✖


Jump to content

Матео Гонсалес Манрике

Edit links
Матео Гонсалес Манрике
10-й испанский губернатор Западной Флориды
В офисе
1813–1815
Предшественник Маурисио де Суньига
Преемник Хосе де Сото
Личные данные
Рожденный 1745
Убате , современная Колумбия.
Умер 1815
Флорида
Супруг Сеферина Марторель Вальдес
Профессия Солдат и государственный деятель
Военная служба
Верность Испания
Филиал/служба Испанская армия
Команды Испанская Флорида

Матео Гонсалес Манрике (1745–1815) был солдатом, который занимал пост губернатора Западной Флориды между 1813 и 1815 годами. В это время колонии не хватало военных ресурсов в то время, когда американский экспансионизм привел к аннексии испанской территории и сокрушению их индейских территорий. Соседи буферного состояния. Попытка Манрике уравновесить американскую агрессию, пригласив британцев разместить гарнизон в Пенсаколе, имела бы катастрофические последствия. Хотя он не смог предотвратить первые британские вторжения во Флориду, его позиция нейтралитета была подорвана партизанским поведением воинственного британского командующего Эдварда Николлса. Соблазненный подразумеваемым всемогуществом и численным превосходством британцев, этот выбор, если оглянуться назад, оказался плохим выбором. Тем самым он заслужил неприязнь Эндрю Джексона , который вторгся в город в 1814 году, хотя и вернул его Манрике после бегства британцев.

Карьера

[ редактировать ]

Манрике был офицером испанской армии, начав свою карьеру в 1765 году в пехотном полку Сабойя , дослужившись до полевых чинов в капитана-тененте 1799 году, а затем мэра Сардженто в августе 1803 года. [ 1 ] 5 мая 1813 года Манрике был назначен губернатором испанской Западной Флориды. [ 2 ] подчиняясь Хуану Руису де Аподаке, генерал -капитану Кубы и Флориды . Этот пост он занимал до 31 марта 1815 года. [ 3 ] Манрике сменил Хосе де Сото на посту губернатора Западной Флориды.

Эскалация войны в Крик

[ редактировать ]

К 1812 году война против Наполеона и восстания в Южной Америке привели к тому, что положение Испании на побережье Мексиканского залива ухудшилось до полной слабости. [ 4 ] Луис де Онис возражал против любых усилий защищать Флориду либо действиями Испании, либо союзами с индейцами, либо даже с помощью британской военной помощи. Он считал, что Испания сможет удержать Флориду только посредством дипломатии, а не военной силы. [ 4 ] Весной 1813 года Зунига ожидал нападения американцев на Пенсаколу, и Аподака хотел защитить его. Учитывая их подозрения в отношении британцев, союз с индейцами был для испанцев единственной возможностью защитить Флориду. [ 5 ]

Индейцы крика полагали, что их поддержат британцы и испанцы, и им предоставят военные запасы в Пенсаколе. Предшественник Манрике Сунига пригласил Криков в Пенсаколу. Вероятно, приглашение было сделано для обсуждения планов на будущее. Они были не в состоянии оказать помощь для немедленной эскалации конфликта. Именно с этими ожиданиями группа из 60 криков отправилась в Пенсаколу в мае 1813 года. Эта первая группа была распущена и ушла с пустыми руками. [ 6 ]

После их ухода Манрике пришел к тому же выводу, что и его предшественник: американцы нападут на Пенсаколу в самом ближайшем будущем, а поддержка Индии представляет собой единственную правдоподобную защиту Испании. Он искал одобрения Аподаки, а также просил припасы для своего гарнизона и индейцев. Прежде чем из Гаваны поступил ответ, в Пенсаколу прибыла вторая группа из примерно 300 индийцев. [ 7 ]

В июле 1813 года, во время войны в ручье , Питер Маккуин , вождь метисов и криков , пророк, торговец и воин из Талиси , решил расширить войну против американцев из-за их частых вторжений на земли криков. Маккуин потребовал, чтобы Манрике снабдил его боеприпасами, и предупредил, что сожжёт Пенсаколу дотла, если губернатор не будет сотрудничать. Это должно было привести к ультиматуму о поддержке «Красных палочек» и разрыве отношений с американцами. Воины МакКуина были неуправляемыми, и в какой-то момент Манрике использовал свои войска, чтобы противостоять некоторым нетерпеливым крикам. [ 8 ] Манрике смог предоставить порох и еду, но не оружие. [ 9 ] Манрике сообщил своему начальству о намерении МакКуина и Красных Палок расширить войну против американцев, добиваясь одобрения на вооружение индейцев. Ответ заключался в том, что Манрике должен предоставить все оружие и припасы, которые он может выделить, ничего из этого не поступило из Гаваны или Кадиса. [ 9 ] Ни испанцы, ни британцы не могли или не хотели снабжать Крики в 1813 году, несмотря на подозрения Америки. [ 10 ]

Покидая Флориду, группа Маккуина попала в засаду, сражение с тех пор стало известно как Битва при сгоревшей кукурузе . [ 11 ] Это было одно из первых столкновений между Красными Палками и силами США, поскольку интенсивность конфликта возрастала. [ 12 ] После битвы при Сгоревшей кукурузе военный министр США Джон Армстронг уведомил генерала Томаса Пинкни , командующего 6-м военным округом, о том, что США готовы принять меры против Конфедерации Крик. Более того, если бы выяснилось, что Испания поддерживает криков, нападение на Пенсаколу . последовало бы [ 13 ]

Хотя миссией Джексона осенью 1813 года было разгромить Крик, его более крупной целью было наступление на Пенсаколу . [ а ] План Джексона состоял в том, чтобы двинуться на юг, построить дороги, разрушить города Аппер-Крик, а затем отправиться в Мобил, чтобы организовать нападение на удерживаемый испанцами Пенсаколу. У него было две проблемы: материально-техническое обеспечение и короткий набор солдат. Когда Джексон начал свое наступление, река Теннесси была низкой, что затрудняло перемещение припасов, а для его лошадей было мало корма. [ 16 ]

В то время в Западной Флориде находилось всего около 500 испанских солдат. Существенных подкреплений с материковой Испании, участвовавшей в боях против Наполеона, не последовало. Одним из способов противодействия американской угрозе могло бы стать вооружение и снабжение индейцев, чтобы укрепить слабую оборону Испании. [ 17 ]

Военная миссия Вудбайна в мае 1814 года.

[ редактировать ]

Капитан Вудбайн из Королевской морской пехоты вступил в контакт с индейцами. После встречи старейшин, состоявшейся на борту HMS Orpheus (1809 г.) 20 мая, британцы предоставили оружие и другие подарки. Вудбайн был назначен британским агентом в Creek Nations. [ 18 ] Ему посоветовали уважать испанцев и сообщить об этом крикам. [ б ] Об этом упоминалось в заявлении вождей племени Кокрейн, направленном Кокрейну. [ 20 ] О присутствии «Орфея» в Апалачиколе было доложено генералам Флурнуа. [ 21 ] и Джексон в июне. [ 22 ]

После получения сообщений о том, что британцы высадились на испанской земле, чтобы вооружить туземцев, находящихся в войне с Соединенными Штатами , и Манрике не вмешался, Джексон в письме Манрике от 12 июля предупредил о «неприятных последствиях», если эти сведения окажутся правдивыми. [ 23 ] [ 24 ] В ответе Манрике от 26 июля указано, что место высадки находится на территории индейцев, а не испанцев. Что касается выдачи двух вождей - Маккуина и Фрэнсиса Пророка - американцам, чье присутствие во Флориде отрицалось, он выразил сожаление по поводу лицемерия, с которым американцы позволяли испанским беглецам свободно передвигаться. Он критически относился к тому, что баратарианские пираты во главе с Жаном Лафитом проводили свои операции с американской земли и не были задержаны властями, что привело к потерям среди испанских граждан. [ 25 ]

Манрике оказался в опасной ситуации. Хотя он был слишком слаб, чтобы противостоять американцам, он не хотел конфликтовать с американцами и сохранять оставшуюся добрую волю. Но в то же время он не хотел ослаблять свои позиции, разрывая связи со своими союзниками из Крика. Он обратился за помощью к своему начальнику в Гаване, но ответа не последовало. [ 26 ] Он сообщил Аподаке, что не сможет помешать британцам высадиться. Он взял на себя инициативу и в августе 1814 года обратился к британцам, пригласив их в Пенсаколу. [ 27 ] Это было радикальным изменением существующей политики удержания небольших населенных анклавов скудным гарнизоном и избежания конфронтации с американцами или британцами. [ 28 ]

Было высказано предположение, что Манрике ожидал, что значительные британские силы будут переброшены на побережье Мексиканского залива, прелюдией к чему были Вудбайн и Николлс. Факты указывают на то, что Николлс пообещал ему это. В Пенсаколе ходили слухи, что это произойдет. [ 29 ] Газеты в Гаване сообщили, что в августе на Бермудские острова якобы прибыли 25 000 солдат полуостровной армии Веллингтона. [ 30 ]

Стало очевидно, что американцы будут готовы атаковать Пенсаколу. Джексон будет форсировать ситуацию, прекрасно осознавая слабость позиции Манрике. [ 31 ] В своем письме от 24 августа Джексон раскритиковал Манрике за то, что тот позволил британским агентам работать в Пенсаколе. [ 32 ] и предупредил его, что будет считать его лично ответственным за любые грабежи, которым подвергаются американские граждане. [ 33 ]

Военная миссия Николлса в августе 1814 г.

[ редактировать ]

На Бермудских островах 4 июля 1814 года Каррон и Гермес погрузили ротный отряд Королевской морской пехоты под командованием Эдварда Николлса для развертывания на побережье Мексиканского залива. Когда 4 августа британцы остановились в Гаване, [ 34 ] Прежде чем отправиться к побережью Флориды, они вступили в контакт с Аподакой, генерал-капитаном Кубы и Флориды. Анонимное письмо, отправленное из Гаваны, автором которого является американский торговец и вице-консул Винсент Грей. [ 35 ] который попал в руки губернатора Луизианы Уильяма К. Клэйборна . [ 21 ] упомянул, что британцам было отказано в разрешении на высадку в Пенсаколе. [ с ] 5 августа «Гермес» в сопровождении Каррона вылетел из Гаваны . Они прибыли в устье реки Апалачикола восемь дней спустя, 13 августа 1814 года. [ 37 ] С 13 по 21 августа Гермес находился в реке. Из Пенсаколы прибыло судно, нанятое капитаном Вудбайном для перевозки военных запасов из Проспект-Блафф в Пенсаколу с молчаливого одобрения Манрике. [ 38 ] Когда в августе Николлс прибыл на Проспект-Блафф с 300 британскими мундирами и 1000 мушкетами, Манрике, полностью осознавая угрозу, которую американцы представляют для Флориды, потребовал передислокации британских войск в Пенсаколу. [ д ] В это время HMS Sophie прибыла на Проспект-Блафф, ее командира Локьера встретил майор Николлс. [ 28 ] Вудбайн решил остаться в Пенсаколе, но отправил Локьера в Апалачиколу с приказом вернуться со всем оставшимся оружием и просьбой ко всем прибывшим туда британским войскам присоединиться к нему в Пенсаколе. [ 28 ]

В переписке Николлса Кокрейну сообщалось, что по прибытии Вудбайна в Пенсаколу «он был принят испанским губернатором в величайших дружеских отношениях и просил губернатора оказать ему помощь в защите города Пенсакола от немедленного нападения американцев». . [ 27 ] Несмотря на радужную картину, представленную Николлсом, в последующие месяцы отношения между Николлсом и Манрике обострились. [ 39 ]

Было замечено, как британцы пришвартовались 25-го и разгрузились 26-го. [ 40 ] В Пенсаколе 26 августа 1814 года Николлс издал приказ дня для «Первого колониального батальона Королевского корпуса морской пехоты» и в то же время издал широко распространенное воззвание к народу Луизианы, призывая их объединить силы. с британскими и индийскими союзниками против американского правительства. Оба прокламации были воспроизведены в » «Регистре Балтимора Найлза . [ 41 ] Это была уловка, указывающая на реальную силу британцев. Описанная им «многочисленная британская и испанская эскадра кораблей и военных кораблей» включала два шестого ранга и два шлюпа Королевского флота («Гермес», «Каррон», «Софи», «Чилдерс»), [ 42 ] «Хороший артиллерийский поезд» включал три пушки и двенадцать артиллеристов, в то время как « батальон » представлял собой ротную группу из 100 пехотинцев Королевской морской пехоты, выделенную из майора Джорджа Льюиса . батальона [ 43 ]

Николлс обучил и снарядил беженцев из Крика . [ 44 ] [ 45 ] По состоянию на 10 сентября британцы вооружили и завербовали 500 индийцев и 100 чернокожих. [ 27 ]

Николлс выступил из Пенсаколы, чтобы продемонстрировать силу и атаковать форт Бойер недалеко от Мобила. (Это была испанская территория, которая была аннексирована генералом Соединенных Штатов Джеймсом Уилкинсоном в 1813 году, незадолго до прихода к власти Манрике.) Атака оказалась неудачной, что привело к потере лица. Это поражение посеяло семена сомнений и заставило Манрике задуматься, смогут ли британцы защитить Пенсаколу. [ 46 ] Одним из разрушительных элементов британского присутствия было то, что рабы могли бежать от своих хозяев и присоединиться к Николлсу. Только в Пенсаколе этой возможностью воспользовались более 100 рабов. Разграбление магазина компании Forbes в Бон-Секур стало еще одним свидетельством того, что права собственности испанских граждан не соблюдаются. [ 47 ] [ 48 ]

Общеизвестные сведения о напряженных отношениях между Манрике и Николлсом упоминались в сообщении Джексона Джеймсу Монро от 10 октября. [ 49 ] В преддверии атаки на Пенсаколу эта дивизия сделала невозможными любые согласованные действия. У Манрике не было желания противодействовать Джексону, британцы хотели более агрессивного подхода. С этой целью Манрике стремился сохранить контроль над обороной Пенсаколы. В этой борьбе за власть британцы пригрозили вывести свои войска, если и гавань, и форт Сан-Карлос не будут переданы под совместный контроль Николлса и Манрике. Протестуя против своего нейтралитета, Манрике ответил, что губернатор не вправе объявлять войну, как Гордон в своей переписке с Кокрейном. иронично заметил [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Пенсакола атакована Джексоном

[ редактировать ]
Джексон и его солдаты входят в Пенсаколу 6 ноября 1814 года.
Основная статья: Битва при Пенсаколе (1814 г.)
Разрушение британцами форта Барранкас в Пенсаколе и их побег

В письме Манрике от 9 сентября Джексон выразил свое разочарование по поводу того, что британский флаг развевался в Пенсаколе, когда Флорида «находилась под самым строгим требованием нейтралитета». [ 53 ]

В своем письме Монро от 5 сентября Джексон намекнул, что захват Пенсаколы и ее последующая оккупация американским гарнизоном совместно с фортом Бойер в Мобиле и фортом в Аппалачиколе обеспечат безопасность этого района. [ 53 ] В ответ Монро в письме Джексону от 21 октября просит, чтобы вопрос о Пенсаколе не решался путем нападения Джексона, а дипломатическими средствами, и вместо этого он должен был подготовиться к ожидаемому прибытию британской оперативной группы в Луизиану. . [ и ] [ 54 ] Прежде чем пришло это указание, Джексон написал Монро письмо от 26 октября, в котором объяснил, что собирается совершить нападение, и объяснил, почему он это сделал. [ 55 ] [ 56 ]

6 ноября Джексон впервые послал майора Анри Пьера в качестве гонца под белым флагом перемирия, чтобы предъявить ультиматум: предоставить Джексону «владение Баранкасом и другими укреплениями с их военным снаряжением». Однако гонец подошел к городу и был обстрелян гарнизоном. Той ночью, под покровом темноты, Джексон послал второго посыльного, на этот раз недавно взятого в плен испанского унтер-офицера гарнизона Пенсаколы. [ 57 ] Манрике, разоблачая блеф Джексона, [ 58 ] отклонил это предложение: «Я полон решимости отразить силой вашу попытку». В последующем сообщении Джексон протестовал против обстрела его офицера, несущего флаг перемирия, и просил принять ультиматум, который должен быть получен к 6 утра 7 ноября. Манрике ответил, что его долг не позволяет ему согласиться с ультиматумом. сдать укрепления Джексону. Манрике изо всех сил старался подчеркнуть, что британского присутствия в Пенсаколе больше нет. Он рассказал, что британцы просили завладеть укреплениями, но он им отказал. Он заявил, что никогда не пытался нарушить нейтралитет, существующий между Испанией и Соединенными Штатами. [ 59 ]

Форт Сан-Мигель и гарнизон численностью 268 человек. [ 60 ] сдался 7 ноября. Согласно условиям капитуляции, войска Джексона должны были занять форт до тех пор, пока не прибудут силы помощи, отправленные из Испании, тем самым лишая британцев возможности дальнейшего нарушения нейтралитета Испании. [ 61 ] Форт Сан-Карлос , расположенный в 14 милях к западу, остался в руках британцев. Джексон планировал захватить форт штурмом на следующий день, но он был взорван и заброшен прежде, чем Джексон смог двинуться по нему. Британцы вышли из форта Сан-Карлос вместе с британской эскадрой. В письме Джексона Манрике от 9 ноября выражается его разочарование тем, что британцы взорвали форт Сан-Карлос в нарушение обещания, и поэтому он больше не был готов помогать ему в защите нейтралитета Испании с помощью американских войск. [ 62 ] В письме Джексона Монро от 14 ноября содержится обновленная информация о статусе его «намеренного движения против Пенсаколы». Он упоминает о разрушениях, вызванных тем, что «британцы и испанцы взрывали сооружения». Признав, что его атака «не имела санкции моего правительства», он решил не ремонтировать форт Сан-Мигель и не занимать его американским гарнизоном, а вывести свои войска, чтобы защитить границу. [ 63 ] Находясь в Пенсаколе, неделю спустя Джексон получил подтверждение о наличии британской оперативной группы на Ямайке, направляющейся в Новый Орлеан, поэтому он направился в Мобил. [ 64 ] [ 65 ] прибытие туда 19 ноября. [ 66 ]

Захват и кратковременная оккупация Пенсаколы имели то преимущество, что отдалили британцев от испанцев. [ 64 ] и, наоборот, по словам Джексона, вызывая у них расположение к американцам, [ 67 ] и один рассказ жителя Пенсаколы своему брату. [ 68 ]

Реституция испанской собственности

[ редактировать ]

Захват Пенсаколы вынудил Николлса отступить к реке Апалачикола . Там Николлс перегруппировался на Проспект-Блафф и сплотил индейцев и бывших рабов-беженцев. Покинув форт Сан-Карлос 9 ноября, Николлс взял с собой большую часть испанского гарнизона, 363 сверхштатных человека, в том числе 56 пардо с Кубы. [ 69 ] который не вернулся в Пенсаколу до 1815 года.

Манрике пожаловался Кокрейну на рабов, захваченных Николлсом из Пенсаколы. Кокрейн ответил 5 декабря, пообещав, что прикажет Николлсу вернуть всех рабов, взятых из Пенсаколы. Он сообщил Николлсу, что на Проспект-Блафф прибудет испанская депутация. Лейтенант Хосе Уркулло прибыл на Проспект-Блафф 27 декабря. Манрике послал его забрать «рабов, откуда англичане часто увозили», согласно приказу, который он получил 10 дней назад. Николлс отсутствовал, поэтому его принял капитан Роберт Генри в качестве заместителя. Он остановил Уркулло. Хотя собралось 133 человека, им сообщили, что будут возвращены только те, кто «добровольно решит отправиться на борт». 12 января удрученный Уркулло в сопровождении всего десяти рабов вернулся обратно в Пенсаколу, чтобы сообщить губернатору, что его миссия провалилась. В тот же день Генри написал Манрике, объяснив, что в отсутствие Николлса он не может точно определить, кто приехал из Пенсаколы. [ 70 ]

25 января Манрике выразил протест адмиралу Александру Кокрейну . Он добивался не только беглых испанских рабов, но и возвращения солдат. Кокрейн ответил 10 февраля на борту HMS Tonnant у побережья Мобила. [ ж ] [ г ] [ 73 ]

Что касается беглых испанских рабов, он 9 марта написал сопроводительное письмо Кокрейну, приложив его к «заявлению жителей Пенсаколы об их потерях». в письме с корабля HMS Royal Oak 15 марта 1815 года контр-адмирал Палтни Малкольм , подчиненный Кокрейну командир Мобильной эскадрильи, у залива Мобил заверил Манрике, что пост-капитан Роберт Кавендиш Спенсер (сын Джорджа Спенсера, 2-го графа Спенсера ) HMS Carron было поручено провести строгое расследование поведения Николлса и Вудбайна по поводу имущественных потерь испанских жителей Флориды. Малькольм считал, что в тех случаях, когда бывших рабов невозможно убедить вернуться к своим владельцам, британское правительство обязуется выплатить владельцам вознаграждение. [ 71 ] [ 74 ]

Висенте Себастьян Пинтадо отправился в Проспект-Блафф и прибыл туда 7 апреля, Спенсер прибыл раньше. [ 75 ] [ 76 ] [ ч ] Его корреспонденция за апрель и май 1815 года была отправлена ​​новому губернатору Хосе де Сото, который теперь сменил Манрике. Спенсер не позволил бы силой вернуть беглых испанских рабов. В присутствии Пинтадо колониальные морские пехотинцы были разоружены и уволены с британской службы. Он сказал им, что новые приказы означают, что их больше нельзя переправлять на британскую территорию, и предупредил, что предвидит будущее мстительное поведение со стороны американцев. Пинтадо опросил 128 испанских рабов, ему удалось убедить только 10, всех женщин, вернуться добровольно. По его оценкам, здесь присутствовало 250 беглецов. [ 78 ]

Разногласия возобновились, когда аналогичная напряженность вновь возникла между Джексоном и испанцами во время Первой войны семинолов . Чтобы облегчить более теплые отношения с испанцами, недавние восстания рабов изображались как следствие вероломного британского влияния во время войны 1812 года. [ я ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ↑ Махон отмечает желание Джексона напасть на Пенсаколу в 1813 году, ссылаясь на маркиза Джеймса: [ 14 ] также со ссылкой на письмо Джексона Лерою Поупу от 31 октября 1813 г. [ 15 ] заявляя, что его цели - в предпоследней победе над криками и в заключение нанести удар «в корень болезни», захватив Пенсаколу. [ 16 ]
  2. ^ «Вам особенно рекомендуется ни в коем случае не оскорблять испанцев в Восточной или Западной Флориде, но посоветуйте [sic] руководителям на этот счет» [ 19 ]
  3. ↑ В письме упоминается, что британцы просили разрешения «высадиться в Пенсаколе», но генерал-капитан отклонил все эти запросы. Однако я узнаю, что они полны решимости высадиться в Пенсаколе с разрешения или без него, где высадят свой артиллерийский парк». [ 36 ]
  4. ^ Капитан Перси адмиралу Кокрейну:
    «Я согласился снова высадить морскую пехоту и отправиться к этому месту; одновременно ознакомив его [Николлса] с моей твердой решимостью, в случае неполучения просьбы губернатора о высадке их, немедленно вернуться на якорную стоянку у Апалачиколы, как я обещал капитан-генералу, в Гаванна, не высаживаться на территории Испании без соответствующего требования».
    «21 августа я покинул Апалачиколу и прибыл на эту якорную стоянку 23-го; я упал с бара и привел с собой шлюп HMS Sophie . К счастью, я обнаружил, что мне было отправлено письмо от губернатора, в котором он требовал, чтобы военно-морские силы были сбиты, поскольку ему угрожали нападением со стороны американцев: на следующее утро я ждал губернатора, когда он попросил меня высадить отряд, боеприпасы и т.д. что я тут же выполнил. Форт Сан-Мигель, единственный недалеко от города, был передан в руки подполковника Николлса; и британский флаг был поднят вместе с испанским, что, как он мне сообщил, было сделано с одобрения губернатора». [ 38 ]
  5. ^ «Спешу сообщить вам указания президента о том, что вы не должны в настоящее время предпринимать никаких мер, которые могли бы вовлечь это правительство в конкуренцию с Испанией. ... считается более уместным, чтобы этому правительству было сделано представление о наглом и неоправданном поведении губернатора Пенсаколы через обычные каналы связи, чем что вы должны возмутиться нападением на Пенсаколу». [ 53 ]
  6. ↑ В письме Кокрейна Манрике, составленном на судне «Тоннан» недалеко от Мобила 10 февраля 1815 года, действительно говорится: «Жаль, что мне не удалось вернуть испанских солдат из этих окрестностей...., но через несколько дней я посвятит военный шлюп исключительно этой цели». Оригинал стенограммы хранится в: «Письма главнокомандующего, Северная Америка: 1815, № 1». 1–126 (АДМ 1/508) [ 71 ]
  7. ↑ Письмо адмирала Кокрейна адмиралу Малкольму, составленное на борту «Тоннанта» недалеко от Мобила, 17 февраля 1815 г. «Испанский губернатор в Пенсаколе потребовал, чтобы часть испанских войск перебралась в Утес, когда американская армия атаковала… вы будете отправить военный корабль в Аппалачиколу, чтобы принять их на борт и высадить в гавани Пенсаколы». Архивная ссылка ADM 1/508, листы 556–561, которая полностью воспроизведена во вторичном источнике. [ 72 ]
  8. ^ Приложение 8 к Ирвингу. Меморандум респектабельного джентльмена на Бермудских островах от 21 мая 1815 г. «Адмирал Кокрейн, однако, похоже, не одобрял поведение Николлса по предоставлению защиты испанским рабам и отправил достопочтенного капитана Спенсера в Пенсаколу с целью принятия мер. для их восстановления, который соответственно отправился в Аппалачиколу с капитаном Пинтадо, назначенным комиссаром со стороны; Испанцы». [ 77 ]
  9. ^ Письмо Джона Куинси Адамса Джорджу У. Ирвингу , послу Соединенных Штатов в Испании, от 12 декабря 1818 года. «К этому письму прилагаются четырнадцать документов, большая часть которых состоит из протестов, адресованных во время последней войны между Соединенными Штатами. и Великобритании британским офицерам против их постоянных нарушений нейтралитета испанской территории». [ 79 ]

Цитаты

  1. ^ Рекена, Гильермо К. (15 апреля 2020 г.). «ГУБЕРНАТОРЫ КОРОЛЯ ИСПАНИИ ВО ФЛОРИДАХ (8) МАТЕО ГОНСАЛЕС МАНРИКЕ» . Рассказывая старые военные истории – военные профили и истории (на испанском языке) . Проверено 21 июля 2024 г.
  2. ^ О'Брайен 2003 , с. 38.
  3. ^ Бассетт 1969 , с. 15.
  4. ^ Jump up to: а б Оусли 2017 , с. 21.
  5. ^ Оусли 2017 , с. 24.
  6. ^ Оусли 2017 , с. 25.
  7. ^ Оусли 2017 , стр. 25–26.
  8. ^ Васелков 2009 , с. 99.
  9. ^ Jump up to: а б Оусли, 2017 , стр. 26–27.
  10. ^ Оусли 2017 , стр. 28–29.
  11. ^ Васелков 2009 , с. 100.
  12. ^ Эле 2011 , стр. 104–105.
  13. ^ Махон 1991 , с. 232.
  14. ^ Джеймс 1933 , с. 168.
  15. ^ Бассетт 1926 , с. 339.
  16. ^ Jump up to: а б Махон 1991 , с. 236.
  17. ^ Сагден 1982 , с. 279.
  18. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , стр. 822–832.
  19. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 825.
  20. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 828.
  21. ^ Jump up to: а б Бойд 1958 , с. 266.
  22. ^ Бассетт 1969 , стр. 91.
  23. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 868.
  24. ^ Бассетт 1969 , стр. 15–16.
  25. ^ Бассетт 1969 , стр. 20–21.
  26. ^ Сагден 1982 , с. 286.
  27. ^ Jump up to: а б с Оусли 2017 , с. 107.
  28. ^ Jump up to: а б с Оусли 2017 , с. 105.
  29. ^ Оусли 2017 , с. 114.
  30. ^ Бассетт 1969 , стр. 32–34.
  31. ^ Сагден 1982 , с. 292.
  32. ^ Бассетт 1969 , стр. 28–29.
  33. ^ Ротман 2009 , с. 143.
  34. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 867.
  35. ^ Оусли 2017 , стр. 120–121.
  36. ^ Latour 1816 , p. v.
  37. ^ Маршалл 1829 , с. 64.
  38. ^ Jump up to: а б Маршалл 1829 , с. 65.
  39. ^ Фишер 1949 , стр. 326–329.
  40. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 876-879.
  41. ^ «[Без названия]» . Еженедельный реестр Найлза . Том. 7. С. 134–135.
  42. ^ Джеймс 2002 , том. VI, с. 518
  43. ^ Махон 1991 , с. 347.
  44. ^ Бойд 1937 , с. 70.
  45. ^ Латур 1816 , с. 11.
  46. ^ Оусли 2017 , с. 115.
  47. ^ Оусли 2017 , с. 115-116.
  48. ^ Миллетт 2013 , стр. 50–51, 58–59.
  49. ^ Бассетт 1969 , с. 70.
  50. ^ Сагден 1982 , стр. 295–296.
  51. ^ Оусли 2017 , с. 116.
  52. ^ Фишер 1949 , с. 328.
  53. ^ Jump up to: а б с Бассетт 1969 , стр. 44–46.
  54. ^ Сагден 1982 , с. 292-293.
  55. ^ Оусли 2017 , с. 112.
  56. ^ Бассетт 1969 , стр. 82–83.
  57. ^ Бассетт 1969 , стр. 92–93.
  58. ^ Оусли 2017 , с. 113.
  59. ^ Бассетт 1969 , стр. 93–94.
  60. ^ Оусли 2017 , с. 117.
  61. ^ Бассетт 1969 , стр. 96–98.
  62. ^ Бассетт 1969 , стр. 95.
  63. ^ Бассетт 1969 , стр. 98–99.
  64. ^ Jump up to: а б Оусли 2017 , с. 118.
  65. ^ Виленц 2005 , с. 28.
  66. ^ Бассетт 1969 , стр. 101.
  67. ^ Бассетт 1969 , стр. 101, 104.
  68. ^ Миллетт 2013 , с. 73.
  69. ^ Миллетт 2013 , с. 64.
  70. ^ Миллетт 2013 , с. 102-107.
  71. ^ Jump up to: а б Документы Гринслейда 1931 г. , с. 52.
  72. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 1058-1060.
  73. ^ Сагден 1982 , с. 296.
  74. ^ Лотон 1898 , стр. 377–378.
  75. ^ Миллетт 2013 , с. 108.
  76. ^ Бойд 1937 , с. 72.
  77. ^ Американские государственные документы: международные отношения 1815–1822 1834 гг. , стр. 552.
  78. ^ Ландерс 1999 , стр. 233, 364.
  79. ^ Американские государственные документы: международные отношения 1815–1822 1834 гг. , стр. 546–612.

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mateo_González_Manrique&oldid=1242072485"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1fb0aa9a10f17c8829232425643c301__1724523000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/01/a1fb0aa9a10f17c8829232425643c301.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mateo González Manrique - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)