Джером Хорси

Рисунок из рассказов русского народного быта Дональда Александра Маккензи .

Сэр Джером Хорси (ок. 1550–1626) из Грейт-Кимбл , Бакингемшир, был английским исследователем , дипломатом и политиком XVI и XVII веков.

Он провел много времени в России в течение семнадцати лет, впервые приехав в 1573 году и уехав в 1591 году. Он хорошо познакомился со многими видными людьми при русском дворе. Сначала он приехал в Москву в качестве агента Русской компании , а позже выступал в качестве посланника царя Ивана Грозного к королеве Елизавете , а затем от английского двора при королеве Елизавете к Ивану. После возвращения в Англию Хорси работал в Палате общин , заседая во многих комитетах, включая Комитет по возвращению, выборам и привилегиям. Посвященный в рыцари в 1603 году, он написал отчеты о своем пребывании в России, которые были опубликованы несколько раз и стали предметом двух романов.

Семейное прошлое

Хорси был сыном Уильяма Хорси, купца из Эксетера , от Элинор Перьям. Он был внуком сэра Джона Хорси II из Шерборна, Дорсет, и племянником сэра Эдварда Хорси , который был капитаном острова Уайт в период, предшествовавший созданию Испанской армады . Хорси, вероятно, был женат трижды:

1. Элизабет Хэмпден, на которой он женился в январе 1592 года, от которой у него было 2 сына и 3 дочери. Она умерла в 1607 году.
2. Изабелла Брокет, на которой он женился около октября 1609 года.
3. Элизабет Норт (неопределенно – не упомянуто в завещании)

При дворе Ивана IV

Хорси был отдан в ученики Русской компании в 1571 году, но последней на какое-то время не разрешили торговать с Россией, и его первым опытом была торговля с голландцами . Первоначально он отправился в Россию в мае 1573 г. по возобновлении торговли и был переводчиком. По дороге в Москву дворянство и духовенство Костромы подарили ему золото и драгоценности за спасение города от царя.

По прибытии в Москву он якобы спас Мадлен ван Укселл от того, что царь отправил ее в бордель. поступок, который сослужил ему хорошую службу позже. «Русская компания» просила Горсея договориться о новом уставе и использовать свое влияние, чтобы получить дополнительную землю для английского комплекса (который до сих пор стоит на Варварке в Зарядье ). Часть этой земли была отведена под собственный дом, где он развлекал русских дворян и имел личных слуг.

Позже он хвастался, что спас несколько немецких пленных, захваченных во время предположительной резни в колонии. Позже купцы Гамбурга подарили ему дамасскую скатерть и салфетки, а купцы Любека подарили ему «большую серебряную чашу». Он также подружился с 1200 шотландскими (и несколькими англичанами) заключенными, находившимися в Москве. Он организовал для них оплачиваемую работу в русской армии и добился разрешения на строительство церкви.

Во время своего пребывания в Москве Хорси, похоже, вел частную торговлю от имени членов английского двора, таких как Лестер и Уолсингем , что противоречило правилам Русской компании. Позже это вызвало спор с компанией, но в конечном итоге проблема была решена путем отказа от собственности, которой он владел в Москве, и выяснилось, что они задолжали ему деньги, а не наоборот.

При дворе наследников Ивана

Иван IV Российский показывает свою сокровищницу Джерому Горсею (с картины Александра Литовченко , 1875 год )

Горсей, по-видимому, провел значительное время при русском дворе, будучи приглашен царем Иваном в казну и присутствовал на коронации своего преемника царя Федора I. Российский двор был очень разделен. Иероним говорит, что «самым непримиримым врагом моим» был Василий Щелканов , а Борис Годунов был другом.

Другой подругой, на которой он, кажется, позже хотел жениться, была княгиня Мария Владимировна . Мария сначала стала женой Магнуса Датчанина , но после смерти Магнуса Борис попросил Хорси убедить ее вернуться в Россию, где она была заключена в тюрьму. Однако брак с Марией не был разрешен, так как он был простолюдином, и ее поместили в женский монастырь.

В конце ноября 1581 года Иван попросил Горсея отнести письма, спрятанные во фляге, королеве Елизавете. Ему пришлось путешествовать по суше, так как море замерзло. Это путешествие было очень трудным и включало арест на датском острове Эзель , но женой губернатора оказалась Мэделин ван Уксель, которую он спас ранее. Горсею также пришлось проехать через Пильтен , где он встретил русскую княгиню Марию.

Второй визит в Россию

По прибытии в Лондон Хорси провел несколько встреч с королевой Елизаветой, переводя привезенные им документы на английский язык. Хорси вернулся в Россию с девятью кораблями, загруженными грузом, частично доставленным авантюристами за пределами Русской компании.

Позже он вернулся в Англию с письмами от царя с просьбой о помощи, поскольку жена царя испытывала трудности с зачатием. Но это было неправильно понято, и Иероним вернулся с повивальной бабкой, что не понравилось русскому двору. Англичане в это время также потеряли благосклонность, поскольку считалось, что испанцы покорят Англию. Когда русские узнали, что испанская армада рассеяна, с англичан сняли половину таможенной пошлины.

Горсей снова вернулся в Англию в 1587 году, видимо, договорившись с Борисом Годуновым, что по возвращении женится на Марии. Тогда его обвинили в мошенничестве. Однако его друзья при английском дворе поддержали его. Его попросили вернуться в Россию в 1591 году, но царь не захотел его видеть и попросил Елизавету никогда больше не разрешать ему приезжать в Россию. Его обвинили в том, что он «известный шпион». Борис Годунов организовал его обратный путь в Англию и подарил ему крупный денежный подарок.

Вернуться в Англию

В 1595 году Финч обвинил Горсея в государственной измене, которого он приказал отправить домой из Москвы. Считается, что Финча подстрекал к этому сэр Джереми Боуз , бывший посол в Москве, который думал, что Хорси заставил русских отправить его домой. Среди прочего, Хорси, как утверждается, сказал: «Наша Девственница Квин не более девственница, чем я». У королевы не было другого выбора, кроме как подписать ордер на его арест, но она сказала: «Я все еще верю, что Джером Хорси докажет свою честность». Дело было передано в Тайный совет в апреле 1597 года, но было отклонено, а свидетели доказали, что Финч лжец.

Хорси работал в Русской компании с 1572 по 1585 год. В 1580 году он стал эсквайром тела королевы Елизаветы, был посвящен в рыцари 23 июля 1603 года и получил королевские земли в девяти графствах в июне 1604 года. Он был судьей Мир в Бакингемшире примерно с 1601 года и верховный шериф Бакингемшира в 1611–1612 годах. различные места: Салташ (1593 г.), Кэмелфорд (1597 г.), Боссини (1601, 1604 и 1614 гг.) и Ист-Лоо (1621 г.) Он представлял в парламенте , проработав более 30 лет. Он перевел славянскую Библию и был ответственным за введение термина «Белая Россия» в Англию для Беларуси .

Он умер в январе 1626 года и был похоронен в Грейт-Кимбле . Горси иногда называют современным авторитетом по Восточной Европе, России и периоду правления Ивана Грозного .

Ссылки

• Хорси, Джером: ... коронация Теодора Иоанновича, императора России (в Hakuyt R, The Principal Navigations Vol 1, 1598).
• Хорси, Джером: Выдержки из наблюдений сэра Дж. Х. во время семнадцатилетних путешествий и опыта в России (в книге Purchas P, Purchas' Palimages , 1626).
• Бонд: Россия в конце шестнадцатого века . Общество Хаклюйта 1856 г.
• Бонд, Эдвард Огастес: Введение, в: Россия в конце шестнадцатого века. Включает в себя трактат доктора Джайлза Флетчера «О русском обществе» и «Путешествия сэра Джерома Хорси». Кнт. , Лондон, 1861 г., S. XLIII и след.
• Шмидт, Альберт Дж. (Херст): Введение, в: Джайлза Флетчера «О Русском Содружестве» , Итака, 1966.
• Берри, Ллойд Э. и Крамми, Роберт О.: Сэр Джером Хорси, в: Грубое и варварское королевство. Россия в английских путешественниках шестнадцатого века , Мэдисон, Лондон, 1968, с. 249-372.
• Маккензи Д: Царь Иван и шотландские солдаты (в «Историях русской народной жизни» , 1916). священные тексты.com
• МакЛауд А: Москвич , 1971.
• Палмер, Дэрил В.: Дело Джерома Хорси, в: «Написание России в эпоху Шекспира» , Хэмпшир-Берлингтон, 2004, с. 97-128, «Письмо о России в эпоху Шекспира» , Аналитики . Доступ 17 октября 2009 г.
• Биография Ивана Грозного . Доступ 15 сентября 2005 г.
• Татьяна Владимировна Чумакова. «Британия и русская культура в средние века» . Доступ 15 сентября 2005 г.
• Ольга А. Пилкингтон, «После зимы всегда приходит весна» , Insights . Доступ 15 сентября 2005 г.
• [1] , [2] заметки в Журнале Палаты общин того периода. Доступ 15 сентября 2005 г.
• Ричард Хелли , «Хорси, сэр Джером (ум. 1626)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004, по состоянию на 22 декабря 2006 г.