Мерседес де Акоста

Мерседес де Акоста
Мерседес де Акоста
	Мерседес Хеде де Акоста, 1919 или 1920 гг.
Рожденный	1 марта 1892 г. ; Нью-Йорк, США
Умер	9 мая 1968 г. (76 лет) ; Нью-Йорк, США
Занятие	Поэт , прозаик , драматург
Супруг	Абрам Пул ; ( м. 1920; дивизия 1935)
Родители	Рикардо де Акоста ; Микаэла Эрнандес де Альба и де Альба ;
Родственники	Рита де Акоста Лидиг ; Аида де Акоста ; (сестры)

Мерседес де Акоста (1 марта 1892 — 9 мая 1968) — американская поэтесса, драматург и писательница. Хотя ей не удалось добиться артистических и профессиональных успехов, де Акоста известна своими многочисленными лесбийскими связями со знаменитыми деятелями Бродвея и Голливуда, включая Аллу Назимову , Айседору Дункан , Еву Ле Галлиен и Марлен Дитрих . ^{[ 1 ]} Самая известная ее связь была с Гретой Гарбо , с которой в 1931 году у нее завязался спорадический и изменчивый роман. Ее мемуары 1960 года « Здесь лежит сердце » считаются частью гей- истории, поскольку они намекают на лесбийский элемент в некоторых ее отношениях.

Фон

Она родилась в Нью-Йорке 1 марта 1892 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее отец, Рикардо де Акоста , родился на Кубе в семье испанцев, а позже иммигрировал в США. ^{[ 4 ]} Ее мать, Микаэла Эрнандес де Альба-и-де-Альба, была испанкой и предположительно была потомком испанских герцогов Альбы . У Де Акосты было пятеро братьев и сестер: Аида , Рикардо-младший, Анджела, Мария и Рита. Мария вышла замуж за общественно известного ландшафтного архитектора А. Робсона Сарджента, сына гарвардского ботаника Чарльза Спрага Сарджента . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Рита стала знаменитой красавицей, известной как Рита Лидиг . Де Акоста посещал начальную школу. школа при монастыре Святого Причастия на Западной 79-й улице в Манхэттене, где Дороти Паркер была одноклассницей.

Де Акоста вышла замуж за художника Абрама Пула (12 января 1882 – 24 мая 1961) в 1920 году. ^{[ 7 ]} Они развелись в 1935 году.

В 1955 году биограф Гарбо Джон Бейнбридж описал ее как «женщину с изысканными манерами, безупречным декоративным вкусом и большой личной элегантностью … женщину со страстной и глубокой преданностью искусству жизни … и наделенную высокий дух, энергия, эклектичное любопытство и разнообразный интерес к искусству». ^{[ 8 ]}

Личная жизнь

Де Акоста была вовлечена в многочисленные лесбийские отношения с элитой Бродвея и Голливуда и не пыталась скрыть свою сексуальность ; ее незакрытое существование было редкостью и смелостью в ее поколении. ^{[ 9 ]} В 1916 году у нее завязался роман с актрисой Аллой Назимовой , а позже с танцовщицей Айседорой Дункан . Вскоре после женитьбы на Абраме Пуле в 1920 году де Акоста завязала пятилетние отношения с актрисой Евой Ле Галлиен . ^{[ 10 ]} Де Акоста написал две пьесы для Ле Галлиен, Сандро Боттичелли и Жанны де Арк . После финансовых неудач обеих пьес они разорвали отношения.

В течение следующего десятилетия она была связана с несколькими известными актрисами и танцовщицами, в том числе с Гретой Гарбо , Марлен Дитрих , Оной Мансон и русской балериной Тамарой Платоновной Карсавиной . ^{[ 11 ]} Дополнительные необоснованные слухи включают романы с Таллулой Бэнкхед , Полой Негри , Элеонорой Дузе , Кэтрин Корнелл и Элис Б. Токлас , причем раздраженный Бэнкхед регулярно окрестил де Акосту «графиней Дракулой» после их предполагаемого романа. ^{[ 11 ]}

Часто говорят, что однажды она заявила: «Я могу увести любую женщину от любого мужчины», но нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение. ^{[ 9 ]}

Ярый либерал, де Акоста был приверженцем нескольких политических целей. Обеспокоенная гражданской войной в Испании, которая началась, например, в 1936 году, она поддержала республиканское правительство, выступавшее против фракции националистов . ^{[ 12 ]} Неутомимая защитница прав женщин, она написала в своих мемуарах: «Я верила... во все формы независимости женщин и была... зачисленным борцом за избирательное право женщин». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Она также стала вегетарианкой и из уважения к животным отказалась носить меха. ^{[ 14 ]}

Отношения с Гретой Гарбо

Самые известные отношения Де Акосты были с Гретой Гарбо . Когда близкая подруга Гарбо, писательница Салка Виртель , познакомила их в 1931 году, они быстро включились. ^{[ 15 ]} По мере развития их отношений они становились нестабильными и нестабильными, и Гарбо всегда контролировал ситуацию. ^{[ 16 ]} Время от времени они были очень близки, а затем на длительные периоды разлучились, когда Гарбо, раздраженная навязчивым поведением Мерседес в сочетании с ее собственными неврозами, игнорировала ее. ^{[ 17 ]} В любом случае они оставались друзьями тридцать лет, за это время Гарбо написал де Акосте 181 письмо, открытку и телеграмму. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Об их дружбе Сесил Битон , который был близок с обеими женщинами, записал в своих мемуарах 1958 года: «Мерседес - лучший друг [Гарбо] и на протяжении 30 лет поддерживал ее, желая посвятить ей свою жизнь». ^{[ 20 ]}

Хотя утверждалось, что интимные отношения между ними не могут быть доказаны, де Акоста утверждает, что они были любовниками. Вопреки легенде, в своих мемуарах она этого не сделала. В 1959 году, когда она была в нужде, де Акоста продала свои бумаги Музею и библиотеке Розенбаха в Филадельфии и утверждает, что неохотно включила в нее романтические письма Гарбо. ^{[ 21 ]} «У меня не хватило бы ни духа, ни смелости сжечь эти письма», - написала она Уильяму Маккарти, куратору музея. «Я имею в виду, конечно, Еву [ sic ], Грету и Марлен, которые были любовниками... Я только надеюсь ... их будут уважать и защищать от глаз пошлых людей». ^{[ 21 ]} Более того, все недавние биографы Гарбо и де Акосты обсуждают их причастность. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 9 ]}^{[ 25 ]} По просьбе де Акосты письма Гарбо были обнародованы в 2000 году, через десять лет после ее смерти, и ни одно из них не носило явно романтического характера. Однако семья Гарбо, контролирующая ее поместье, ^{[ 26 ]} разрешил обнародовать только 87 из 181 письма. ^{[ 27 ]}

Интерес к восточной духовности

В начале 1930-х годов де Акоста проявил интерес к индуизму, и, когда он прибыл в Голливуд, ему предложили найти индийского мистика Мехера Бабу . ^{[ 28 ]} В течение нескольких лет она была очарована его философией и методами, и он часто давал ей советы о том, как решить ее проблемы. ^{[ 29 ]} Позже она изучала философию индуистского мудреца Раманы Махариши , который познакомил ее с йогой, медитацией и другими духовными практиками, которые, как она надеялась, помогут облегчить ее страдания. ^{[ 30 ]} В 1938 году она встретила индуистского танцора Рама Гопала в Голливуде. Они сразу установили взаимопонимание и стали близкими друзьями на всю жизнь. ^{[ 31 ]} Позже в том же году они отправились в Индию, чтобы встретиться с Махариши. ^{[ 32 ]}

Когда ее спросили о религии, де Акоста однажды сказала, что, хотя она выросла католичкой, она, если бы ей что-то пришлось, стала бы буддисткой. ^{[ 33 ]}

Более поздняя жизнь, противоречивая автобиография и смерть

В 1960 году, когда де Акоста тяжело заболела опухолью головного мозга и нуждалась в деньгах, она опубликовала свои мемуары « Здесь лежит сердце» . Книга была хорошо принята критиками, и многие близкие друзья высоко оценили ее. ^{[ 34 ]} Но это подразумевает гомосексуальность ^{[ 35 ]} привело к разрыву нескольких дружеских отношений с женщинами, которые считали, что она предала их сексуальность. В это время Гарбо прекратил их дружбу. Ева Ле Галлиен, в частности, была в ярости, назвав де Акосту лжецом и заявив, что она придумала эти истории ради славы. Эта характеристика неточна, поскольку многие ее дела и отношения с женщинами, в том числе и с Ле Галлиен, подтверждаются в личной переписке. ^{[ 36 ]}

Исключением стала Марлен Дитрих , которая продолжала с ней переписываться и любила книгу. ^{[ 37 ]} По словам критика Патрисии Уайт, «если она жаждала, чтобы ее увидели, МдА была более осторожна в том, что говорила, чем ей приписывают. Она написала громкие мемуары, но что-то, на что нападали за преувеличение, едва ли намекает на гомосексуализм». ^{[ 38 ]} В любом случае она завоевала репутацию, которую оценили не все. Но как написала неодобрительному критику Алиса Б. Токлас , возлюбленная Гертруды Стайн и давняя подруга де Акосты: «Что бы вы ни говорили о Мерседес, у нее были самые важные женщины двадцатого века». ^{[ 11 ]}

Де Акоста умер в возрасте 76 лет в бедности в Нью-Йорке . Она похоронена на Тринити-кладбище в Вашингтон-Хайтс , Нью-Йорк. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Наследие

Де Акосту обычно описывали пренебрежительно, называли «отъявленной лесбиянкой», которая нечестно мешала своим любовникам и постоянно «преследовала» Гарбо. ^{[ 42 ]} Биографы Гарбо, например, оценивают их отношения с точки зрения Гарбо, с которой Гарбо принципиально невиновен в их трудных отношениях, являясь вечной жертвой предполагаемого утомительного поведения де Акосты. Но Роберт А. Шанке, недавний биограф де Акосты, пытается на основе обширных исследований дать точную картину о ней. ^{[ 43 ]} Она была, как признает Шанке, ущербной и несовершенной, сложной женщиной, которая испортила несколько своих отношений и не смогла реализовать свои профессиональные и романтические устремления. ^{[ 44 ]} Но он показывает, что она была исключительно живым, умным и динамичным человеком, у которого было много преданных друзей. Он утверждает, что она была смелой лесбиянкой своего времени. ^{[ 45 ]} и честный человек, который оставался добрым и преданным почти каждому, с кем она пересекалась. ^{[ 9 ]} Он предполагает, что многие унижающие ее изображения могут быть вызваны глубокой гомофобией ее поколения. ^{[ 46 ]}

В своих мемуарах ее обвинили в фабрикации инцидентов и наполнении их полуправдой и фантазиями. ^{[ 47 ]} Сама она призналась: «Возможно, я допустила ошибки в некоторых датах или незначительных инцидентах, но… я чувствую, что придерживаюсь духа своего заявления, если не буквы». ^{[ 48 ]} Тем не менее Карен Свенсон, биограф Гарбо, и Шанке выявили и исправили существенные ошибки в отчете де Акосты. Хотя мемуары поначалу не имели успеха, они были вновь открыты в конце 1960-х годов и широко читались в подпольном гей-сообществе. ^{[ 49 ]} Несмотря на неточности, сейчас это признано важным вкладом в историю геев и лесбиянок. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Ее поэтическое творчество состоит в основном из трех книг, изданных при ее жизни: «Настроения » (стихи в прозе) (1919), «Арки жизни» (1921) и «Улицы и тени» (1922). Подробный сборник этих трех книг впервые появился в испанском переводе под названием Imposeída (46 стихотворений) (Лас-Крусес, Нью-Мексико: Eds. La Mirada, 2016, ISBN 978-0-9911325-4-6 ), под редакцией Хесуса Дж. Баркета и Карлоты Колфилд. Барке и Колфилд написали введение к книге («Мерседес де Акоста в трахе де поэта») и вместе с Хоакином Бадахосом стали авторами испанских переводов. ^{[ нужна ссылка ]} В 2017 году Imposeida была переиздана издательством Ediciones Holguin ( ISBN 978-959-221-448-4 ), на Кубе; а в 2018 году расширенная и переработанная версия появилась в двуязычном (английском и испанском) формате в Ediciones Torremozas ( ISBN 978-84-7839-763-1 ), в Мадриде.

Композитор Джозеф Холлман почтил память де Акосты в цикле песен «Бешеная красота» для флейты, арфы, виолончели и сопрано. ^{[ 51 ]} Цикл песен был основан на переписке и однодневках, хранящихся в коллекции де Акосты в музее Розенбаха . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В произведении речь идет о ее отношениях и переписке с Гретой Гарбо , Марлен Дитрих , Айседорой Дункан , Игорем Стравинским и другими. ^{[ 54 ]} По заказу Международного фестиваля искусств в Филадельфии. ^{[ 55 ]} его исполняли много раз, в том числе в «Секретной опере». ^{[ 56 ]}

См. также

Ссылки

^ Барнетт, Дэвид (2 марта 2024 г.). «Мерседес де Акоста: поэт, у которого были романы с самыми известными женщинами 20-го века» . Наблюдатель . Guardian News & Media Limited. ISSN 0029-7712 . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Руис, Вики Л.; Коррол, Вирджиния Санчес (3 мая 2006 г.). Латиноамериканцы в Соединенных Штатах, набор: Историческая энциклопедия . Издательство Университета Индианы. п. 189. ИСБН 9780253111692 .
^ «Заявление на получение паспорта США» . Родословная . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Женщины, проложившие путь: Мерседес Де Акоста» . 17 марта 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Мисс де Акоста-невеста» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1909 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ «Эндрю Р. Сарджент умирает» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1918 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Олдрич, Роберт; Гарри Уотерспун (2001). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок . Лондон: Рутледж. стр. 2 . ISBN 0-415-15982-2 .
^ Бейнбридж 1955 , с. 190.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шанке 2003 .
^ Шанке 2003 , стр. 56–66, 69–77.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шанке 2003 , стр. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Шанке 2003 , стр. 143.
^ Шанке 2003 , стр. 35, 106, 113, 117 пассим.
^ Бейнбридж 1955 , с. 192.
^ Шанке 2003 , стр. 103–105.
^ Шанке 2003 , стр. 100–112 пасс.
^ Шанке 2003 , стр. 113, 128, 130 пассим.
^ Свенсон 1997 , стр. 381, 518.
^ Париж 1994 , с. 264.
^ Шанке 2003 , стр. 164.
^ Jump up to: ^а ^б Шанке 2003 , стр. 169–170.
^ Свенсон 1997 .
^ Париж 1994 .
^ Викерс 1994 .
^ Виейра 2005 .
^ Свенсон 1997 , с. 559.
^ Смит, Динития (18 апреля 2000 г.). «Письма слегка выталкивают Гарбо в поле зрения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2010 г.
^ Шанке 2003 , стр. 120.
^ Шанке 2003 , стр. 120, 124–126.
^ Шанке 2003 , стр. 132–133.
^ Шанке 2003 , стр. 134–135, пассим.
^ Шанке 2003 , стр. 135–138.
^ Шанке 2003 , с. 138.
^ Шанке 2003 , стр. 2, 166.
^ Уайт, Патрисия (2000). «Черное и белое: славные энтузиазмы Мерседес де Акоста» . Камера-обскура . 15 (3). Издательство Университета Дьюка: 226–265. дои : 10.1215/02705346-15-3_45-227 . ISSN 0270-5346 . S2CID 191171452 .
^ Шанке 2003 , стр. xii–III.
^ Эндрюс, Джозеф (21 июля 2012 г.). «Марлен Дитрих: Последняя богиня: «Папа, купи мне это» Тома Никелса (Часть 1)» .
^ Уайт 2000 , с. 240.
^ «Детали личности: Мерседес Де Акоста» . Литературное дерево штата Нью-Йорк . Совет штата Нью-Йорк по делам искусств . 2011 . Проверено 4 ноября 2011 г.
^ Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Местаположения Kindle 11473–11474). McFarland & Company, Inc., Издательства. Киндл издание.
^ «Некролог» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 мая 1968 года.
^ Коул, Стив (режиссер) (2001). Грета Гарбо: Одинокая звезда (телепроизводство). Классика американского кино . 39,98–40,5 минут.
^ Шанке 2003 , стр. 21, 13-14
^ Шанке 2003 , стр. 163.
^ Шанке 2003 , стр. 4.
^ Шанке 2003 , стр. xv.
^ Шанке 2003 , с. xvi.
^ Шанке 2003 , с. XVIII.
^ Jump up to: ^а ^б Шанке 2003 , стр. XVIII.
^ Уайт 2000 , с. 254.
^ «Здесь нельзя шутить» . Розенбах . 01.04.2011 . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Множественная любовь «Бешеной красавицы» Мерседес де Акоста» . Медиасеть EDGE . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Музыка летит (без драк) в весеннем обряде ПИФА» . Филли.com . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Проверяем Джозефа Холлмана из Филадельфии» . Блог GayCities . 2 марта 2011 г. Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Известная сапфическая светская львица вдохновляет новую музыку - журнал Philadelphia Magazine» . Журнал Филадельфия . 2011-03-29 . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Тайная опера» . Тайная опера . Проверено 26 апреля 2017 г.

Библиография и дальнейшее чтение

де Акоста, Мерседес (1960). Здесь лежит Сердце . Нью-Йорк, Рейнал Пресс.
де Акоста, Мерседес (2016). Навязанное (46 стихотворений). Ред. Хесус Дж. Баркет и Карлота Колфилд. Лас-Крусес, Нью-Мексико: ред. Взгляд. ISBN 978-0-9911325-4-6 .
де Акоста, Мерседес (2018). Необладанный Двуязычное издание. Ред. Хесус Дж. Баркет и Карлота Колфилд. Мадрид, Торремосас Издания ISBN 978-84-7839-763-1 .
Бейнбридж, Джон (1955). Гарбо (1-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. 256 страниц. OCLC 1215789 . Проверено 22 июля 2010 г.
Пэрис, Барри (1994). Гарбо . Нью-Йорк, Альфред А. Кнопф. ISBN 0-8166-4182-Х .
Шанке, Роберт (2003). «Эта яростная лесбиянка»: История Мерседес де Акоста . Издательство Университета Южного Иллинойса. ISBN 0-8093-2511-Х .
Стерн, Кейт (2009), «Де Акоста, Мерседес», Queers in History , BenBella Books, Inc.; Даллас, Техас, ISBN 978-1-933771-87-8
Свенсон, Карен (1997). Грета Гарбо: Жизнь отдельно . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 978-0-684-80725-6 .
Викерс, Хьюго (1994). Любить Гарбо: история Греты, Сесила Битона и Мерседес де Акоста . Нью-Йорк, Рэндом Хаус. ISBN 978-0-679-41301-1 .
Виейра, Марк А. (2005). Грета Гарбо: кинематографическое наследие . Нью-Йорк: Гарри А. Абрамс. ISBN 978-0-8109-5897-5 .

Внешние ссылки

Мерседес де Акоста на IMDb
Мерседес де Акоста в базе данных Internet Broadway
«Мерседес де Акоста: драматург, пионер лесбиянок и любительница звезд»
Работы Мерседес де Акоста или о ней в Интернет-архиве.
Работы Мерседес де Акоста в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] Барнетт, Дэвид (2 марта 2024 г.). «Мерседес де Акоста: поэт, у которого были романы с самыми известными женщинами 20-го века» . Наблюдатель . Guardian News & Media Limited. ISSN 0029-7712 . Проверено 3 марта 2024 г.

[2] Руис, Вики Л.; Коррол, Вирджиния Санчес (3 мая 2006 г.). Латиноамериканцы в Соединенных Штатах, набор: Историческая энциклопедия . Издательство Университета Индианы. п. 189. ИСБН 9780253111692 .

[3] «Заявление на получение паспорта США» . Родословная . Проверено 8 августа 2020 г.

[Advocate-4] «Женщины, проложившие путь: Мерседес Де Акоста» . 17 марта 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[5] «Мисс де Акоста-невеста» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1909 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

[6] «Эндрю Р. Сарджент умирает» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1918 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

[7] Олдрич, Роберт; Гарри Уотерспун (2001). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок . Лондон: Рутледж. стр. 2 . ISBN 0-415-15982-2 .

[FOOTNOTEBainbridge1955190-8] Бейнбридж 1955 , с. 190.

[FOOTNOTESchanke2003-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шанке 2003 .

[FOOTNOTESchanke200356–66,_69–77-10] Шанке 2003 , стр. 56–66, 69–77.

[FOOTNOTESchanke20032-11] Jump up to: ^а ^б ^с Шанке 2003 , стр. 2.

[FOOTNOTESchanke2003143-12] Jump up to: ^а ^б Шанке 2003 , стр. 143.

[FOOTNOTESchanke200335,_106,_113,_117_passim-13] Шанке 2003 , стр. 35, 106, 113, 117 пассим.

[FOOTNOTEBainbridge1955192-14] Бейнбридж 1955 , с. 192.

[FOOTNOTESchanke2003103–105-15] Шанке 2003 , стр. 103–105.

[FOOTNOTESchanke2003100–112_passim-16] Шанке 2003 , стр. 100–112 пасс.

[FOOTNOTESchanke2003113,_128,_130_passim-17] Шанке 2003 , стр. 113, 128, 130 пассим.

[FOOTNOTESwenson1997381,_518-18] Свенсон 1997 , стр. 381, 518.

[FOOTNOTEParis1994264-19] Париж 1994 , с. 264.

[FOOTNOTESchanke2003164-20] Шанке 2003 , стр. 164.

[FOOTNOTESchanke2003169–170-21] Jump up to: ^а ^б Шанке 2003 , стр. 169–170.

[FOOTNOTESwenson1997-22] Свенсон 1997 .

[FOOTNOTEParis1994-23] Париж 1994 .

[FOOTNOTEVickers1994-24] Викерс 1994 .

[FOOTNOTEVieira2005-25] Виейра 2005 .

[FOOTNOTESwenson1997559-26] Свенсон 1997 , с. 559.

[Dinitia_Smith-27] Смит, Динития (18 апреля 2000 г.). «Письма слегка выталкивают Гарбо в поле зрения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2010 г.

[FOOTNOTESchanke2003120-28] Шанке 2003 , стр. 120.

[FOOTNOTESchanke2003120,_124–126-29] Шанке 2003 , стр. 120, 124–126.

[FOOTNOTESchanke2003132–133-30] Шанке 2003 , стр. 132–133.

[FOOTNOTESchanke2003134–135,_passim-31] Шанке 2003 , стр. 134–135, пассим.

[FOOTNOTESchanke2003135–138-32] Шанке 2003 , стр. 135–138.

[FOOTNOTESchanke2003138-33] Шанке 2003 , с. 138.

[FOOTNOTESchanke20032,_166-34] Шанке 2003 , стр. 2, 166.

[35] Уайт, Патрисия (2000). «Черное и белое: славные энтузиазмы Мерседес де Акоста» . Камера-обскура . 15 (3). Издательство Университета Дьюка: 226–265. дои : 10.1215/02705346-15-3_45-227 . ISSN 0270-5346 . S2CID 191171452 .

[FOOTNOTESchanke2003xiii–xiii-36] Шанке 2003 , стр. xii–III.

[37] Эндрюс, Джозеф (21 июля 2012 г.). «Марлен Дитрих: Последняя богиня: «Папа, купи мне это» Тома Никелса (Часть 1)» .

[FOOTNOTEWhite2000240-38] Уайт 2000 , с. 240.

[39] «Детали личности: Мерседес Де Акоста» . Литературное дерево штата Нью-Йорк . Совет штата Нью-Йорк по делам искусств . 2011 . Проверено 4 ноября 2011 г.

[40] Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Местаположения Kindle 11473–11474). McFarland & Company, Inc., Издательства. Киндл издание.

[41] «Некролог» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 мая 1968 года.

[AMCBurr-42] Коул, Стив (режиссер) (2001). Грета Гарбо: Одинокая звезда (телепроизводство). Классика американского кино . 39,98–40,5 минут.

[FOOTNOTESchanke2003xxi,_xiii–xiv-43] Шанке 2003 , стр. 21, 13-14

[FOOTNOTESchanke2003163-44] Шанке 2003 , стр. 163.

[FOOTNOTESchanke20034-45] Шанке 2003 , стр. 4.

[FOOTNOTESchanke2003xv-46] Шанке 2003 , стр. xv.

[FOOTNOTESchanke2003xvi-47] Шанке 2003 , с. xvi.

[FOOTNOTESchanke2003xvii-48] Шанке 2003 , с. XVIII.

[FOOTNOTESchanke2003xviii-49] Jump up to: ^а ^б Шанке 2003 , стр. XVIII.

[FOOTNOTEWhite2000254-50] Уайт 2000 , с. 254.

[51] «Здесь нельзя шутить» . Розенбах . 01.04.2011 . Проверено 26 апреля 2017 г.

[52] «Множественная любовь «Бешеной красавицы» Мерседес де Акоста» . Медиасеть EDGE . Проверено 26 апреля 2017 г.

[53] «Музыка летит (без драк) в весеннем обряде ПИФА» . Филли.com . Проверено 26 апреля 2017 г.

[54] «Проверяем Джозефа Холлмана из Филадельфии» . Блог GayCities . 2 марта 2011 г. Проверено 26 апреля 2017 г.

[55] «Известная сапфическая светская львица вдохновляет новую музыку - журнал Philadelphia Magazine» . Журнал Филадельфия . 2011-03-29 . Проверено 26 апреля 2017 г.

[56] «Тайная опера» . Тайная опера . Проверено 26 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф