Баликбаянский ящик
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2018 г. ) |
Коробка баликбаян ( букв. « коробка для репатриантов » ) представляет собой коробку из гофрированного картона , содержащую предметы, отправленные филиппинцами из-за границы (известные как баликбаян, буквально «вернувшийся в страну/нацию»). Хотя такие коробки часто доставляются экспедиторами, специализирующимися на отправке коробок с баликбаяном по морю, такие коробки также обычно привозят филиппинцы, возвращающиеся на Филиппины по воздуху. [ 1 ]
История
[ редактировать ]В 1973 году правительство тогдашнего президента Фердинанда Маркоса-старшего начало поощрять американцев филиппинского происхождения посещать родные города своих предков на Филиппинах. Лица, сделавшие это, стали известны как баликбаян , от тагальских слов «балик » («возвращаться») и «баян » («город/поселение»). В рамках программы для таких путешественников были облегчены таможенные процедуры. [ 2 ] и он был расширен последующими администрациями.
Возвращенцы часто преподносили подарки друзьям и семье, что является современным продолжением традиции пасалубонг , когда подарки вручаются тем, кто находится дома, по прибытии из путешествия или в какое-то отсутствие. Это выражает признательность и улучшает отношения с людьми в местах происхождения для тех, кто считается достигшим финансового успеха за границей. [ 3 ] Для тех, кто вернулся с действительным статусом баликбаяна , были отменены таможенные сборы за содержимое двух коробок на человека. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Со временем стало обычным упаковывать подарки, часто товары для дома и практичные предметы, в коробку, находясь за границей. Эти коробки затем будут отправлены на Филиппины. [ 3 ]
Коробка баликбаян стала популярной в 1980-х годах в США из-за большого притока в страну филиппинских рабочих из-за границы . Первым экспедитором, предложившим услуги перевозки баликбаяна, был Рико Нунга, который основал REN International в Лос-Анджелесе, Калифорния , в 1981 году. [ 7 ] [ 8 ] В следующем году Рамон Унгко, филиппинец из Нью-Йорка , основал Port Jersey Shipping International. [ 9 ] Эти две компании считаются пионерами доставки коробок баликбаяна «от двери до двери» , с которых в то время взимались импортные пошлины по прибытии на Филиппины. [ нужна ссылка ]
30 июня 1987 года тогдашний президент Корасон Акино издал указ № 206. [ 7 ] [ 10 ] Это внесло поправки в раздел 105 (f) и добавило новый подраздел (f-1) к Республиканскому закону № 1937, Тарифному и таможенному кодексу Филиппин, который был подписан 22 июля 1957 года бывшим президентом Карлосом П. Гарсиа . [ 11 ]
В измененной статье 105 Тарифно-таможенного кодекса предусмотрены беспошлинные и необлагаемые налогом привилегии в отношении ящиков с баликбаянами, отправляемых на Филиппины зарубежными филиппинскими рабочими (OFW), в качестве признания их труда на чужбине и ежегодного получения дополнительных иностранных доходов, что способствовал продолжающимся усилиям по восстановлению страны. [ 10 ] Это позволило без уплаты налогов ввозить в страну личные вещи филиппинцев из-за границы, которые затем начали отправлять коробки через возвращающихся домой родственников, друзей и коллег. [ нужна ссылка ]
После терактов 11 сентября и принятия Закона о патриотизме Конгрессом США ящики с баликбаянами были подвергнуты тщательным проверкам внутренней безопасности США, группой выездных экзаменов Министерства таможенного досмотра США что привело к задержкам до трех недель. Объекты . Это увеличило время доставки с 21 дня до более чем 30 дней. В результате проверок также были обнаружены открытые коробки с баликбаянами и поступили жалобы на кражу упаковок и неправильное обращение. также Таможенное управление Филиппин провело полные проверки, что привело к задержке поставок. Такие проверки являются результатом того, что преступники используют ящики для контрабанды коммерческих товаров без уплаты налогов или перевозки контрабанды . Поскольку доставка коробок баликбаян является консолидированной отправкой, один нелегальный предмет повлияет на все примерно 400 упаковок в контейнере. С тех пор процесс проверки был модернизирован за счет использования высокопроизводительных рентгеновских аппаратов. [ нужна ссылка ]
В 2012 году эти задержки еще больше усугубились, когда город Манила ввел запрет на движение грузовиков по маршрутам в порт Манилы , что привело к задержкам в выпуске и транспортировке всех внутренних и международных грузов. Большинство компаний по производству баликбаянских коробок, базирующихся в Параньяке, недалеко от аэропорта , серьезно пострадали от запрета на грузовики, пока он не был решен. [ нужна ссылка ]
Отрасль была тщательно изучена Сенатом Филиппин в 2015 году после того, как жалобы были доведены до сведения общественности через социальные сети после того, как тогдашний филиппинский таможенный комиссар Альберт Лина объявил об открытии ящиков с баликбаянами для проверки и о введении дополнительных налогов. [ нужна ссылка ] Расследование привело к принятию Закона о модернизации таможни, который ожидался в течение многих лет, и включению в закон Закона о ящике Баликбаяна, в результате чего потолок освобождения от налогов увеличился с 500 фунтов стерлингов до 150 000 фунтов стерлингов. Сюда входили предметы, привезенные домой филиппинскими туристами из поездок за границу, пасалубонг или подарки, а также возвращаемые товары для жителей. [ 12 ]
Чтобы защитить потребителей, Министерство торговли и промышленности (DTI) через свое Филиппинское бюро грузоотправителей проводит регулярную аккредитацию международных экспедиторов и отговаривает потребителей от покровительства неаккредитованным и невероятно дешевым транспортным компаниям. [ 13 ] [ 14 ]
По данным Филиппинской объединенной ассоциации «От двери до двери», ежемесячно на Филиппины прибывает 400 000 коробок баликбаяна. [ 7 ]
Описание
[ редактировать ]Коробки Баликбаян могут содержать предметы, которые, по мнению отправителя, понравятся получателю, независимо от того, можно ли эти товары купить дешево на Филиппинах, например, нескоропортящиеся продукты питания, туалетные принадлежности, предметы домашнего обихода, электроника, игрушки, дизайнерская одежда или предметы, которые трудно найти. на Филиппинах. [ 15 ] Коробка баликбаян, предназначенная для авиаперелетов, разработана с учетом ограничений на провоз багажа авиакомпаниями , и ее продают во многих филиппинских магазинах. Некоторые коробки имеют тканевую крышку и боковые ручки. Другие плотно закрепляются лентой или веревкой, и поэтому их не путают с обычной передвижной коробкой, слегка обмотанной.
Коробки Баликбаяна обычно максимально приближены к кубу, чтобы максимизировать объем по сравнению с суммой длины (Д), ширины (Ш) и высоты (В). Многие авиакомпании ограничивают размеры Д+Ш+В 158 см или 62 дюймами, поэтому для сдаваемых боксов типичный размер коробки может составлять 52 x 52 x 52 см или 20,5 x 20,5 x 20,5 дюйма.
Отправленные коробки доставляются непосредственно получателю, обычно семье филиппинца, находящегося за границей.
Культурное значение
[ редактировать ]Привлекательность коробки баликбаян отчасти заключается в ее экономической ценности, поскольку она позволяет дешевле пересылать товары по сравнению с доставкой в коробках меньшего размера через почтовые службы. Компромиссом является более длительное время транзита контейнеровозом , которое обычно занимает несколько недель, и отсутствие определенной даты доставки. Коробка баликбаян — это современное проявление филиппинского обычая пасалубонг , когда местные или иностранные путешественники должны приносить подарки семье, друзьям и коллегам. [ нужна ссылка ] Коробки Баликбаян обеспечивают связь между семьями на Филиппинах и теми, кто находится за границей, а также доставляют товары для семьи на Филиппинах. [ 7 ] Это также способствовало тому, что Филиппины установили хорошие торговые отношения с зарубежными странами. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ дель Барко, Мандалит (23 декабря 2005 г.). «Подарочные коробки помогают филиппинцам-мигрантам сохранять связь с домом» (радио) . Утренний выпуск . Национальное общественное радио .
- ^ Лоулесс, Роберт (2004). «Филиппинская диаспора» . В Эмбере, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р.; Скоггард, Ян (ред.). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире. Том I: Обзоры и темы; Том II: Сообщества диаспоры . Спрингер. п. 251. ИСБН 9780306483219 .
- ^ Перейти обратно: а б Данико, Мэри Ю (2014). "Возвращаться" . Азиатско-американское общество: Энциклопедия . Публикации SAGE. п. 139. ИСБН 9781452281896 .
- ^ Баш, Линда; Шиллер, Нина Глик; Блан, Кристина Сантон (2020). Освобожденные нации: транснациональные проекты, постколониальные трудности и детерриторизованные национальные государства . Рутледж. ISBN 9781000159264 .
- ^ Смит, Брэдфорд; Шу, Сильвия; Вест, Дженнифер Лиза; Вильярреал, Жозеф (1999). «Филиппинки» . Филантропия в цветных сообществах . Издательство Университета Индианы. п. 96. ИСБН 9780253112934 .
- ^ Сабио, Рассел; Донато, Эл (14 октября 2016 г.). «Распаковка коробки Баликбаяна: филиппино-канадская традиция» . Хаффпост . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Шьонг, Фрэнк (28 апреля 2018 г.). «Эти коробки — это миллиардная индустрия тоски по дому для филиппинцев за рубежом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ "О нас" . РЕН Интернешнл . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ "О нас" . Доставка из порта Джерси. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Указ № 206» . Внесение изменений в раздел 105 Тарифного и таможенного кодекса Филиппин . LawPhil.net . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ «Республиканский закон № 1937» . Закон о пересмотре и кодификации тарифного и таможенного законодательства Филиппин . Официальный вестник Филиппин . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ «Закон о модернизации» (PDF) . www.sra.gov.ph. Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Филиппинцам следует отправлять коробки с баликбаяном только через аккредитованные грузовые компании» . Новости Персидского залива. 18 февраля 2018 г.
- ^ Локсин, Джоэл (2 октября 2014 г.). «Отправляете баликбаяновую коробку? Проходите через аккредитованных провайдеров, — говорит DTI» . Новости GMA онлайн .
- ^ Ли, Фуонг (24 декабря 2004 г.). «Денег не хватает на Рождество» . Вашингтон Пост . п. Б05. [ мертвая ссылка ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Диана Мата-Кодесаль; Мария Абранш; Карина Хоф (9 августа 2017 г.). «Пристальный взгляд на коробку Баликбаяна: экспортное гостеприимство филиппинской диаспоры» . Продовольственные посылки в международной миграции: интимные связи . Спрингер. стр. 94–114. ISBN 978-3-319-40373-1 .