Джон Мейсон Нил
![]() | в этой статье Использование внешних ссылок может не соответствовать политике и рекомендациям Википедии . ( февраль 2023 г. ) |
Джон Мейсон Нил | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||
Рожденный | 24 января 1818 г. Лондон , Англия | ||||||||
Умер | 6 августа 1866 г. Ист-Гринстед , Англия | (48 лет) ||||||||
Альма-матер | Тринити-колледж, Кембридж | ||||||||
Религия | Христианство ( англиканство ) | ||||||||
Церковь | Англиканская церковь | ||||||||
Рукоположен | 1841 | ||||||||
Подпись | |||||||||
![]() | |||||||||
Примечания | |||||||||
|
Джон Мейсон Нил (24 января 1818 — 6 августа 1866) — английский англиканский священник, учёный и автор гимнов . Он работал и писал широкий спектр священных христианских текстов, включая малоизвестные средневековые гимны, как западные, так и восточные. Среди его самых известных гимнов – « Добрый король Вацлав» 1853 года , написанный в День подарков . Работы Нила, англо -католика , нашли положительный отклик в высокой церкви англиканства и православии западного обряда . [ 1 ] [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]Нил родился в Лондоне 24 января 1818 года в семье священнослужителя Корнелиуса Нила и Сюзанны Нил, дочери Джона Мэйсона Гуда . Младшая сестра Элизабет Нил (1822–1901) основала Общину Святого Креста . Он получил образование в Шерборнской школе . [ 3 ] Дорсет и Тринити-колледж Кембриджа , [ 4 ] где (несмотря на то, что его считали лучшим ученым-классиком на своем курсе) отсутствие способностей к математике помешало ему получить степень с отличием. [ 5 ] Нил был назван в честь пуританского священнослужителя и автора гимнов Джона Мейсона (1645–1694 гг.), Потомком которого была его мать Сюзанна. [ 6 ]
В возрасте 22 лет Нил стал капелланом Даунинг-колледжа в Кембридже . В Кембридже на него повлияло Оксфордское движение , и, особенно интересуясь церковной архитектурой, он помог основать Кембриджское Камденское общество (впоследствии известное как Экклезиологическое общество). Общество выступало за большее количество ритуальных и религиозных украшений в церквях и было тесно связано с готическим возрождением. Первое опубликованное обращение Нила к обществу было сделано 22 ноября 1841 года. [ 7 ] Нил был рукоположен в сан в 1842 году. [ 8 ] Некоторое время он занимал должность президента Кроули в Сассексе, но был вынужден уйти в отставку из-за хронического заболевания легких. Следующей зимой он жил на островах Мадейра, где смог провести исследование для своей «Истории Восточной церкви» . В 1846 году он стал директором Саквилл-колледжа , богадельни в Ист-Гринстеде , и занимал эту должность до своей смерти. [ 9 ]
В 1854 году Нил стала соучредителем Общества Святой Маргариты , ордена женщин англиканской церкви, занимающегося уходом за больными. Многие протестанты того времени с подозрением относились к восстановлению англиканских религиозных орденов . В 1857 году на Нила напали и избили на похоронах одной из сестер. [ 10 ] Толпа угрожала забить его камнями или сжечь его дом. Он не получил никаких почестей или продвижения по службе в Англии, а его докторская степень была присвоена Тринити-колледжем (Коннектикут) . [ 9 ]
Он также был главным основателем Ассоциации англиканской и восточной православной церкви , религиозной организации, основанной как Союз англиканской и восточной православной церкви в 1864 году. Результатом этой организации стали « Гимны Восточной церкви» , отредактированные Джоном Мэйсоном Нилом и опубликованные в журнале « Гимны Восточной церкви». 1865. [ 11 ]
В своих симпатиях Нил принадлежал к высокой церкви , и ему пришлось пережить немалое сопротивление, включая четырнадцатилетнее сдерживание со стороны своего епископа. [ 12 ] Нил перевел восточные литургии на английский язык и написал мистический и религиозный комментарий к псалмам. [ 9 ] Однако наиболее известен он как автор гимнов и особенно переводчик, обогативший английскую гимнодию многими древними и средневековыми гимнами, переведенными с латыни и греческого. Например, мелодия « Доброго короля Вацлава» берет свое начало из средневековой латинской весенней поэмы Tempus adest floridum . Больше, чем кто-либо другой, он рассказал англоязычным общинам о многовековой традиции латинских, греческих, русских и сирийских гимнов. Издание « Гимнов древних и современных» 1875 года содержит 58 его переведенных гимнов; Английский гимн (1906 г.) содержит 63 его переведенных гимна и шесть оригинальных гимнов Нила.
Его переводы включают: [ 13 ]
- « Вся слава, хвала и честь »
- « Великое и могучее чудо »
- « О Благословенный Создатель Света »
- « О, приди, о, приди, Эммануэль »
- « От Сердца Отца рожденного »
- « Пой, мой язык, славную битву »
- « Тебе до конца дня »
- « Вы, сыновья и дочери короля »
- «Короткая жизнь – вот наша доля»
- «Тебе, о дорогая, дорогая страна»
- « Иерусалим золотой »
Последние три вошли в стихотворение Клюни Бернара De Contemptu Mundi , переведенное им полностью. [ 12 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]
Поскольку Нил умер 6 августа 1866 года, в праздник Преображения Господня , англиканские церкви поминают его на следующий день, 7 августа. В этот день Нила почитают в англиканской и епископальной церкви . [ 14 ] [ 15 ]
Нил и Кэтрин Винкворт вместе поминаются в Календаре святых Евангелическо -лютеранской церкви в Америке 1 июля, в годовщину смерти Винкворта. Нил был похоронен на кладбище Святого Суитуна в Ист-Гринстеде .
Работает
[ редактировать ]Проповеди
- Проповеди ко Дням черной буквы (1868)
- Проповеди для детей (1869)
- Проповеди, произнесенные в религиозном доме (1869), том первый
- Проповеди о Святых Дарах (1870 г.)
- Проповеди на отрывки из псалмов (1871 г.)
- Три группы проповедей (1871)
- Случайные проповеди (1873)
- Проповеди на церковный год (1876), том первый
- Проповеди, произнесенные в часовне колледжа Саквилл (1895 г.)
- Том. IV. Малые фестивали англиканской церкви
- Проповеди о отрывках из пророков (1895 г.), том первый
Гимны и колядки
Самым прочным и широко известным наследием Нила, вероятно, является его вклад в рождественский репертуар, в первую очередь:
- Добрые христиане, радуйтесь , Рождественская песнь
- Добрый король Вацлав , его оригинальный легендарный гимн Дня подарков
- О, приди, приди, Эммануил , Адвентистский гимн в переводе с « О Антифоны » за неделю, предшествующую Рождеству. [ 16 ]
Джон Мейсон Нил также написал гимн:
- «Великое и могучее чудо» , переведенное с греческого святого Германа , хотя Нил ошибочно приписывал его святому Анатолию .
Сборники гимнов
- Церковные гимны из требников: некоторые галликанские, немецкие, испанские и португальские миссалы (1851 г.)
- Примечания к гимнам (Novello, Ewer and Company, 1851 г.)
- Сопровождение гармоний к гимну, отмеченному Джоном Мэйсоном Нилом и Томасом Хелмором , опубликованное с санкции Экклезиологического общества Новелло, Эвером (1852 г.)
- Отрывки из миссалов: немецкий, английский, французский и другие средневековья, собрание (1852 г.)
- Средневековые гимны и последовательности , составленные Джоном Мейсоном Нилом, первое издание 1851 г.
- Ситонские стихи (1864)
- Гимны Восточной церкви, переведенные с примечаниями и введением, издание 1870 года, составленное Джоном Мейсоном Нилом.
Богословские и исторические книги
- История Святой Восточной Церкви (1847 г.)
- Введение в историю Святой Восточной Церкви (1850, 2 т.)
- Краткий комментарий к Псалтырям отмечен; из древних источников (1852 г.)
- Библия, и только Библия, религия протестантов, лекция (1852 г.)
- Древние литургии Галликанской церкви: теперь впервые собраны с вступительной диссертацией, примечаниями и различными чтениями, а также параллельными отрывками из римских, амвросианских и мосарабских обрядов (1855 г.)
- Средневековые проповедники и средневековые проповеди (1856 г.)
- История так называемой янсенистской церкви Голландии; с очерком его более ранних анналов и некоторыми сведениями о совместной жизни Братьев (1858 г.)
- Голоса с Востока, документы о современном состоянии и деятельности Восточной церкви (1859 г.)
- Очерки литургиологии и церковной истории (1863 г.)
- Комментарий к псалмам Джона Мэйсона Нила и Ричарда Фредерика Литтлдейла (1868 г.)
- История Святой Восточной Церкви (1873 г.)
- Комментарий к псалмам: от первобытных и средневековых писателей Джона Мэйсона Нила и Ричарда Фредерика Литтлдейла (1874 г.)
Книги, связанные с Кембриджским Камденским обществом
- История скамеек: доклад, прочитанный перед Кембриджским Камденским обществом в понедельник, 22 ноября 1841 г.: с приложением, содержащим отчет, представленный Обществу о статистике скамеек, в понедельник, 7 декабря 1841 г. (1841 г.)
- Несколько слов церковным старостам о церквях и церковных украшениях (1842 г.)
- Символика церквей и церковных украшений: перевод первой книги Rationale divinorum officiorum (1843 г.) Джона Мэйсона Нила и Бенджамина Уэбба.
Романы
Поэзия
- Эдом: Ситонианская поэма (1849)
- Синай: стихотворение на премию Ситона (1857 г.)
- Рут: Ситонианское стихотворение (1860)
- Ситонианские стихи (1864)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джон Мейсон Нил» . Лондон : Ассоциация католической литературы. 1933 год . Проверено 28 июля 2021 г. - через Project Canterbury.
- ^ «Комментарий Нила к псалмам» . Глендейл , Колорадо : Lancelot Andrews Press . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Джон Мейсон Нил (1818–1866)» . Старое Ширбернское общество . 12 августа 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ « Регистр Шерборна 1550–1950 » (PDF) . Старое Ширбирнийское общество . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ «Нил, Джон Мейсон (NL836JM)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ «Преподобный Джон Мейсон» . Церковь Святого Джайлса, Уотер-Стратфорд . Приход Сент-Джайлс, Уотер-Стратфорд. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ «История пуэ, Джон Мейсон Нил» . www.anglicanhistory.org .
- ^ «Джон Мейсон Нил» . Рождественские гимны и гимны . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кифер, Джеймс Э. «Джон Мейсон Нил, священник, ученый и переводчик» . Биографические очерки памятных христиан прошлого .
- ^ Нил, Джон Мейсон (1857). Бунт в Льюисе, его причины и последствия . Лондон: Джозеф Мастерс.
- ^ «Гимны Восточной Церкви» . ccel.org . Проверено 12 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Нил, Джон Мейсон ». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 320. Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в
- ^ «Дж. М. Нил» . сайт гимнария.org . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ «Календарь» . Англиканская церковь . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Малые праздники и посты 2018 . Church Publishing, Inc. 17 декабря 2019 г. ISBN 978-1-64065-235-4 .
- ^ Нельсон, Дейл Дж. (1997). «Джон Мейсон Нил и христианское наследие» . Государственный университет Мейвилля. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года.
Источники
[ редактировать ]- Джон Мейсон Нил, DD: Мемуары (1907), Элеонора Таул
- Мемуары его друга Ричарда Фредерика Литтлдейла
- Письма Джона Мэйсона Нила (1910), отобранные и отредактированные Элеонорой Таул.
- Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900. Имеет полный список работ Нила. .
- Интернет-книги Дж. М. Нила (Нил, Дж. М. (Джон Мейсон), 1818–1866), Пенсильванский университет
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Джона Мейсона Нила в Project Gutenberg
- Работы Джона Мэйсона Нила или о нем в Интернет-архиве
- Работы Джона Мэйсона Нила в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Работы Джона Мейсона Нила
- Джон Мейсон Нил и христианское наследие
- Джон Мейсон Нил 1818–1866 гг.
- Джон Мейсон Нил
- Каталог Джона Мейсона Нила по проекту Кентербери
- 1818 рождений
- 1866 смертей
- Англиканские священники XIX века
- Выпускники Тринити-колледжа Кембриджа
- Англиканские святые
- Англо-католическое духовенство
- Англо-католические поэты
- Англо-католические писатели
- Христианские авторы гимнов
- Английские англо-католики
- Люди, празднуемые по лютеранскому литургическому календарю
- Люди, получившие образование в школе Шерборн
- Выпускники Тринити-колледжа (Коннектикут)
- Англиканские богословы XIX века