Кан Хвагил

Кан Хвагил
Кан Хвагил
	Кан Хвагиль в 2018 году.
Родное имя	Канхва-гиль
Рожденный	1986 ; Чонджу , провинция Северная Чолла
Занятие	Писательница , феминистка
Язык	корейский
Национальность	Южнокорейский
Образование	Степень бакалавра корейского языка и литературы , Национальный университет Чонбук ; Степень магистра в области создания повествования, Корейский национальный университет искусств ; Докторантура по корейскому языку и литературе , Университет Донгук.
Период	2012-
Корейское имя
хангыль	Канхва-гиль
Ханджа	姜禾Цзян Хэджи
Пересмотренная романизация	Банда Хвагил
МакКьюн-Рейшауэр	Кан Хва Гиль

Кан Хвагиль ( корейский : 강화길 , 1986 г.р.) — южнокорейская писательница и феминистка , пишущая в основном о женщинах, часто используя ненадежных рассказчиков . На ее творчество повлияли готические романы и триллеры, написанные женщинами 19 века . Она является лауреатом премии молодых писателей Мунхакдонне (2017 г.) и литературной премии Ханкёре (2017 г.).

Жизнь

Кан Хвагиль родилась в Чонджу , провинция Северная Чолла , Южная Корея , в 1986 году. Будучи ребенком-интровертом, она любила читать и в подростковом возрасте участвовала в нескольких писательских конкурсах. ^{[ 1 ]} Она училась в Национальном университете Чонбук и активно участвовала в клубе литературных обзоров, к которому присоединилась из-за разочарования отсутствием доступных классов творческого письма . Пропустив семестр из университета, чтобы сосредоточиться на писательстве, она получила степень по корейской литературе и поступила в аспирантуру по писательскому мастерству в Корейском национальном университете искусств . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ее литературный дебют состоялся в 2012 году с рассказом «Комната» ( 방 , «Банг»). ^{[ 4 ]}

Письмо

Кан Хвагиль находилась под влиянием произведений XIX века западных писательниц , в том числе сестер Бронте и Мэри Шелли , и говорила, что особенно интересуется готическим романом и триллерами. Ее произведения часто отдают дань уважения типичному стилю и атмосфере детективов и триллеров. Канг, в частности, выразила свое восхищение работами Ширли Джексон , даже процитировав ее в послесловии к фильму «Хороший человек» ( 괜찮은 사람 , 2016). ^{[ 5 ]} Цитата была взята из того времени, когда Джексон подвергалась эмоциональному насилию со стороны своего мужа, и она связала темы освобождения женщин с книгой Канга. ^{[ 6 ]}

Сочинения Канга обычно включают ненадежное повествование, а также другие методы, используемые для создания атмосферы тревоги и страха. ^{[ 7 ]} Поскольку большинство главных героев Канга — женщины, ситуации, с которыми они сталкиваются, обычно являются событиями из реальной жизни, с которыми сталкиваются женщины. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Молодые феминистки

Кан Хвагиль входит в группу молодых корейских писательниц, известных как «Молодые феминистки». ^{[ 10 ]} родившиеся в 1990-е или 2000-е годы, в отличие от предыдущего поколения корейских писательниц. Основное различие между двумя поколениями заключается в изображении женщин в их рассказах; в то время как предыдущее поколение обычно ссылалось на насилие в отношении женщин в своих произведениях, молодое поколение явно изображает женщин как политических агентов, активно борющихся с насилием в отношении женщин через свою литературу. Помимо Кан, среди других «молодых феминисток» есть писательницы Чхве Ынён, Чо Нам Джу и Пак Мин Чжон. ^{[ 11 ]}

Постоянная работа Кан о женских проблемах привела к тому, что ее стали называть писательницей-феминисткой, особенно в таких рассказах, как «Хороший человек» ( 괜찮은 사람 , 2016) и «Другой человек» ( 다른 사람 , 2017). ^{[ 11 ]} Канг заявила, что, хотя она считает, что женские проблемы важны и что она обязана писать о них, она старается не делать их единственным центром своей работы, объясняя, что многие люди предупреждали ее с момента ее дебюта о возможности стереотипно воспринимается как писательница, пишущая только о женщинах. ^{[ 12 ]} Канг, однако, считает, что саморегулирование или самоцензура из-за страха быть стереотипным как таковым приведет лишь к ограничению обсуждения женских проблем «личными проблемами». ^{[ 13 ]}

Работает

Работает на корейском языке

Сборники рассказов

Хороший человек 2016 ( ) ISBN 978-8-954-64302-3
( 2018 Мы любили ) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ISBN 979-1-155-35135-2

Романы

Другой человек 2017 ( ) ^{[ 16 ]} ISBN 979-1-160-40093-9 , английский перевод Другой человек , Клэр Ричардс, 2023, Pushkin Press, Лондон, ISBN 9781782279358

Короткие рассказы

«Комната» ( 방 , 2012)
«Хороший человек »
«Детский сад Никола – человек » драгоценный
«Озеро – Другие люди »
«Демон» ( 손 )
«Со-у» ( 서우 , 2018) ^{[ 17 ]}

В антологиях

«Императорская принцесса» , в Everyday We 2018 ( ) ISBN 979-1-196-00816-1
«Камила» ( Camila ), в фильме «Не переставай » ( любить 2018) ISBN 979-1-196-43811-1
даже во сне» «Не забыты , в -энде» ( «Меланхолическом хеппи 2019) ISBN 979-1-160-26127-1

Работает на английском языке

Со-у ( 서우 ) (ASIA Publishers, 2018), перевод Стеллы Ким ISBN 979-1-156-62376-2
Демоны ( 손 ) (Strangers Press, 2019), перевод Матто Мандерслута ISBN 978-1-911-34364-6

Награды

Премия молодых писателей Мунхакдонне (2017)
Литературная премия Ханкёре (2017) ( Дареун Сарам ) ^{[ 18 ]}
Литературная премия Ку Санга для молодых писателей (2018) (для Со-у ) ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Кан Хва Гиль, «Чтение – это исключительно личный опыт» » . Канал Да . 27 сентября 2017 г. Проверено 5 июля 2022 г.
^ Юн, Хё Чжон (10 октября 2017 г.). «Писатель Кан Хва Гиль, «Женские проблемы? Я написала о них, потому что о них нужно было написать» . Книга БД .
^ Хан, Юн Чжон (15 января 2012 г.). «Современная литература пользуется политической свободой лишь в пределах дозволенного» . Кёнхян Шинмун .
^ Как сообщается, организаторы литературного конкурса потеряли ее личную информацию и были вынуждены искать ее в Интернете, в конечном итоге нашли ее контактную информацию на доске объявлений в Интернете и смогли связаться с ее родителями, которые сказали ей, что она получила литературную награду. приз. Им На Ри, «Кан Хва Гиль, «Об этом не говорят, но это случается постоянно», Channel Yes , 13 сентября 2017 г. http://ch.yes24.com/Article/View/34296
^ Кан Хва Гиль (27 сентября 2017 г.). « Чтение – это исключительно личный опыт » . Канал Да .
^ «Введение в книгу «Порядочный человек» » . Аладин . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Автор Канхвагиль. «Достойный человек» . Аладин . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Ро, Дэ Вон (2018). «Признание критиков». Со-у . АЗИЯ.
^ Хван Хён Гён, «Кто-то, кого я не знаю», Достойный человек , Мунхакдонне, 2016.
^ Чон Со Рин (21 декабря 2017 г.). «[Культура 2017] Женская волна способствует социальному самоанализу, предлагая комфорт посредством диалога» . Сеул Синмун . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли Юн Чжу (28 декабря 2017 г.). «Феминистская лихорадка создает значимую тенденцию» . Ханкук Ильбо . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Им, Нари (13 сентября 2017 г.). «Кан Хва Гиль: «Об этом не говорят, но это происходит постоянно» . Канал Да .
^ Видеоинтервью (8 сентября 2017 г.). «#Эпизод 3 книги: Дареун Сарам (Кан Хва Гиль)» . Ханкёре .
^ Эта книга входит в серию «На вынос», в которой 20 молодых писателей объединились с 20 иллюстраторами для создания коротких книг с соответствующими иллюстрациями. Канг участвовал в пятой части сериала вместе с иллюстраторами Кими и 12. «Информация о книге Уринен Сарангетта » . Аладин.co.kr . Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Представление серии на вынос» . Блог Мимесис . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Река, Хва-гиль. «Кто-то другой» . аладин . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ О Хе Чжин, «Политические возможности «приятного убийства» и «женских триллеров», Со-у , АЗИЯ, 2018.
^ Чой, Джэ Бон (25 мая 2017 г.). « Я хотел сказать, что подобные вещи не случаются просто с кем-то другим » . Ханкёре .
^ «Главный приз литературной премии Ку Санга достается Ким Хэ Чжа, премия молодого писателя достается Кан Хва Гилю» . Информационное агентство Йонхап . 8 ноября 2018 г.

[1] «Кан Хва Гиль, «Чтение – это исключительно личный опыт» » . Канал Да . 27 сентября 2017 г. Проверено 5 июля 2022 г.

[:0-2] Юн, Хё Чжон (10 октября 2017 г.). «Писатель Кан Хва Гиль, «Женские проблемы? Я написала о них, потому что о них нужно было написать» . Книга БД .

[3] Хан, Юн Чжон (15 января 2012 г.). «Современная литература пользуется политической свободой лишь в пределах дозволенного» . Кёнхян Шинмун .

[4] Как сообщается, организаторы литературного конкурса потеряли ее личную информацию и были вынуждены искать ее в Интернете, в конечном итоге нашли ее контактную информацию на доске объявлений в Интернете и смогли связаться с ее родителями, которые сказали ей, что она получила литературную награду. приз. Им На Ри, «Кан Хва Гиль, «Об этом не говорят, но это случается постоянно», Channel Yes , 13 сентября 2017 г. http://ch.yes24.com/Article/View/34296

[Jackson-5] Кан Хва Гиль (27 сентября 2017 г.). « Чтение – это исключительно личный опыт » . Канал Да .

[6] «Введение в книгу «Порядочный человек» » . Аладин . Проверено 5 июля 2022 г.

[:2-7] Автор Канхвагиль. «Достойный человек» . Аладин . Проверено 27 ноября 2019 г.

[8] Ро, Дэ Вон (2018). «Признание критиков». Со-у . АЗИЯ.

[:3-9] Хван Хён Гён, «Кто-то, кого я не знаю», Достойный человек , Мунхакдонне, 2016.

[10] Чон Со Рин (21 декабря 2017 г.). «[Культура 2017] Женская волна способствует социальному самоанализу, предлагая комфорт посредством диалога» . Сеул Синмун . Проверено 5 июля 2022 г.

[Fever-11] Jump up to: ^а ^б Ли Юн Чжу (28 декабря 2017 г.). «Феминистская лихорадка создает значимую тенденцию» . Ханкук Ильбо . Проверено 5 июля 2022 г.

[:1-12] Им, Нари (13 сентября 2017 г.). «Кан Хва Гиль: «Об этом не говорят, но это происходит постоянно» . Канал Да .

[13] Видеоинтервью (8 сентября 2017 г.). «#Эпизод 3 книги: Дареун Сарам (Кан Хва Гиль)» . Ханкёре .

[14] Эта книга входит в серию «На вынос», в которой 20 молодых писателей объединились с 20 иллюстраторами для создания коротких книг с соответствующими иллюстрациями. Канг участвовал в пятой части сериала вместе с иллюстраторами Кими и 12. «Информация о книге Уринен Сарангетта » . Аладин.co.kr . Проверено 5 июля 2022 г.

[15] «Представление серии на вынос» . Блог Мимесис . Проверено 5 июля 2022 г.

[16] Река, Хва-гиль. «Кто-то другой» . аладин . Проверено 27 ноября 2019 г.

[17] О Хе Чжин, «Политические возможности «приятного убийства» и «женских триллеров», Со-у , АЗИЯ, 2018.

[18] Чой, Джэ Бон (25 мая 2017 г.). « Я хотел сказать, что подобные вещи не случаются просто с кем-то другим » . Ханкёре .

[19] «Главный приз литературной премии Ку Санга достается Ким Хэ Чжа, премия молодого писателя достается Кан Хва Гилю» . Информационное агентство Йонхап . 8 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Япония Корея Израиль
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф