Питер Уильям из Люцерна

Питер Уильям из Люцерна ^{[ 1 ]} ( итальянский : Пьетро Гульельмо ди Лузерна ) был пьемонтским трубадуром .

Личность Пейре как итальянца вызывает споры с 19 века. «Лузерна», скорее всего, относится к Лузерне в Пьемонте, богатому и густонаселенному во времена Пейре, городу на левом берегу Пелличе, лежащему на дороге в Вьеннуа и Дофине , окситанскоязычные территории. С другой стороны, это может быть Лусарн ( Luserna по- итальянски ) в долине Леберон в Провансе , на дороге между Рейяном в Нижних Альпах и Бастид-де-Журдан .

Пейре, вероятно, находился при дворе Эсте , начиная с 1221 года, во время правления Аццо VII , мужа Джованны , объекта одной из песен Пейре. Незадолго до прибытия в Феррару Пейре, вероятно, находился при дворе Манфреда III Салуццо . В 1220 году Аймерик де Пегиан , тогда при дворе Маласпины , упомянул его в стихотворении Ni un autre tirador / qu’eu no vuoill dir de Luserna — как представителя квинтета окситанских поэтов в Салуццо: Пейре, Персеваль Дориа , Николетто да Турин , Шантарель и Труфарель, всех которых Аймерик презирал (и боялся, как соревнование).

В разгар конфликта между императором Фридрихом II и Миланом Пейре написал En aquest gai sonet leuger («В этом свете веселая песня»), посвященный Джованне:

Per q'eu me voill ab ioi tenir

Вот плюсы Proenza

что царит в знании

и от военного капитана

если ты не можешь над ними посмеяться.

• • • • •

Агентство На Иоана д'Эст

все плюсы, sesfaillenza,

так что хочу иметь плюсы.

Эту песню можно примерно датировать. Фридрих враждовал с Миланом в 1225–7 и 1230–3, но Ломбардская лига наиболее вероятным моментом является вскоре после 2 марта 1226 года, когда была возобновлена .

Пейре также написал защиту Куницца да Романо в форме тенсо с Uc de Saint Circ ( Qi na Cuniça guerreia , «Кто сражается за леди Куниццу»), coblas esparsa, которая начинается с Be.s met en gran aventura («Ну, подвергается большому риску»), религиозное песнопение Деве Марии ( Ai, Vergena, en cui ai m'entendenza !, «Ах, Дева, к которой обращены мои мысли!»), и обычная песня о любви No.m fai chantar amors ni drudaria («Ни любовь, ни галантность не могут заставить меня петь»).

Примечания

^ Вариации его окситанского имени, встречающиеся в первоисточниках: Пейре Гильмс , Пейре Виллемс , Пейре Гиллем , Пейре Гиллемс , Пейре Гильмс и Пейре Гильельм .

Источники

Бертони, Джулио. Трубадуры Италии: Биографии, тексты, традиции, заметки . Рим: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
Рикер, Мартин де . Трубадуры: история литературы и тексты . 3 том. Барселона: Планета, 1975.

[1] Вариации его окситанского имени, встречающиеся в первоисточниках: Пейре Гильмс , Пейре Виллемс , Пейре Гиллем , Пейре Гиллемс , Пейре Гильмс и Пейре Гильельм .

[ 1 ]