Jump to content

Фартинг (роман)

Фартинг
Книги Тора в твердом переплете
Автор Да, Уолтон
Язык Английский
Ряд « Маленькая перемена »
Жанр Альтернативная история
Издатель Книги Тора
Дата публикации
8 августа 2006 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 320 (издание в твердом переплете)
ISBN 0-7653-1421-5 (издание в твердом переплете)
ОКЛК 62421152
823/.92 22
Класс ЛК PR6073.A448 F37 2006 г.
С последующим полпенни  

«Фартинг» альтернативный исторический роман валлийско-канадской писательницы Джо Уолтон , опубликованный издательством Tor Books . Впервые он был опубликован 8 августа 2006 года. Продолжение Ha'penny было выпущено в октябре 2007 года издательством Tor Books. Третий роман в серии, «Половина короны », был выпущен в сентябре 2008 года, также на сайте Tor, а рассказ « Побег в другие миры с научной фантастикой » был опубликован на Tor.com в феврале 2009 года.

Роман представляет собой альтернативную историю, действие которой происходит в 1949 году. [ 1 ] Хотя точкой расхождения с реальной историей кажется бегство Рудольфа Гесса в Шотландию в мае 1941 года , Ха'пенни уточняет, что критическое отличие на самом деле заключается в неспособности Соединенных Штатов предоставить помощь Великобритании в 1940 году . [ 2 ] Поскольку Британии не хватало американской поддержки, просьбы Гесса о мирных переговорах были приняты и привели к миру между Соединенным Королевством и нацистской Германией вопреки желанию Уинстона Черчилля , а также к выходу Великобритании из Второй мировой войны , которая продолжается в основном как тупиковая ситуация между Германией и Советским Союзом . Чарльз Линдберг – президент Соединенных Штатов, мирной страны, которая никогда не была вовлечена в конфликт и стремится к более тесным экономическим связям со сферой совместного процветания Большой Восточной Азии .

Роман был вдохновлен анализом Уолтоном сеттинга романа Жозефины Тей « Брат Фаррар» . [ 3 ]

Введение

[ редактировать ]

Книга начинается как загадка «уютного» или «загородного дома», связанная с убийством сэра Джеймса Тирки, члена «Группы фартингов» и архитектора «Мира фартингов» между Соединенным Королевством и Германией. Набор фартингов, названный так в честь ассоциации с одноименным загородным домом (и аналог реального набора Кливдена ). [ 4 ] заметно поддерживал довоенное умиротворение , политику, подтвержденную исходом войны. Повествование чередуется между рассказом от первого лица Люси Кан, дочери владельцев поместья Фартинг, и повествованием от третьего лица, в котором основное внимание уделяется инспектору Скотланд-Ярда Питеру Кармайклу, ведущему следователю, назначенному по этому делу.

Краткое содержание

[ редактировать ]

На вечеринке выходного дня в Фартинг-Хаусе, большом загородном доме в Хэмпшире , сэр Джеймс Тирки, видный политик, который, как считается, может стать ведущим министром в предстоящих перестановках в кабинете министров , найден убитым в своей комнате с желтой звездой Давида. прижат к груди. Хотя подозрение сразу же падает на Дэвида Кана, единственного еврея, приглашенного на вечеринку, ведущего следователя, инспектора Питера Кармайкла, это не убеждает. Кармайкл, которого вместе с сержантом Ройстоном отправили из Скотланд-Ярда расследовать убийство, подозревает, что звезду поместили на тело, чтобы отвлечь внимание к Дэвиду. Столь же скептически настроена жена Дэвида Люси, дочь владельца поместья лорда Эверсли, которая отмечает напряженность между недавно беременной женой Тирка, Анджелой, и сестрой Анджелы, Дафной, у которой был роман с Тирком.

Когда Кармайкл начинает свое расследование, он просит собравшихся гостей остаться в доме. Раздраженная гнетущей атмосферой, Люси принимает предложение отца покататься верхом , но пока они отсутствуют, на них нападает молодой человек, который стреляет в них из винтовки, прежде чем его убивает лорд Эверсли. При осмотре тела обнаруживается членский билет, удостоверяющий его как коммуниста , и удостоверение личности Алана Брауна, которое отличается от имени в партийном удостоверении личности. Кармайкл озадачен инцидентом, который, похоже, не связан с убийством Тирка. По мере того как на Кармайкла оказывается давление с требованием освободить гостей, при обыске в квартире Канов обнаруживаются письма, свидетельствующие о причастности Дэвида к подпольной еврейской организации, которая стремилась к убийству Тирке и других членов «Группы фартингов». Понимая, что арест будет означать эффективное осуждение Дэвида, но все еще не убежденный в его вине, Кармайкл убеждает его остаться в Фартинг-Хаусе под надзором полиции.

Вернувшись в Лондон , Кармайклу дается время до пятницы, чтобы завершить дело. Его способность действовать еще больше ограничивается политической ситуацией, поскольку муж Дафны, Марк Норманби, министр иностранных дел и один из гостей в Фартинг-Хаусе, выходит из перестановок в кабинете министров в качестве премьер-министра . Используя как убийство Тирке, так и инцидент со стрельбой, Норманби объявляет о введении удостоверений личности, высылке иностранных граждан, запрете коммунистов и отсрочке всеобщих выборов . Сопротивляясь политическому давлению с целью арестовать Дэвида, Кармайкл продолжает расследование в отношении Анджелы и обнаруживает, что ее ребенок, вероятно, стал результатом романа с семейным шофером . Найдя девушку Брауна, Агнес Тиммс, в Саутенд-он-Си , Кармайкл отправляется туда с Ройстоном, чтобы взять интервью у молодой женщины, и обнаруживает, что к Брауну подошла Анджела, чтобы инсценировать нападение на лорда Эверсли, якобы в шутку. Вернувшись в Лондон, Кармайкл узнает, что желтую звезду купил некто, назвавшийся Дэвидом. Теперь, когда выдан ордер на арест Дэвида, Кармайкл звонит, чтобы предупредить Канов, чтобы у них было время сбежать.

Теперь, когда Каны находятся в бегах, Кармайкл отправляется в Уэльс , чтобы взять интервью у матери Тирка, которая вспоминает признание Анджелы о том, что она помогла лорду Эверсли и Марку Норманби убить ее мужа. Однако, когда он возвращается в Лондон, чтобы арестовать Анжелу и Норманби, Кармайкл обнаруживает, что Агнес была убита. Неустрашимый Кармайкл представляет свои выводы Пенн-Баркису, главе Скотланд-Ярда, и определяет причастность трех подозреваемых к заговору с целью убийства Тирке и возлагает вину за это на евреев. Выслушав описание Кармайкла, Пенн-Баркис приказывает Кармайклу прекратить дело и использует гомосексуализм Кармайкла , чтобы шантажировать его, заставляя согласиться с официальной версией.

В обзоре Фриды Мюррей для Booklist говорится, что «персонажи весьма правдоподобны, и во всех аспектах, от мелкого снобизма, мешающего инспектору, до вывода «мы этого здесь не делаем», сюжет побуждает к осторожному переосмыслению ежедневных новостей». [ 5 ] Kirkus Reviews отметила, что «несмотря на довольно неуклюжий подход, зловещие политические заговоры Уолтона наносят значительный ущерб». [ 6 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Он был номинирован на премию Nebula Award . [ 7 ] премия «Перо» , [ 8 ] Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман, [ 9 ] Премия «Локус» [ 10 ] и Премия Sidewise за альтернативную историю .

В 2006 году он получил премию «Выбор рецензентов Romantic Times» как лучший научно-фантастический роман. [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Вайнман, Сара (28 октября 2007 г.). «Жанр того, что могло бы быть» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 декабря 2007 г.
  2. ^ Джо Уолтон, Ха'пенни (Нью-Йорк: Tor, 2007), стр. 17.
  3. ^ Яма в Дотане: Брат Фаррар Жозефины Тей , на Tor.com ; Уолтон Джо ; опубликовано 10 сентября 2012 г.; получено 3 сентября 2010 г.
  4. ^ Фартинг: душераздирающая альтернативная история о мире между Британским Рейхом - Боинг-Боинг
  5. ^ Мюррей, Фрида (1 августа 2006 г.). «Фартинг». Список книг . 102 (22): 58. ISSN   0006-7385 .
  6. ^ «ФАРТИНГ». Обзоры Киркуса . 74 (12): 606. 15 июня 2006 г. ISSN   0042-6598 .
  7. ^ «Финальный бюллетень премии Nebula 2006» . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 4 января 2008 г.
  8. Объявление номинантов Quills на The Beat. Архивировано 15 июля 2012 г., archive.today , 2 июня 2007 г.
  9. Финалисты премии Мемориала Джона В. Кэмпбелла. Архивировано 15 октября 2011 г. в Wayback Machine , по состоянию на 4 июня 2007 г.
  10. ^ Финалисты премии Locus 2007 г.
  11. ^ «Обладатели премии «Выбор рецензентов 2006 года» Romantic Times» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 4 января 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cb0809e66e73a985dc46f8d7b53bfcc__1708214400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/cc/9cb0809e66e73a985dc46f8d7b53bfcc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Farthing (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)