Повреждая в похвале

« Resonget в Laudibus » (латынь для «Resound в похвале»)-это рождественская песня 14-го века , которая широко известна в средневековой Европе и до сих пор исполняется сегодня. ^{[ 1 ]} Хотя, вероятно, ранее, в рукописной форме он впервые появляется в Moosburg постепенном 1360 и встречается в нескольких сборах 15 -го, 16 -го и 17 -го века как из католических, так и лютеранских традиций. ^{[ 2 ]}

Точка мота Грейс на основе «резонировать похвалу»

Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

Нет окончательной версии латинского текста, и в различных священных песенниках есть много вариаций и пародий, а также расширенные, украшенные версии (например, мотеты франко-флемческого композитора Орланде де Лассус или композитор Словенан-Герман Джейкобус Галлус ) ^{[ 3 ]} Георг Витцель , современник Мартина Лютера , назвал Кэрол «одна из главных рождественских песен радости» в 1550 году. ^{[ 2 ]} когда «Христос родился на Рождество» в двух разных переводах Джона Мейсона Нила коллекции песен 1582 году (который основал свою версию на шведской В дополнение к буквальному английскому переводу, он также появился , в 1853 Полем ^{[ 2 ]}

В Германии мелодия используется для традиционной песни « Иосиф, Либер Джозеф Мейн [ de ] » («Джозеф Дирт, Джозеф Мох»), первоначально спетая как колыбельная Мария в таинственной пьесе 16-го века в Лейпциге ( и сомнительно приписывается Йоханнесу Галликулус ). ^{[ 4 ]} Лютеранский поэт и композитор Иоганн Уолтер написал один из своих лучших мотей, используя эту песню. сэра Дэвида Уилкокса Аранжировка в колядках для хоров 2 названия работы «Resonemus laudibus». ^{[ 5 ]}

Мелодия

$\ header {tagline = ## f} \ mayout {addent = 0 \ context {\ compl \ remove "bar_number_engraver"}} Global = {\ Key F \ Major \ Time 6/4} Sopranovoice = \ Относительно C '' { \ Global \ set excies.midiinstrument = "trombone" \ clef "Treble" \ Transposition c \ Repeat Volta 2 {C2 A4 F2 A4 | C2 D4 C2. | C2 A4 F2 A4 | C2 D4 C2. | BES2 BES4 BES2 C4 | bes2 a4 g2 \ дышать A4 | C2 A4 F2 A4 | G2 F4 G2 \ Breath A4 F2 (E4) F2. } C'2. а | Ca | F2 G4 A2 BES 4 | A2 G4 A2. | F2 G4 A2 BES4 | A2 G4 A2 A4 | F2 E4 F2. \ bar "||" C'2 C4 C2 C4 | f2 e4 d2 \ дышать C4 | f2 e4 d2 \ дышать C4 | C2 B4 C2. | F, 2 G4 A2 BES4 | C2 BES4 A2 G4 | A2 (G4 F2) E4 | f1 \ bar "|." } стих = \ lyricmode { Re - so - net in lau - di - автобус cum ju - cun - dis plau - si - автобус. Si - на сперме Fi - de - li - автобус: ap - pa - ru - это quem ge - nu - it ma - ri - a. Эй, а! Эй - да! Vir - Go de - um ge - nu - это, quem di - vi - na vo - lu - it po - ten - ti - a. Ho - di - e ap - pa - ru - it, ap - pa - ru - in in is - ra - el, quem prae - di - xit ga - bri - el: est na - tus rex. } veser = \ lyricmode { OM - NES NUNC CON - CI - NI - TE, na - re - gi psal - li - te, vo - ce pi - dis - ci - te: Сядь Гло - Ри - Крис - в нош - Тро в - фанат - Тиа. } \счет { \ Новый персонал {\ sopranovoice} \ Addlyrics {\ rece} \ Addlyrics {\ verser} \макет { } } \ score {\ onfoldrepeats {\ sopranovoice} \ midi {\ tempo 2 = 90} }$

Источник: Эрк, Людвиг ; Böhme, Franz Magnus , eds. (1894). Немецкий Лидерхорт . Том 3. Лейпциг. С. 642–643. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

Смотрите также

Список рождественских гимнов

Ссылки

^ Hugh Keyte и Andrew Parrott, «Resonet in Laudibus: пусть голос похвалы повторно», « Новая Оксфордская книга колядков » (Оксфорд: издательство Оксфордского университета , 1992), с. 173.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Реконет в Лаудибусе» , гимны и колядки Рождества . Доступ 27 ноября 2010 года.
^ Тимоти Дики. Jacobus handl (Gallus): «Resonet in Hlaise» в Allmusic
^ «Джозеф, Либер Джозеф Мейн» , Гимны и Колядки Рождества . Доступ 27 ноября 2010 г.
^ Уилкокс, Дэвид; Rutter, John, Darys for Hoirs 2 (Oxford: Oxford University Press, 1970), с. 177

[1] Hugh Keyte и Andrew Parrott, «Resonet in Laudibus: пусть голос похвалы повторно», « Новая Оксфордская книга колядков » (Оксфорд: издательство Оксфордского университета , 1992), с. 173.

[hcc-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Реконет в Лаудибусе» , гимны и колядки Рождества . Доступ 27 ноября 2010 года.

[3] Тимоти Дики. Jacobus handl (Gallus): «Resonet in Hlaise» в Allmusic

[4] «Джозеф, Либер Джозеф Мейн» , Гимны и Колядки Рождества . Доступ 27 ноября 2010 г.

[5] Уилкокс, Дэвид; Rutter, John, Darys for Hoirs 2 (Oxford: Oxford University Press, 1970), с. 177

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]