Убийства иезуитов в Сальвадоре в 1989 году.

Во время гражданской войны в Сальвадоре , 16 ноября 1989 года, сальвадорской армии солдаты убили шесть иезуитов и еще двоих, жену и дочь смотрителя, в их резиденции на территории кампуса Центральноамериканского университета (известного как UCA Сальвадор) в Сан-Сальвадоре , Сальвадор. . Полароидные фотографии изрешеченных пулями тел иезуитов были выставлены в коридоре возле часовни, а рядом с часовней был посажен мемориальный розарий в память об убийствах.

Иезуиты были сторонниками урегулирования путем переговоров между правительством Сальвадора и Фронтом национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ), партизанской организацией, которая боролась с правительством в течение десятилетия. Убийства привлекли международное внимание к усилиям иезуитов и усилили международное давление в пользу прекращения огня, что стало одним из ключевых поворотных моментов, которые привели к урегулированию войны путем переговоров.

События

Примечание. Все описания событий взяты из отчета Комиссии по установлению истины. ^[1] и краткое изложение обвинений, признанных испанским судом против военнослужащих Сальвадора, осужденных за это преступление. ^[2]

Сальвадорская армия считала Пасторский центр УЦА в Сальвадоре «убежищем подрывников». Полковник Хуан Орландо Сепеда, заместитель министра обороны, публично обвинил УЦА в Сальвадоре в том, что он является центром операций террористов ФНОФМ. Полковник Иносенте Монтано, заместитель министра общественной безопасности, заявил, что иезуиты «полностью идентифицируются с подрывными движениями». В переговорах о мирном разрешении конфликта священник-иезуит и ректор университета Игнасио Эллакурия ключевую роль сыграл . Многие вооруженные силы идентифицировали священников-иезуитов с повстанцами из-за их особой заботы о тех сальвадорцах, которые были самыми бедными и, следовательно, больше всего пострадали от войны.

Члены батальона Атлакатль , элитного подразделения сальвадорской армии, замешанного в некоторых из самых печально известных инцидентов гражданской войны в Сальвадоре , представляли собой батальон быстрого реагирования по борьбе с повстанцами армии США , созданный в 1980 году в Школе Америки , которая тогда называлась находится в Панаме . Вечером 15 ноября полковник Атлакатля Гильермо Альфредо Бенавидес Морено встретился с офицерами под своим командованием в Военном колледже. Он сообщил им, что Генеральный штаб считает недавнее наступление повстанцев «критическим», которое необходимо встретить всеми силами, и что все «известные подрывные элементы» должны быть уничтожены. Ему было приказано уничтожить Эллакурию, не оставив свидетелей. Офицеры решили замаскировать операцию под атаку повстанцев, используя автомат АК-47, захваченный у ФНОФМ.

Солдаты сначала попытались прорваться в резиденцию иезуитов, пока священники не открыли им двери. Приказав священникам лечь лицом вниз в саду за домом, солдаты обыскали дом. Затем лейтенант Герра отдал приказ убить священников. Отцы Эллакурия, Игнасио Мартин-Баро и Сегундо Монтес были застрелены рядовым Гримальди. Отцы Амандо Лопес и Морено были убиты заместителем сержанта Антонио Рамиро Авалосом Варгасом. Позже солдаты обнаружили отца Хоакина Лопеса-и-Лопеса в резиденции и также убили его. Заместитель сержанта Томас Сарпате Кастильо застрелил домработницу Джулию Эльбу Рамос и ее 16-летнюю дочь Селину Марисет Рамос; обе женщины были снова застрелены рядовым Хосе Альберто Сьерра Асенсио, что подтвердило их смерть.

Солдаты вытащили небольшой чемодан с фотографиями, документами и 5000 долларов. Затем они открыли пулеметный огонь по фасаду дома, а также выпустили ракеты и гранаты. Они оставили картонную табличку с фальшивым флагом , на которой было написано: «ФНОФМ казнил тех, кто сообщил об этом. Победа или смерть, ФНОФМ».

Жертвы

В результате нападения погибли:

Игнасио Эллакурия Беаскоэчеа , SJ , ректор университета
Игнасио Мартин-Баро , SJ, проректор университета и ведущий эксперт по общественному мнению Сальвадора
Сегундо Монтес , SJ, декан факультета социальных наук
Хуан Рамон Морено, SJ
Хоакин Лопес и Лопес, SJ
Амандо Лопес, SJ
Эльба Рамос, их экономка, и
Селина Рамос, ее шестнадцатилетняя дочь

Все, кроме Селины Рамос, были сотрудниками УЦА в Сальвадоре. ^[3]^[4] Другой резидент-иезуит, Джон Собрино , читал лекцию по теологии освобождения в Бангкоке . Он сказал, что привык жить с угрозами смерти, и прокомментировал: «Мы хотели поддерживать диалог и мир. Мы были против войны. Но нас считали коммунистами, марксистами, сторонниками повстанцев и всеми в этом роде». ^[5] Когда газета «Нью-Йорк Таймс» в марте 1991 года назвала убитых священников «левыми интеллектуалами», ^[6] Архиепископ Сан-Франциско Джон Р. Куинн возражал против использования этой характеристики «без оговорок и нюансов». Он предложил газете слова архиепископа Хелдера Камары : «Когда я кормлю голодных, они называют меня святым. Когда я спрашиваю, почему у них нет еды, они называют меня коммунистом». ^[7]

Реакция

Убийства привлекли международное внимание и усилили международное давление в пользу прекращения огня. Это признано поворотным моментом, который привел к урегулированию войны путем переговоров. ^[8]

Правительство США, которое уже давно оказывает правительству военную помощь, призвало президента Кристиани начать «самое полное и, конечно же, быстрое расследование». Он осудил убийства «самым решительным образом». ^[9] Сенатор Клейборн Пелл , председатель сенатского комитета по международным отношениям , заявил: «Я опустошен этими хладнокровными убийствами, которые, судя по всему, направлены на то, чтобы заставить замолчать правозащитную деятельность в Сальвадоре. Я настоятельно призываю к прекращению боевых действий и к прекращению боевых действий. прекратить огонь... и попросить, чтобы виновные в этих убийствах были привлечены к ответственности как можно скорее». ^[9] В редакционной статье газеты «Нью-Йорк Таймс» перечислялась серия подобных преступлений, оставшихся безнаказанными, и предупреждалось: «Что на этот раз отличается, так это ужасающее нетерпение Америки». Он предупредил, что Сенат США прекратит помощь США, если правительство Сальвадора «не сможет остановить и не наказать эскадроны смерти». ^[10]

Спикер Палаты представителей Том Фоули назначил представителя Джо Моукли расследовать убийства в рамках так называемой Комиссии Моукли. Выводы Мокли показали, что убийства были заказаны на самом высоком уровне сальвадорской армии и привели к сокращению военной помощи со стороны Соединенных Штатов Сальвадору и созданию комиссии Организации Объединенных Наций.

Судебные разбирательства в Сальвадоре

Девять военнослужащих Сальвадора предстали перед судом. Осуждены были только полковник Гильермо Бенавидес и лейтенант Юсси Рене Мендоса. Остальные были либо оправданы, либо признаны виновными по менее строгим обвинениям. Бенавидес и Мендоса были приговорены к тридцати годам тюремного заключения. ^[11] Оба были освобождены из тюрьмы 1 апреля 1993 года после принятия Закона об амнистии Сальвадора законодательным органом, в котором доминировали антипартизанские и провоенные политики. Он был принят для содействия социальному и политическому примирению после гражданской войны, но его поддержка исходила от политических фракций, наиболее тесно связанных с правыми вооруженными группировками, которые, как указано в докладе, ответственны за большинство нарушений прав человека во время войны. Результаты судебного процесса были подтверждены в докладе, представленном Комиссией по установлению истины в Сальвадоре , в котором подробно описано, как сальвадорские военные и политические деятели скрывали важную информацию, чтобы прикрыть виновных в резне. В докладе упоминается Родольфо Паркер , юрист и политик, который позже возглавил Христианско-демократической партии и стал членом Законодательного собрания . В нем говорится, что он "изменил показания, чтобы скрыть ответственность старших офицеров за убийство". ^[12]

Иезуиты в Сальвадоре, возглавляемые Хосе Марией Тохейрой , бывшим ректором УЦА, продолжали сотрудничать с Институтом прав человека УЦА, основанным Сегундо Монтесом, с целью использования Межамериканского суда по правам человека в обход сальвадорского закона об амнистии. 1993 года и разоблачить роль высших офицеров армии в убийствах. ^[13]^[14]

В июле 2016 года Верховный суд Сальвадора признал Закон об амнистии неконституционным, сославшись на международное право в области прав человека. ^[15] Через несколько недель Бенавидес вернулся в тюрьму, чтобы отбыть наказание. ^[16]

В мае 2017 года иезуитская община Сальвадора обратилась в Министерство юстиции и общественной безопасности с просьбой смягчить приговор Бенавидесу, который отбыл четыре года из тридцатилетнего срока. Они заявили, что он признал свои действия и сожалеет о них и не представляет никакой опасности. Хосе Мария Тожейра, глава Института прав человека УЦА, назвал его «козлом отпущения» для тех, кто заказал убийства и остался безнаказанным. ^[17]

Судебные разбирательства в Испании

В 2008 году две правозащитные организации, Центр справедливости и ответственности и Испанская ассоциация по правам человека , подали иск в испанский суд против бывшего президента Сальвадора Альфредо Кристиани и 14 военнослужащих Сальвадора, утверждая, что они несут прямую ответственность за резня 1989 года. Судья Элой Веласко признал этот иск в 2009 году, исходя из принципа всеобщей справедливости . ^[18] Ни иезуиты, ни УЦА не были сторонами в этом иске. ^[19]

В ходе судебного процесса неустановленный свидетель признался в своем участии в резне и обвинил высшее командование вооруженных сил Сальвадора и Кристиани. Резолюция судьи Веласко по требованию первоначально включала расследование в отношении 14 причастных к делу членов сальвадорских вооруженных сил, за исключением бывшего президента Сальвадора, но включая высшее военное командование, представленное генералом (в то время полковником) Рене Эмилио Понсе (который тогда был главой защита Сальвадора). Однако эти новые показания положили начало расследованию и в отношении бывшего президента Кристиани. ^[20] Доказательства, предоставленные журналистам, включали рукописные записи, сделанные во время заседания высшего военного командования Сальвадора, на котором предположительно планировалось массовое убийство, и как высшее командование вооруженных сил, так и исполнительная власть страны, вероятно, знали об этих совещаниях по планированию, если не участвовали непосредственно в них. . ^[21] Позже рассекреченные документы ЦРУ показали, что в течение многих лет ЦРУ знало о планах правительства Сальвадора убить иезуитов. ^[22]^{[ не удалось пройти проверку ]}

30 мая 2011 года суд вынес решение против двадцати военнослужащих Сальвадора, признав их виновными в убийствах, терроризме и преступлениях против человечности. Он приказал их немедленно арестовать. Президент Кристиаини не был включен в постановление. Согласно обоснованию решения, обвиняемые воспользовались первоначальным военным контекстом для совершения нарушений прав человека, отягчающих характер ксенофобии. Пятеро из убитых ученых были гражданами Испании. Пропаганда против них, подготовившая контекст для убийства, называла их левыми неоимпериалистами из Испании, прибывшими в Сальвадор для восстановления колониализма. Признанным виновным грозит общее наказание в виде 2700 лет тюремного заключения.

В постановлении испанского суда уточняется, что иезуиты были убиты за попытки мирным путем положить конец гражданской войне в Сальвадоре. Планирование убийства началось, когда в 1988 году сорвались мирные переговоры между правительством Сальвадора и ФНОФМ. Руководство сальвадорских вооруженных сил было убеждено, что они могут выиграть войну против ФНОФМ военным путем. Они интерпретировали усилия Игнасио Эллакурии по проведению мирных переговоров как неудобство, которое необходимо устранить.

Операция против иезуитов предполагала сотрудничество нескольких военных учреждений. Он состоял из психологической кампании по делигитимизации иезуитов в средствах массовой информации, обвиняя их в заговоре и сотрудничестве с ФНОФМ; военные рейды на университет и дом иезуитов с целью составить карту и спланировать операцию; и, наконец, резня, устроенная батальоном Атлакатль. ^[23]^[24]

обнаружила В августе 2011 года правозащитная организация « Центр правосудия и ответственности» , что один из двадцати сальвадорских офицеров, которым испанский суд предъявил обвинения, «Иносенте Орландо Монтано Моралес», бывший заместитель министра общественной безопасности правительства, был прожил в Массачусетсе десять лет под своим настоящим именем. ^[25] Впоследствии ему было предъявлено обвинение в иммиграционном мошенничестве и лжесвидетельстве, что привело к соглашению о признании вины с властями США, а затем в ноябре 2017 года его экстрадировали в Испанию, где он предстанет перед судом за участие в убийстве отца Игнасио Эллакурии. ^[26] 9 мая 2019 года прокуратура Национального суда Мадрида рекомендовала приговорить Иносенте Монтано к тюремному заключению сроком на 150 лет. ^[27] Суд над Монтано Моралесом начался 8 июня 2020 года. ^[28] В сентябре 2020 года Моралес был признан виновным в убийстве священников и приговорен к 133 годам лишения свободы. ^[29]

Признание

В 20-ю годовщину резни президент Маурисио Фунес наградил шестерых убитых священников Орденом Хосе Матиаса Дельгадо , Большого креста с Золотой звездой, высшей гражданской наградой Сальвадора. Фюнес знал их лично, считал некоторых из них друзьями и высоко ценил их роль в своем профессиональном и личном развитии. ^[30]^[31]

В их честь названы несколько академических кафедр и исследовательских центров:

кафедра «Игнасио Эллакурия» Ибероамериканского университета в Мексике. ^[32]
аналогичная кафедра в Университете Карлоса III в Мадриде, Испания. ^[33]
Фонд Игнасио Мартина-Баро по психическому здоровью и правам человека при Бостонском колледже ^[34]
Премии Игнатиуса Мартина-Барро Чикагского университета
община Сегундо Монтес в Морасане, заселенная репатриированными беженцами, предмет исследований и активности Сегундо Монтес

Большинству этих ученых также приписывают значительный вклад в области философии, теологии и теологии освобождения (Эллакурия), психологии (Мартин-Баро) и социальной антропологии / исследований миграции (Монтес). Некоторые из их стипендий были опубликованы издательствами UCA Editores и другими, но большая часть их материалов до сих пор остается неклассифицированной или неопубликованной.

Убийства вдохновили интеллектуалов, таких как Ноам Хомский, на активную борьбу против американского империализма в Соединенных Штатах. ^[35]

Святость

6 августа 2023 года архиепископ Хосе Луис Эскобар Увы объявил о планах добиваться канонизации мучеников УЦА. Сальвадора ^[36]

См. также

Ссылки

^ Доклад Комиссии по установлению истины для Сальвадора за 1993 год . Комиссия ООН по установлению истины для Сальвадора (Отчет). 1993 год . Проверено 21 октября 2013 г.
^ «Резюме 97/10. Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид. Подпись, Элой Веласко Нуньес» (PDF) . Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид (на испанском языке). 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2012 г. . Проверено 31 мая 2011 г.
^ Племянник Джон; Эллакурия, Игнатий, ред. (1996). "Предисловие". Систематическое богословие: перспективы теологии освобождения . Лондон: СКМ Пресс. п. VII.
↑ New York Times, 17 ноября 1989 г., «6 священников убиты во время рейда на кампус в Сан-Сальвадоре»
^ Стейнфельс, Питер (3 декабря 1989 г.). «Сальвадора-иезуита не испугало убийство шестерых» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Краусс, Клиффорд (14 марта 1991 г.). «Армия Сальвадора клянется оказать давление на дело иезуитов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Куинн, Джон Р. (31 марта 1991 г.). «Лойола в Сальвадоре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Пью, Джеффри (1 января 2009 г.). «Структура переговоров: уроки Сальвадора по современному разрешению конфликтов». Журнал переговоров . 25 (1): 83–105. дои : 10.1111/j.1571-9979.2008.00209.x . ISSN 1571-9979 .
^ Jump up to: ^а ^б Сциолино, Элейн (17 ноября 1989 г.). «Убийство священников осуждено США» The New York Times . Проверено 7 июня 2017 г.
^ "Мнение" . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1989 года . Проверено 7 июня 2017 г.
^ «Обвиняемый» , Центроамериканский университет «Хосе Симеон Каньяс» (на испанском языке), 16 ноября 2009 г. , получено 25 апреля 2011 г.
^ «Отчет Комиссии ООН по установлению истины о Сальвадоре, стр. 47» , Организация Объединенных Наций , 1 апреля 1993 г. , получено 25 апреля 2011 г.
^ «Отставка по делу об убийстве иезуита в Сальвадоре» . Эль Паис (на испанском языке). 10 января 1991 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Иезуиты ждут справедливости после 17 лет резни» . Радио La Primerísima (на испанском языке). 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
^ Малкин, Элизабет; Палумбо, Джин (14 июля 2016 г.). «Суд Сальвадора отменил амнистию во время войны, открыв путь для судебного преследования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Полковник Бенавидес возвращается в тюрьму за убийство иезуитов» . Diario Co Latino (на испанском языке). 3 сентября 2016 г. Проверено 7 июня 2017 г.
^ ГАРСИА, Энрике (30 мая 2017 г.). «Пиден смягчает приговор полковнику Бенавидесу» . Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.
^ «Audiencia Nacional de España проведет расследование в отношении 14 военнослужащих» . Diario Co Latino (на испанском языке). 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «В Испании подан иск против бывшего президента Сальвадора Альфредо Кристиани» . Ла Хорнада (на испанском языке). 16 ноября 2006 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Бывший солдат, причастный к убийству иезуитов, признается в Испании» . Маяк (на испанском языке). 5 июля 2010 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Бывший президент Кристиани знал, что они собираются напасть на отца Эллакурию» . Мир (на испанском языке). 5 июля 2010 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Рассекреченные документы проливают свет на убийства иезуитов» . Пресс-служба Интера . 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «20 военных обвинений Сальвадора привлечены к ответственности за убийство Эллакурии» . Эль Паис (на испанском языке). 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Резюме 97/10. Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид. Подпись, Элой Веласко Нуньес» (PDF) . Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид (на испанском языке). 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2012 г. . Проверено 31 мая 2011 г.
^ «В Эверетте найден подозреваемый в военном преступлении» . Бостон Глобус . 17 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ «Бывший полковник Сальвадора экстрадирован в Испанию в связи с убийством иезуитов в 1989 году» . Хранитель . 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ «Прокуратура требует 150 лет тюрьмы для сальвадорского полковника, причастного к убийству Эллакурии» . Страна . 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Испания начинает судебный процесс по делу об убийстве пяти иезуитов в Сальвадоре» . Новости АВС . Проверено 8 июня 2020 г.
^ « Справедливость восторжествовала: экс-полковник Сальвадора получил 133 года тюрьмы за убийство священника» . Рейтер . 11 сентября 2020 г.
^ «Мученики-иезуиты получают орден Хосе Матиаса Дельгадо» . XX-летие Мучеников УЦА (на испанском языке) . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Я собираюсь возглавить государство, и мы не собираемся строить социализм – Интервью с Маурисио Фунесом» . Маяк (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Стул Игнасио Эллакурии» . Ибероамериканский университет (на испанском языке) . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Стул Игнатия Эллакурии» . Университет Карлоса III (на испанском языке). 8 октября 2007 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Фонд Мартина-Баро» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Распятие Сальвадора, Ноам Хомский (отрывок из книги «Чего на самом деле хочет дядя Сэм»)» . chomsky.info . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ «Архиепископ Сальвадора объявляет о процессе канонизации «большой группы мучеников» гражданской войны в Сальвадоре» . Игнатианская сеть солидарности . 8 августа 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Центральноамериканский университет «Хосе Симеон Каньяс» , Мученики УЦА , данные получены 13 февраля 2009 г.
tve.es (24 мая 2009 г.), На обложке - Эллакурия, преступление без наказания , получено 25 апреля 2011 г.
uca.edu.sv, IDHUCA - Caso Jesuitas , заархивировано из оригинала 9 августа 2011 г. , получено 25 апреля 2011 г.
uca.edu.sv, УЦА — XXI годовщина мучеников УЦА , данные получены 25 апреля 2011 г.

[1] Доклад Комиссии по установлению истины для Сальвадора за 1993 год . Комиссия ООН по установлению истины для Сальвадора (Отчет). 1993 год . Проверено 21 октября 2013 г.

[2] «Резюме 97/10. Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид. Подпись, Элой Веласко Нуньес» (PDF) . Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид (на испанском языке). 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2012 г. . Проверено 31 мая 2011 г.

[3] Племянник Джон; Эллакурия, Игнатий, ред. (1996). "Предисловие". Систематическое богословие: перспективы теологии освобождения . Лондон: СКМ Пресс. п. VII.

[4] New York Times, 17 ноября 1989 г., «6 священников убиты во время рейда на кампус в Сан-Сальвадоре»

[5] Стейнфельс, Питер (3 декабря 1989 г.). «Сальвадора-иезуита не испугало убийство шестерых» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.

[6] Краусс, Клиффорд (14 марта 1991 г.). «Армия Сальвадора клянется оказать давление на дело иезуитов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.

[7] Куинн, Джон Р. (31 марта 1991 г.). «Лойола в Сальвадоре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.

[8] Пью, Джеффри (1 января 2009 г.). «Структура переговоров: уроки Сальвадора по современному разрешению конфликтов». Журнал переговоров . 25 (1): 83–105. дои : 10.1111/j.1571-9979.2008.00209.x . ISSN 1571-9979 .

[nyt19891117-9] Jump up to: ^а ^б Сциолино, Элейн (17 ноября 1989 г.). «Убийство священников осуждено США» The New York Times . Проверено 7 июня 2017 г.

[10] "Мнение" . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1989 года . Проверено 7 июня 2017 г.

[11] «Обвиняемый» , Центроамериканский университет «Хосе Симеон Каньяс» (на испанском языке), 16 ноября 2009 г. , получено 25 апреля 2011 г.

[12] «Отчет Комиссии ООН по установлению истины о Сальвадоре, стр. 47» , Организация Объединенных Наций , 1 апреля 1993 г. , получено 25 апреля 2011 г.

[13] «Отставка по делу об убийстве иезуита в Сальвадоре» . Эль Паис (на испанском языке). 10 января 1991 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[14] «Иезуиты ждут справедливости после 17 лет резни» . Радио La Primerísima (на испанском языке). 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 25 апреля 2011 г.

[15] Малкин, Элизабет; Палумбо, Джин (14 июля 2016 г.). «Суд Сальвадора отменил амнистию во время войны, открыв путь для судебного преследования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2017 г.

[16] «Полковник Бенавидес возвращается в тюрьму за убийство иезуитов» . Diario Co Latino (на испанском языке). 3 сентября 2016 г. Проверено 7 июня 2017 г.

[17] ГАРСИА, Энрике (30 мая 2017 г.). «Пиден смягчает приговор полковнику Бенавидесу» . Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.

[18] «Audiencia Nacional de España проведет расследование в отношении 14 военнослужащих» . Diario Co Latino (на испанском языке). 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[19] «В Испании подан иск против бывшего президента Сальвадора Альфредо Кристиани» . Ла Хорнада (на испанском языке). 16 ноября 2006 г. Проверено 25 апреля 2011 г.

[20] «Бывший солдат, причастный к убийству иезуитов, признается в Испании» . Маяк (на испанском языке). 5 июля 2010 г. Проверено 25 апреля 2011 г.

[21] «Бывший президент Кристиани знал, что они собираются напасть на отца Эллакурию» . Мир (на испанском языке). 5 июля 2010 г. Проверено 25 апреля 2011 г.

[22] «Рассекреченные документы проливают свет на убийства иезуитов» . Пресс-служба Интера . 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 25 апреля 2011 г.

[23] «20 военных обвинений Сальвадора привлечены к ответственности за убийство Эллакурии» . Эль Паис (на испанском языке). 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.

[24] «Резюме 97/10. Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид. Подпись, Элой Веласко Нуньес» (PDF) . Следственный суд № 6, Национальный суд, Мадрид (на испанском языке). 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2012 г. . Проверено 31 мая 2011 г.

[25] «В Эверетте найден подозреваемый в военном преступлении» . Бостон Глобус . 17 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[26] «Бывший полковник Сальвадора экстрадирован в Испанию в связи с убийством иезуитов в 1989 году» . Хранитель . 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.

[27] «Прокуратура требует 150 лет тюрьмы для сальвадорского полковника, причастного к убийству Эллакурии» . Страна . 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[28] «Испания начинает судебный процесс по делу об убийстве пяти иезуитов в Сальвадоре» . Новости АВС . Проверено 8 июня 2020 г.

[29] « Справедливость восторжествовала: экс-полковник Сальвадора получил 133 года тюрьмы за убийство священника» . Рейтер . 11 сентября 2020 г.

[30] «Мученики-иезуиты получают орден Хосе Матиаса Дельгадо» . XX-летие Мучеников УЦА (на испанском языке) . Проверено 25 апреля 2011 г.

[31] «Я собираюсь возглавить государство, и мы не собираемся строить социализм – Интервью с Маурисио Фунесом» . Маяк (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[32] «Стул Игнасио Эллакурии» . Ибероамериканский университет (на испанском языке) . Проверено 25 апреля 2011 г.

[33] «Стул Игнатия Эллакурии» . Университет Карлоса III (на испанском языке). 8 октября 2007 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[34] «Фонд Мартина-Баро» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[35] «Распятие Сальвадора, Ноам Хомский (отрывок из книги «Чего на самом деле хочет дядя Сэм»)» . chomsky.info . Проверено 20 ноября 2020 г.

[36] «Архиепископ Сальвадора объявляет о процессе канонизации «большой группы мучеников» гражданской войны в Сальвадоре» . Игнатианская сеть солидарности . 8 августа 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

v т и Резня в Сальвадоре
Pre-civil war	La Matanza (1932) Student massacre (1975) Cathedral Slope massacre (1979)
Civil war (1979–1992)	Sumpul River massacre (1980) Massacre at Óscar Romero's funeral (1980) Murders of U.S. missionaries in El Salvador (1980) El Mozote massacre (1981) Santa Cruz massacre (1981) Santa Rita massacre (1982) El Calabozo massacre (1982) Zona Rosa attacks (1985) Murders of Jesuits in El Salvador (1989)
Post-civil war	Mejicanos massacre (2010)