Учёные звания (Португалия и Бразилия)
| Академические звания по всему миру |
|---|
Академические звания в Португалии и Бразилии — это титулы, относительная важность и власть профессоров, исследователей и административного персонала, занимаемых в академических кругах .
Обзор
[ редактировать ]На романских языках (говорят в Португалии , Франции , Италии , Румынии и испано- и португалоязычной Латинской Америке – Иберо-Америке ) термины «профессор» и «учитель» переводятся одинаково (« профессор » / « профессор » / « профессор » / « профессор »), таким образом, он используется для любого, кто преподает в школе ( начальная/начальная , средняя и старшая школа ), институте, техникуме , профессионально-техническом училище , колледже или университете , независимо от уровня преподаваемого предмета. или уровень или возраст учащихся. Однако того, кто преподает в университете, называют « профессором университарио » («университетский профессор»), хотя университетских профессоров также принято называть просто « профессорами ».
В качестве подтипов профессоров выделяют:
- Профессор катедратико (Португалия) или титулярный профессор (Бразилия): полный профессор ; это высшая преподавательская должность
- Профессор-ассоциадо , адъюнкт-профессор , вспомогательный профессор : различные промежуточные уровни профессорства, примерно эквивалентные доценту или доценту - не путать с адъюнкт-профессорами - в зависимости от страны и от того, является ли это государственным или федеральным университетом; подробности см. в разделах для конкретных стран ниже.
- Профессор-заместитель : краткосрочный контракт на замену профессоров в декретном отпуске, творческом отпуске или других временных ситуациях.
- Профессор visitante : то же, что и приглашенный профессор ; обычно проводит исследования в качестве обязательства по своему контракту, поэтому ему необходимо иметь докторскую степень.
Португалия
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2015 г. ) |
Академическую карьеру в Португалии можно сделать двумя способами: преподавательскую карьеру или научно-исследовательскую карьеру. [1]
Преподавательская карьера:
- Полный профессор : эквивалент полного профессора
- Доцент : эквивалент доцента
- Вспомогательный профессор : эквивалент доцента
И ассоциированный профессор , и вспомогательный профессор могут иметь Agregação , дополнительную степень, обязательную для всех претендентов на звание профессора катедратического , на которую можно подать заявление обычно через несколько лет после получения докторской степени (аналогично французской Habilitation à Diriger des Recherches ). Agregação — это двухдневный экзамен, основанный на оценке биографических данных и публичной лекции, на которой кандидат оценивается тайным голосованием большого числа других профессоров, на котором профессора вставляют в мешок белую или черную сферу в соответствии с его или ее решение.
Три звания профессора также могут занимать приглашенные профессора, в зависимости от звания, это не означает, что они находятся за пределами университета, а скорее не работают в университете на постоянной основе.
В португальских университетах все еще есть несколько преподавателей двух рангов, не имеющих степени доктора философии. Эти два ранга были упразднены в 2009 году и исчезнут после прекращения действия всех текущих контрактов в ближайшие несколько лет.
- Assistente : эквивалент ассистента лектора (без докторской степени), обычно тот, кто одновременно имеет докторскую степень и степень магистра ; преподает только практические (или лабораторные) занятия.
- Assistente estagiário : эквивалент младшего ассистента преподавателя . До 2009 года это было началом преподавательской карьеры, и со времени Болонского соглашения такое явление уже встречается крайне редко . Обычно они являются аспирантами и проводят только практические (лабораторные) занятия.
Бразилия
[ редактировать ]Федеральный уровень
[ редактировать ]Академические звания в федеральных университетах с годами немного обновлялись в соответствии с новым законодательством.С 2013 года звания разделены на пять классов, каждый из которых содержит до четырех уровней: [2] [3]
- Класс E, звание профессора (один уровень): эквивалент полного профессора.
- Класс D, ассоциированный профессор (уровни 1, 2, 3, 4): должен иметь степень доктора философии, эквивалентную доценту.
- Класс C, адъюнкт профессора (уровни 1, 2, 3, 4): должен иметь степень доктора философии, эквивалентную доценту. [4] [5]
- Класс B, ассистент профессора (уровни 1 и 2): должен иметь степень магистра.
- Класс А (уровни 1 и 2): преподаватели до штатной должности
- Адъюнкт-профессор А : должен иметь докторскую степень.
- Профессор-ассистент А : должен иметь степень магистра.
- Вспомогательный профессор : должен иметь степень бакалавра или звание по специальности.
Профессора федеральных университетов являются государственными служащими и, как таковые, автоматически приобретают должность после первоначального трехлетнего испытательного периода (португальский: estágio probatório ; см. также Государственная служба Бразилии#Tenure ). [6] Заработная плата заранее определяется для каждой комбинации класса/уровня и увеличивается с повышением ранга. [7] [8] и включает в себя тринадцатую зарплату . [9] [10] Профессора федеральных университетов также имеют право на 45-дневный ежегодный отпуск . [11] [12] компенсация на треть превышает обычную зарплату. [13] Наем на работу осуществляется посредством вступительных экзаменов на государственную службу, открытых для всех, имеющих на это право, хотя обычно на португальском языке, что представляет собой проблему для иностранных граждан. [14] – и обычно ведет к нижнему рангу (класс А, уровень 1). [15] [16]
Карьерный рост достигается за счет продвижения по уровням данного класса и продвижения по разным классам, при этом каждый шаг обычно требует двух лет службы плюс одобрение аттестации (внутренней для университета). [17] [18] Преподаватели могут ускорить продвижение по службе после пребывания в должности (3-летний испытательный срок), таким образом перейдя на первый уровень класса B или класса C, если они являются обладателями необходимых степеней (магистра или доктора философии соответственно). [19] [20] Для повышения до высшего ранга (класс E) дополнительно требуется либо тип хабилитации (защита оригинальной диссертации), либо утверждение письменного документа (португальский: мемориал ), описывающего профессиональные достижения заявителя (в области преподавания, исследований, информационно-просветительской деятельности и академического управления). ); процесс оценки в этом случае осуществляется специальной комиссией, состоящей не менее чем из 75% членов, не относящихся к собственному университету заявителя. [17] [18]
Государственный уровень
[ редактировать ]В Сан-Паулу государственных университетах , особенно в Университете Сан-Паулу , система академических званий выглядит следующим образом: [ нужна ссылка ]
- Титул профессора (MS-6): эквивалент профессора, эта должность обычно требует многолетнего академического опыта и значимых публикаций в международных научных журналах.
- Ассоциированный профессор (MS-5): должен иметь звание livre docente (аналог немецкой хабилитации ), эквивалентное доценту.
- Профессор доутор (MS-3): должен иметь степень доктора философии, эквивалентную доценту.
- Ассистент профессора (MS-2): должен иметь степень магистра и педагогическую подготовку (PAE).
- Auxiliar de ensino (MS-1): требуется только степень бакалавра.
Только исследования
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( октябрь 2014 г. ) |
Карьера португальских научных исследователей определяется Указом-Законом 124/99 от 20 апреля. [21]
Исследовательская карьера: [22]
- Следователь-координатор (исследователь-координатор, эквивалент статуса профессора)
- Директор-исследователь (главный исследователь, эквивалент статуса доцента)
- Investigador auxiliar (вспомогательный исследователь, эквивалент статуса доцента)
Этот закон о карьере также предусматривает возможность специально нанятого персонала:
- Приглашенный исследователь
- Ассистент-исследователь (минимальное требование: степень магистра)
- Стажер-исследователь (минимальное требование: степень бакалавра)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Обслуживание" . Европейский университетский институт . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Закон 12863, Приложение Ia (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 24 сентября 2013 г.
- ^ Закон 12772, Приложение Ia (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 28 декабря 2012 г.
- ^ «Значение слова «дополнительное» » . Интернет-словарь английского языка Михаэлиса (на португальском языке). Редактор Мельораментос. 2009.
- ^ Рубенс Рамос (25 июля 2012 г.). «Анализ предложения правительства, часть 2: Заработная плата» (на португальском языке).
- ^ Конституция Федеративной Республики Бразилия (41). 1988. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Проверено 10 апреля 2016 г.
- ^ Закон 12863, 16 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 24 сентября 2013 г.
- ^ Закон 12772, 16 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 28 декабря 2012 г.
- ^ Закон 4090 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 13 июля 1962 года.
- ^ Закон 4749 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 12 августа 1965 года.
- ^ Закон 12863, 36 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 24 сентября 2013 г.
- ^ Закон 12772, 36 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 28 декабря 2012 г.
- ^ Конституция Федеративной Республики Бразилия (7). 1988. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Проверено 10 апреля 2016 г.
- ^ Эндрю Дауни (4 сентября 2010 г.). «Бразильские университеты сталкиваются с проблемами интернационализации» . Хроника высшего образования .
- ^ Закон 12863, 8 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 24 сентября 2013 г.
- ^ Закон 12772, 8 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 28 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Закон 12863, 12 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 24 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Закон 12772, 12 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 28 декабря 2012 г.
- ^ Закон 12863, 13 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 24 сентября 2013 г.
- ^ Закон 12772, 13 (на португальском языке). Президент Республики, Гражданский дом, заместитель директора по правовым вопросам. 28 декабря 2012 г.
- ^ «Электронный республиканский вестник» . Электронный республиканский вестник . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «FCT — Подразделения НИОКР — Статус научной карьеры» . www.fct.pt. Проверено 25 марта 2022 г.