Остров Батлера (Джорджия)

Остров Батлера
	Река Батлер, слева остров Батлер. Снято с моста шоссе 17 США.
	Остров Батлера Показать карту Грузии Показать карту США Show all
География
Расположение	Округ Макинтош, Джорджия
Координаты	31 ° 21'32 "N 81 ° 28'04" W / 31,35889 ° N 81,46778 ° W
Администрация
	Соединенные Штаты
	Викимедиа \| © OpenStreetMap

Остров Батлера площадью 1600 акров (647,5 га) — остров на реке Альтамаха в округе Макинтош, штат Джорджия , США. ^{[ 1 ]} Остров, являющийся частью дельты реки Альтамаха, расположен в 1,6 км к юго-юго-востоку от Дариена, штат Джорджия .

Река Альтамаха разделяется в дельте, а самая северная ветвь имеет длину 3,1 мили (5,0 км) и называется рекой Батлер. Он течет к северу от острова Батлера в форме бумеранга . Межштатная автомагистраль 95 пересекает западную часть острова Батлер. Американский маршрут 17 пересекает восточную часть острова Батлер, соединяя его с островом Генерала и Дариеном.

Местной достопримечательностью является высотой 75 футов (23 м) кирпичный дымоход рисовой мельницы на плантации Батлер-Айленд . ^{[ 2 ]}^: 85

Майор Батлер

Остров Батлера был назван в честь его первоначального владельца, Пирса Батлера , отца-основателя и сенатора США от Южной Каролины. ^{[ 3 ]}

Батлер был третьим сыном ирландского баронета и офицера британской армии . ^{[ 4 ]} который прибыл в Тринадцать колоний , чтобы подавить восстание 1768 года в Бостоне . ^{[ 5 ]} В 1771 году он женился на Мэри Миддлтон, наследнице рабовладельческой семьи Южной Каролины. Он принял американскую сторону в Войне за независимость, занимая должность генерал-адъютанта ополчения Южной Каролины. ^{[ 5 ]} Он был одним из четырех делегатов Южной Каролины на Конституционном съезде 1787 года, на котором он был ярым защитником рабства. ^{[ 5 ]} Он служил в Сенате США с 1789 по 1796 год и вернулся, чтобы отработать еще не истекший срок - 1803–1804 годы. ^{[ 5 ]}

Плантации Джорджии

После смерти своей жены в 1790 году майор Батлер продал последние свои владения в Южной Каролине и инвестировал в плантации Джорджии Си-Айленд. Первоначально на плантациях работали его порабощенные жители Южной Каролины. ^{[ 2 ]}^: 84 но он купил 80 порабощенных виргинцев в 1801 году и группу порабощенных, недавно отправленных из Западной Африки в 1802 году. ^{[ 6 ]}^: 129 Западноафриканцы имели опыт выращивания риса и достаточно выучили английский язык, чтобы в 1803 году их можно было пополнить рабочей силой. ^{[ 6 ]}^: 129 В первые десятилетия товарной культурой был хлопок, выращиваемый на острове Сент-Саймонс, но по мере того, как почва Хэмптона истощалась, товарной культурой стал рис, выращиваемый на острове Батлер. ^{[ 6 ]}^: 154

Розуэлл Кинг управлял плантациями майора Батлера в Джорджии с 1802 по 1819 год. ^{[ 7 ]} В 1803 году он провел перепись рабов, перечислив 540 порабощенных людей поименно и оценив каждого по их трудоспособности - «четверть», «половина», «три четверти» или «полная» рука. ^{[ 6 ]}^{: 127–128} На большинстве плантаций был белый надзиратель, под началом которого работал доверенный черный «староста» или «водитель». ^{[ 8 ]}^: 274 На пике своего развития на плантации острова Батлер был белый надзиратель, черный «главный водитель» и четыре «водителя». ^{[ 6 ]}

Майор Батлер был строгим приверженцем дисциплины и управлял рабами на своей плантации с военной строгостью. Плантации Батлера были образцом эффективности. На плантации производилось все необходимое: от обуви и одежды до мебели и инструментов. После посещения острова Батлера сэр Чарльз Лайель писал: «Негритянские дома были аккуратными и побеленными, все с деревянными полами, в каждом была квартира, называемая холлом, две спальни и чердак для детей». Хлопок Си-Айленда был основной культурой в Хэмптоне, а рис выращивался на острове Батлерс. ^{[ 9 ]}^: 137

Через пять месяцев после сожжения Белого дома во время войны 1812 года британский адмирал Джордж Кокберн в январе 1815 года отплыл в пролив реки Альтамаха. ^{[ 8 ]}^: 251 Он предложил свободу порабощенным африканцам, удерживаемым майором Батлером на острове Сент-Саймонс, и 138 из них приняли это предложение. ^{[ 8 ]}^: 251 Британский флот переправил недавно освобожденных в Новую Шотландию и присвоил им фамилию «Батлер». ^{[ 10 ]}^{: XXI}

Майор Батлер стал крупнейшим рабовладельцем прибрежной Джорджии. ^{[ 11 ]} «владеть тысячей рабов и обрабатывать три плантации — Хэмптон на острове Сент-Саймонс , остров Батлера на реке Альтамаха напротив Дариена; и Вудвилл, на несколько миль выше по Альтамахе, над островом Батлера». ^{[ 9 ]}^: 136 Вудвилл использовался для выращивания кукурузы и выращивания скота на плантациях.

Хэмптон был расположен на острове Сент-Саймонс, примерно в 10 милях (16 км) ниже по течению от острова Батлер. Плантации острова Батлер и Хэмптона действовали как единое целое. Около 60% порабощенных были размещены в четырех поселениях на острове Батлер. ^{[ 8 ]}^: 501 Выращивание риса требовало более напряженного труда, чем выращивание хлопка, а рабочая сила на острове Батлер была моложе и сильнее. Из-за угрозы малярии беременные женщины, многие дети, пожилые рабочие и немощные были размещены в Хэмптоне, который считался более здоровым. ^{[ 8 ]}^: 501 Между 1819 и 1834 годами «более половины детей на острове Батлер скончались [смерть] до достижения шестилетнего возраста». ^{[ 8 ]}^: 237

Розуэлл Кинг-младший сменил своего отца, управляя плантациями Батлера с 1819 по 1838 год. ^{[ 7 ]} и с 1841 по 1853 год. ^{[ 6 ]}^: 152

На момент своей смерти 15 февраля 1822 года в Филадельфии майор Батлер держал на плантациях Джорджии 638 порабощенных африканцев. ^{[ 12 ]}

Производство риса

Рис выращивали на затонувших, затопленных полях , и для максимизации урожая требовалось сложное управление пресной водой. Вокруг полей были построены дамбы, чтобы не допустить попадания солоноватой воды , окружавшей их во время прилива.

В приливной Джорджии рис обычно готов к сбору в конце августа, когда зерна начинают затвердевать. Затопленные поля были осушены, и рабочие маленькими серпами срезали каждый стебель у основания. Стебли связывали в снопы и складывали в стопки, чтобы рис пролежал. Стебли срезали, просоленный рис варили в чанах, сушили и молотили, чтобы отделить зерна от плевел. Затем зерна растирали деревянной ступкой и пестиками, чтобы ослабить оболочку — твердое внешнее покрытие каждого зерна. Затем измельченные зерна несли в плотно сплетенных корзинах вверх по лестнице в веялочный сарай — небольшое здание на высоких сваях. Измельченные зерна рассыпались через люк в полу, чтобы ветер мог сдуть шелуху, а более тяжелый коричневый рис упал в кастрюлю на землю. Коричневый рис «полировали» до белого риса, замачивая его в чанах, чтобы ослабить отруби, тонкое внутреннее покрытие каждого зерна. Влажный коричневый рис месили до тех пор, пока отруби и зародыши не отделились от белого зерна. ^{[ 6 ]}^{: 110–111}

Растирание ступкой и пестиком было самым изнурительным физическим трудом. Чтобы облегчить эту проблему, Розуэлл Кинг в 1803 году попытался построить мельницу. ^{[ 6 ]}^: 114 Он должен был работать за счет приливных движений реки, но построить прочный фундамент в рыхлой почве оказалось сложно, и необходимость ждать нескольких часов, пока наступал прилив, ограничивала эффективность мельницы. ^{[ 6 ]}^: 115 К 1816 году уже работала водяная мельница, и рисовые зерна измельчали две толченые машины. ^{[ 6 ]}^: 112 «Все этапы производства риса, за исключением толчения, выполнялись вручную». ^{[ 6 ]}^: 127

Паровая мельница

Я побывал на рисовой мельнице под руководством надсмотрщика и старосты Фрэнка и ознакомился со всем процессом обмолота риса, что чрезвычайно любопытно. Число рабочих, занятых на этой молотилке, очень велико, и все предприятие, включая камины, котлы и оборудование мощной паровой машины, находится под присмотром и руководством негров. - Фанни Кембл, 1838 г. ^{[ 13 ]}^{: 116–117}

Решение о строительстве паровой мельницы было принято в 1832 году. ^{[ 6 ]}^: 112 Розуэлл Кинг-младший приказал забить деревянные сваи в самой высокой части острова Батлер, во дворе плантации рядом с пристанью реки Батлер, чтобы выдержать вес паровой машины мощностью 14 лошадиных сил и ее кирпичного дымохода. ^{[ 6 ]}^: 171 Мельница была завершена в декабре 1833 года и выявила проблемы на производственной линии . ^{[ 6 ]}^: 172 Задачи по обмолоту и просеиванию, выполняемые рабочими, быстро уступили место задачам по обмолоту и полировке, приводившимся в движение паровым двигателем. Никто из молотильщиков не успевал, и паровую машину заглушили, чтобы дать им передохнуть. Точно так же для веяния требовался ветер, чтобы сдуть корпуса, поэтому в безветренные дни паровая машина простаивала. ^{[ 6 ]}^: 172 Бондари отстали в изготовлении терций (маленьких бочек) для упаковки переработанного риса. Паровой двигатель требовал постоянного снабжения древесиной в качестве топлива, поэтому было куплено больше акров соснового леса. ^{[ 6 ]}^: 172 Рабочие возмущались паровым двигателем, создавшим «вечное монотонное бремя», как описала его Фанни Кембл. ^{[ 6 ]}^: 171

Семья Батлер

Майор Батлер лишил наследства своего единственного выжившего сына Томаса, а также его жену и дочь французского происхождения. Единственной из четырех дочерей майора, которая вышла замуж и родила детей, была Сара, которая вышла замуж за доктора Джеймса Миза из Филадельфии в 1800 году. В своем завещании майор Батлер предписал, что сыновья Сары Батлер Миз станут его наследниками, если они безвозвратно изменят свои фамилии. к «Батлеру». ^{[ 10 ]}^: 245 Ее младший сын, Пирс Батлер Миз, достигнув совершеннолетия в 1831 году, официально изменил свое имя на Пирс Миз Батлер. ^{[ 10 ]}^: 245 Ее старший сын, Джон А. Миз, воспротивился этому, когда достиг совершеннолетия. Он женился на Габриэлле Моррис в 1827 году, и их сын Пирс, родившийся в 1829 году, прожил всего год. ^{[ 10 ]}^: 245 Их второй ребенок, Элизабет (1830–1862), был исключен из права наследования из-за пола. Сара Батлер Миз умерла в феврале 1831 года. В декабре Джон А. Миз последовал примеру своего брата и официально изменил свою фамилию на «Батлер». ^{[ 10 ]}^: 245 Каждый унаследовал половину доли в плантациях майора Батлера и порабощенных африканцев. ^{[ 10 ]}^: 245

Пирс Миз Батлер

Пирс Миз Батлер женился на британской актрисе Фанни Кембл в 1834 году. Она и их две маленькие дочери провели с ним первую зиму на острове Батлер в 1838 году. Кембл считал, что сможет убедить Батлера отказаться от рабовладения, но ошибался. ^{[ 10 ]}^: 264 Она жаловалась на то, что управляющий плантацией Кинг-младший стал отцом детей от порабощенных женщин, но ее муж отказался что-либо с этим делать. ^{[ 10 ]}^: 309 Опыт Кембл с рабством от первого лица вдохновил ее мемуары: «Дневник проживания на георгианской плантации в 1838–1839 годах» . Пара рассталась в 1847 году, и Батлер развелся с Кембл в 1849 году. В течение многих лет он не позволял ей видеться с их дочерьми. ^{[ 14 ]}

Филадельфии Джон А. Батлер был капитаном Первого городского отряда и участвовал в американо-мексиканской войне . Он не участвовал в боевых действиях и умер от дизентерии в лагере 23 декабря 1847 года. ^{[ 15 ]} Как и его дедушка, Джон А. Батлер использовал условия своего завещания, чтобы установить контроль еще долго после своей смерти. Его имущество находилось в доверительном управлении его вдовы Габриэллы (при условии, что она никогда не выйдет замуж повторно) и его 17-летней дочери Элизабет. Джон А. Батлер назначил своего брата Пирса и его коллегу-солдата Первого города доктора Томаса К. Джеймса душеприказчиками и попечителями своего имущества. ^{[ 16 ]}^: 293 Траст будет распущен, а его имущество будет урегулировано только после того, как Элизабет выйдет замуж и родит сына, который доживет до совершеннолетия и по закону изменит свою фамилию на «Батлер». ^{[ 10 ]}^: 305 Если эти условия не будут выполнены, поместье перейдет к его брату Пирсу или старшему сыну Пирса. (У Пирса Батлера были только дочери.) Элизабет Батлер вышла замуж за Джулиана Макаллистера в 1848 году, но оба сына умерли, не дожив до совершеннолетия. ^{[ 10 ]}^{: XVIII} Все три дочери Макалистеров прожили долгую жизнь, но, как и их мать, были лишены права наследования. ^{[ 10 ]}^{: XVIII}

В своем завещании Джон А. Батлер также распорядился продать свои доли на плантациях Джорджии. Тем не менее, его брат Пирс и вдова Габриэлла использовали его поместье для расширения своих интересов. ^{[ 10 ]}^: 316 В августе 1853 года Пирс и поместье Джона А. Батлера совместно купили прилегающую плантацию площадью 700 акров (283 га) на острове Генерала. ^{[ 10 ]}^: 316 В июле 1854 года в Филадельфии умерла Элизабет Батлер, единственный выживший ребенок майора Батлера. ^{[ 10 ]}^: 317 «Тетя Элиза» имела пожизненный интерес к плантациям; ее смерть привела к включению в завещание Джона А. Батлера пункта о продаже его доли в них. ^{[ 10 ]}^: 317 Незамужняя Элиза также оставила Пирсу Батлеру завещание, которое позволило ему выкупить большую часть доли брата на плантациях. ^{[ 10 ]}^: 317 Поместье Джона А. Балтера сохраняло половину доли в порабощенных африканцах на плантациях , но не в земле.

В 1844 году рисовая мельница на острове Батлер производила до миллиона фунтов переработанного риса ежегодно. ^{[ 13 ]}^{: xxxix, №7} С добавлением плантации на Генералс-Айленде к середине 1850-х годов производительность мельницы увеличилась до двух миллионов фунтов в год. ^{[ 17 ]}^: 682

Большой аукцион рабов

ПРОДАЖА РАБОВ.

Крупнейшая продажа человеческого имущества, совершавшаяся в звездно-полосатой Америке за несколько лет, состоялась в среду и четверг на прошлой неделе на ипподроме недалеко от города Саванна, штат Джорджия. Лот состоял из четырехсот тридцати шести мужчин, женщин, детей и младенцев, что составляло половину негритянского поголовья, оставшегося на старых плантациях майора Батлера, перешедших к одному из двух наследников этого поместья. Умирая, майор Батлер оставил имущество стоимостью более миллиона долларов, большая часть которого была вложена в рисовые и хлопковые плантации, а также в рабов на них, и все это огромное состояние перешло к двум наследникам, его [внукам] сыновьям. , г-н Джон А. Батлер, когда-то скончавшийся, и г-н Пирс М. Батлер, все еще живущий и проживающий в городе Филадельфия, в свободном штате Пенсильвания. Потери в результате великого краха 1857–1858 годов и другие нужды бизнеса вынудили последнего джентльмена реализовать свои южные инвестиции, чтобы удовлетворить своих насущных кредиторов. Эта необходимость привела к разделу негритянского поголовья на плантациях Джорджии между ним и представителем другого наследника, вдовой покойного Джона А. Батлера, причем негры, сданные с молотка на прошлой неделе, оказались собственностью г-ну Пирсу М. Батлеру из Филадельфии, и фактически были проданы для оплаты долгов г-на Пирса М. Батлера. Кредиторов представляли Генерал Кадваладер , в то время как г-н Батлер присутствовал лично, в сопровождении своего делового агента, который заботился о его интересах. - Мортимер Томсон, The New York Tribune , 9 марта 1859 г. ^{[ 18 ]}

Пирс Батлер растратил состояние, оцениваемое в 700 000 долларов, но был спасен от банкротства, продав половину из 919 африканцев, порабощенных на плантациях. ^{[ 19 ]}

Большой аукцион рабов проводился 2–3 марта 1859 года на ипподроме Тен Брук недалеко от Саванны, штат Джорджия . Батлер продал 436 порабощенных африканцев в ходе крупнейшей продажи в американской истории. ^{[ 4 ]} Большую часть порабощенных перевезли на поезде, но группа отправилась на пароходе из Дариена в Саванну. ^{[ 10 ]}^: 329 Все они были размещены в конюшнях ипподрома, где потенциальным участникам торгов было предоставлено четыре дня до аукциона для их осмотра. ^{[ 19 ]} «Рабы были проданы семейными группами от двух до семи человек в каждой… [и] принесли 303 850 долларов, или в среднем более 708 долларов на душу населения». ^{[ 9 ]}^: 147

Мортимер Томсон , репортер New York Tribune , отправился в Саванну и выдавал себя за участника торгов, допрашивая порабощенных людей и присутствуя оба дня аукциона. Его расширенный отчет, то ехидный, то сочувствующий, был напечатан в «Трибьюн» в понедельник, 9 марта, и произвел такую сенсацию, что был перепечатан 11 марта. ^{[ 20 ]} Он также был перепечатан в газетах других городов на севере США и в виде брошюры Американского общества по борьбе с рабством .

Продажа погасила большую часть долгов Пирса Батлера, но все же оставила ему задолженность примерно в 127 000 долларов, включая 59 925 долларов за имущество его покойного брата. ^{[ 10 ]}^: 325 По данным переписи населения США 1860 года, на острове Батлер было порабощено 505 африканцев, которые все являлись собственностью поместья Джона А. Батлера. ^{[ 10 ]}^: 406

Гражданская война

Пирс Батлер провел Гражданскую войну в США в Филадельфии. Он был в Джорджии во время начала войны в апреле 1861 года и вернулся в Филадельфию в августе. ^{[ 21 ]} Ему было предъявлено обвинение в государственной измене, и он содержался под стражей в Форт-Гамильтоне , Бруклин, Нью-Йорк, август – сентябрь 1861 года. ^{[ 16 ]}^{: 321, 327}

В феврале 1862 года ВМС США установили блокаду реки Альтамаха, оккупировав острова Сент-Саймонс и Батлер. ^{[ 10 ]}^: 352 Два полка Цветных войск США — 2-й пехотный полк Южной Каролины под командованием полковника Джеймса Монтгомери и 54-й Массачусетский добровольческий пехотный полк под командованием полковника Роберта Гулда Шоу — высадились на острове Сент-Саймонс в начале июня 1863 года. Монтгомери был старшим офицером. , а 11 июня он приказал своему полку разграбить заброшенный город Дариен. Шоу поручил грабежам только одну из своих рот и ограничил их предметами, которые пригодились бы в лагере. После разграбления Монтгомери приказал сжечь Дариена дотла. Шоу написал своим родителям: «Я сказал ему, что не хочу брать на себя ответственность, и он был только рад взять все это на свои плечи». ^{[ 22 ]} Позже Шоу назвал этот рейд «сатанинской акцией». ^{[ 23 ]}

Порабощенные африканцы на плантациях Батлера номинально получили свободу в 1863 году на основании Прокламации об освобождении рабов . ^{[ 10 ]}^{: 356–357} Военная оккупация островов Батлер и Сент-Саймонс продолжалась до 1866 года. ^{[ 24 ]}^: 5

Пост-был

Дочери Пирса Батлера и Фанни Кембл придерживались противоположных взглядов на рабство. Сара Батлер (1835–1908) вышла замуж за доктора Оуэна Джонса Вистера из Филадельфии в 1859 году и в первые годы войны вела дневник. ^{[ 16 ]} Она разделяла аболиционистские взгляды своей матери. ^{[ 24 ]}^: 83 чей «Журнал о жилище на грузинской плантации в 1838–1839 годах» был наконец опубликован в 1863 году. ^{[ 21 ]} Фрэнсис «Фан» Батлер (1838–1910) была близка со своим отцом и разделяла его взгляды в защиту рабства.

Пирс Батлер и его дочь Фан вернулись в Джорджию в марте 1866 года, чтобы вернуть себе плантации. Она написала, что все порабощенные, находившиеся в поместье Джона А. Батлера, остались в собственности, и семеро из тех, кто был продан на аукционе в 1859 году, вернулись к ним. ^{[ 24 ]}^: 14 Бывшие порабощенные люди согласились работать издольщиками в обмен на разделение урожая риса 50 на 50. Пирс Батлер взял на себя обязательство поддерживать пожилых людей до их смерти и три года поддержки маленьких детей. ^{[ 24 ]}^: 24

Пирс Миз Батлер умер в Джорджии от малярии в августе 1867 года.

Фрэнсис Батлер Ли

Фэн Батлер взял на себя управление плантациями. Около 300 рабочих возделывали рис на острове Батлер и около 50 — хлопок на острове Сент-Саймонс. ^{[ 24 ]}^: 139 Ее контракты с бывшими порабощенными людьми требовали одобрения Бюро вольноотпущенников . Она платила работникам 12 долларов в месяц плюс еда, одежда и кров. ^{[ 24 ]}^: 127 Она превратила существующее здание на острове Батлер в школу, лазарет и церковь и наняла чернокожего выпускника семинарии в Пенсильвании в качестве инструктора/служителя. ^{[ 24 ]}^: 158

Английский двоюродный брат со стороны Батлера, преподобный Джеймс Вентворт Ли , посетил остров Батлера в ноябре 1869 года. ^{[ 25 ]}^{: viii} Следующим летом Фэн Батлер и ее сестра отправились в Англию и посетили англиканского священника. О помолвке пары было объявлено в декабре, и они поженились в Англии в июне 1871 года. Ли оставались там до своего возвращения в Джорджию осенью 1873 года. ^{[ 24 ]}^: 199

Во время отсутствия Фэна Батлера рисовая мельница, паровая машина и связанные с ней постройки были уничтожены в результате пожара, предположительно, поджога: «В результате этого пожара было уничтожено имущество на сумму около пятнадцати тысяч долларов, включая весь наш семенной рис для предстоящий посев». ^{[ 24 ]}^{: 200–201} Ли вернулись на остров Батлер в ноябре 1873 года и восстановили мельницу. ^{[ 24 ]}^: 203

Преподобный Ли проводил службы для свободных чернокожих работников школы. Это привело к тому, что он провел службы в сарае в Дариене и к основанию афро-американской епископальной конгрегации в 1875 году. ^{[ 26 ]} Фрэнсис Батлер Ли пожертвовала городские участки Дариена, унаследованные от ее отца, и его прихожане построили епископальную церковь Св. Киприана , которая была освящена в 1876 году. ^{[ 26 ]}

Преподобный и миссис Ли вернулись в Англию в январе 1877 года. ^{[ 24 ]}^: 221

Сын Сары Батлер Вистер, писатель Оуэн Вистер (1860–1938), унаследовал половину плантаций своей матери. ^{[ 10 ]} Он был последним членом семьи, владевшим землей на острове Батлер, и продал последнюю часть собственности в 1923 году. ^{[ 4 ]}

Полковник Хьюстон

Тиллингаст Л'Оммеди Хьюстон приобрел плантацию на острове Батлер в 1926 году. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Хьюстон превратил его в молочную ферму и ферму по производству салата. Он также построил на этом участке Хьюстон-хаус в 1927 году. ^{[ 29 ]}

Епископальная церковь Св. Киприана, Дариен, Джорджия

См. также

Плантация острова Батлер

Ссылки

^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Остров Батлер (Джорджия)
^ Jump up to: ^а ^б Джингл Дэвис, Время на острове: иллюстрированная история острова Сент-Саймонс, Джорджия (Огаста: University of Georgia Press, 2013).
^ Краков, Кеннет К. (1975). Топонимы Грузии: их история и происхождение (PDF) . Мейкон, Джорджия: Winship Press. п. 29. ISBN 0-915430-00-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Семья Батлера», Энциклопедия Новой Джорджии (2002) издателя University of Georgia Press.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пирс Батлер из Национального конституционного центра.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Март А. Стюарт, «Какая природа страдает от Гроу: жизнь, труд и пейзаж на побережье Джорджии, 1680–1920» (Огаста: University of Georgia Press, 2002), стр. 128.
^ Jump up to: ^а ^б Бадди Салливан, «Все под банком»: Розуэлл Кинг-младший и управление плантациями в Тайдуотере, штат Джорджия (Хайнсвилл, Джорджия: Историческое общество округа Либерти, 2003).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уильям Дасинберр, Темные дни: рабство в рисовых болотах Америки (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1996).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маргарет Дэвис Кейт, Наши сегодня и вчера: история Брансуика и прибрежных островов (Брансуик, Джорджия: Glover Bros., Inc., 1930).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Малкольм Белл-младший, Наследие майора Батлера: пять поколений рабовладельческой семьи (Афины: University of Georgia Press, 1987).
^ «Люди и события Остров Батлера» . ПБС . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Майкл Карпин, «Пирс Батлер и Чарльз Ингерсолл», Исследование разнообразия в истории Пенсильвании (PDF) от Исторического общества Пенсильвании.
^ Jump up to: ^а ^б Фрэнсис Энн Кембл, Журнал о жилище на георгианской плантации в 1838-1839 годах , Джон А. Скотт, изд. (Огаста: Издательство Университета Джорджии, 1984).
^ Клинтон, Кэтрин (2000). Гражданские войны Фанни Кембл . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-684-84414-1 .
^ Фрэнсис Бернард Хейтман, Исторический регистр армии Соединенных Штатов (Вашингтон, округ Колумбия: The National Tribune, 1890), стр. 162.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрэнсис Кембл Вистер, «Гражданская война Сары Батлер Вистер», Пенсильванский журнал истории и биографии , том. 102, нет. 3 (июль 1978 г.).
^ Путеводитель по Новой Джорджии (Огаста: University of Georgia Press, 1996).
^ Мортимер Томпсон, также известный как «Дустикс», Большой аукцион по продаже рабов в Саванне, штат Джорджия, 2 и 3 марта 1859 г. (Нью-Йорк: Американское общество по борьбе с рабством, 1859 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Квеси ДеГрафт-Хэнсон, «Раскопки времени плача: ипподром Тен Брук в Саванне и продажа рабов в 1859 году» (Университет Эмори, 2010).
^ Большой аукцион рабов от Worthpoint.
^ Jump up to: ^а ^б Фанни Кембл и Пирс Батлер, часть 4, канал PBS.
^ Редакторы Charles River, Борьба за славу: история и наследие 54-го Массачусетского добровольческого пехотного полка (CreateSpace, 2012), стр. 23.
^ «Массачусетская 54-я рота А» . www.mass54thcompany-a.com . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фрэнсис Батлер Ли, Десять лет на грузинской плантации после войны (Лондон: Ричард Бентли и сын, 1883).
^ Кэтрин Клинтон, редактор, Журналы Фанни Кембл (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2009).
^ Jump up to: ^а ^б Киприана из Андреевской и Киприановой церквей.
^ Хоббс, Ларри (25 мая 2019 г.). «Полковник Хьюстон обменял янки в Нью-Йорке на ферму в Джорджии» . Новости Брансуика . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Хьюстон, джентльмен-фермер на острове в Южной Джорджии» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 1932 г. с. 28. ПроКвест 99706418 . Получено 13 апреля 2021 г. - через ProQuest.
^ «Хьюстонский дом на плантации Батлера» . Траст Джорджии . 7 ноября 2018 г. Проверено 14 апреля 2021 г.

[1] Геологическая служба США Информационная система географических названий: Остров Батлер (Джорджия)

[Davis-2] Jump up to: ^а ^б Джингл Дэвис, Время на острове: иллюстрированная история острова Сент-Саймонс, Джорджия (Огаста: University of Georgia Press, 2013).

[3] Краков, Кеннет К. (1975). Топонимы Грузии: их история и происхождение (PDF) . Мейкон, Джорджия: Winship Press. п. 29. ISBN 0-915430-00-2 .

[Family-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Семья Батлера», Энциклопедия Новой Джорджии (2002) издателя University of Georgia Press.

[NCC-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пирс Батлер из Национального конституционного центра.

[Stewart-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Март А. Стюарт, «Какая природа страдает от Гроу: жизнь, труд и пейзаж на побережье Джорджии, 1680–1920» (Огаста: University of Georgia Press, 2002), стр. 128.

[Sullivan-7] Jump up to: ^а ^б Бадди Салливан, «Все под банком»: Розуэлл Кинг-младший и управление плантациями в Тайдуотере, штат Джорджия (Хайнсвилл, Джорджия: Историческое общество округа Либерти, 2003).

[Dusinberre-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уильям Дасинберр, Темные дни: рабство в рисовых болотах Америки (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1996).

[Cate-9] Jump up to: ^а ^б ^с Маргарет Дэвис Кейт, Наши сегодня и вчера: история Брансуика и прибрежных островов (Брансуик, Джорджия: Glover Bros., Inc., 1930).

[Bell-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Малкольм Белл-младший, Наследие майора Батлера: пять поколений рабовладельческой семьи (Афины: University of Georgia Press, 1987).

[11] «Люди и события Остров Батлера» . ПБС . Проверено 4 апреля 2018 г.

[Karpyn-12] Майкл Карпин, «Пирс Батлер и Чарльз Ингерсолл», Исследование разнообразия в истории Пенсильвании (PDF) от Исторического общества Пенсильвании.

[Scott-13] Jump up to: ^а ^б Фрэнсис Энн Кембл, Журнал о жилище на георгианской плантации в 1838-1839 годах , Джон А. Скотт, изд. (Огаста: Издательство Университета Джорджии, 1984).

[14] Клинтон, Кэтрин (2000). Гражданские войны Фанни Кембл . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-684-84414-1 .

[15] Фрэнсис Бернард Хейтман, Исторический регистр армии Соединенных Штатов (Вашингтон, округ Колумбия: The National Tribune, 1890), стр. 162.

[Wister-16] Jump up to: ^а ^б ^с Фрэнсис Кембл Вистер, «Гражданская война Сары Батлер Вистер», Пенсильванский журнал истории и биографии , том. 102, нет. 3 (июль 1978 г.).

[17] Путеводитель по Новой Джорджии (Огаста: University of Georgia Press, 1996).

[18] Мортимер Томпсон, также известный как «Дустикс», Большой аукцион по продаже рабов в Саванне, штат Джорджия, 2 и 3 марта 1859 г. (Нью-Йорк: Американское общество по борьбе с рабством, 1859 г.).

[DeGraft-Hanson-19] Jump up to: ^а ^б Квеси ДеГрафт-Хэнсон, «Раскопки времени плача: ипподром Тен Брук в Саванне и продажа рабов в 1859 году» (Университет Эмори, 2010).

[20] Большой аукцион рабов от Worthpoint.

[PBS_4-21] Jump up to: ^а ^б Фанни Кембл и Пирс Батлер, часть 4, канал PBS.

[22] Редакторы Charles River, Борьба за славу: история и наследие 54-го Массачусетского добровольческого пехотного полка (CreateSpace, 2012), стр. 23.

[23] «Массачусетская 54-я рота А» . www.mass54thcompany-a.com . Проверено 10 ноября 2015 г.

[Leigh-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фрэнсис Батлер Ли, Десять лет на грузинской плантации после войны (Лондон: Ричард Бентли и сын, 1883).

[Clinton-25] Кэтрин Клинтон, редактор, Журналы Фанни Кембл (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2009).

[Cyprian-26] Jump up to: ^а ^б Киприана из Андреевской и Киприановой церквей.

[27] Хоббс, Ларри (25 мая 2019 г.). «Полковник Хьюстон обменял янки в Нью-Йорке на ферму в Джорджии» . Новости Брансуика . Проверено 13 апреля 2021 г.

[28] «Хьюстон, джентльмен-фермер на острове в Южной Джорджии» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 1932 г. с. 28. ПроКвест 99706418 . Получено 13 апреля 2021 г. - через ProQuest.

[29] «Хьюстонский дом на плантации Батлера» . Траст Джорджии . 7 ноября 2018 г. Проверено 14 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]