Приглашение в Замок

Приглашение в Замок
Автор:	Жан Ануй
Персонажи	Мадам Деморт Диана Мессершманн Леди Дороти Индия Фредерик Джеральдина Капулетти Ги-Шарль Роменвиль Хьюго Изабель Джошуа Мать (Жозефина) Патрис Бомбельес Ромуальд Мессершманн
Дата премьеры	5 ноября 1947 г. ( 1947-11-05 )
Место премьеры	Театр де л'Ателье, Париж
Язык оригинала	Французский
Жанр	Комедия
Параметр	Гламурный светский бал во Франции 1950-х годов.

«Приглашение в замок» ( фр . L'Invitation au château ) — сатирическая пьеса французского драматурга Жана Ануя , написанная в 1947 году . Он был адаптирован в 1950 году Кристофером Фраем как «Кольцо вокруг Луны» . В пьесе речь идет о близнецах, холодном манипулятивном плейбое Хьюго и его чувствительном брате Фредерике. Фредерик безумно влюблен в Диану, избалованную дочь миллионера, заработавшего свои деньги самостоятельно. Она сама хочет Гюго, так как его непроницаемость дразнит ее. Чтобы показать Фредерику, что Диана не стоит его внимания, Гюго приглашает на бал Изабель, танцовщицу из низшего сословия, которую он, подобно Пигмалиону, превращает в аристократическую красавицу.

Персонажи

• Мадам Деморт - пожилая глава семьи, она владеет замком, где проходит бал. Она тетя Хьюго, Фредерика и леди Индии. Мадам. Демортес происходит из старых денег и, возможно, из аристократии - она ​​определенно ведет себя так, как будто она ведет себя так, но мы не можем быть уверены - поскольку после Революции(й) аристократией стали самые разные люди. Она может быть довольно старой, но она бдительна и очень умна. Она легко может сравниться с Хьюго и любит хорошую драку. Ранг, корни и родословная для нее все (внешность важна). Она наслаждалась легкой жизнью и приключениями.
• Диана Мессершманн – чрезвычайно избалованная дочь миллионера, заработавшего свои деньги самостоятельно. Ее лишенное и преследуемое детство сделало ее твердой как гвоздь. Она не совсем приятный человек, но настоящая печаль заключается в том, как мало для нее значит все, что у нее есть, и насколько она определяет себя своим богатством. Внутри нее скрывается испуганная маленькая девочка. Она влюблена в Хьюго, но соглашается на Фредерика.
• Леди Дороти Индия - Леди Индия - племянница мадам Десморт. Неясно, откуда взялся ее титул (бывший муж, отец, вымышленный?), но во Францию ​​она вернулась из Англии (где, видимо, познакомилась с Мессершманом). Она родственница мадам. Демортес через Фицроев. Ее происхождение на данный момент не имеет большого значения. Что действительно имеет значение, так это то, что она позволяет Мессершману щедро поддерживать ее, в то время как она занимается с его секретарем Патрисом. Она эгоцентрична, капризна, очень энергична и изобретательна и любит жить на грани.
• Фредерик - Как идентичный близнец Гюго, где Гюго высокомерен и активен, Фредерик - романтический мечтатель. Он по уши влюблен в Диану (как шекспировский Ромео – влюблен в любовь), с которой собирается обручиться. Диана очень хорошо справилась с его посадкой.
• Жеральдина Капулетти – Капулетти – мадам. Многострадальный товарищ Демортеса. Вероятно, она также является ее глазами и ушами для всего, что происходит в замке. Капулетти счастливо живет в фантастическом мире романтики и забытых мечтаний. Она склонна быть очень эмоциональной. Она находится между миром слуг и хозяйки.
• Ги-Шарль Роменвиль - самопровозглашенный покровитель искусств средних лет, Роменвиль взял Изабель под свое крыло, предположительно, чтобы сделать ее своей любовницей. На данный момент он все еще флиртует и ведет переговоры с ее матерью. Явно новичок в этих сделках, он был пойман Хьюго, который теперь шантажирует его, заставляя сотрудничать с его «шарадой». Роменвиль имеет достаточно хорошее происхождение, чтобы его регулярно приветствовали в гостях у мадам. Замок и круг Деморта, и он очень беспокоился о том, что потеряет это признание.
• Гюго - племянник мадам. Демортес, он уверен в себе, красив и умеет манипулировать. Гюго считает, что имеет право и возможность организовывать жизнь людей (в том числе и свою собственную). Он не совсем честен с самим собой. Он влюблен в Диану, как бы ни старался это отрицать. Он не может признаться, что любит ее, потому что ее богатство намного превышает его собственное. Он конкурентоспособен и изобретателен. Он играет на деньги и недобросовестен.
• Изабель – балерина парижской оперной труппы. Она невинна, но определенно не невежественна, и жизненные трудности сделали ее жесткой. Она терпит планы матери, но в конечном итоге пойдет своим путем. Изабель совершенно не впечатляют богатство и власть. Она чувствительна и восприимчива к романтике.
• Джошуа – Джошуа – верный семейный слуга старого образца. Он приверженец положения и внешнего вида. Как все хорошие дворецкие, он все видит и мало говорит, кроме философских и полезных замечаний. Он кажется близнецам отцовским, зная их с рождения. Однако он сохраняет звание Хьюго как старшего брата и Фредерика как младшего.
• Мать (Жозефина) - мать Изабель, она разочарованная женщина, чей ранний романтический роман привел к появлению Изабель. Она преподает игру на фортепиано и живет в мире прошлых романов, претензий и мечтаний о будущем, оптимистка.
• Патрис Бомбель - секретарь Мессершмана. Патрис происходит из хорошей семьи, но, очевидно, теперь полностью зависит от доходов, предоставляемых Мессершманном. Это делает его роман с леди Индией еще более смелым. Он не отличается особой храбростью или самостоятельностью. У него великолепная одежда и манеры.
• Ромуальд Мессершманн – Миллионер, заработавший свои деньги самостоятельно, еврейский портной из Кракова, он сбежал в Париж и добился большого, очень большого успеха в бизнесе. Он весь о бизнесе и власти. Его деньги совсем не сделали его счастливым. Он не ест или не может есть ничего, кроме простой лапши (без масла и соли). У него есть любовница, леди Индия, но он прекрасно знает, что она его не любит и не уважает. Его не пугают ни чины, ни почести, ни старые деньги.

История производства

Впервые пьеса была представлена ​​5 ноября 1947 года в Театре де л'Ателье в Париже. Режиссером постановки выступил Питер Брук . В первой постановке на Бродвее в 1950 году снялись Денхольм Эллиотт и Стелла Эндрю .

Камерный люкс

Французский композитор Франсис Пуленк написал камерную сюиту «Приглашение в замок» .

Внешние ссылки

• Веб-сайт постановки 2008 года " Кольцо вокруг Луны"