Закон о консолидированных и дальнейших продолжающихся ассигнованиях, 2013 г.

Закон об ассигнованиях Министерства обороны, 2013 г.
Длинное название	Осуществление ассигнований Министерству обороны, Департаменту по делам ветеранов и другим ведомствам и ведомствам на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2013 года, и на другие цели.
Объявлено в	113- й Конгресс США
Спонсор	Представитель Гарольд Роджерс (республиканец, Кентукки-5)
Количество соавторов	0
Кодификация
Затронутые действия	Министерство обороны, военное строительство и дела ветеранов, Закон о непрерывных ассигнованиях на весь год, 2013 г. , Закон о сбалансированном бюджете и контроле за чрезвычайным дефицитом 1985 г. , Закон об ассигнованиях на зарубежные операции, финансирование экспорта и соответствующие программы, 1990 г. , Закон о закрытии и реорганизации оборонных баз. 1990 года , Закон о социальном обеспечении и многие другие.
Затронутые разделы USC	42 USC § 402 (примечание) , 10 USC § 10211 , 10 USC § 10302 , 10 USC § 3038 , 10 USC § 12301(d) , 10 USC § 12310(a) , 10 USC § 16131 , 10 USC § 12301(d) ) , 10 USC § 12310(a) , 10 USC § 16131 и многие другие.
Ассигнования	Не менее $745 638 825 000,00 с дополнительной неограниченной суммой.
Законодательная история
	Представлен в Палате представителей под номером HR 933 членом палаты представителей Хэлом Роджерсом (республиканец от Кентукки) 4 марта 2013 г. ; Рассмотрение комитетом Комитета Палаты представителей США по ассигнованиям , Комитета Палаты представителей США по бюджету ; Сдал дом 6 марта 2013 г. ( перекличка 62: 267-151 ) ; Принят Сенатом 20 марта 2013 г. ( Голоса 44: 73–26 ) с поправками. ; Палата представителей согласилась на поправку Сената 21 марта 2013 г. ( перекличка 89: 318-109 ). ; Подписан президентом Бараком Обамой 26 марта 2013 г. ;

Закон о консолидированных и дальнейших продолжающихся ассигнованиях 2013 г. ( Pub. L. Tooltip Public Law (United States) 113–6 (текст) (PDF) , HR 933 , вступил в силу 26 марта 2013 г. ) — законопроект, принятый Палатой представителей Соединенных Штатов . 113- го Конгресса США . Законопроект предотвратил приостановку работы правительства и финансировал федеральное правительство до 30 сентября 2013 года, поскольку он заменил действующую резолюцию, срок действия которой истек 27 марта 2013 года. ^[1]

также потребовала Почтовая служба США продолжать регулярную доставку почты по субботам. ^[2]

Положения закона

Это резюме основано в основном на резюме, предоставленном Исследовательской службой Конгресса , общедоступным источником. ^[3]

Министерство обороны, военного строительства и по делам ветеранов, а также Закон о непрерывных ассигнованиях на весь год 2013 года выделили средства Министерству обороны (DOD) на 2013 финансовый год на:

(1) военнослужащие ;

(2) эксплуатация и техническое обслуживание, в том числе для Апелляционного суда вооруженных сил США , восстановление окружающей среды , зарубежная гуманитарная помощь , помощь при стихийных бедствиях и гражданская помощь, бывшего Советского Союза совместное снижение угроз и Фонд развития рабочей силы Министерства обороны ;

(3) закупки, в том числе самолетов , ракет , оружия , гусеничных боевых машин , боеприпасов , судостроения и переоборудования, а также закупки в соответствии с Законом об оборонном производстве 1950 года;

(4) исследования, разработки, испытания и оценка (RDT&E);

(5) Фонды оборотных средств обороны и Фонд морских перевозок национальной обороны ;

(6) Программа оборонного здравоохранения ;

(7) уничтожение химических веществ и боеприпасов;

(8) деятельность по пресечению наркотиков и борьбе с наркотиками;

(9) Управление Генерального инспектора ;

(10) Центрального разведывательного управления ; Фонд системы пенсионного обеспечения и инвалидности

(11) счет управления разведывательным сообществом ; и

(12) операции на случай чрезвычайных ситуаций за границей, включая регулярный персонал, резерв и Национальной гвардии персонал , эксплуатацию и техническое обслуживание, Фонд передачи операций на случай чрезвычайных ситуаций за рубежом , Фонд инфраструктуры Афганистана , Фонд сил безопасности Афганистана , закупки, RDT&E и Совместное самодельных взрывных устройств. уничтожение Фонд.

Закон определял разрешенное, ограниченное и запрещенное использование выделенных средств.

В соответствии с Законом о военном строительстве, делах ветеранов и ассигнованиях на соответствующие агентства 2013 года на 2013 финансовый год Министерству обороны были выделены средства на:

(1) военное строительство для армии , флота и корпуса морской пехоты , а также военно-воздушных сил (военных ведомств), Министерства обороны США, армии и авиации Национальной гвардии , а также резерва армии США , резерва ВМС США и резерва ВВС ;

(2) Организации Североатлантического договора (НАТО) ; Программа инвестиций в безопасность

(3) строительство семейного жилья и связанная с ним эксплуатация и техническое обслуживание для военных ведомств и Министерства обороны;

(4) Фонд улучшения семейного жилья Министерства обороны ;

(5) строительство химической демилитаризации Министерства обороны США; и

(6) Отчеты Министерства обороны о закрытии баз за 1990 и 2005 годы .

Закон также выделил средства Департаменту по делам ветеранов (VA) на:

(1) Управление пособий ветеранам ;

(2) льготы по реструктуризации;

(3) страхование и компенсации ветеранам;

(4) Фонд программы жилищных пособий ветеранам ;

(5) Программа кредитов на профессиональную реабилитацию ;

(6) Программа жилищного кредитования ветеранов коренных американцев ;

(7) Управление здравоохранения ветеранов ;

(8) Национальная администрация кладбищ ;

(9) Управление Генерального инспектора ;

(10) строительство крупных и мелких проектов; и

(11) гранты на строительство домов престарелых и кладбищ ветеранов.

Законом также были выделены средства на:

(1) Американская комиссия по боевым памятникам ,

(2) Апелляционный суд США по делам ветеранов ,

(3) расходы Министерства обороны США на кладбище,

(4) Дом престарелых вооруженных сил и

(5) операции по чрезвычайным ситуациям за границей по военному строительству ВМФ и Корпуса морской пехоты.

Закон включал конкретные ограничения и полномочия в отношении использования выделенных средств.

Закон о продолжающихся ассигнованиях на весь год 2013 года предусматривал продолжающиеся ассигнования на 2013 финансовый год ряду других федеральных агентств и программ. Закон ассигновал суммы для продолжающихся операций, проектов или деятельности, которые проводились в 2012 финансовом году и для которых ассигнования, средства или другие полномочия были предоставлены в:

(1) Закон об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и соответствующие агентства, 2012 г.;

(2) Закон об ассигнованиях на торговлю, юстицию, науку и смежные агентства 2012 г.;

(3) Закон о развитии энергетики и водных ресурсов и связанных с ними ассигнованиях 2012 года;

(4) Закон о финансовых услугах и государственных ассигнованиях 2012 года;

(5) Закон об ассигнованиях Министерства внутренней безопасности 2012 г.;

(6) Закон об ассигнованиях Министерства внутренних дел, окружающей среды и связанных с ними агентств 2012 года;

(7) Закон о ассигнованиях министерств труда, здравоохранения и социальных служб, образования и связанных с ними агентств 2012 года;

(8) Закон об ассигнованиях законодательной власти 2012 года;

(9) Закон Государственного департамента об ассигнованиях на зарубежные операции и соответствующие программы 2012 года;

(10) Закон о транспорте, жилищном строительстве и городском развитии, а также об ассигнованиях на соответствующие агентства, 2012 г.; и

(11) Закон об ассигнованиях на оказание помощи при стихийных бедствиях, 2012 г.

Этот закон установил уровни финансирования на 2013 финансовый год для департаментов и агентств, включенных в приведенный выше список законов, а также определяет разрешенное, ограниченное и запрещенное использование этих ассигнованных средств.

Наконец, закон был отменен, за исключением случаев, определенных применимыми процентами:

(1) бюджетные полномочия предоставили (или установили лимит обязательств) на 2013 финансовый год для любого из предыдущих дискреционных счетов,

(2) бюджетные полномочия, предусмотренные в любых авансовых ассигнованиях на 2013 финансовый год для любого дискреционного счета в любом Законе об ассигнованиях на предыдущий финансовый год, и

(3) подрядчик, предоставленный в 2013 финансовом году для любой программы, на которую распространяются ограничения, включенные или иным образом содержащиеся в предыдущих положениях настоящего Закона.

Процедурная история

Первый проход в доме

HR 933 был представлен в Палате представителей США 4 марта 2013 года Хэлом Роджерсом (республиканец от Кентукки). ^[4] Его передали в Комитет по ассигнованиям и Бюджетный комитет . Законопроект был принят Палатой представителей 6 марта 2013 г., 267–151. ^[5]

Прохождение в Сенате

HR 933 был принят в Сенат США 7 марта 2013 года. ^[4] HR 933 был принят Сенатом с поправкой 73 – 26. ^[6]

Второй проход в доме

Поскольку HR 933 был принят Сенатом в измененной форме, его пришлось рассматривать Палатой представителей во второй раз. Палата представителей снова одобрила его 21 марта 2013 г., 318–109. ^[7]

Президентская подпись

Затем HR 933 был представлен президенту США Бараку Обаме 22 марта 2013 года. ^[4] Он подписал его 26 марта 2013 года, после чего он стал публичным законом 113-6.

См. также

Положение о страховании фермеров

Примечания и ссылки

↑ 20 марта 2014 г. Сенат принимает Закон о продолжающихся ассигнованиях для финансирования правительства до 30 сентября 2013 г. и предотвращения остановки работы . Пресс-релиз Комитета Сената США по ассигнованиям.
^ «Заявление Совета управляющих Почтовой службы США» . 10 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ «HR 933 – Конгресс.гов» . Конгресс США . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с HR 933
^ Поименное голосование 62 , через Clerk.House.gov.
^ Поименное голосование 44 , через Senate.gov.
^ Поименное голосование 89 , через Clerk.House.gov.

HR933 – Закон о консолидированных и дальнейших продолжающихся ассигнованиях, 2013 г. Библиотека Конгресса . По состоянию на 30 марта 2013 г.

Внешние ссылки

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов правительства США .

[1] 20 марта 2014 г. Сенат принимает Закон о продолжающихся ассигнованиях для финансирования правительства до 30 сентября 2013 г. и предотвращения остановки работы . Пресс-релиз Комитета Сената США по ассигнованиям.

[2] «Заявление Совета управляющих Почтовой службы США» . 10 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2014 г.

[hr933-3] «HR 933 – Конгресс.гов» . Конгресс США . Проверено 11 апреля 2013 г.

[933actions-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с HR 933

[5] Поименное голосование 62 , через Clerk.House.gov.

[6] Поименное голосование 44 , через Senate.gov.

[7] Поименное голосование 89 , через Clerk.House.gov.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]