Jump to content

Джон Г. Хоторн

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джон Г. Хоторн
Рожденный
Джон Гринфилд Хоторн

( 1915-06-06 ) 6 июня 1915 г.
Ньюкасл , Англия
Умер 8 марта 1977 г. ) ( 1977-03-08 ) ( 61 год
Супруг Долорес Бандини
Дети 2
Родственники Сэр Уильям Хоторн (брат)
Академическое образование
Образование Кембриджский университет (бакалавр, 1937; магистр, 1946)
Гарвардский университет (магистр классики, 1939 г.)
Чикагский университет (доктор философии, 1949 г.)
Академическая работа
Дисциплина Классицист; археолог
Учреждения Чикагский университет
Подпись
Подпись Джона Г. Хоторна

Джон Гринфилд Хоторн (6 июня 1915 — 8 марта 1977) — английский и американский археолог и учёный. Он был известен своими работами по греческой литературе и переводами, а в 1963 году опубликовал вместе с Стэнли Смитом перевод работ по металлургии Теофила Сирилом .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джон Гринфилд Хоторн родился в Ньюкасле , Англия. [1] [2] 6 июня 1915 г. [3] У него было два брата, Эдвард и Уильям . [1] Получив образование в школе регби , в 1937 году с отличием окончил колледж Корпус-Кристи по Кембриджского университета специальности «классика» . [4] [5] Два года спустя он получил степень магистра в Гарвардском университете . [1] [6]

С 1941 по 1946 год, во время Второй мировой войны , Хоторн занимал множество дипломатических должностей, в том числе был коммерческим атташе в посольстве Великобритании в Бельгии. [1] и как член Британской экономической миссии в США. [7] [5] К январю 1946 года, когда он произнес речь на тему «Греки и море» в колледже Вассар в Нью-Йорке, он занимал должность секретаря и избранного казначея Американского отделения Объединенных золотых приисков Южной Африки. [7]

В 1946 году Хоторн получил еще одну степень магистра, на этот раз в Кембридже. [1] В 1949 году, будучи профессором Чикагского университета , Хоторн получил степень доктора философии. там, под руководством Гертруды Смит и Бенедикта Эйнарсона . [1] В то время Чикаго был одной из немногих школ, предлагающих степень доктора классической литературы. [8] Диссертация Хоторна « Горгий Леонтинский: критическая оценка с переводом и комментариями дошедших до нас фрагментов что он назвал первым полным английским переводом фрагментарных сочинений Горгия Леонтинского » предложила то , . [9]

Хоторн был назначен доцентом Чикагского университета в 1946 году. [1] В 1952 году он стал доцентом кафедры классической литературы, в 1953 году преподавал в Вассаре. [5] а с 1957 по 1960 год он возглавлял кафедру в Чикаго. [1] С 1956 по 1963 год он также был президентом Чикагского общества Археологического института Америки . [1] В 1957 году он получил стипендию Фулбрайта для проведения исследований в Американской школе классических исследований в Афинах , Греция. [10] где он также проводил раскопки. [11] [12] [13] [14] [15] Он читал лекции по предмету археологии, в том числе посещал такие места, как университеты Айовы и Миннесоты . [16] [17]

1963 году Хоторн совместно с Сирилом Стэнли Смитом опубликовал перевод работ по металлургии Теофила В . В книге использован технический подход, и она последовала за переводом Чарльза Реджинальда Додуэлла 1961 года , в котором использовался филологический подход. [18] Историк Линн Таунсенд Уайт-младший писала, что «отныне любой, кто имеет дело с Теофилом, должен читать обе эти книги одновременно, по одной в каждой руке. Хотя Смит и Хоторн опирались на Додвелла, последний, за исключением отдельных случаев, остается авторитетным для Латинский текст... Смит, с другой стороны, будучи одним из выдающихся металлургов мира, подходит к тексту не столько с точки зрения филологии, сколько как человек, разделяющий собственные технические проблемы Теофила». [19]

После сидячей забастовки студентов в 1969 году Хоторн позвонил в газету Chicago Tribune, чтобы похвалить «новаторский» подход университета. [20] «Сидячая забастовка в Чикаго завершилась, — сказал он, — без кровопролития, избиений или других насильственных действий… Там, где другие колледжи здесь и за рубежом вызвали полицию, национальную гвардию, армию, этот университет, Посвятив себя решению проблем путем интеллектуального, рассуждения и терпеливого «конфронтации» человеческих умов, мы пришли к достойному, справедливому и благородному разрешению этого кризиса». [20]

Личная жизнь

[ редактировать ]

7 июля 1948 года Хоторн женился на Долорес Бандини, физике, получившем образование в Стэнфорде. [21] [22] Она была дочерью Милдред (урожденная Милдред Дрейпер Шлодеман) и Эллиота Бандини. [21] [23] сам инженер, получивший образование в Стэнфорде, [24] и происходил из новаторской калифорнийской семьи; она была правнучкой Хуана Бандини . [25] [26] получившим докторскую степень Долорес Бандини была научным сотрудником Эдварда Теллера, , и была приглашена Дж. Робертом Оппенгеймером для работы в Лос-Аламосской национальной лаборатории во время реализации Манхэттенского проекта , но покинула академию после родов. [27] Свадьба состоялась во Флоренции , Италия, где мать Бандини (к тому времени Милдред Шлодеман Парк) [28] [29] ) жил. [30] У Хоторн и Бандини было двое детей, Джон Эллиот. [31] и Маргарет Дейдре «Бабушка» Хоторн. [1] [32]

Хоторн стал гражданином США в 1952 году. [2] Он умер 8 марта 1977 года в возрасте 61 года после шестимесячного пребывания в больнице Биллингс. [1] [2] [33] Его сын, выпускник Университета Дьюка , специализирующийся на лесном хозяйстве, погиб в следующем году в результате несчастного случая при восхождении на гору в Орегоне . [34] [35] [36]

Премия Джона Г. Хоторна в области классических исследований Чикагского университета названа в честь Хоторна. [37] Она присуждается «выдающемуся студенту, изучающему классические языки, литературу или цивилизацию, за поездку в Грецию или Италию или за изучение классических материалов в других странах». [37]

Публикации

[ редактировать ]

Среди публикаций Хоторна было много публикаций по древнегреческой литературе и переводам. [1] Он также смонтировал два документальных фильма о греческих археологических раскопках. [1]

  • Хоторн, Джон Г. (8 июня 1949 г.). Горгий Леонтинский: критическая оценка с переводом и комментариями дошедших до нас фрагментов (доктор философии). Чикагский университет. ПроКвест   301854564 .
  • Хоторн, Джон Г. и Смит, Сирил Стэнли (1979). Теофил: О различных искусствах (2-е изд.). Нью-Йорк: Дувр. ISBN  0-486-23784-2 .
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Умер Хоторн из Университета К.» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 12 марта 1977 г. с. 19 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Похороны профессора» . Маунт-Вернон Регистр-Новости . Маунт-Вернон, Иллинойс. 12 марта 1977 г. с. 1 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  3. ^ Хоторн 1949 , с. 1.
  4. ^ «Кембридж, 21 июля» . Новости университета. Манчестер Гардиан . № 29, 344. Манчестер. 22 июля 1937 г. с. 12 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  5. ^ Перейти обратно: а б с Беккер, Натали (25 февраля 1953 г.). «Новые лица вассаритов хвалят преподавателей: считают студентов отзывчивыми и прилежными» . Вассар Разное Новости . Том. XXXVII, нет. 16. Покипси, Нью-Йорк. п. 2. Значок бесплатного доступа
  6. ^ «Полный список степеней, присужденных в Гарварде» . Бостон Ивнинг Глоуб . Том. CXXXV, нет. 173. Бостон, Массачусетс. 22 июня 1939 г. с. 12 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  7. ^ Перейти обратно: а б «Греки и море» . Конспекты лекций. Вассар Разное Новости . Том. ХХХ, нет. 17. Покипси, Нью-Йорк. 23 января 1946 г. с. 5. Значок бесплатного доступа
  8. ^ Шлафли, Эллен (12 февраля 1968 г.). «Латынь живая, даже «сочная», говорят они» . Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. п. 4D – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  9. ^ Хоторн 1949 , с. ii.
  10. ^ «Набор лекций в Европе для троих из Университета Калифорнии». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 28 июля 1957 г., стр. 3–1 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  11. ^ «Греческая находка обнажает древний культ: отчеты Университета Калифорнии об экспедиции» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 30 октября 1958 г. с. 3-1 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  12. ^ «Отмеченный преподаватель библиотеки CR» . Коу Космос . Сидар-Рапидс, Айова. 5 октября 1961 г. с. 4 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  13. ^ Веллер, Джордж (9 октября 1963 г.). «Изучены руины в Эгейском море» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 27 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  14. ^ «Археолог поговорит с CR Art Assn» . Газета Сидар-Рапидс . Том. 79, нет. 265. Сидар-Рапидс, Айова. 1 октября 1961 г. с. III-2 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  15. ^ «Тетрадь CI 1963 Страница 1» . Кенчрейский археологический архив . Проверено 7 ноября 2021 г. Значок бесплатного доступа
  16. ^ «Университетский календарь» . Айова-Сити Пресс-Гражданин . Айова-Сити, Айова. 4 октября 1961 г. с. 3 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  17. ^ «Лекции» . Звездный календарь. Звезда Миннеаполиса . Миннеаполис, Миннесота. 28 марта 1968 г. с. 5B – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  18. ^ Уайт 1964 , стр. 225, 232.
  19. ^ Уайт 1964 , с. 225.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Профессор Калифорнийского университета приветствует «новаторство» в политике сидячей забастовки» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 15 февраля 1969 г. с. 2 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  21. ^ Перейти обратно: а б «Мисс Бандини дает клятвы на брачном обряде в Италии» . Женская деятельность. Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 9 июля 1948 г. с. II-5 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  22. ^ «Последние выпускники отметят 10-летие закрытия школы» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 мая 1948 г. с. IV-15 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  23. ^ «В гостях у Хоторнса» . Лос-Анджелес Таймс . Том. LXXI. Лос-Анджелес, Калифорния. 16 августа 1952 г. с. I-9 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  24. ^ Шуп, К. Фред (17 октября 1963 г.). «Оплакана смерть Эллиота Бандини: был ли внук пары, основавшей колонию в Индиане 90 лет назад» . Auld Lang Syne. Независимый . Пасадена, Калифорния. п. B-7 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  25. ^ «Наследник Бандини скоро выйдет замуж: член семьи пионеров выиграл военную невесту» . Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 17 августа 1917 г. с. II-5 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  26. ^ «Новости о Долорес Бандини Трот» . Деятельность женщин. Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 18 февраля 1948 г. с. II-7 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  27. ^ «Долорес Б. Хоторн, 84 года» . Некрологи. Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 20 ноября 2002 г. стр. 1–9 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  28. ^ «65 000 долларов выделено на уход за ребенком» . Рено Ивнинг Газетт . Том. 48, нет. 173. Рино, Невада. 19 июля 1924 г. с. 5 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  29. ^ «Военно-морской атташе получил лицензию на брак с богатой разведенной из Лос-Анджелеса» . Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . Том. ЛИВ, нет. 104. Лос-Анджелес, Калифорния. 25 июля 1924 г. с. 17 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  30. ^ «Пятничный вечер: праздничный набор в честь Джона Г. Хоторнса» . Женщины. Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 15 сентября 1948 г. с. III-3 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  31. ^ «Поздравляю» . Лос-Анджелес Таймс . Том. LXXIV. Лос-Анджелес, Калифорния. 18 августа 1955 г., стр. III-4, III-6 - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  32. ^ «Хоторн, Долорес» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 20 ноября 2002 г., стр. 2–14 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  33. ^ «Джон Г. Хоторн» . Шебойган Пресс . Шебойган, Висконсин. 12 марта 1977 г. с. 10 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  34. ^ «Житель Чикаго найден мертвым у подножия 100-футовой скалы» . Государственный деятель штата Орегон . Салем, Орегон. 22 декабря 1978 г. с. 10C – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  35. ^ «Хоторн» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 1 января 1979 г., стр. 3–7 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  36. ^ «Чикагский мужчина найден мертвым в районе водопада» . Орегонец . Портленд, штат Орегон. 22 декабря 1978 года. Значок бесплатного доступа
  37. ^ Перейти обратно: а б «Премия Джона Г. Хоторна в области классических исследований» . Колледж-центр исследований и стипендий . Чикагский университет. Значок бесплатного доступа

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4e99c61ab3f72521ed63f4c63a3e16a__1703480940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/6a/a4e99c61ab3f72521ed63f4c63a3e16a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John G. Hawthorne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)