Гипотетическая победа Оси во Второй мировой войне
Гипотетическая военная победа держав Оси над союзниками во Второй мировой войне (1939–1945) — распространенная тема в спекулятивной литературе . Произведения альтернативной истории (художественная литература) и контрфактической истории (документальная литература) включают рассказы, романы, спектакли и смешанные медиа, которые часто исследуют спекулятивную общественную и частную жизнь на землях, завоеванных коалицией, основными силами которой были нацистская Германия и императорская Япония. и фашистская Италия . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Первым произведением этого жанра была « Ночь свастики» (1937) Кэтрин Бурдекин, британский роман, опубликованный до того, как нацистская Германия развязала Вторую мировую войну в 1939 году. Более поздние романы альтернативной истории включают «Человек в высоком замке » (1962) Филиппа К. Дик , SS-GB (1978) Лена Дейтона и «Отечество» (1992) Роберта Харриса . Истории посвящены политике, культуре и личностям, которые позволили бы фашистам одержать победу над демократией, а также психологии повседневной жизни в тоталитарных обществах. В романах представлены истории о том, как обычные граждане справились бы с фашистской военной оккупацией и с негодованием от пребывания под колониальным господством . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
В литературе используется латинский термин Pax Germanica для описания таких вымышленных послевоенных результатов. [ 6 ] Термин Pax Germanica применялся к гипотетической победе имперской Германии в Первой мировой войне (1914–1918). [ нужна ссылка ] Эта концепция заимствована из концепции Pax Romana и следует тенденции историков, создающих варианты этого термина для описания других периодов относительного мира, независимо от того, были ли они установлены или предприняты, такие как Pax Americana , Pax Britannica , Paxсоветика (см. pax imperia ; получено из Пакс Романа ).
Такие ученые, как Гавриэль Дэвид Розенфельд в книге «Мир, который Гитлер никогда не создавал: альтернативная история и память о нацизме» (2005), исследовали представления СМИ о «победе нацизма». [ 7 ]
Изображения держав Оси
[ редактировать ]
Темы
[ редактировать ]Хелен Уайт заявила, что гипотетический мир, в котором нацистская Германия выиграла Вторую мировую войну, является более суровым и мрачным местом для жизни, чем реальный мир, где нацистская Германия и державы оси проиграли войну в 1945 году. [ 8 ] Спекулятивная литература о гипотетических военных победах держав оси, как правило, представляла собой англоязычные литературные произведения Британского Содружества и Соединенных Штатов, поскольку такие главные герои склонны воспринимать события с точки зрения военного поражения и иностранной военной оккупации. [ 9 ]
Литературный тон альтернативной исторической литературы представляет военную победу держав оси как меланхолический фон, на котором читатель видит развертывание политических заговоров в социально напряженной атмосфере иностранной оккупации и социально-экономического доминирования. [ 1 ]
Социальная история SS-GB (1978) Лена Дейтона завершается рейдом американских коммандос в оккупированную нацистами Великобританию с целью спасти британских ученых-ядерщиков, в то время как британское Сопротивление по-прежнему надеется на возможное военное освобождение со стороны Соединенных Штатов. В «Битве орлов» (1990) Лео Рутмана жители Нью-Йорка восстают против нацистской оккупации США.
Некоторые изображения сосредоточены на противоречиях нацизма, предполагая, что даже в случае военного триумфа система в конечном итоге начнет рушиться под собственной тяжестью. В «Отечестве» (1992) Роберта Харриса Великий Германский Рейх сталкивается с экономическим кризисом, вынуждающим Гитлера добиваться сближения с США; В конце истории главные герои препятствуют этим усилиям, раскрывая информацию о Холокосте американскому народу . Книга Гарри Горлицы « В присутствии моих врагов » (2003) представляет нацистский мир через два поколения после победы во Второй мировой войне, в то время и в месте, где была возможна политическая либерализация и демократизация. [ 10 ] The Hearts of Iron IV Мод The New Order: Last Days of Europe показывает, что Рейх приходит в упадок из-за экономического застоя и враждебных отношений с его бывшими союзниками. [ 11 ] Другой пример можно найти в Wolfenstein: сюжет Youngblood , действие которого происходит в альтернативных 1980-х годах; Высокопоставленные генералы СС стремятся создать Четвертый Рейх , который заменит нестабильный и коррумпированный Рейх после того, как он потерял большую часть своей власти после освобождения Америки и кончины ключевых нацистских лидеров, таких как Смертельная Голова, фрау Энгель и даже сам Гитлер в 1960-е годы. [ 12 ]
Ранние изображения
[ редактировать ]Роман « Ночь свастики» (1937) представляет послевоенный мир, рожденный в результате победы держав оси: диктатуру, характеризующуюся большим количеством «насилия и безрассудства», оправданных «иррациональностью и суевериями». [ 4 ] Опубликованная за два года до того, как нацистская Германия начала Вторую мировую войну в 1939 году, «Ночь свастики» представляет собой произведение истории будущего , а не произведения альтернативной истории . Рецензент книги Дарра Макманус сказал, что, хотя история и сюжет романа представляют собой «огромный скачок воображения, « Ночь свастики» представляет собой пугающе связный и правдоподобный [мир]», что «учитывая, когда он был опубликован и как мало то, что мы знаем о нацистском режиме сегодня, было тогда понято, роман устрашающе пророчен и проницателен в отношении природы нацизма ».
Рассказ « Я, Джеймс Блант» (1941) представляет собой пропагандистское произведение военного времени, действие которого происходит в вымышленном сентябре 1944 года, когда Великобритания находилась под властью нацистов. История рассказана через записи дневника, в которых описываются социальные и экономические последствия военной оккупации, например, когда британские рабочие были отправлены на верфи нацистской Германии и Шотландии для строительства военных кораблей для нападения на США. Рассказ завершается тем, что автор дневника призывает читателя, чтобы гарантировать, что история нацистской оккупации Великобритании останется выдумкой. [ 13 ]
Роман « Мы, Адольф I » (1945) представляет победу нацистов в Сталинградской битве , которая позволила Гитлеру короновать себя императором мира. В Берлине нацисты строят императорский дворец с архитектурными элементами Эйфелевой башни и Статуи Свободы . По ходу истории деспот Гитлер вступает в династический брак с японской императорской принцессой , стремясь произвести на свет фашистского наследника, который будет править миром после Гитлера. [ 1 ]
Последний еврей: Роман ( Ха-Йегуди ха-Аарон , 1946) рассказывает будущую историю нацистского мира, которым управляет Лига диктаторов. Лига диктаторов планирует публичную казнь последнего еврея в качестве развлечения во время Олимпийских игр. Прежде чем они успевают осознать впечатляющую смерть последнего еврея, чрезмерная близость Луны к Земле, негативное последствие нацистской колонизации Луны, провоцирует катастрофу, которая уничтожает жизнь на планете Земля. [ 14 ] Роман был написан еврейским писателем Якобом Вайншалом, и его не следует путать с романом Йорама Канюка « Последний еврей» , переведенным на английский язык. [ 15 ]
Спектакль «Мир в наше время » (1947) Ноэля Кауарда исследует природу фашистского правления в Лондоне и исследует пагубное влияние военной оккупации на психическое здоровье простого мужчины и простой женщины. Как драматург Кауард был внесен в Черную книгу гестапо врагов государства и арестован после завершения операции «Морской лев» — завоевания Великобритании нацистами. [ 5 ]
Роман « Человек в высоком замке » (1962) представляет победу Оси после Франклина Д. Рузвельта убийства Соединенных Штатов между нацистской Германией и императорской Японией. в 1933 году и разделения [ 1 ]
Более поздние изображения
[ редактировать ]Дополнительные примечательные изображения победы Оси включают:
Литература
[ редактировать ]- Звук его рога Сарбана ) (1952
- « Живое пространство » Айзека Азимова (1956)
- Большое время Фрица Лейбера (1957)
- Две гибели ( К. М. Корнблута 1958)
- Человек в высоком замке Филипа К. Дика (1962)
- Если бы фюрер знал это Отто Базиль (1966)
- «Железная мечта » Нормана Спинрада (1972) изображает научно-фантастическую аллегорию победы нацистов.
- SS-GB Лена Дейтона (1978)
- «Разрыв» Уильяма Овергарда (1980)
- Операция «Протей» Джеймса П. Хогана (1985)
- Тор встречает Капитана Америку Дэвида Брина (1986)
- Ледяная луна Брэда Линавивера (1988)
- Последняя статья ( Гарри Горлицы 1988)
- «Битва орлов» ( Лео Рутмана 1990)
- Timewyrm: Exodus ( роман «Доктор Кто» ) Терренса Дикса (1991)
- Отечество Роберта Харриса (1992)
- Никакого отступления Джона Боуэна (1994)
- '48 Джеймса Герберта (1996)
- Убийство Ганса Альфредсона в лесу Полше ( 1996 )
- Создавая историю ( Стивена Фрая 1996)
- Космический корабль Паттона серии Джона Барнса (часть The Timeline Wars (1997))
- Навстречу дню ( Майкла Кронина 1999)
- После Дахау ( Дэниела Куинна 2001)
- Соавтор Мюррей Дэвис (2003)
- В присутствии моих врагов» « Гарри Горлица (2003, первая 21 страница первоначально представляла собой рассказ, опубликованный в 1992 году)
- Лидер Гая Уолтерса (2003)
- Мебиус Дик Эндрю Крами (2004)
- Заговор против Америки Филипа Рота (2004)
- «Воители утопии» Лэнса Паркина (2004)
- Фартинг , Гапенни и полкроны , сериал Джо Уолтона (2006–2008)
- Сопротивление Оуэна Ширса (2007)
- конкистадора Шляпа Джона Мэддокса Робертса (2011)
- Доминион Си Джей Сэнсома (2012)
- Убийство утром, Грэм Шиммин (2014)
- Мадагаскарский план Гая Сэвилла (2015)
- Серия «Империя меха-самураев» Питера Тиериаса (2016–2020)
Контрфактические сценарии также пишутся как форма академической работы, а не обязательно как художественная литература и/или художественная литература:
- Что, если?: Ведущие военные историки мира «Представьте, что могло бы быть» «Как Гитлер мог выиграть войну» содержит книгу Джона Кигана .
- «Виртуальная история: альтернативы и контрфактуалы » под редакцией Найла Фергюсона содержит статью «Гитлеровская Англия: что, если бы Германия вторглась в Британию в мае 1940 года?» Эндрю Робертса и Найала Фергюсона, а также «Нацистская Европа: Что, если бы нацистская Германия победила Советский Союз?» Майкл Берли.
В Все об истории» серии книжного журнала « «Что, если… Книга альтернативной истории» (2019): Среди статей есть «Что, если… Германия выиграла битву за Британию?» и Что, если... Союзники проиграли битву за Атлантику?
Фильм
[ редактировать ]- Это случилось здесь (1966), британский фильм режиссера Кевина Браунлоу. [ 16 ]
- Филадельфийский эксперимент II (1993)
- Отечество (1994), по роману 1992 года.
- Сапоги на Уайтхолле (2010)
- Сопротивление (2011)
Телевидение
[ редактировать ]- Другой мужчина (1964)
- Звездный путь: Оригинальный сериал : « Город на краю вечности » (1967)
- Доктор Кто : « Инферно » (1970)
- Замок англичанина (1978)
- Проявочная : «Оставайтесь с нами, мы скоро вернемся» (1981)
- Лига справедливости : «Дикое время» (2002)
- «Звездный путь: Энтерпрайз» : « Час нуля »/« Штормовой фронт » (2004)
- Отбросы : 3 сезон, 4 серия (2011)
- Опасность 5 :, 2 сезон, 7 серия «Добро пожаловать в Гитлерланд» (2015)
- Человек в высоком замке (2015–2019), сериал Amazon Studios по роману 1962 года.
- СС-ГБ (2017), мини-сериал BBC по роману 1978 года.
- Кризис на Земле-X из четырех частей Arrowverse (2017), кроссовер между Супергёрл , Стрелой , Флэшем и Легендами завтрашнего дня.
- Заговор против Америки (2020), мини-сериал HBO по роману 2004 года.
Комиксы
[ редактировать ]- «Блицкриг 1972», выпуск 155 «Невероятного Халка » (сентябрь 1972 г.) изображает альтернативную временную шкалу, в которой нацисты во главе с капитаном Аксисом пытаются вторгнуться в Нью-Йорк и сразиться с превосходящей по численности армией США, которой помогает Халк .
- 1988 года Манга «Kerberos Panzer Cop» и связанные с ней средства массовой информации в Мамору Осии изображают саге «Kerberos» альтернативную вселенную, где нацистская Германия разрабатывает экзоскелеты с приводом от «Protect Gear» в начале войны, побеждая союзников и сумев оккупировать Японскую империю (часть Союзники на временной шкале саги). Однако заговор 20 июля увенчался успехом, и режим, сменивший Гитлера, очищает нацизма Германский рейх от и восстанавливает Веймарскую республику , хотя предполагается, что авторитаризм останется доминирующей идеологией.
- В «Капитан Америка» сюжетной арке 2003–2004 годов «Cap Lives» ( Капитан Америка, том 4, выпуски 17–20) Капитан Америка просыпается от анабиоза в 1964 году и обнаруживает, что из-за временной аномалии нацистская Германия выиграла Вторую мировую войну и завоевали большую часть мира, включая США. После сброса ядерной бомбы на США нацистская Германия взяла под свой контроль Северную Америку, переименовав Нью-Йорк в «Новый Берлин » и объявив его столицей нацистской Америки. Красный Череп стал фюрером так называемого «Нового Рейха» и стремится создать армию блондинов, арийских суперменов или суперсолдат, основанную на ДНК Капитана Америки. Наряду с американскими бойцами сопротивления , в число которых входят Баки Барнс , Ник Фьюри и его «Воющие коммандос» , Питер Паркер , Бен Гримм , Джонни Сторм , Сью Сторм , Рид Ричардс , Хэнк Пим , Джанет ван Дайн , Тони Старк , Дональд Блейк , Брюс Бэннер , Мэтт Мердок , Люк Кейдж , Фрэнк Касл и Стивен Стрэндж , Капитан Америка сражается против Нового Рейха и ему удается вернуться в временную шкалу, в которой он изначально должен был находиться. [ 17 ] [ 18 ]
- В комиксах DC Земля-X — это альтернативная Земля, на которой нацисты разработали атомную бомбу раньше США и выиграли Вторую мировую войну.
- В серии комиксов A-Next от Marvel Comics альтернативная реальность, обозначенная как Земля 9907 , в которой Красный Череп выжил и взял на себя руководство терпящим крах Третьим Рейхом, приведя его к тотальному мировому господству. изображена [ 19 ]
Видеоигры
[ редактировать ]- Rocket Ranger (как предыстория/альтернативная реальность) от Cinemaware (1988)
- Поворотный момент: Падение свободы от Spark Unlimited (2008)
- Боевые станции: Тихий океан от Eidos Interactive (2009)
- Wolfenstein: The New Order от MachineGames (2014)
- Вольфенштейн: Старая кровь (2015)
- Вольфенштейн II: Новый Колосс (2017)
- Вольфенштейн: Янгблад (2019)
- Вольфенштейн: Киберпилот (2019)
- We Happy Few (2018), игра на выживание, действие которой происходит в альтернативной Англии середины 1960-х годов после успешной оккупации страны нацистской Германией.
- Среди множества альтернативных временных линий истории, представленных в GURPS ролевой игре Infinite Worlds, есть очень опасная временная линия, известная как Рейх-5 , худшая из нескольких альтернативных историй, победивших нацистов.
- В грандиозной стратегической военной игре Hearts of Iron IV от Paradox Interactive было создано множество конверсионных модов, действие которых происходит в мире, где победили Оси.
- The New Order: Last Days of Europe ( сокращенно TNO) , мод для Hearts of Iron IV, действие которого происходит в период победы Оси во Второй мировой войне , где холодная война ведется между Германией , Соединенными Штатами и Японией . Мод получил похвалу за богатый сюжет и мрачную атмосферу. [ 20 ]
- Тысяча недель Рейха представляет победу Германии во Второй мировой войне . В его графике немцы захватывают британский экспедиционный корпус в Дюнкерке , что заставляет британцев подписать белый мир с Германией . Тогда Германия сможет завоевать западную часть Советского Союза после длительного конфликта. Союзники (находящиеся в мире с Германией) способны победить Японию в Тихом океане . Мод начинается с холодной войны между Пактом Торонто под руководством США и немцами .
Гипотетическая победа Германии в Первой мировой войне
[ редактировать ]Изображения центральных держав
[ редактировать ]Похожая, но менее частая тема — альтернативные истории, описывающие гипотетическую победу Имперской Германии в Первой мировой войне .
Первой книгой такого рода была книга «Когда пришел Уильям» (полное название: «Когда пришел Уильям: история Лондона при Гогенцоллернах» ), написанная британским писателем Саки (псевдоним Гектора Хью Манро) и опубликованная в ноябре 1913 года, таким образом, в то время история, а не альтернативная история. Правильно предсказывая войну между Великобританией и Германией (в которой сам Саки будет убит), книга предполагает, что Германия победит и наложит жесткий оккупационный режим на побежденную Британию. [ 21 ] [ 22 ]
Гораздо более поздний пример — « Гарри Горлицы » Любопытные идеи , описывающие мир, в котором до конца 21-го века доминировали потомки кайзера Вильгельма , которые повсюду продвигают монархии и сохраняют Австро-Венгрию и Османскую империю как немецких сателлитов. В книге народ оккупированных Соединенных Штатов, как и весь остальной мир, подвергается жестоким угнетениям со стороны вездесущей немецкой тайной полиции , что аналогично роли гестапо в сценариях победы нацистов, но без нацистского убийственного антисемитизма.
В альтернативной временной шкале Кейта Лаумера Имперская « Миров Империума » Германия выиграла Первую мировую войну , но не смогла закрепить свою победу, развязав хаотичную и крайне разрушительную войну и, в конечном итоге, ядерную войну, продолжающую охватывать планету на протяжении нескольких поколений. .
Филипа Хосе Фармера В книге «Врата времени» упоминается, но не описывается подробно, альтернативная временная линия, в которой кайзер Вильгельм IV (а не Адольф Гитлер ) контролирует экспансионистскую, империалистическую Германию во Второй мировой войне.
Мод альтернативной истории Kaiserreich, Legacy of the Weltkrieg видеоигры Hearts of Iron IV также охватывает мир, в котором Германия выиграла Первую мировую войну , поскольку Соединенные Штаты никогда не присоединялись к Антанте . Заставить Германию получить территории в Центральной Африке и Восточной Европе , закрепив свои достижения в рамках военного союза Рейхспакт и экономического союза Миттельевропа . и Материковая часть Великобритании Франции была захвачена революционерами -синдикалистами , в то время как их правительства остаются в изгнании в Канаде и Алжире соответственно. Италия разделена между синдикалистским правительством на севере, Обеими Сицилиями на юге, Папским государством в Риме и поддерживаемой Австрией Итальянской Республикой в Ломбардии и Венеции. Австро-Венгрия и Османская империя пережили войну, а Болгария получила территорию от Сербии и Греции . Гражданская война в России все еще продолжается, но заканчивается победой Белого движения . К 1936 году Соединенные Штаты продолжают находиться в экономической депрессии . [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]
- Альтернативные истории Гражданской войны в США
- Если день
- В песнях
- Операция «Морской лев» в художественной литературе
- Предлагаемое японское вторжение в Австралию во время Второй мировой войны
- Последняя крепость Палестины (возможная нацистская оккупация Палестины)
- Переговоры держав оси о разделе Азии
- Уральские горы в планах нацистов
- Генеральный план Ост
- Державы Оси
- Молния в ночи - спекулятивная фантастика 1940 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Манхейм, Ноа. «Альтернативная история: что могло бы быть, если бы Гитлер победил?» . Гаарец . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ Фред Буш (15 июля 2002 г.). «Время Другого: Альтернативная история и завоевание Америки» . Странные горизонты . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 2 января 2009 г.
- ^ Хоар, Каллум. Ежедневная звезда . НАЙДЕНА нацистская монета из «будущего» – что вызывает утверждения о Третьей мировой войне в параллельной вселенной . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Макманус, Дарра (12 ноября 2009 г.). « Ночь свастики : 1984 потерянный близнец » . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б Харди, Майкл (30 сентября 2014 г.). «Обзор: Мир в наше время — это игра для нашего времени» . Журнал Хьюстони . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «Карл Тай: Pax Germanica — историческое будущее . Журнал европейских исследований, том 30, 2000» . Архивировано из оригинала 04 апреля 2020 г. Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Муркок, Майкл (июль 2005 г.). «Если бы Гитлер выиграл Вторую мировую войну…» .
- ^ Хелен Уайт, Обзор новых очерков двадцатой истории популярной культуры . Алан Видеманн (ред.).
- ^ Эдвардс, Сэм (20 февраля 2017 г.). «СС-ГБ: почему возобновилась одержимость альтернативной нацистской историей?» . Разговор . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Майкл Корнфельд, «Признайтесь, иногда просто нет счастливого конца, вообще ничего» в обзоре новых эссе по двадцатой истории популярной культуры , Алан Видеманн, редактор.
- ^ «The New Order — это увлекательный и мрачный мод для Hearts of Iron 4, основанный на повествовании» . Варгеймер . 3 января 2021 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Скотт Брэйд, Wolfenstein: объяснение концовки Youngblood , Screen Rant . 30 июля 2019 г.
- ^ « Я, Джеймс Блант», Кеннет Филдс . 18 января 2020 г.
- ^ Эшед, Эли. «Альтернативные истории Израиля» (на иврите); Израильское общество научной фантастики и фэнтези, 2 ноября 2000 г. [1]
- ^ Канюк, Йорам (1 декабря 2007 г.). Последний еврей: Роман . Гроув/Атлантик, Инк. ISBN 978-1-55584-838-5 .
- ^ «Вторая мировая война: Переписывание» . Независимый . 23 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 июня 2009 г.
- ^ Хёлблинг, Вальтер; Хеллер, Арно (2004). Что такое американец?: Новые идентичности в культуре США . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 9783825877347 .
- ^ «Марвел Рыцари Капитан Америка Том 4: Кэп жив» . Шедевры Марвел .
- ^ A-Следующий № 11–12.
- ^ Борсилли, Тимоти (17 августа 2020 г.). «Новый порядок — это более повествовательный мод для Hearts of Iron 4, одновременно захватывающий и мрачный» . Варгеймер . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Гибсон, Брайан (23 июня 2014 г.). Чтение Саки: Художественная литература Х. Х. Манро . МакФарланд. п. 203. ИСБН 9781476615325 .
- ^ Гибсон, Брайан (31 мая 2012 г.). « Лекарство от беспорядков» и тревожный антисемитизм Саки». Еврейская культура и история . 9 (1): 27–50. дои : 10.1080/1462169X.2007.10512065 . S2CID 162284702 .
- ^ «Мод Kaiserreich для Hearts of Iron 4 — лучшая песочница для исторических стратегий» . 30 декабря 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Клют, Джон (2024). «Гитлер побеждает» . В Клюте, Джон ; Лэнгфорд, Дэвид ; Слейт, Грэм (ред.). Энциклопедия научной фантастики (4-е изд.) . Проверено 13 августа 2024 г.
- Розенфельд, Гавриэль Давид . Мир, который Гитлер никогда не создавал. Альтернативная история и память о нацизме (2005).
- Тайге, К., «Pax Germanica в историческом будущем» в « Вкладе Амстердама в современные исследования Германии» , стр. 451–467.
- Тайге, Карл. «Pax Germanicus в будущем-историческом». В «Путешественниках во времени и пространстве: немецкий исторический роман» (2001).
- Уинтроп-Янг, Джеффри. «Третий Рейх в альтернативной истории: аспекты жанрового изображения нацизма». В Журнале популярной культуры , вып. 39 нет. 5 (октябрь 2006 г.).
- Клаус-Михаэль Мальманн и Мартин Цюпперс. Нацистская Палестина. Планы истребления евреев в Палестине, Нью-Йорк: Книги-загадки с Мемориальным музеем Холокоста США, 2010 г.
- Стивенс, Гордон (1991). И вся королевская рать . Кастрюля. ISBN 0-330-31534-Х .