Jump to content

Томас Хелмор

Томас Хелмор
Портрет Томаса Хелмора
Рожденный 7 мая 1811 г.
Киддерминстер
Умер 6 июля 1890 г.
Вестминстер
Род занятий Хормейстер, писатель, автор и редактор гимнов и гимнов.

Томас Хелмор (7 мая 1811, Киддерминстер — 6 июля 1890, Вестминстер ) был хормейстером, писателем о пении, а также автором и редактором гимнов и гимнов. [ 1 ] [ 2 ]

Отец Хелмора был -конгрегационалистом священником (также называемым Томасом). Во время детства мальчика семья переехала из Киддерминстера в Стратфорд-на-Эйвоне . [ 3 ] где Хелмор позже обучал хор своего отца и преподавал в школе, которую основал его отец. [ 2 ] До шестнадцати лет он учился в школе Милл-Хилл вместе со своим братом Фредериком. В 1837 году он начал учебу в Магдален-холле в Оксфорде , которую окончил в 1840 году. В том же году он был рукоположен в англиканскую церковь и стал священником в церкви Святого Михаила на Гринхилле, Личфилд , где он также был священником. викарий собора . [ 2 ]

Два года спустя он был назначен регентом и заместителем директора колледжа Святого Марка в Челси , где директором был Дервент Кольридж (сын поэта Сэмюэля Тейлора Кольриджа ). Вскоре он подружился со своим новым коллегой и в 1844 году женился на Кейт Придэм, невестке Дервента Кольриджа.

Его основной обязанностью в церкви Святого Марка было обучение студентов ежедневному пению хоровой службы без сопровождения в часовне колледжа. В базовой музыкальной подготовке ему помогал Джон Пайк Халла . Репертуар хора расширился и включил в себя гимны Гиббонса и Берда, также мотеты Палестрины , а Виттории и Маренцио . [ 3 ] Растущая репутация Хелмора как хормейстера привела к его назначению в 1846 году руководителем хористов в Королевской капелле Сент-Джеймс , где одним из его учеников был Артур Салливан . Однако он продолжал работать регентом церкви Святого Марка до 1877 года. [ 2 ]

В это время в англиканских и католических музыкальных кругах возрастал интерес к равнинной песне . шестнадцатого века «Замечательная общая молитва» Книга Джона Мербека была переиздана в 1844 году. В том же году друг Хелмора Уильям Дайс выпустил свою «Книгу общей молитвы с простой песней» . Сам Хелмор решил провести исследования и внести свой вклад. Его целью было создать аутентичную обстановку, но при этом хорошо подходящую к тексту по темпу и акцентуации. [ 3 ] В 1849 году он завершил «Псалтирь записанную» , первое из серии подобных произведений. Его «Букварь равнинной песни» (1877 г.) стал считаться стандартной работой по этой теме. [ 2 ]

В 1853 году посол в Швеции британский Г. Дж. Р. Гордон вернулся в Англию с копией песенника XVI века Piae Cantiones , который он подарил Джону Мейсону Нилу , известному своим интересом к старинной музыке. Он, в свою очередь, передал его Хелмору, который, как он знал, был экспертом в интерпретации мензуральных обозначений , в которых были даны мелодии. Нил перевел тексты на английский язык или, в некоторых случаях, написал совершенно новые тексты. Он и Хелмор опубликовали 12 таких мелодий в том же году под названием «Колядки на Рождество» , а в следующем году еще 12 — под названием «Колядки на Пасху» . В рождественский набор вошли « Христос родился на Рождество» от Resonet in laaudibus , «Добрые христиане, радуйтесь» от In dulci jubilo и «Добрый король Вацлав» как совершенно новые слова для весеннего гимна Tempus adest floridum . Хелмор немедленно приступил к публикации более обширного сборника « The Hymnal Noted» , тексты которого в основном представляли собой переводы Нила с латыни. [ 4 ]

Хелмор был назначен исполнителем воли Чонси Хэйра Таунсенда , и после смерти последнего в 1868 году вместе с соисполнителем Анжелой Бердетт-Куттс, 1-й баронессой Бердетт-Куттс , он взял на себя ответственность за основание начальной школы в Лондоне, которая был наконец открыт на Рочестер-стрит в Вестминстере в 1876 году.

Его интерес к равнинному пению побудил его совершить несколько визитов в 1875 году и после него в аббатство Святого Галла в Швейцарии , чтобы изучить древнюю рукопись, предположительно являющуюся точной копией книги о григорианском песнопении, написанной самим святым Григорием . [ 3 ]

Он умер в своем доме в Пимлико 6 июля 1890 года и был похоронен на Бромптонском кладбище . [ 3 ]

Некоторые опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Руководство по простой песне; содержит: - Краткий справочник простой песни, используемой в утренней и вечерней молитве, ектении и Святом Причастии; вместе с «Песнями и Псалтырью» , 1850 г.
  • Сопровождение гармоний к отмеченным гимнам (1852)
  • Сопровождение гармоний к краткому справочнику простой песни: используется в утренней и вечерней молитве, ектении и Святом причастии , 1853 г.
  • Колядки на Рождество , 1853 г. (с Джоном Мэйсоном Нилом )
  • Колядки на Пасху , 1854 г. (с Джоном Мэйсоном Нилом )
  • Записки к гимнам , 1854 г.
  • Древняя простая песня церкви: адаптированная к Американской книге общих молитв , 1855 г.
  • Примечательная Псалтирь: тщательно сравнена и согласована с Псалтирью стандартной молитвы (совместно с Эдвардом М. Пекком) (1856 г.)
  • Христос родился на Рождество : гимн (с Дж. М. Нилом), иллюстрированное издание 1864 г.
  • Букварь Plainsong , 1877 г.
  • Перевод Фетиса « Трактата о хоровом и хоровом пении» , 1885 г.
  1. ^ Томас Хелмор в Cyberhymnal
  2. ^ Jump up to: а б с д и Бернар Радуга (1980). «Хелмор, Томас». В Стэнли Сэди (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Фредерик Хелмор (1891). Мемуары преподобного Томаса Хелмора .
  4. ^ Маргарет Вайнио, Добрый король Вацлав - «английская» песнь
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d171306e0dd7b865dbc8e684139d0434__1659123180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/34/d171306e0dd7b865dbc8e684139d0434.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Helmore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)