Jump to content

Роберт Кацманн

(Перенаправлено от Роберта А. Кацмана )

Роберт Кацманн
Кацманн в 2017 году
Старший судья Апелляционного суда США второго округа
В офисе
21 января 2021 г. – 9 июня 2021 г.
Главный судья Апелляционного суда США второго округа
В офисе
1 сентября 2013 г. – 31 августа 2020 г.
Предшественник Деннис Джейкобс
Преемник Дебра Энн Ливингстон
Судья Апелляционного суда США второго округа
В офисе
14 июля 1999 г. - 21 января 2021 г.
Назначен Билл Клинтон
Предшественник Джон О. Ньюман
Преемник Юнис С. Ли
Личные данные
Рожденный
Роберт Аллен Кацман

( 1953-04-22 ) 22 апреля 1953 г.
Нью-Йорк , США
Умер 9 июня 2021 г. (09.06.2021) (68 лет)
Нью-Йорк, США
Родственники Гэри Кацманн (брат)
Образование Колумбийский университет ( бакалавр )
Гарвардский университет ( магистр , доктор философии )
Йельский университет ( JD )

Роберт Аллен Кацманн (22 апреля 1953 — 9 июня 2021) был окружным судьей Апелляционного суда США второго округа . Он занимал должность главного судьи с 1 сентября 2013 года по 31 августа 2020 года.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Роберт Аллен Кацманн родился 22 апреля 1953 года в Нью-Йорке в семье Сильвии, домохозяйки, и Джона Кацманна, инженера. [ 1 ] Кацманн получил степень бакалавра гуманитарных наук в Колумбийском университете в 1973 году. Он получил степень магистра гуманитарных наук в Гарвардском университете в 1976 году. Он получил степень доктора философии в Гарвардском университете в 1978 году. Он получил степень доктора юридических наук на юридической школе Йельского университета в 1980 году, где он был редактором статей и обзоров книг в Йельском юридическом журнале . [ 2 ]

Ранние работы

[ редактировать ]

Кацманн работал клерком у судьи Хью Х. Боунса в Апелляционном суде США первого округа с 1980 по 1981 год. С 1981 по 1999 год он был научным сотрудником Брукингского института. Он был адъюнкт-профессором права Джорджтаунского университета. Центра он был специальным помощником директора Федерального судебного центра. с 1984 по 1989 год. Он был адъюнкт-профессором Программы государственной политики Джорджтаунского университета с 1987 по 1992 год. Кацманн был президентом Института управления с 1986 по 1999 год. С 1986 года по 1988 год. С 1990 по 1992 год он был приглашенным профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе кафедрой права и политики Уэйна Морса в Университете Орегона. (Вашингтон, округ Колумбия, программа). В 1992 году он работал заведующим директор программы Брукингского института в 1998 году. Кацманн был профессором государственного управления Уолша, профессором права и профессором государственной политики в Джорджтаунском университете с 1992 по 1999 год. [ 2 ] Его брат-близнец Гэри Кацманн является судьей Суда международной торговли США . [ 3 ]

Федеральная судебная служба

[ редактировать ]

Кацманн был номинирован президентом Биллом Клинтоном 8 марта 1999 года на место в Апелляционном суде США второго округа, освобожденное судьей Джоном О. Ньюманом . Он был утвержден Сенатом США голосованием 14 июля 1999 г. и получил комиссию 16 июля 1999 г. Он занимал пост главного судьи с 1 сентября 2013 г. по 31 августа 2020 г. [ 2 ] По назначению главного судьи Джона Робертса Кацманн занимал пост председателя Комитета судебной конференции США по судебной власти, члена Исполнительного комитета судебной конференции США и председателя Комиссии стипендиатов Верховного суда . [ 2 ] 21 января 2021 года Кацманн принял статус старшего . [ 2 ] [ 4 ] Кацманн — первый федеральный судья, имеющий докторскую степень в области государственного управления. [ 2 ]

Примечательные решения

[ редактировать ]

В деле «Уотсон против Соединенных Штатов» (2017 г.) Кацманн в знак несогласия осудил незаконное задержание правительством гражданина США на 1273 дня, утверждая, что Уотсон должен иметь право подать в суд на правительство о возмещении ущерба. [ 5 ]

В августе 2017 года Кацманн оставил в силе обвинительный в инсайдерской торговле приговор Мэтью Мартоме , несмотря на несогласие судьи Пулера, который утверждал, что большинство судей неправильно отменяло окружной прецедент. [ 6 ] [ 7 ] В июне 2018 года Кацманн опубликовал исправленное заключение, приведя к тому же результату, опять же несмотря на несогласие Пулера. [ 8 ] [ 9 ]

В знаковом постановлении Второго округа по делу Зарда против Altitude Express (2018 г.) Судья Кацманн, вынося решение 10–3 от имени всего суда, постановил, что Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию при приеме на работу по признаку сексуальной ориентации. Позднее это решение было подтверждено Верховным судом США в рамках объединенного дела Босток против округа Клейтон .

В деле «Коррен против Кондо» (2018 г.) судья Кацманн поддержал законы штата Вермонт о государственном финансировании кампаний, противоречащие Первой поправке.

В заключении Второго округа Трамп против Вэнса (2019 г.) судья Кацманн, выступая единогласно перед коллегией из трех судей, постановил, что президент не застрахован от исполнения повестки в суд от большого жюри штата, предписывающей третьей стороне производить непривилегированные материалы. , даже если предмет расследования относится к Президенту и что большое жюри штата может допустимо выдавать повестки в суд для помощи в расследовании потенциальных преступлений, совершенных лицами, находящимися под его юрисдикцией, даже если это расследование может каким-либо образом затрагивать Президента. В июне 2020 года Верховный суд подтвердил это решение.

Другая деятельность, статьи и награды

[ редактировать ]

Кацманн писал статьи на самые разные темы, включая отношения между судебными органами и Конгрессом, толкование законов, административный процесс, регулирование, судебную реформу, доступ к правосудию для иммигрантов, гражданское образование, инвалидность и резолюцию о военных полномочиях. Он предлагал курсы по административному праву, толкованию законов, конституционному праву и судебной системе. Он был профессором практики в юридической школе Нью-Йоркского университета .

Работа Кацмана по межотраслевым отношениям началась по приглашению Комитета судебной конференции США по судебной власти, который тогда возглавлял судья Фрэнк М. Коффин . Судья Кацманн также руководил проектом по юридической профессии и государственной службе в Брукингском институте, в котором юридическая фирма рассматривалась как общественное благо.

Кацманн был членом совета директоров Американского юридического общества , общественным членом Административной конференции США и заместителем председателя Комитета по организации правительства и разделению властей секции ABA по административному праву и практике регулирования. Он также был консультантом Комитета по изучению федеральных судов. Он был сопредседателем переходной группы Федеральной торговой комиссии и специальным советником сенатора Дэниела Патрика Мойнихана по утверждению на должность судьи Рут Бейдер Гинзбург . Он также был председателем секции законодательства Ассоциации американских юридических школ . Кацманн был членом Попечительского совета Нью-Йоркской публичной библиотеки, Совета посетителей Юридического центра Джорджтаунского университета, Совета директоров Института судебной администрации Нью-Йоркского университета, консультативного совета Дома Рузвельта Хантер-колледжа и член Национального совета академических консультантов Центра Ренквиста, расположенного при юридическом колледже Джеймса Э. Роджерса. в Университете Аризоны . [ 10 ] Он был лауреатом ассоциации политических наук Американской премии Чарльза Э. Мерриама (2001 г.), «вручаемой человеку, чьи опубликованные работы и карьера представляют собой значительный вклад в искусство управления посредством применения исследований в области социальных наук». [ 11 ] С 2003 года судья Кацманн является членом Американской академии искусств и наук .

За свои судебные статьи Кацманн был удостоен награды «Образцовое юридическое письмо 2008» от журнала Green Bag , посвященного хорошему юридическому письму. [ 12 ] Судья Кацманн также был награжден: Медалью «За выдающиеся достижения в области федеральной юриспруденции» Федерального совета адвокатов; [ 13 ] премия Честерфилда Смита Института общественных организаций , врученная судьей Рут Бейдер Гинзбург; [ 14 ] премия Тергуда Маршалла Американской ассоциации юристов; [ 15 ] премия Стэнли Х. Фулда Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк; [ 16 ] премия Эдварда Вайнфельда Ассоциации юристов округа Нью-Йорк, врученная Робертом М. Моргентау; [ 17 ] Ежегодный опрос специалистов американского права Нью-Йоркского университета; [ 18 ] Почетный доктор юридических наук Нью-Йоркской школы права . [ 19 ] Колледж уголовного правосудия Джона Джея [ 20 ] и Университет Пейс; [ 21 ] премия Мемориала Майкла Маджио Pro Bono Американской ассоциации иммиграционных юристов; [ 22 ] «Святилище для семей» Премия Абели ; Премия Бертона за юридическое образование ; Чемпион государственной службы в области правовой помощи и премия Организации по стипендиям общественных интересов за заслуги перед обществом. [ 23 ] Среди его лекций: лекция Джеймса Мэдисона на юридическом факультете Нью-Йоркского университета; [ 24 ] лекция Орисона Мардена Коллегии адвокатов Нью-Йорка; [ 25 ] и выдающаяся лекция Роберта Л. Левина на юридическом факультете Университета Фордхэма . [ 26 ]

Газета New York Times сообщила об усилиях Кацмана по обеспечению эффективного юридического представительства бедных иммигрантов с достойными требованиями. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Чтобы повысить осведомленность о кризисе неадекватного юридического представительства неграждан и его неблагоприятном влиянии на отправление правосудия, он прочитал в 2007 году лекцию Мардена Коллегии адвокатов города Нью-Йорка на тему «Юридическая профессия и неудовлетворенные потребности иммигрантов». Бедный." Это привело к созданию междисциплинарной исследовательской группы по представительству иммигрантов, в результате которой возник Проект единства семей иммигрантов Нью-Йорка, первая финансируемая государством программа юридической помощи задержанным негражданам. Он задумал и инициировал создание Корпуса правосудия для иммигрантов , первой в стране программы стипендий, направленной на удовлетворение потребностей иммигрантов в высококачественной юридической помощи, которую редакционная статья New York Times назвала «новаторской инициативой». [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Срок пребывания Кацмана на посту главного судьи был описан как «замечательный» и новаторский. [ 37 ] [ 38 ] В качестве главного судьи он выступил с инициативой гражданского образования федеральных судов второго округа « Справедливость для всех: суды и общество» . Проект, при активном участии судей, сотрудников судов, адвокатов и преподавателей, охватывает широкий спектр мероприятий и направлен на повышение понимания общественностью роли и деятельности федеральных судов, а также на сближение судов с сообществами, которым они служат. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] В октябре 2019 года главный судья Кацманн вместе с директором административного управления судов США Джеймсом К. Даффом созвал первую национальную конференцию по гражданскому образованию и федеральным судам в здании суда США Тергуда Маршалла в Нью-Йорке. В конференции приняли участие трое Судьи Верховного суда – Брейер, Сотомайор и Горсах – а также судьи и преподаватели со всей страны. [ 43 ] Во время его пребывания на посту главного судьи Апелляционный суд второго округа в течение года проводил ретроспективу истории суда, посвященную 125-летнему юбилею, - совместные усилия судей, персонала и коллегии адвокатов, результатом которых стала книга биографий судей. [ 44 ] том о юриспруденции второго округа, [ 45 ] и различные общественные программы. [ 46 ] [ 47 ]

В своей судебной роли судья Кацманн председательствовал на крупнейшей церемонии натурализации в истории острова Эллис. [ 48 ] [ 49 ] и первая церемония натурализации на восстановленном месте Всемирного торгового центра. [ 50 ]

В сентябре 2014 года издательство Oxford University Press опубликовало книгу Кацмана « Судебные законы» . [ 51 ] Книга, получившая высокую оценку судьи Джона Пола Стивенса (в отставке), «как яркая и убедительная» и «необходимая к прочтению для всех юристов, сталкивающихся с вопросами толкования законов», стала предметом нескольких комментариев. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] и программы. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] Критикуя текстуализм, Кацманн утверждает, что при толковании законов Конгресса суды должны уважать законодательные материалы, которые Конгресс считает важными, чтобы лучше понять смысл и цели законодательства. [ 71 ]

В феврале 2020 года Фонд Вилчека объявил главного судью Кацмана лауреатом Премии Вилчека 2020 года за выдающиеся достижения в отправлении правосудия «в знак признания его образцовой карьеры на государственной службе, а также его приверженности расширению доступа к юридическому представительству для иммигрантов». нуждающийся». [ 72 ]

Кацманн умер 9 июня 2021 года в больнице Манхэттена от рака поджелудочной железы в возрасте 68 лет. [ 73 ]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Регулирующая бюрократия: Федеральная торговая комиссия и антимонопольная политика (MIT Press, 1980; мягкая обложка с новым послесловием, 1981). ISBN   978-0-262-61034-6
  • Институциональная инвалидность: сага о транспортной политике для инвалидов (Brookings Inst, август 1986 г.) ISBN   978-0-8157-4833-5
  • Управление апелляциями в Федеральном суде, соредактор (Федеральный судебный центр, 1988 г.) ASIN B000IKDJBE
  • Дэниел Патрик Мойнихан: Интеллектуал в общественной жизни, редактор и автор (Джонс Хопкинс, 1998) ISBN   978-0-8018-7967-8
  • Судьи и законодатели: к институциональной вежливости, редактор и автор (Brookings Inst Pr, 1988). ISBN   978-0-8157-4862-5
  • Юридическая фирма и общественное благо (Brookings Inst Pr, май 1995 г.) ISBN   978-0-8157-4863-2
  • Суды и Конгресс (Brookings Inst Pr, май 1997 г.) ISBN   978-0-8157-4865-6
  • Лекция Мардена: Юридическая профессия и неудовлетворенные потребности бедных иммигрантов, 21 Geo. Журнал юридической этики 3 (2008 г.)
  • Мэдисонская лекция: Уставы, 87 NYU L. Rev. 637 (2012 г.)
  • Когда юридическое представительство недостаточно: проблема иммиграционных дел для судов, 143 Дедал (лето 2014 г.) 37
  • Судейские статуты (Oxford University Press, 2014) ISBN   978-0-19-936213-4
  • Исследовательская группа по представительству иммигрантов: первое десятилетие , 87 Fordham L. Rev. 485 (2018)
  • Лекция Томаса Э. Фэйрчайлда: Гражданское образование и федеральные суды , 2019 г., Университет Висконсина, L. Rev. 397 (2019 г.)
  • Посвящение судье Роберту А. Кацманну, 75 Ежегодный обзор американского права Нью-Йоркского университета 1 (2019 г.)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Роберт Кацманн, бывший главный судья 2-го округа, умер в возрасте 68 лет» .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Роберт Кацманн в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .
  3. ^ «Вопросы и ответы с судьей Робертом Кацманном» . Вопросы и ответы . 22:41 минута. C-SPAN. (расшифровка) . Проверено 12 ноября 2018 г. Этот мужчина — мой брат-близнец Гэри.
  4. ^ «Судья Роберт Кацманн присоединяется к юридическому факультету Нью-Йоркского университета в качестве профессора практики | Юридическая школа Нью-Йоркского университета» . www.law.nyu.edu . Проверено 21 января 2021 г.
  5. ^ «Уотсон против Соединенных Штатов, № 16-655 (2-й округ 2017 г.)» .
  6. ^ Что касается инсайдерской торговли, апелляционный суд приходит в себя (NY Times, 14 сентября 2017 г.)
  7. ^ Примечание. Недавний случай: Второй округ переопределяет требования к личной выгоде для инсайдерской торговли , 132 Harv. Л. Преподобного 1730 (2019).
  8. ^ Соединенные Штаты против Мартомы , 894 F.3d 64 (2-й округ, 2018 г.).
  9. ^ Дональд К. Лангеворт, наблюдая за колебаниями закона об инсайдерской торговле
  10. ^ Национальный совет академических консультантов, Центр Ренквиста .
  11. ^ Премия Чарльза Э. Мерриама .
  12. ^ Образцовое юридическое письмо 2008, Ex Ante .
  13. ^ Список получателей медали «Ученая рука» .
  14. ^ PBI награждает судью Роберта А. Кацмана за его выдающуюся приверженность работе на общественных началах , 4 марта 2011 г.; Слова мудрости , The ProBono Wire, апрель 2011 г.
  15. ^ Премия Тергуда Маршалла ABA вручена главному судье Роберту А. Кацманну .
  16. ^ «Премия Стэнли Х. Фулда Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк» .
  17. ^ Премия Эдварда Вайнфельда Ассоциации юристов округа Нью-Йорк .
  18. ^ Ежегодное исследование Нью-Йоркского университета, посвященное 2018 году .
  19. ^ Начало обучения в Нью-Йоркской юридической школе в 2016 году .
  20. ^ Открытие колледжа Джона Джея в 2015 году .
  21. ^ «Почетные кавалеры – Юридическая школа Пейс» . www.law.pace.edu .
  22. ^ Премия Pro Bono Мемориала Майкла Маджио от Американской ассоциации иммиграционных юристов .
  23. ^ Премия Стипендиальной организации по общественным интересам за заслуги перед жизнью .
  24. ^ Лекция Джеймса Мэдисона на юридическом факультете Нью-Йоркского университета .
  25. ^ Лекции памяти Орисона С. Мардена Коллегии адвокатов Нью-Йорка .
  26. ^ Выдающаяся лекция Роберта Л. Левина юридического факультета Университета Фордхэма .
  27. ^ В Городе юристов многие иммигранты, борющиеся с депортацией, действуют в одиночку . (Нью-Йорк Таймс, 12 марта 2009 г.)
  28. ^ Поскольку барьеры для адвокатов сохраняются, защитники иммигрантов обдумывают решения (New York Times, 4 мая 2011 г.).
  29. ^ В исследовании судьи выражают мрачное мнение об адвокатах, представляющих иммигрантов . (Нью-Йорк Таймс, 19 декабря 2011 г.)
  30. См. также NBC.com. Бедные иммигранты в суде получают бесплатную юридическую защиту в рамках программы города Нью-Йорка (25 июня 2014 г.).
  31. ^ «Корпус правосудия по делам иммигрантов» . Корпус юстиции иммигрантов .
  32. ^ Всеамериканские юридические орлы . («Дейли Ньюс», 24 сентября 2014 г.)
  33. ^ В поисках лучшей юридической помощи для иммигрантов . (Нью-Йорк Таймс, 28 января 2014 г.)
  34. Об иммиграции: впереди огромная работа . (New York Times, 3 декабря 2014 г.)
  35. От редакции . (New York Times, 22 ноября 2014 г.)
  36. Адвокатский корпус для городских иммигрантов (WNYC, 23 сентября 2014 г.)
  37. ^ Замечательный семилетний срок пребывания в должности главного судьи Роберта А. Кацмана (июнь/июль/август 2020 г.)
  38. Судья Кацманн, срок его полномочий закончился из-за кризиса, размышляет о 7 годах руководства 2-м округом (The New York Law Journal, 28 августа 2020 г.)
  39. Обучение студентов тому, что судья Джуди не является судьей Верховного суда (The New York Times, 10 ноября 2016 г.)
  40. ^ Шоу Чарли Роуза - Гражданское образование (7 марта 2017 г.)
  41. Circuit предпринимает усилия по гражданскому просвещению общества (26 мая 2016 г.)
  42. ^ Старшеклассники Нью-Йорка предстают перед судом (редакция NY Times, ноябрь 2018 г.).
  43. ^ Горсач, Сотомайор и Национальная конференция по гражданскому образованию второго округа (NY Law Journal, 31 октября 2019 г.)
  44. ^ Судьи второго округа
  45. ^ Краткий обзор проекта, 85 Fordham L. Rev. 1 (2016) .
  46. ^ Наследие Тергуда Маршалла
  47. ^ Наследие Генри Дружелюбного .
  48. ^ «Посетить Суперкубок церемоний натурализации» . Нью-Йоркский обозреватель . 23 сентября 2016 г.
  49. ^ Эм Джей Ли (рассказ); Джефф Саймон (видео) (23 сентября 2016 г.). «День, когда я стал гражданином Америки» . CNN .
  50. ^ Новые граждане держат голову высоко, 102 этажа над Нью-Йорком (The New York Times, 15 августа 2016 г.)
  51. ^ Издательство Оксфордского университета, 2014 г. (Оксфорд Пресс).
  52. Рональд К.Л. Коллинз, К.Дж. Кацманн взвешивает новую книгу по толкованию закона . Совпадающие мнения (3 ноября 2014 г.)
  53. ^ Джон Пол Стивенс, Закон без истории, Нью-Йоркское обозрение книг (23 октября 2014 г.)
  54. ^ Джеффри Тубин, Убьет ли текстуализм Obamacare? . Житель Нью-Йорка (3 сентября 2014 г.)
  55. Норман Орнштейн, Как судьи-активисты подрывают Конституцию The Atlantic (18 сентября 2014 г.)
  56. Тони Мауро, Противодействие Скалиа при интерпретации законов, Пакеты книг Кацмана Punch The National Law Journal (24 сентября 2014 г.)
  57. ^ Эдвард Л. Рубин, Судебный обзор и терапия очевидного 68 Вандербильт Л. Ред. 159 (2015)
  58. Симон Лазарь, Буква закона демократии, выпуск 36 (весна 2015 г.)
  59. ^ Бретт Кавано, Исправление законодательной интерпретации Harvard Law Review (2016)
  60. ^ Роберт Кацманн, Ответ на обзор судейских статутов судьи Кавано, Гарвардский форум по обзору права (2016)
  61. ^ Рецензия на книгу Штрауса «Судебные статуты» в журнале юридического образования (2015).
  62. ^ Джеффри Розен, Джон Робертс, Главный судья, The New York Times (27 июня 2015 г.)
  63. Брайан Лэмб, интервью C-Span с Робертом А. Кацманном (24 августа 2014 г.)
  64. ^ Книжный разговор Кацмана в Джорджтаунском юридическом центре привлекает светил права . (25 сентября 2014 г.)
  65. ^ Роберт Кацманн в беседе с Майклом Уолдманом в Доме Рузвельта Хантер-колледжа . Дом Рузвельта. (6 октября 2014 г.)
  66. ^ Разговор в юридической школе Дьюка / Введение декана Леви (2016)
  67. ^ Разговор в Национальном конституционном центре (2015)
  68. ConSource Восьмое ежегодное празднование Дня Конституции (15 сентября 2016 г.)
  69. ^ Лекция Джона Маршалла Харлана '20 по конституционному судебному разбирательству - Принстонский университет - Разговор с судьей Кацманном (2014)
  70. New York Times крупным планом с Сэмом Робертсом (11 июля 2015 г.)
  71. ^ SCOTUSBLOG Спросите автора: главный судья Кацманн по вопросам законодательного строительства (27 октября 2014 г.)
  72. ^ «Фонд Вилчека вручает Премию Вилчека за выдающиеся достижения в отправлении правосудия достопочтенному Роберту А. Кацманну» . Фонд Вилчека . Проверено 3 февраля 2020 г.
  73. ^ Роберт Кацманн, американский судья с полномочиями за пределами скамьи, умер в возрасте 68 лет
[ редактировать ]
Юридические офисы
Предшественник Судья Апелляционного суда США второго округа
1999–2021
Преемник
Предшественник Главный судья Апелляционного суда США второго округа
2013–2020
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4244d95b23734c1c70bd0481df01704__1715623620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/04/a4244d95b23734c1c70bd0481df01704.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Katzmann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)