Томас А. Берд

Майор Томас Артур Бёрд , DSO , MC & Bar (11 августа 1918 — 9 августа 2017) был выдающимся британским солдатом и архитектором, чье вдохновенное командование противотанковой ротой (рота S) 2-го батальона стрелковой бригады на заставе Снайп во время Второй битвы при Эль-Аламейне помог отразить танковую контратаку Эрвина Роммеля генерала Африканского корпуса . «Когда казалось, что все потеряно, появился мальчик Дикки, спокойный и, казалось бы, отстраненный от окружающих нас опасностей…». ^{[ 1 ]} Газета Daily Sketch описала Снайпа как «лучшее действие войны». ^{[ 2 ]} Позже он стал известным архитектором, работая в сотрудничестве с Ричардом Тайлером (как Bird & Tyler Associates) с 1955 по 1985 год. ^{[ 3 ]} в неоклассическом жанре, отказавшись от более раннего заигрывания с модернизмом.

Он остается единственным солдатом, ставшим свидетелем двух боев Виктории-Кросс : второго лейтенанта Джорджа Уорда Ганна из 3-го полка Королевской конной артиллерии (посмертно в Сиди-Резеге в 1941 году) и полковника Виктора Буллера Тернера в Снайпе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Том Берд умер в своем доме в Тервилл-Хит 9 августа 2017 года, за два дня до своего 99-летия. ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Бёрд родился 11 августа 1918 года в Уоргрейве, Беркшир , Великобритания. Он был младшим сыном Артура и Эвелин Бёрд (урожденной Хаггинс, семьи пивоваров). Артур Бёрд был директором компании и деревенским сквайром. Том, как его называли, вырос в деревне Фоли в Бакингемшире, недалеко от Хенли-на-Темзе. Дядей Берда, братом Артура, был Сирил Кеннет Берд, более известный как Фугасс , художественный редактор, а затем редактор журнала Punch в Лондоне. Отец Бёрда писал стихи и собачьи репортажи (как AWB) для Punch до и во время Второй мировой войны, всегда иллюстрированные Фугассом. Его старший брат Эдвард был убит во время службы в 1-м батальоне стрелковой бригады в Кале 25 мая 1940 года при попытке спасти раненых, оказавшихся в грузовике, водитель которого был застрелен.

Образование

Бёрд получил образование в Винчестерском колледже (1931–35), где преуспел в рисовании и крикете. В свой последний год он открыл счет в 1-м XI классе школы. После Винчестера он посещал Архитектурную ассоциацию в Лондоне (1936–39 и 1946–47), его учеба была прервана Второй мировой войной .

Военная карьера

В 1938 году он вступил в дополнительный резерв 2-го батальона стрелковой бригады (№79884) в звании 2-го лейтенанта . В сентябре 1939 года, катаясь на лыжах в Швейцарии, он получил телеграмму от своего полка с требованием вернуться домой, поскольку правительство Чемберлена объявило войну нацистской Германии . По прибытии на склад полка в Винчестере его немедленно отправили в Палестину, где арабское восстание все еще тлело .

Его первая акция была против итальянских войск, многие из которых были плохо оснащены. Он был в авангарде Комбефорса ( под командованием полковника Джона Комба из 11-го гусарского полка ) в битве при Беда-Фомме , который прорвался через 100 миль пустыни к Сиди-Салеху по прибрежной дороге (7 февраля 1941 г.) и захватил 10-ю итальянскую армию 20 000 (включая 216 орудий и 100 танков) под командованием генерала Бергонзоли («Электрический Усы»). Генерал Ричард О'Коннор , командующий 7-й бронетанковой дивизией, назвал это «полной победой, поскольку никому из противников не удалось уйти». В начале 1942 года Роммеля Африканский корпус переломил ход битвы; он достиг Соллума и осаждал Тобрука. Бёрд входил в состав 7-й группы поддержки ( 7-й бронетанковой дивизии ), которая теперь была организована в мобильные преследующие «Колонны спортсменов» (отряд из 25-фунтовых орудий, мотопехотная рота, противотанковые орудия, инженеры), предназначенные для прикрытия огромных акров территории. нейтральной территории генерал-майором «Джоком» Кэмпбеллом В.К. , который командовал Группой поддержки. Как отмечает история стрелковой бригады, «колонны спортсменов»; «Они научились проникать в районы, где доминирует враг… наносить смертельные и разрушительные удары… по его линиям снабжения». Берд осуществлял многочисленные ночные патрули.

Большинство командиров рот отправляли в патрули младших офицеров, но Бёрд отправился сам. На одном из них он получил Военный крест. Во время боя за Сиди-Резег (21–23 ноября 1941 г.) при освобождении Тобрука Берд получил ранение в лодыжку. Когда он выздоровел, Бёрд был назначен командиром роты «S» [поддержки] 2-го батальона стрелковой бригады (2RB), теперь оснащенной 16 собственными «довольно бесполезными» 2-фунтовыми орудиями («но лучше, чем ничего»), Впервые у моторного батальона появились собственные противотанковые орудия – ранее 2РБ приходилось полагаться на орудия 3-й Королевской конной артиллерии. В июле 1942 года его рота была оснащена новой («отличной») 6-фунтовой противотанковой пушкой и впервые применила ее в цитадели (или «коробке») Свободной Франции в пустыне Бир-Хакейм , которая закрепляла южный конец британской линии. , которую удерживали около 3700 человек из генерала Кенига ( 1-й бригады Свободной Франции в основном очень сильные легионеры ). Когда Роммель двинулся на восток, чтобы попытаться захватить Тобрук, на пути оказался Бир Хакейм. Французы яростно боролись с постоянными артиллерийскими обстрелами и непрекращающимися Stuka attacks.

На рукописную записку Роммеля Кенигу с требованием сдаться или «мириться с уничтожением» последовал артиллерийский залп, уничтоживший несколько немецких грузовиков. Их упорная храбрость сделала «Свободную Францию» боевой силой и вызвала у Роммеля значительные логистические проблемы. Но у них катастрофически не хватало боеприпасов, и решимость Кенига, казалось, пошатнулась.

В ночь с 7 на 8 июня Берд провел колонну из 25 грузовиков с боеприпасами Королевского армейского корпуса в сопровождении РБ через немецкие позиции и минные поля - опасная операция в темноте. Он вошел с запада, со стороны противника, рассчитывая на то, что немцы сочтут колонну их собственным транспортом. Это сработало, он потерял только один грузовик.

У него были с собой две 6-фунтовые пушки на случай, если по пути у него возникнут проблемы. Легионеры были рады видеть это новое оружие, а в Бир-Хакейме радостно указывали цели, «хотя это вызвало огонь…» Бёрд отправился к Кенигу. в своей землянке, который неохотно поблагодарил его за припасы, но сказал, что этого недостаточно и он все равно сдастся. В ужасе Бёрд попросил отложить это до тех пор, пока той ночью он не сможет вывести свою колонну помощи. Кениг согласился. В случае, если Кениг, его английский водитель (и любовница) Сьюзен Трэверс и около 2500 Свободных французов не сдались, а пробились с боем 10/11 июня, дополнительные боеприпасы дали время для планирования побега. В 2004 году Бёрд получил благодарность за поддержку осаждённого гарнизона, когда он был награжден Орденом Почётного легиона .

Роммель продолжал наступление, пока не остановился у Эль-Аламейна (всего в 66 милях от Александрии), железнодорожной остановки. Во время стремительного отступления через египетскую границу и за ее пределы Берд и 2RB 7-й моторизованной бригады расположились далеко в тылу немецких линий, в одиночку, без поддержки, на большом расстоянии от остальной армии, всегда в движении, уничтожая танки и орудия и транспорт – и задерживает преследование Роммеля.

Бёрду даже однажды удалось захватить немецкую 88-мм противотанковую пушку . 2 июля отход прекратился. Подразделение Бёрда было «одним из первых, кто встретил врага 26 мая, было последним, кто отступил, последним прорвался через проволоку, и, «в скоплении транспортных средств, которые опозорили бы цирк, были последними, кто отступил». достичь Аламейна», как записано в истории полка.

Роммель еще дважды пытался прорваться. Первая битва при Эль-Аламейне (1–27 июля 1942 г.) закончилась тупиком после серии ударов и контратак с обеих сторон, причем британским атакам мешала плохая координация пехоты и бронетехники. 4 июля, в тот же день, когда был убит его полковник Хьюго Гармойл, Берд был снова ранен. Он услышал бой на своем фланге и вместе со своим водителем помчался посмотреть, смогут ли его орудия поразить врага во фланг. Он смотрел в бинокль, когда над головой разорвался снаряд, и шрапнель пробила его плечо и запястье водителя, из которого начала течь кровь. Берд одной рукой управлял своим джипом, а другой пытался остановить потерю крови у водителя. Он нашел медпункт, но после того, как его залатали, отказался сам вернуться для дальнейшего лечения.

Медали и награды за доблесть

Берд был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги» и Военным крестом и баром . В настоящее время они хранятся в Королевском музее зеленых курток (винтовок) в Винчестере . ^{[ 6 ]}

Военный крест: Тобрук, январь 1941 г.

Берду было приказано проверить западную оборону Тобрука в Рас-эль-Медауаре. Он неоднократно подгонял свои авианосцы к проволоке и минным полям (в какой-то момент проезжал по мине, которая не взорвалась), стреляя всеми своими «Бренами» при поддержке четырех 25-фунтовых орудий RHA . В ответ они были встречены «очень сильным оборонительным огнем», как говорилось в цитате. Цитата продолжалась: «Обработав свою авиацию с фланга, он полностью окружил сильную позицию противника, защищенную минами и ловушками, и заставил ее сдаться». В цитате хвалили его «выдающуюся храбрость и лидерство», «мастерство и хладнокровие». ^{[ 7 ]} Около 2000 итальянцев были взяты в плен.

От бара до MC: Бан Гебель Калах, июль

Бригадир Бёрда («который явно никогда не был в патруле» ^{[ 8 ]}) велел ему организовать сильный ночной патруль, чтобы проникнуть в противника напротив («в глубину») и выяснить его силу. «Чем больше я об этом думал, тем меньше мне это нравилось. Как мы собираемся выбраться?» Бёрд «интерпретировал» приказы и совершил налет на ближайший аванпост («на 2700 ярдов открытой местности в ярком лунном свете», как говорится в цитате), чтобы «посмотреть, что мы можем захватить», организовав обстрел 4-го полка RHA, в то время как его собственные «Бренсы» вели прикрывающий огонь с фланга. «Все это должно было быть хорошо рассчитано так, чтобы обстрел и прикрытие прекратились только тогда, когда мы подошли очень близко к заставе. Все прошло хорошо…» Далее цитата продолжается: «В 100 ярдах от цели было обнаружено проволочное заграждение, которое он преодолел под интенсивным огнем, а затем с большой храбростью и решимостью взял свой патруль, захватив три поста и взяв в плен двух офицеров и пятнадцать другие звания. Несмотря на сильный огонь из стрелкового оружия и минометов, он отвел свой патруль без потерь. Успех этого патруля почти полностью был обусловлен тщательной подготовкой и мужественным руководством его командира, его непоколебимой решимостью атаковать и захватить хорошо защищенную позицию…» ^{[ 9 ]}

Орден «За выдающиеся заслуги»: Эль-Аламейн (Бекас), октябрь 1942 г.

Выдержка из цитаты; «Майор БЕРД, с его храбростью и лидерством, был источником вдохновения для всех чинов. Один был ранен, заряжал другого… приносил боеприпасы и подбадривал своих людей. Все это он делал под сильным огнем». ^{[ 10 ]}

В результате операции «Снайп» было уничтожено не менее 33 танков и 5 САУ, а также ослаблена контрудар бронетехники Роммеля.

Стрелок Р. Л. Кримп, который позже опубликовал свой дневник, стал свидетелем действий Берда около 11.30 утра;

«У некоторых орудий полностью закончились боеприпасы. Ситуация настолько плоха, что два офицера роты «S» [Бёрд и один из командиров его взвода, лейтенант Джек Томс] пытаются перераспределить то, что осталось, на джипе. Они медленно едут по дюнам (их несет полный привод), совершенно не обращая внимания на пули M/G, рассекающие воздух вокруг них, и на танки, летящие прямо на них, собирая случайные снаряды из подбитых орудий или орудий подбитых... вытаскивать экипажи и подводить их к орудиям, которые все еще могут нанести ответный удар. Одна пуля среди имеющихся на борту боеприпасов, и все это взлетит до небес. ^{[ 11 ]}

ADC в Уэйвелл в Индии

, попросил его После того, как он оправился от ран в Снайпе, фельдмаршал Арчибальд Уэйвелл , тогдашний главнокомандующий Индией стать его адъютантом и контролером. Бёрд был товарищем по Уикхему, был в Винчестере с Арчи Джоном , сыном Уэйвелла, и его часто приглашали обедать с Уэйвеллами в Каире, когда «Вождь» (как называли Уэйвелла) был главнокомандующим на Ближнем Востоке – скорее на зависть своим собратьям-офицерам. В письме от 24 февраля 1943 года Уэйвелл написал генералу О'Коннору (тогда военнопленному в Италии), что у него появился новый адъютант, «который был с моим мальчиком в Винчестере; его зовут Бёрд, он был трижды ранен, у него есть DSO и два Военных креста, так что он заслуживает небольшого отдыха от пустыни».

Когда в июне 1943 года Уэйвелла попросили заменить лорда Линлитгоу на посту вице-короля , Берд вернулся в свой батальон, некоторое время исполняя обязанности адъютанта генерала Окинлека (когда он

заменил Уэйвелла на посту главнокомандующего Индией) и в качестве адъютанта генерала сэра Генри («Джамбо») Вильсона (тогда главнокомандующего Ближневосточным командованием) на Каирской конференции (секстант – 22–26 ноября), где он встретился Рузвельт , Черчилль и Чан Кайши узнали дату Дня Д.

Арнем

После 6-месячного пребывания в Англии в качестве инструктора пехотной школы в замке Барнард , графство Дарем (с января 1944 года) Бёрд присоединился к 8-й стрелковой бригаде в их наступлении на Арнем, чтобы сменить парашютистов 6-й воздушно-десантной дивизии у Арнемского моста. , но 23 сентября был тяжело ранен минометным огнем. Его боевая война закончилась.

АЦП в Вашингтоне

После выписки из больницы он принял пост адъютанта фельдмаршала Вильсона в Вашингтоне, который сменил фельдмаршала сэра Джона Дилла на посту главы британской объединенной миссии. Там он оставался на протяжении 1945 года, присоединившись к Вильсону в Германии на Потсдамской конференции, где они были гостями генерала Эйзенхауэра. Во время ужина с Айком пришло известие об успешном испытании атомной бомбы . Возможно, как это ни странно, Бёрд был посвящен в эту тайну, а вице-президент Трумэн - нет.

Бёрд был демобилизован в декабре 1945 года и вернулся в Лондон, чтобы заняться изучением архитектуры.

Архитектурная практика

Вернувшись в Лондон, Бёрд вернулся к изучению архитектуры в АА. Он был обучен в духе модерна. Он получил диплом в 1948 году и присоединился к ведущей современной практике в Лондоне Максвелла Фрая и Джейн Дрю . Но он отверг модернистскую догму и в 1952 году основал собственную организацию, а Фрай обеспечивал работу. В 1955 году Бёрд вступил в партнёрство с Ричардом Тайлером, которого он встретил в Западной пустыне, где Тайлер потерял ногу. Бёрд и Тайлер до выхода на пенсию в 1985 году спроектировали, отреставрировали и реконструировали множество загородных домов по всей Британии. Они редко сотрудничали, но конструктивно критиковали проекты друг друга. Бёрд специализировался на реконструкции, а иногда и на совершенно новых загородных домах (например, парк Гредингтон в Шропшире для лорда Кеньона, 1982). Его клиентами были в основном традиционные землевладельцы. Его работы отличаются сдержанностью и чуткостью, как у Sansaw. ^{[ 12 ]} Шропшир (для Робина Бибби Томпсона), где тщательная реконструкция сохранила старый внешний вид оригинала эпохи Возрождения королевы Анны XIX века ; и Роддам Холл ^{[ 13 ]} в Нортумберленде (для лорда Винсона ), где он снял верхний этаж и кардинально переделал интерьер. Один из его самых скромных домов Певснер ошибочно назвал «хорошим грузином». Среди его самых известных работ — «Холл-Барн» (1972), Бакингемшир (для лорда Бёрнема ), где дополнения 19-го века нарушили баланс дизайна конца 17-го века и сделали его слишком большим. Возможно, его главный загородный дом и набег на грандиозное - это Лашхилл в Уилтшире (1966 г.), построенный для капитана Фреда Баркера в стиле регентства, для которого он уже спроектировал конный завод. Один историк архитектуры похвалил «удивительное достижение» его фасадов, «роскошный интерьер» и «впечатляющий овальный лестничный холл».

Личная жизнь

Том Берд женился в марте 1945 года в Бостоне, штат Массачусетс , США, на Элис Маклорин Хансакер, младшей дочери известного пионера авиации профессора Джерома К. Хансакера из Массачусетского технологического института , который был председателем Национального консультативного комитета США по аэронавтике (позже НАСА ). Он возглавлял группу, которая спроектировала первый самолет, пересекший Атлантику, NC (Navy Curtis) 4 . Элис Бёрд умерла 22 октября 2015 года в Хенли-он-Темз , Оксфордшир, Великобритания. У них было трое детей; два сына, Энтони и Николас (которые проводят Bird Battlefield Tours); одна дочь Сара.

Бёрд собирал современные картины, в том числе работы Джона Пайпера , Фреда Ульмана , Энтони Гросса и Феликса Келли . Он был верховным шерифом Бакингемшира с 1989 по 1990 год. Бёрд также был прекрасным спортсменом, играя в крикет за команды Berkshire , I Zingari , Butterflies, Free Foresters и Henley, за которые он однажды играл против команды MCC (привлеченной «Сливой» Уорнером ). в который входили Деннис и Лесли Комптон . Бёрд был опытным горнолыжником и альпинистом, хорошим теннисистом и рыбаком, а также отличным стрелком и вышел на пенсию только в середине восьмидесятых. В 1960 году он купил дом середины XIX века, перестроенный для герцогини Бедфордской компанией CE Kempe , Chenies Place в Бакингемшире. Сады площадью 12 акров были разбиты Эдвином Лютиенсом и Гертрудой Джекилл , которые Бёрд и его жена восстановили.

Статьи и СМИ

Бёрд позабавил, когда итальянское телевидение попросило его развеять причудливое впечатление о том, что итальянские войска склонны сдаваться. Он честно сказал, что их танковые подразделения на уязвимых танках действительно были очень храбрыми. Бёрд появлялся во многих статьях и книгах, в том числе в обзоре Financial Times , озаглавленном «Скромное лицо героизма» (1992), и в романе, в котором он является героем (« Убийство стало второй натурой Бёрда …»). ^{[ 14 ]} В статье в Country Life, посвященной загородным домам Берда, неоклассическая архитектура Берда описывалась как «скромная», «достойная и стройная». ^{[ 15 ]} Бёрд вышел на пенсию в 1985 году, «когда кирпичи стали метрическими», как он выразился, хотя время от времени он создавал проекты для друга, например, безумие тысячелетия, которое он построил для сэра Алистера Хорна в Тервилле, Бакингемшир, и никогда не переставал рисовать и делать наброски.

Том Берд умер в своем доме в Тервилл-Хит 9 августа 2017 года.

Ссылки

^ Грегг, Виктор (2011). Стрелок . Блумсбери в мягкой обложке. ISBN 978-1408822081 .
^ «Ежедневный очерк». 31 декабря 1942 г. с. 1.
^ «Ричард Тайлер» . «Дейли телеграф» . 4 февраля 2009 г. Проверено 13 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог майора Томаса Берда» . Санди Таймс . 11 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Птица, Эдвард Артур» . Винчестерский колледж на войне . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Группа медалей майора Тома Бёрда, стрелковая бригада» . 10 января 2018 г.
^ «№2646» (PDF) . Лондонская газета . 9 мая 1941 года.
^ «Птица, Томас Артур (Устная история)» .
^ «№ 4154» (PDF) . Лондонская газета . 4154 . 24 сентября 1942 года.
^ «№ 35862» (PDF) . Лондонская газета . 35862 (35862). 14 января 1943 года.
^ Кримп, Р.Л. (13 сентября 1974 г.). Дневник пустынной крысы . Макмиллан. ISBN 0330240218 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «САНСАВА» .
^ «РОДДАМ ХОЛЛ» .
^ Гейл, Иэн (2 сентября 2010 г.). Аламейн . Харпер. ISBN 978-0007278688 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Робинсон, Джон Мартин (26 октября 1989 г.). «Гений места». Деревенская жизнь .

Внешние ссылки

[1] Грегг, Виктор (2011). Стрелок . Блумсбери в мягкой обложке. ISBN 978-1408822081 .

[2] «Ежедневный очерк». 31 декабря 1942 г. с. 1.

[3] «Ричард Тайлер» . «Дейли телеграф» . 4 февраля 2009 г. Проверено 13 августа 2017 г.

[obit-4] Jump up to: ^а ^б «Некролог майора Томаса Берда» . Санди Таймс . 11 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[5] «Птица, Эдвард Артур» . Винчестерский колледж на войне . Проверено 13 августа 2017 г.

[6] «Группа медалей майора Тома Бёрда, стрелковая бригада» . 10 января 2018 г.

[7] «№2646» (PDF) . Лондонская газета . 9 мая 1941 года.

[8] «Птица, Томас Артур (Устная история)» .

[9] «№ 4154» (PDF) . Лондонская газета . 4154 . 24 сентября 1942 года.

[10] «№ 35862» (PDF) . Лондонская газета . 35862 (35862). 14 января 1943 года.

[11] Кримп, Р.Л. (13 сентября 1974 г.). Дневник пустынной крысы . Макмиллан. ISBN 0330240218 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[12] «САНСАВА» .

[13] «РОДДАМ ХОЛЛ» .

[14] Гейл, Иэн (2 сентября 2010 г.). Аламейн . Харпер. ISBN 978-0007278688 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[15] Робинсон, Джон Мартин (26 октября 1989 г.). «Гений места». Деревенская жизнь .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]