Jump to content

Летопись 741 года

« Хроника 741 года» (или Continuatio Byzantia-Arabica или Continuatio Isidoriana ) — это история на латинском языке, состоящая из 43 разделов или параграфов, многие из которых довольно короткие, которая была составлена ​​примерно в 741-743 годах в Аль-Андалусе . Это самое раннее известное христианское произведение, созданное во времена мусульманского правления в Иберии.

Содержание

[ редактировать ]

Произведение значительно короче « Хроники 754 года» . [ 1 ] Он содержит мало истории Испании; первые 14 разделов содержат очень краткие упоминания о вестготских королях вплоть до правления Суинтилы (621-631), взятые из Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum Исидора Севильского . Остальная часть содержания состоит из чередующихся разделов, посвященных византийским императорам и параллельным арабским лидерам, начиная с Мухаммеда . Эти разделы, возможно, взяты из Chronicon Mundi Иоанна Никийского , а также из арабских или сирийских сочинений, которые не сохранились. Некоторые из этих разделов содержат очень краткие упоминания об арабских вторжениях в Северную Африку, Испанию, Францию ​​и некоторые районы Ближнего Востока.

Мало или вообще какой-либо контент является оригинальным; Ценность произведения заключается в том, что оно раскрывает автора и его время.

Работа известна своей проарабской и, в частности, проомейядской направленностью . [ 2 ] Для объяснения этого были предложены различные теории об авторе:

  • он был христианином, принявшим ислам, [ 3 ] или
  • христианин, симпатизирующий арабам, [ 4 ] или
  • христианин, принявший ислам, пишет пропагандистскую статью под руководством араба [ 5 ]

Аналогичным образом были предложены различные города происхождения, такие как Толедо, Кордова, Севилья или Мерида. [ 6 ] но аргументы в пользу этого основаны на очень общих соображениях.

Дата произведения не может быть ранее 741 года, так как в нем упоминается византийский император Лев III и продолжительность его правления, завершившегося в этом году.

Мартин [ 7 ] указал, что в произведении присутствуют слова « nostris temporibus » (наше время), когда говорится, что халифатом тогда владел правнук халифа Марвана I. Первым из правнуков Марвана, занявшим эту должность, был аль-Валид II ( годы правления 743–744 ), и это, вероятно, соответствует дате написания.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Критический текст опубликован Гилом (см. «Ссылки») и занимает менее 7 страниц.
  2. ^ Мартин (2007), параграф. 13 его онлайн-статьи подробно описывает предвзятость.
  3. ^ Дублер, статья цитируется ниже.
  4. ^ Роджер Коллинз, книга цитируется ниже.
  5. ^ Мартин (2007), пара. 12 его онлайн-статьи.
  6. ^ все возможности рассмотрены Диасом и Диасом, статья цитируется ниже.
  7. ^ пункт. 18 части 1 его онлайн-статьи.
  • Сирил Айе, «Хроника 741 года» , в книге Д. Томаса и Б. Роггемы (редактор), «Христианско-мусульманские отношения: библиографическая история» , том 1 (Brill, 2009), стр. 284–289.
  • Роджер Коллинз , Арабское завоевание Испании, 711–797 (Блэквелл, 1989).
  • Дублер, CE (1946) «Об арабо-византийских хрониках 741 года и византийском влиянии на Пиренейский полуостров», Al-Andalus 11, 283–349.
  • Диас-и-Диас, MC (1976) «Латиноамериканская историография от арабского вторжения до 1000 года», в книге « От Исидоро до 11 века». Восемь исследований о литературной жизни полуострова , Барселона, 203-234.
  • Гил, Дж. (1973) Corpus Scriptorum Muzarabicorum , vol. 1, Мадрид, 7–14.
  • Мартин, Хосе Карлос (2007) «Los Chronica Byzantia-Arabica», e-Spania ( онлайн )
  • Английский перевод Хроник Айменна Джавада Аль-Тамими ( [1] )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cfea2a945e7ce8bd468ac65aef4bcc9__1712568420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/c9/9cfea2a945e7ce8bd468ac65aef4bcc9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chronicle of 741 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)