История королей готов, вандалов и свевов

Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum («История королей готов, вандалов и свевов») — латинская история готов с 265 по 624 год, написанная Исидором Севильским . Это сжатый отчет, который из-за разнообразия источников несколько противоречив. История вандалов прилагается после истории готов, за которой следует отдельная история свевов .

Исидор начинает свою историю с пролога Laus Spaniae , восхваляющего достоинства Испании . ^[1] Именно здесь он изобретает фразу mater Spania (мать Испания). Остальная часть работы развивает и защищает готическую идентичность единой Испании. Исидор повсюду использует испанскую эпоху для знакомств. Основным источником его ранней истории было до продолжение Иеронимом Евсевия 378 года. Отсюда он использовал в первую очередь Орозия (до 417 года), а для Испании - Гидация (до 469 года). В своей более поздней истории он опирается на Проспером Тиро продолжение Иеронима (405–53). Виктор Тунунский - его главный свидетель из Африки с 444 по 566 годы, а Иоанн Биклар - по недавней истории Испании (565–90). Исидор также воспользовался частично утерянной хроникой Максима Сарагосского . Что касается событий в Испании между 590 и 624 годами, Исидор является основным источником современных историков.

« История » была составлена в двух версиях, обе сохранились. Первый, завершенный, вероятно, в 619 году, в год смерти царя Сисебута , короче. Более длинная версия, вероятно, была завершена в 624 году, на пятом году правления Суинтхилы . Только более длинная версия содержит Laus Spaniae и Laus Gothorum , панегирик готов, который отделяет историю готов (до правления Суинтилы) от истории вандалов. Издание более длинной версии Теодора Моммзена является стандартным. ^[2] и лег в основу первого английского перевода. ^[3] Ранее « История» была переведена на немецкий язык. ^[4]

Ссылки

^ Анализ Laus Spaniae см. Эндрю Х. Меррилс, История и география в поздней античности (Кембридж: Cambridge University Press, 2005), 185–96. Обратите внимание, что до объединения Арагона и Кастилии в 1479 году латинское слово Hispania на любом из иберийско-романских языков , как в единственном, так и во множественном числе (в английском языке: Spain или Spains), часто использовалось для обозначения всей территории Арагона и Кастилии в 1479 году. Пиренейский полуостров , а не исключительно, как в современном использовании, в состав страны Испании , исключая Андорру , Гибралтар и Португалию .
^ В Monumenta Germaniae Historica , Auctores Antiquissimi , XI, 241–303 (Берлин: 1894). Смотрите также издание ^{[узурпировал]} Жака -Поля Миня , Patrologia Latina , 83, col. 1057 г. (Париж: 1844–1855 гг.).
^ Гвидо Донини и Гордон Б. Форд-младший, переводчики. «История королей готов, вандалов и свевов» Исидора Севильского (Лейден: EJ Brill, 1966).
^ Д. Косте, пер. «История готов, вандалов, свевенов» Исидора (Лейпциг: 1910).

Внешние ссылки

Перевод произведения Айменна Джавада Аль-Тамими .

[1] Анализ Laus Spaniae см. Эндрю Х. Меррилс, История и география в поздней античности (Кембридж: Cambridge University Press, 2005), 185–96. Обратите внимание, что до объединения Арагона и Кастилии в 1479 году латинское слово Hispania на любом из иберийско-романских языков , как в единственном, так и во множественном числе (в английском языке: Spain или Spains), часто использовалось для обозначения всей территории Арагона и Кастилии в 1479 году. Пиренейский полуостров , а не исключительно, как в современном использовании, в состав страны Испании , исключая Андорру , Гибралтар и Португалию .

[2] В Monumenta Germaniae Historica , Auctores Antiquissimi , XI, 241–303 (Берлин: 1894). Смотрите также издание ^{[узурпировал]} Жака -Поля Миня , Patrologia Latina , 83, col. 1057 г. (Париж: 1844–1855 гг.).

[3] Гвидо Донини и Гордон Б. Форд-младший, переводчики. «История королей готов, вандалов и свевов» Исидора Севильского (Лейден: EJ Brill, 1966).

[4] Д. Косте, пер. «История готов, вандалов, свевенов» Исидора (Лейпциг: 1910).

[1]

[2]

[3]

[4]