Лети со мной (фильм)

Лети со мной
Лети со мной
Режиссер	Генри Левин
Написал	Уильям Робертс
Рассказ	Уильям Робертс
На основе	Девушка на крыле ; роман 1960 года ; Бернард Глемсер
Продюсер:	Анатоль де Грюнвальд
В главных ролях	Долорес Харт ; Хью О'Брайан ; Карлхайнц Бём ; Памела Тиффин ; Лоис Неттлтон ; Дон Аддамс ; Карл Молден
Кинематография	Освальд Моррис
Под редакцией	Фрэнк Кларк
Музыка	Лин Мюррей
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Даты выхода	27 марта 1963 г. (США) ; 18 апреля 1963 г. (Великобритания) ;
Время работы	109 мин.
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Прилетай со мной» британской эпохи реактивного транспорта — романтическая комедия 1963 года, снятая Генри Левином и выпущенная MGM . В фильме участвуют Долорес Харт , Хью О'Брайан , Карлхайнц Бём , Памела Тиффин , Карл Молден и Лоис Неттлтон . Он основан на Бернарда Глемсера 1960 года ярком романе «Девушка на крыле». ^{[ 1 ]} который был снова опубликован в 1969 году под названием The Fly Girls. В нем рассказывается о трех молодых международных стюардессах, ищущих романтики и азарта, которые вплетают множество элементов мыльной оперы в свою историю о возможностях гламурных путешествий и приключений с мужчинами, которые приходят с работой стюардессой авиакомпании.

Сюжет

В свой первый день полета по маршруту Нью-Йорк-Париж международными авиалиниями Polar-Atlantic стюардесса Кэрол запирается в ванной и откладывает вылет. Поднявшись в воздух, бортинженер Тедди разыгрывает ее .

Тем временем хозяйка Донна мечтает добиться достатка и социального престижа. Когда она узнает, что молодой барон Франц фон Эльцинген может обеспечить и то, и другое, она ставит перед ним свою задачу.

Второй пилот Рэй приглашает Кэрол «на ужин», но оставляет ее равнодушной, когда его еще не бывшая девушка, замужняя Кэти, подстерегает его. Техасец Уолтер отправляет пьяного паковать вещи, когда заходит слишком далеко с хозяйкой Хильдой Бергстром; взятая, она принимает его приглашение провести ночь в городе. Донна и Кэрол обманывают пассажиров экономического класса, заставляя Уолтера выбрать шикарную закусочную, что приводит Хильду в ужас. Позже они смотрят фильм и идут в парк развлечений, где Уолтер сообщает, что его жена умерла четырьмя месяцами ранее. Он путешествует по совету сестры, чтобы преодолеть это, и Хильда напоминает ему о ней. Боясь пораниться, она сокращает свидание.

Муж Кэти приходит в отель в поисках ее; Кэрол предупреждает свидателей, затем сворачивается калачиком на кровати вместо Кэти, притворяясь, что она игрушка Рэя. Рэя из принципа все равно получают в челюсть. Затем Кэрол читает ему лекции о его жалких « ценностях ».

Следующая остановка – Вена. Понимая, что его может перехватить полиция, барон оставляет свой золотой портсигар, который ранее привлек внимание Донны, на своем сиденье с запиской для нее, чтобы она встретилась с ним в кафе. Бедный аристократ предпочитает быть « мулом » по контрабанде алмазов, а не работе, и оставил свой тайник невежественной стюардессе, которая не может помчаться, чтобы доставить его ему на место встречи.

Пара отправляется на своем Jaguar E-type кататься на водных лыжах и резвиться всю ночь. Прежде чем они расстаются, он убеждает Донну вернуть ему блок сигарет, который он сделал для него в Нью-Йорке, обманом превратив ее в еще одного мула.

Тем временем Хильда замораживает Уолтера, а Кэрол играет в лепешку с Рэем, которого понижают в должности до чартерных рейсов авиакомпании из-за его злоключений с l'amour .

В парижском отеле трех стюардесс проводят в роскошный номер, которым Донна доминирует над остальными, поскольку барон расточает ее. Уолтер признает, что решился на это, и Хильда отчитывает его за растрату денег, которых у него нет. В замешательстве он признает, что у него есть 40 миллионов долларов. ^{[ а ]} Теперь, опасаясь, что он ищет «развлечений», а не жену, Хильда прогоняет его.

Восстановив свою прежнюю работу, Рэй утешает плачущего ребенка, путешествующего в одиночестве, отводя его в кабину, чтобы «управить самолетом». Кэрол настолько очарована нежной стороной Рэя, что она предлагает пассажирам заполнить карточки, чтобы похвалить его президенту авиакомпании.

Изменив свое мнение, барон настаивает на своем повелителе, британце из высшего сословия, что он больше не использует Донну в качестве своего мула. Донну задерживают на таможне аэропорта и обвиняют в контрабанде украденных бриллиантов.

Временно освобожденная полицией как кошачья лапка , она встречает Барона в глухом кафе. Он пытается успокоить ее деньгами на хорошего адвоката, но она отказывается, а затем возвращает семейную реликвию, с помощью которой он украл ее сердце. Уходя с отвращением, она видит, что их преследует полицейская машина, и считает, что барон сдается. Она целует его на прощание, произнося его любимое прощание: « Auf Wiedersehen ». ^{[ б ]} Прежде чем ее самолет успевает покинуть Вену, эмиссар барона возвращает ожерелье с надписью « Auf Wiedersehen ».

На борту девушки обнаруживают, что самолет пуст – кроме одного техасца в эконом-классе. Место назначения? Куда бы Хильда ни захотела пойти, столько, сколько ей захочется.

Кэрол идет в кабину, но прежде чем она успевает прочесть Рэю еще одну лекцию о «ценностях», он привязывает ее к откидному креслу , затыкает ей рот и приступает к составлению предложения руки и сердца.

Бросать

Долорес Харт в роли Донны Стюарт
Хью О'Брайан — первый офицер Рэй Уинсли (второй пилот)
Карлхайнц Бём в роли барона Франца фон Эльцингена (в титрах — Карл Бём)
Памела Тиффин в роли Кэрол Брюстер
Карл Молден в роли Уолтера Лукаса
Лоис Неттлтон в роли Хильды «Берджи» Бергстром
Доун Аддамс в роли Кэти Ринард
Виктор Риетти в роли пассажира (камео)
Джон Кроуфорд, как пилот
Эндрю Круикшенк в роли Кардвелла
Джеймс Добсон — бортинженер Тедди Шепард
Роберт Истон, как штурман
Морис Марсак в роли месье Ринара
Лоис Максвелл в роли Гвен Сэндли
Ричард Уоттис в роли Оливера Гарсона
Гвидо Виланд — венский полицейский

Производство

Генри Левин был подписан режиссером в апреле 1962 года. ^{[ 3 ]}

В производстве фильм был известен как «Полет шампанского» . ^{[ 4 ]} Самые дружелюбные девушки в мире ^{[ 5 ]} и Девушка на крыле . ^{[ 6 ]}

Фильм был снят в Panavision и Metrocolor в 1962 году в Нью-Йорке, Париже, Версале, Вене и Вертерзее , а интерьеры студии снимались на MGM British Studios в Борехамвуде , Англия. Съемки длились 12 недель. ^{[ 7 ]}

Его снимали одновременно с «Следуй за мальчиками» . ^{[ 5 ]}

Премьера состоялась 27 марта 1963 года в США.

В 1972 году Глемссер написал следующий роман под названием «Девочки на суперджете» . Это не было экранизировано.

Критический прием

Variety дал фильму неоднозначную оценку, написав: «Иногда одно исполнение может спасти картину, а в « Прилетай со мной» это захватывающая и заразительная работа Памелы Тиффин. В постановке есть и другие преимущества, такие как привлекательный актерский состав, блестящие изобразительные качества. и умная, стильная режиссура Генри Левина, но в основе всего этого блеска лежит хрупкая, легкомысленная и легковесная сюжетная линия, которая, пытаясь воспринимать себя слишком серьезно, попадает в драматические воздушные карманы и встречные течения, которые грозят отправить весь самолет в штопор». ^{[ 1 ]}

Примечания

^ Тогда 40 миллионов долларов будут стоить в десять раз больше, чем в 2020-х годах. ^{[ 2 ]}
^ На английский это можно перевести как «пока мы снова не увидимся».

См. также

Боинг-Боинг , 1962 год, пьеса
- Боинг-Боинг , киноверсия пьесы 1965 года.
Кофе, чай или я? , роман 1967 года
Стюардессы , фильм 1969 года.
Летя высоко , сериал 1978 года.
«Экипаж» , сериал 1995 года.
«Вид сверху» , фильм 2003 года.
Пан Американ , сериал 2011 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Полетай со мной» . разнообразие.com. 31 декабря 1962 года.
^ Стоимость 40 миллионов долларов (во время производства) в 1962 году = 408 994 667 долларов в марте 2024 года, Dollartimes.com
^ Шойер, Филип К. (3 апреля 1962 г.). « Ростовщиком» станет автомобиль Steiger: МакГивер снова занимается развлечениями; Загадочная история Лотте Ленья». Лос-Анджелес Таймс . п. С9.
^ Скотт, Дж.Л. (13 июля 1962 г.). «Проектируемая команда Шелла Маклейна». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 168140911 .
^ Jump up to: ^а ^б Шойер, Филип К. (12 августа 1962 г.). «Несмотря на перерыв на чай, лондонские студии гудят». Лос-Анджелес Таймс . п. А7.
^ Шойер, ПК (3 апреля 1962 г.). « Ростовщик» станет автомобилем Steiger». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 168113663 .
^ « В «Римском приключении» скоро начнутся многочисленные выступления» . Лос-Анджелес Таймс . 27 апреля 1962 г. с. С13.

Внешние ссылки

[3] Тогда 40 миллионов долларов будут стоить в десять раз больше, чем в 2020-х годах. ^{[ 2 ]}

[4] На английский это можно перевести как «пока мы снова не увидимся».

[variety-1] Jump up to: ^а ^б «Полетай со мной» . разнообразие.com. 31 декабря 1962 года.

[2] Стоимость 40 миллионов долларов (во время производства) в 1962 году = 408 994 667 долларов в марте 2024 года, Dollartimes.com

[5] Шойер, Филип К. (3 апреля 1962 г.). « Ростовщиком» станет автомобиль Steiger: МакГивер снова занимается развлечениями; Загадочная история Лотте Ленья». Лос-Анджелес Таймс . п. С9.

[6] Скотт, Дж.Л. (13 июля 1962 г.). «Проектируемая команда Шелла Маклейна». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 168140911 .

[ReferenceA-7] Jump up to: ^а ^б Шойер, Филип К. (12 августа 1962 г.). «Несмотря на перерыв на чай, лондонские студии гудят». Лос-Анджелес Таймс . п. А7.

[8] Шойер, ПК (3 апреля 1962 г.). « Ростовщик» станет автомобилем Steiger». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 168113663 .

[9] « В «Римском приключении» скоро начнутся многочисленные выступления» . Лос-Анджелес Таймс . 27 апреля 1962 г. с. С13.

[ 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 2 ]