным на Окинаве в 1964 году. Он заработал черный пояс за рекордные 18 месяцев и благодаря своей выдающейся турнирной карьере был назван его «величайшим бойцом каратэ всех времен». сверстников в опросе журнала Black Belt Magazine. [ 23 ] Льюис умер в 2012 году.

Джои Роудс имеет черный пояс пятой степени (в соответствии с философией ранга мастера Осимы), признанный пионером-новатором в студенческом сообществе каратэ США за внедрение полноконтактного каратэ. Его американский стиль сочетал в себе японские и корейские техники, обучение обращению с оружием и тамэсивари (ломка - Родс чувствовал, что физическая и психологическая уверенность была привита его ученикам высшего ранга из-за этого испытания и испытания) вместе с соблюдением двадцати заповедей Гичина Фунакоши принесли единство. между многими практиками и школами. Многие коллеги-полицейские переняли методы эффективной самообороны Родса и Тонфа в Соединенных Штатах. Родс ушел из боевых искусств, чтобы стать рукоположенным служителем.

Дж. Пэт Берлесон имеет черный пояс 10-й степени. В 1963 году он получил черный пояс 1-й степени по таэквондо от Аллена Стина . Берлесон был Аллена Стина первым учеником , имеющим черный пояс. Стин, в свою очередь, был Джуна Ри первым учеником с черным поясом в Америке в 1962 году. Берлесон основал свою систему на таэквондо , тансудо и вадо-рю . На его веб-сайте говорится, что он является одним из основателей американского карате, и его утверждения основаны на его легитимности победы на первом национальном чемпионате по каратэ в 1964 году в Вашингтоне.

Джим Р. Харрисон имеет черный пояс 9-й степени. Он получил черный пояс 1-й степени по дзюдо и джиу-джитсу в 1962 году, Тан Су До в 1963 году, Сёрин-рю каратэ в 1964 году, тренируясь под руководством Боба Курта, Ким Су Вонга и Джима Вакса. В 1964 году он открыл свое додзё Бусидокан в Канзас-Сити, где выступал, тренировал нескольких региональных и национальных чемпионов и принимал крупные турниры. [ 24 ] [ 25 ]

Эрнест Либ имел черный пояс 10-й степени. Он получил черный пояс 1-й степени в 1958 году. Г-н Либ основал свою систему на Чи До Кван , Карате , Дзюдо , Джиу-Джитсу и Айкидо . В 1964 году Либ был одним из первых учителей, которые поставили перед каратэ слово «американец». [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Эдмунд К. Паркер-старший был основателем американского Кенпо-каратэ . Он получил свой черный пояс в 1953 году от Уильяма Чоу. Чоу Паркер основал свою систему на китайском Кенпо Каратэ . Паркер был одним из первых, кто начал коммерциализировать карате в Америке, и стал известен многим как «Отец американского Кенпо Каратэ», потому что он создал первую «американизированную» версию каратэ. [ 30 ]

Кейт Д. Йейтс имеет черный пояс 10-й степени. В 1968 году он получил черный пояс 1-й степени по таэквондо от Аллена Стина . Йейтс Аллена Стина, на тот момент был самым молодым учеником имеющим черный пояс. После успешной турнирной карьеры Йейтс стал уважаемым учителем и писателем. Он входил в редакционные коллегии большинства крупных изданий о боевых искусствах и был автором или соавтором 13 книг. Он также входит в состав руководящих советов нескольких международных организаций боевых искусств. [ 31 ]

Многие считают Роберта Триаса отцом американского каратэ. Он преподавал Сюри-Тэ каратэ у Чоки Мотобу в Фениксе, штат Аризона, начиная с 1946 года. [ 32 ]

Международный конкурс

[ редактировать ]

Америка традиционно не считается «мировой державой» в спортивном каратэ , и ее результаты на чемпионатах мира по каратэ плохи для страны ее размера и богатства. [ 33 ]

Чемпионат мира по карате

[ редактировать ]
Год Принимающий город Золото Серебро Бронза Общий
1970 Япония Токио 0 0 1 1
1972 Франция Париж 0 0 0 0
1975 Соединенные Штаты Калифорния 0 0 0 0
1977 Япония Токио 0 0 0 0
1980 Испания Мадрид 1 2 1 4
1982 Тайвань Тайбэй 0 1 0 1
1984 Нидерланды Маастрихт 0 1 0 1
1986 Австралия Сидней 0 0 1 1
1988 Египет Каир 0 1 2 3
1990 Мексика Мехико 0 1 1 2
1992 Испания Гранада 0 2 0 2
1994 Малайзия Кота-Кинабалу 0 0 0 0
1996 ЮАР Сан Сити 0 2 1 3
1998 Бразилия Рио-де-Жанейро 0 1 0 1
2000 Германия Мюнхен 0 0 1 1
2002 Испания Мадрид 2 0 0 2
2004 Мексика Монтеррей 2 0 2 4
2006 Финляндия Тампере 0 0 1 1
2008 Япония Токио 1 1 0 2
2010 Сербия Белград 0 0 3 3
2012 Франция Париж 0 0 2 2
2014 Германия Бремен 0 0 0 0
2016 Австрия Линц 0 0 1 1
2018 Испания Мадрид 0 0 0 0
2021 Объединенные Арабские Эмираты Дубай 0 1 1 2
2023 Венгрия Будапешт 0 0 0 0
Общий 6 13 18 37

Прием

[ редактировать ]

После включения дзюдо в программу Олимпийских игр в Токио в 1964 году на Западе в 1960-е годы возрос интерес к японским боевым искусствам , особенно к каратэ. [ 34 ] К 1970-м годам фильмы о боевых искусствах (особенно фильмы о кунг-фу и о Брюсе Ли фильмы из Гонконга ) сформировали основной жанр и положили начало « увлечению кунг-фу », которое привело к массовой популярности каратэ и других азиатских боевых искусств . Однако основная западная аудитория в то время, как правило, не делала различий между различными азиатскими боевыми искусствами, такими как каратэ, кунг-фу и тхэквондо . [ 35 ]

Американское каратэ пережило взрыв популярности в 1970-х и 1980-х годах благодаря таким фильмам, как «Парень-каратэ» . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Американское каратэ по-прежнему популярно и может конкурировать с другими боевыми искусствами, такими как тхэквондо , бразильское джиу-джитсу и ММА , потому что сегодня оно предлагает многие из этих же техник. [ 39 ] [ 40 ]

В некоторых случаях, как и в случае со всеми видами искусства, одним из основных критических замечаний по поводу преподавания боевых искусств в Соединенных Штатах является распространенная практика преподавания в первую очередь ради прибыли в ущерб качественному обучению самообороне . Их часто саркастически называют Макдодзё ; эта модель обучения характерна не для всех американских школ. [ 41 ] [ 42 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Томпсон, Крис (24 июля 2017 г.). Черный пояс по каратэ . Издательство Нью Холланд. ISBN  9781847730053 . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги.
  2. ^ Йи, Джозеф Э. (16 июня 2009 г.). Бог и каратэ на юге: преодоление различий, построение американских сообществ . Лексингтонские книги . ISBN  9780739138373 . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги.
  3. ^ Inc, Active Interest Media (1 октября 1967 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  4. ^ Бизли, Джерри (24 июля 2017 г.). Освоение каратэ . Кинетика человека. ISBN  9780736044103 . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги.
  5. ^ Inc, Active Interest Media (1 февраля 1992 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  6. ^ Inc, Active Interest Media (1 декабря 1986 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  7. ^ Ортис, Серджио. «Роберт Триас: пионер каратэ в США». Журнал «Черный пояс» . Апрель 1976 г., страницы 36–39.
  8. ^ Уильям, Реш. «Черный пояс Джоуи Роудс». '' Сандовал Регистратор, Centralia Sentinel, EIU Daily Eastern News . Май 1972 г. и др. Май 1974 г. и др., страницы 1–2.
  9. ^ Inc, Active Interest Media (1 мая 1977 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 31 декабря 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  10. ^ Inc, Active Interest Media (1 июня 1977 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Получено 1 января 2018 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  11. ^ Грин, Томас А.; Свинт, Джозеф Р. (11 июня 2010 г.). Боевые искусства мира: Энциклопедия истории и инноваций [2 тома]: Энциклопедия истории и инноваций . АВС-КЛИО. ISBN  9781598842449 – через Google Книги.
  12. ^ Inc, Active Interest Media (1 июля 1977 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 30 декабря 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ «Спорт: Бурный отдых» . Время . 3 марта 1961 г. – через content.time.com.
  14. ^ Inc, Active Interest Media (1 октября 1967 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 3 января 2018 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  15. ^ Inc, Active Interest Media (1 апреля 1970 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 4 января 2018 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  16. ^ Inc, Active Interest Media (1 мая 1969 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 4 января 2018 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  17. ^ Inc, Active Interest Media (1 февраля 1972 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  18. ^ Inc, Active Interest Media (1 марта 1975 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 26 июля 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  19. ^ Inc, Active Interest Media (1 января 1985 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 7 января 2018 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  20. ^ Inc, Active Interest Media (1 марта 1973 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 7 января 2018 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  21. ^ Inc, Active Interest Media (1 декабря 1997 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  22. ^ Ресенде, Антонио (Тон) (16 сентября 2013 г.). Хадзиме: История каратэ в сообществе США . Корпорация Xlibris. ISBN  9781483684420 . Проверено 24 июля 2017 г. - через Google Книги.
  23. ^ Inc, Active Interest Media (1 апреля 1985 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 31 мая 2019 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  24. ^ «Откровенное интервью с Джимом Харрисоном: все, что вы когда-либо хотели знать о кровавых и кишках в американском каратэ, но боялись спросить» . Журнал профессионального каратэ. Ноябрь-декабрь 1975 г. Печать. (стр. 20–22)
  25. ^ Боевые искусства: традиции, история, люди, Джон Кокоран и Эмиль Фаркас (1983), Gallery Books, ISBN   0-8317-5805-8 (стр. 328)
  26. ^ Inc, Active Interest Media (1 октября 1973 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 3 июня 2019 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  27. ^ Inc, Active Interest Media (1 октября 1973 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 3 июня 2019 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  28. ^ Inc, Active Interest Media (февраль 1974 г.). «Черный пояс» . Active Interest Media, Inc. с. 35 . Проверено 3 июня 2019 г. - из Интернет-архива. Эрнест Либ Америка каратэ. {{cite magazine}}: |last= имеет родовое имя ( помощь ) ; Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  29. ^ Inc, Active Interest Media (1 сентября 1965 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 3 июня 2019 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  30. ^ Inc, Active Interest Media (1 апреля 1979 г.). «Черный пояс» . Active Interest Media, Inc. – через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  31. ^ «Сэнсэй визуальных и боевых искусств: профиль Кита Д. Йейтса - голос DTS» . voice.dts.edu .
  32. ^ Inc, Active Interest Media (1 марта 1985 г.). «Черный пояс» . Active Interest Media, Inc. – через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  33. ^ Inc, Active Interest Media (1 февраля 1985 г.). «Черный пояс» . Активный Интерес Медиа, Инк . Проверено 26 октября 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  34. ^ Полли, Мэтью (2019). Брюс Ли: Жизнь . Саймон и Шустер . п. 145. ИСБН  978-1-5011-8763-6 .
  35. ^ Шнайдерман, РМ (23 мая 2009 г.). «Претендент укрепляет репутацию каратэ среди фанатов UFC» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 30 января 2010 г.
  36. ^ «Поколение каратэ» . Newsweek.com . 27 августа 2000 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  37. ^ «Претендент укрепляет репутацию каратэ среди фанатов UFC» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 2009 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  38. ^ Джозеф Э. Йи (16 июня 2009 г.). Бог и каратэ на юге: преодоление разногласий, построение Америки ... с. 128. ИСБН  9780739138373 . Проверено 25 июля 2017 г.
  39. ^ Софге, Эрик (11 июня 2010 г.). «Парень, не совсем каратэ» - через Slate.
  40. ^ «Может ли каратэ устоять в эпоху смешанных единоборств?» . только игра . 17 августа 2013 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  41. ^ «Боевые искусства как источник дохода» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1988 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  42. ^ «Томпсон, чемпион каратэ в ММА, борется за титул UFC в полусреднем весе» . Espn.co.uk. ​10 ноября 2016 года . Проверено 24 июля 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]
  1. Развитие американского каратэ: история и навыки, Джерри Бизли (1983), Библиотека боевых искусств Бемджо, ISBN   0-943736-02-1
  2. Боевые искусства: традиции, история, люди, Джон Кокоран и Эмиль Фаркас (1983), Gallery Books, ISBN   0-8317-5805-8
  3. Корейское карате, Кейт Д. Йейтс и Х. Брайан Роббинс (1987), Стерлинг, ISBN   0-8069-6836-2
  4. Каратэ Додзё: традиции и рассказы о боевом искусстве, Питер Урбан (1997), Tuttle Publishing, ISBN   0-8048-1703-0
  5. Официальная история каратэ в Америке: Золотой век: 1968–1986, Эл Вайс (1997), ISBN   0-9615126-8-7
  6. «Полное руководство идиота по таэквондо», Карен Иден и Кейт Д. Йейтс (1998), Alpha Books, ISBN   0-02-862389-4
  7. «Полное руководство идиота по каратэ», Рэндалл Г. Хассел (2000), Alpha Books, ISBN   0-02-863832-8
  8. Лучшая книга вопросов и ответов по боевым искусствам: 750 ответов экспертов на ваши основные вопросы , Джон Кокоран, Джон Граден (2001), Современные книги, ISBN   0-8092-9444-3
  9. Иллюстрированная история боевых искусств в Америке, Эмиль Фаркас (2007), Rising Sun Productions, ISBN   1-897307-90-Х
  10. Полное руководство по американскому каратэ и тхэквондо, Кейт Д. Йейтс (2008), Blue Snake Books, ISBN   1-58394-215-7
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karate_in_the_United_States&oldid=1229532850"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cb728a871b0c5ffda6a389c65cb3cc7__1718607060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/c7/9cb728a871b0c5ffda6a389c65cb3cc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karate in the United States - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)