✖


Jump to content

Джоэл Дерфнер

Страница полузащищена

Джоэл Дерфнер
Рожденный 12 января 1973 г. ( 1973-01-12 ) год ) ( 51
Вашингтон, округ Колумбия , США
Образование Гарвардский университет ( бакалавр )
Нью-Йоркский университет ( МИД )
Род занятий Автор, композитор
Известный Гей Хайку (2005)
Свиш (2008)
Законный муж (2013)

Джоэл Дерфнер (родился 12 января 1973 г.) - американский писатель и композитор. Он является автором трех книг на гей-тематику: «Гей-хайку» (2005 г.), «Свиш: мое стремление стать самым геем на свете и что вместо этого произошло» (2008 г.) и «Законный муж: как мой гей-брак спасет американцев». Семья (2013). Его статьи публиковались в таких изданиях, как Huffington Post , The Advocate , Time Out New York и Between the Lines . Дерфнера и его работы называют отсылками к гей-культуре. [ 1 ] [ 2 ] и он был отмечен как один из «самых известных сегодня писателей-геев». [ 3 ]

Он является композитором нескольких мюзиклов и преподает музыкально-театральную композицию в Нью-Йоркского университета Школе искусств Тиш . Дерфнер также был одной из главных ролей в первом сезоне реалити-шоу 2010 года « Девочки, которым нравятся мальчики , которым нравятся мальчики» вместе со своей близкой подругой Сарой Роуз .

Ранняя жизнь и образование

Дерфнер родился в 1973 году в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 4 ] и вырос в Чарльстоне , Южная Каролина. Его родители были борцами за гражданские права и принимали активное участие в Движении за гражданские права в Миссисипи . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Его отец, Арманд Дерфнер , юрист по гражданским правам. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] и его мать Мэри Фрэнсис Дерфнер (урожденная Седдон) познакомились с Арманом, когда она стала его секретарем по правовым вопросам в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1967 году. [ 11 ] [ 12 ] Отец Джоэла — еврей, а мать — христианка; он был воспитан евреем и обратился в иудаизм в возрасте семи лет. [ 13 ] Его мать, страдавшая диабетом 1 типа , умерла в 1992 году. [ 14 ] Джоэл признался родителям, что он гей, когда ему было 15 лет. [ 15 ]

Он учился в школе Портер-Го , где преуспел в учебе и выступил с прощальным словом в классе . [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] Он также был заядлым певцом, [ 18 ] [ 19 ] и рассматривал пение как карьеру до первого года обучения в колледже, когда из-за тяжелого желудочного рефлюкса у него онемела задняя часть горла. [ 20 ]

Посещая Гарвардский университет , он стал казначеем Ассоциации студентов-бисексуалов, геев и лесбиянок в 1992 году и участвовал в других группах и мероприятиях поддержки ЛГБТ. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Он также участвовал в оперном театре Гарвардского колледжа (тогда называвшемся Dunster House Opera) в качестве певца и преподавателя вокала. [ 24 ] [ 25 ] В 1995 году окончил его с отличием и получил степень бакалавра лингвистики. [ 26 ] В 1997 году он переехал в Нью-Йорк , чтобы изучать композицию музыкального театра, а в 1999 году получил степень магистра искусств в области написания музыкальных театров в Нью-Йоркского университета Школе искусств Тиш . [ 27 ]

Карьера

Книги и другие произведения

Первая книга Дерфнера, Gay Haiku (2005), возникла во время мероприятия по сбору средств музыкального театра, на котором он, как заядлый блоггер , должен был публиковать записи в блоге каждые полчаса в течение 24 часов. [ 28 ] Позже он объяснил: «Я понял, что могу написать 49 хайку обо всех неудачных свиданиях, на которых я был, и обо всем плохом сексе, который у меня был. Они получились довольно хорошо, поэтому я решил написать еще 20, на что у меня ушло еще неделю и разослать их в виде рукописи под названием « 69 Gay Haiku» . В конце концов Random House захотел ее, но им нужно было всего 110, поэтому мне пришлось написать еще 41». [ 29 ] The Advocate назвал книгу «умными, веселыми и даже пронзительными снимками городской жизни геев, от возвышенного… до смешного… Бесценным!» [ 30 ] и назвали его одним из «20 лучших вариантов для летнего чтения» 2005 года. [ 31 ]

В надежде написать еще одну книгу, после публикации Gay Haiku Дерфнер спросил своего редактора, чем он будет интересоваться, и ему ответили, что, поскольку в его биографии о Gay Haiku говорилось: «Пытаясь быть самым геем на свете, он начал вязать». и устроился на работу инструктором по степ-аэробике», ему следует написать книгу эссе о попытке стать самым геем на свете. [ 32 ] Это начинание, также опубликованное издательством Random House, стало автобиографической книгой «Swish: My Quest to Become the gyest Person Ever and What End Up Happening» (2008), которая одновременно остроумна, серьезна и эмоционально откровенна. Часть книги была взята из книги «Адвокат» . [ 33 ] Элтон Джон связался с Дерфнером и сказал, что ему понравилась книга; он написал предисловие к его последующим изданиям, [ 34 ] [ 35 ] а на обложке книги было написано: « Свиш - лучшая книга о геях, которую я когда-либо читал. Но речь идет не только о том, чтобы быть геем, но и о том, как быть человеком». [ 36 ] Книга была номинирована на литературную премию Lambda за лучшие мемуары/биографии геев на 21-й литературной премии Lambda . [ 37 ] Свиш также был выбран в качестве книги почета Стоунволла в области документальной литературы на церемонии вручения Американской библиотечной ассоциации в премии Stonewall Book Awards 2009 году. [ 38 ]

Его третья книга « Законный муж: как мой однополый брак спасет американскую семью » была опубликована в сентябре 2013 года. [ 39 ] Автобиографическая книга исследует многие аспекты его и чужих браков, отношений и семей, включая однополые браки . Дерфнер предлагает исследования и анализ, а также интимные откровения о взлетах и ​​падениях его собственных отношений, компенсированные юмором и подробностями реалити-шоу, в котором он участвовал. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Книга была опубликована издательством University of Wisconsin Press в рамках серии автобиографий ЛГБТ «Living Out». [ 43 ] Отдельные его фрагменты были включены в антологию в «Новом движении за гражданские права» . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Lambda Literary высоко оценила работу, назвав ее «убедительными мемуарами о любви и семье, обогащенными социальной историей, политикой и резкими комментариями о состоянии нашей популярной культуры», и отметив, что «[Дерфнер] определяет брак как: договоренность, согласно которой, публично обещая заботиться друг о друге, люди, ранее не состоявшие в родстве, становятся семьей... Слово « брак означает «семья . » » [ 41 ]

Дерфнер также сотрудничал с Джексоном Гэлакси над его мемуарами 2012 года « Кошачий папочка» . [ 47 ] и с Лизой Дж. Эдвардс в ее книге 2012 года « Собака по имени Бу» . [ 48 ] Его статьи появились в Huffington Post . [ 49 ] [ 50 ] Адвокат , [ 51 ] [ 52 ] Тайм-аут Нью-Йорк , [ 53 ] и Между строк , [ 54 ] а его оригинальное произведение «De Anima» было включено в антологию в сборнике Fool For Love: New Gay Fiction 2009 года . [ 55 ]

Композиция и музыкальный театр

Признаки жизни

Первым крупным мюзиклом Дерфнера был «Признаки жизни » на слова Лена Шиффа и книгу Питера Уллиана. [ 56 ] Произведение о нацистском концентрационном лагере в Терезине , Чехословакия, первоначально называлось Терезин . Это правдивая история концентрационного лагеря Терезиенштадт , который стал предметом нацистского пропагандистского фильма 1944 года , созданного с целью обмануть мир, изображая его как образцовое академическое и художественное сообщество. [ 57 ] [ 58 ] Он заявил: «Как ни странно, Терезин стал культурной столицей Европы, потому что нацисты отправили туда всех этих художников, интеллектуалов и всех музыкантов». [ 59 ] Комментируя создание спектакля, он сказал: «Нельзя рассказывать историю о несправедливости и жестокости, нужно рассказывать историю о людях». [ 60 ]

Постановку заказала в 2000 году Вирджиния Кристе, бабушка и дедушка которой погибли в лагере. [ 61 ] Она собрала Дерфнера, Шиффа и Уллиана, и по мере того, как мюзикл обретал форму, у него было несколько развивающих чтений в Нью-Йорке с 2003 по 2005 год, а также серия концертов в Symphony Space в феврале 2006 года. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Дальнейшее развитие он получил в Сиэтле , на семинаре в июне 2006 года. [ 65 ] и полномасштабное опытно-конструкторское производство в июне 2007 года. [ 62 ]

под новым названием « Признаки жизни Мировая премьера мюзикла » состоялась за пределами Бродвея в Малом театре Марджори С. Дин ограниченным тиражом с 25 февраля по 21 марта 2010 года. [ 66 ] Backstage написали: «Самый интригующий вклад принадлежит композитору Джоэлу Дерфнеру, чья музыка всегда запоминается и тщательно продумана, особенно трогательный номер немецкого офицера Генделя... который развивается от гимноподобной простоты до полной ярости, когда он отстаивает свою мораль. " [ 67 ] мюзикл также был показан в Чехии . Летом 2013 года [ 61 ] Премьера фильма состоялась в Чикаго в октябре 2013 года. [ 68 ] [ 69 ]

Другие мюзиклы и песни

Другие мюзиклы Дерфнера включают «Кровавый драйв» , комбинацию трех взаимосвязанных музыкальных рассказов об установленных и упущенных связях, с книгой и стихами Рэйчел Шейнкин. Он играл в театре Брайдвелл в Лондоне в 2003 году. [ 70 ] и в Театре Юджина О'Нила в 2005 году. [ 71 ] Он озвучил свои мемуары Swish (слова Дэна Маршалла, книга Тима Асито), [ 72 ] и он был показан в Нью-Йоркском театре Barn в апреле 2013 года. [ 73 ] [ 74 ] Он также пишет песни для кабаре, в том числе песни на свои собственные тексты, такие как «A Day in the Life». [ 75 ] и «День назад». [ 76 ] [ 77 ] В начале своей карьеры он написал музыку для постановки шекспировской пьесы « Бесплодные усилия любви» в Вашингтоне в 2001 году . [ 78 ]

Дерфнер учится на факультете писательской программы для музыкального театра в Нью-Йоркском университете. [ 79 ]

Выступления на телевидении

Дерфнер снялся в первом сезоне канала Sundance Channel реалити-шоу 2010 года «Девочки, которым нравятся мальчики, которым нравятся мальчики» вместе со своей лучшей подругой Сарой Роуз , писательницей-путешественницей и публицисткой, с которой он познакомился в Гарварде в начале 1990-х. Один из продюсеров шоу знал его по писательским кругам музыкального театра и предложил ему пройти прослушивание в шоу. [ 80 ] Благодаря его книге «Свиш» и предстоящей свадьбе со своим женихом Майком он и Роуз были выбраны. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Шоу снималось с февраля по май 2010 года, включая законный брак Дерфнера в Айове, и вышло в эфир с декабря 2010 года. С тех пор он публично критиковал продюсеров шоу за их редактирование и манипулирование заявлениями и настроениями, которые иногда оказывались в эфире как противоположные. факт. [ 84 ] [ 85 ]

В 2012 году он также появился на PBS ЛГБТ-шоу In the Life . [ 86 ]

Личная жизнь

Дерфнер живет в Нью-Йорке со своим мужем Майком Комбсом, психиатром, который руководит стационарным отделением психиатрической больницы Нью-Йорка. [ 87 ] Он и Комбс обручились в 2007 году. [ 88 ] Пара заключила законный брак в Айове в мае 2010 года. [ 89 ] и провели официальную свадебную церемонию в октябре 2010 года в Бруклинском ботаническом саду . [ 90 ]

Библиография

  • Гей Хайку . Бродвейские книги . 2005.
  • Свиш: Мои стремления стать самым геем на свете и что вместо этого произошло . Бродвейские книги , 2008.
  • Законный муж: как мой гей-брак спасет американскую семью . Университет Висконсина Пресс, 2013.

Ссылки

Примечания

  1. ^ Майерс, Джоанн. Исторический словарь освободительных движений лесбиянок и геев . Пугало Пресс, 2013. с. 420.
  2. ^ Сукель, Кейт. Грязные мысли: как наш мозг влияет на любовь, секс и отношения . Саймон и Шустер , 2012. стр. 202–203.
  3. ^ Ламберт, Тимоти Дж. и Р.Д. Кокрейн (ред.). Дурак ради любви: новая гей-фантастика . Cleis Press, 2009. Задняя обложка.
  4. ^ Яффе, Кеннет. Сольные вокальные произведения на еврейские темы: Библиография еврейских композиторов . Пугало Пресс, 2011. с. 44.
  5. ^ Конгресс США, Комитет Палаты представителей по судебной власти, Подкомитет по судам, гражданским свободам и отправлению правосудия. Присуждение гонораров адвокатам в федеральных судах: слушания в Подкомитете по судам, гражданским свободам и отправлению правосудия . Типография правительства США, 1978. с. 104.
  6. ^ Дерфнер, Мэри Фрэнсис. Гонорар адвокатов в делах Pro Bono: Сборник дел Федерального суда . Комитет юристов за гражданские права, 1972 год.
  7. ^ Каттнер, Боб. «Черные и голосование: новое преследование» . Деревенский голос . 17 июня 1971 года.
  8. ^ Цукерман, Эд (ред.). Справочник лоббистов/юристов Вашингтона . Публикации Amward, 1977. с. 15.
  9. ^ Грэм, Мафф. «Книги для молодежи укрепляют самооценку» [ постоянная мертвая ссылка ] . Новости и курьер . 3 мая 1975 года.
  10. ^ Арманд Дерфнер, партнер – профиль заархивирован 25 августа 2014 г. в Wayback Machine . Дерфнер, Альтман и Уилборн.
  11. ^ Законный муж , с. 27.
  12. ^ "Умерла местная писательница Мэри Дерфнер" [ постоянная мертвая ссылка ] . Почта и курьер . 5 ноября 1992 года.
  13. ^ Свиш , с. 79.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хоуз, Дженнифер Берри. «Арман Дерфнер: давняя страсть адвоката защищать проигравшего привела его в высший суд страны». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Почта и курьер . 16 ноября 2002 г.
  15. ^ «Выход с Джоэлом Дерфнером». Архивировано 14 ноября 2013 г. в клипе Wayback Machine из фильма «Девочки, которым нравятся мальчики, которым нравятся мальчики» . Мир чудес . 22 ноября 2010 г.
  16. ^ "Местные студенты вошли в академическую команду 91 года" [ постоянная мертвая ссылка ] . Новости и курьер . 4 июля 1991 года.
  17. ^ "Признаны 20 студентов Портер-Го" [ постоянная мертвая ссылка ] . Почта и курьер . 12 декабря 1991 года.
  18. ^ Макфейл, Клэр. «Выбраны исполнители кантри-музыки» [ постоянная мертвая ссылка ] . Новости и курьер . 22 июля 1990 года.
  19. ^ Рассел, Томас. «Тенор приветствует вызов в исполнении старинной музыки» [ постоянная мертвая ссылка ] . Почта и курьер . 30 мая 1995 года.
  20. ^ Свиш , стр. 139–140.
  21. ^ Уайльд, Анна Д. «BGLSA выбирает должностных лиц» . Гарвардский малиновый . 23 апреля 1992 года.
  22. ^ Краузе, Ади. «Гей-группа первокурсников» . Гарвардский малиновый . 7 марта 1992 года.
  23. ^ Шукла, Амита М. «Покупки для ночи перетаскивания дома» . Гарвардский малиновый . 29 октября 1994 года.
  24. ^ «Опера Гарвардского колледжа» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2016 г.
  25. ^ «Опера Гарвардского колледжа» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2016 г.
  26. ^ "В поисках золотого руна: анализ синтаксического х-движения в абхазе" . Джоэл Легар Дерфнер, диссертация (AB, с отличием в области лингвистики); Гарвардский университет, 1995. WorldCat .
  27. ^ Киз, Джеффри Джеймс. «Проверяем Сару Роуз и Джоэла Дерфнера из Нью-Йорка» . GayCities.com . 02 декабря 2010 г.
  28. ^ Буг, Джейсон. «Популярность таких книг, как Redneck Haikus: как предлагать дикие книжные идеи». Архивировано 14 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Издательское место . 26 июля 2006 г.
  29. ^ Бассель, Рэйчел Крамер. «Джоэл Дерфнер, автор Gay Haiku » . Архивировано 24 марта 2016 г. в Wayback Machine . Готэмист . 24 мая 2005 г.
  30. ^ "Хайку круто ( Рецензия на книгу Гей-Хайку )" . Защитник . 21 июня 2005 г.
  31. ^ Гилц, Майкл. «Бинго на пляже: 20 лучших вариантов для летнего чтения» . Защитник . 7 июня 2005 г.
  32. ^ Буг, Джейсон. «Секс и вязание: личные мемуары». Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Издательское место . 28 июля 2006 г.
  33. ^ «Бумажный след. ( Свиш: Мои стремления стать самым веселым человеком на свете , Отрывок)» . Защитник . 20 мая 2008 г.
  34. ^ Вудворд-Фишер, Генри. «Джоэл Дерфнер: самый веселый человек на свете». Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Гарвардский голос . 2 января 2010 г.
  35. ^ Джон, Элтон . «Предисловие» . В: Дерфнер, Джоэл. Свиш: Мои стремления стать самым геем на свете и что вместо этого произошло . Случайный дом , 2009.
  36. ^ Swish: Мои стремления стать самым веселым человеком на свете и что вместо этого произошло . Broadway Books , 2009 (издание в мягкой обложке). Передняя крышка.
  37. ^ «21-я ежегодная литературная премия Лямбда» . LambdaLiterary.org . 18 февраля 2010 г.
  38. ^ Stonewall Book Awards 2009. Архивировано 5 сентября 2016 г. в Wayback Machine . Книжная премия Stonewall , Американская библиотечная ассоциация .
  39. ^ Дерфнер, Джоэл. Законный муж: как мой гей-брак спасет американскую семью на Amazon.com .
  40. ^ Дьюи, Чарльз. « Законный муж прослеживает путь пары к алтарю» . «Ветреный город таймс» . 6 ноября 2013 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Марш, Томас. « Законный муж: как мой однополый брак спасет американскую семью», Джоэл Дерфнер . Lambda Literary . 9 сентября 2013 г.
  42. ^ Книжная служба новостей. «Джоэл Дерфнер выпускает мемуары « Законный муж: как мой однополый брак спасет американскую семью » . BroadwayWorld.com . 20 сентября 2013 г.
  43. ^ Хили, Требор . «Рафаэль Кадушин дает голос ЛГБТ-писателям» . Huffington Post «Голоса геев» . 29 июля 2013 г.
  44. ^ Бадаш, Дэвид. « Законный муж: как мой однополый брак спасет американскую семью – Часть I» . Новое движение за гражданские права . 15 сентября 2013 г.
  45. ^ Бадаш, Дэвид. « Законный муж: как мой гей-брак спасет американскую семью – Часть II». Архивировано 17 февраля 2017 г. в Wayback Machine . Новое движение за гражданские права . 6 октября 2013 г.
  46. ^ Бадаш, Дэвид. « Законный муж: как мой однополый брак спасет американскую семью – Часть III» . Новое движение за гражданские права . 13 октября 2013 г.
  47. ^ Гэлакси, Джексон с Джоэлом Дерфнером. Кот-папа: чему меня научил самый неисправимый кот в мире о жизни, любви и чистоте . Тарчер, 2012.
  48. ^ Эдвардс, Лиза Дж. Собака по имени Бу: как одна собака и одна женщина спасли друг друга - и жизни, которые они изменили на этом пути . Арлекин, 2012. Задняя часть.
  49. ^ Дерфнер, Джоэл. «Против однополых браков» . Хаффингтон Пост . 3 декабря 2010 г.
  50. ^ Дерфнер, Джоэл. « Станет ли лучше?» . Хаффингтон Пост . 17 декабря 2010 г.
  51. ^ Дерфнер, Джоэл. «Образование в воздержании» . Защитник . 16 августа 2005 г.
  52. ^ Дерфнер, Джоэл. «Потеря Дороти Паркер» . Защитник . 9 сентября 2008 г.
  53. ^ Дерфнер, Джоэл. «Точная настройка вашего Гайдара». Архивировано 6 октября 2018 г. в Wayback Machine . Тайм-аут Нью-Йорк . 7 мая 2008 г.
  54. ^ Дерфнер, Джоэл. «Способы быть геем». Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Между строк . 29 мая 2008 г.
  55. ^ Дерфнер, Джоэл. «Де Анима» . В: Ламберт, Тимоти Дж. и Р.Д. Кокрейн (ред.). Дурак ради любви: новая гей-фантастика . Cleis Press, 2009. стр. 133–146.
  56. ^ Гензлингер, Нил. «В мрачную эпоху, пытаясь оставаться на связи посредством искусства» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 2010 г.
  57. ^ Джейкобс, Леонард. «5 вопросов, которые мне никогда не задавали: Джоэл Дерфнер» . Отчет Клайда Фитча . 3 марта 2010 г.
  58. ^ Ганс, Эндрю. «Новые музыкальные признаки жизни с Амато, Бриджесом, Коллинзом, Загнитом, начало 16 февраля». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Афиша . 16 февраля 2010 г.
  59. ^ Морган, Скотт С. «История жизни Джоэла Дерфнера» . «Ветреный город таймс» . 24 сентября 2013 г.
  60. ^ Ли, Фелисия Р. «Новые мюзиклы, вызывающие мрачный аккорд» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 2010 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Йервуд, Полин Дубкин. « Признаки надежды». Архивировано 6 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Чикагские еврейские новости . 6 сентября 2013 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Кеннет. «Мюзикл «Надежда и ужас Терезин» звучит в Сиэтле с 1 по 17 июня». Архивировано 9 января 2010 г. в Wayback Machine . Афиша . 1 июня 2007 г.
  63. ^ Джонс, Кеннет. « В этом доме состоится мировая концертная премьера нового мюзикла Рида и Шлезингера» . Афиша . 4 апреля 2006 г.
  64. ^ Джонс, Кеннет. « Терезин , мюзикл, отражающий отголоски концентрационного лагеря, дает концерты в Нью-Йорке» . Афиша . 9 февраля 2006 г.
  65. ^ Джонс, Кеннет. « Терезин » , мюзикл, который застает человечество в ужасе Холокоста, проходит в семинаре в Сиэтле. Архивировано 16 мая 2012 г. в Wayback Machine . Афиша . 4 мая 2006 г.
  66. ↑ Признаки жизни. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine в базе данных Off-Broadway в Интернете.
  67. ^ Райх, Ронни. « Признаки жизни » . За кулисами . 25 февраля 2010 г.
  68. ^ Робертс, Майкл Дж. « Признаки жизни: новая музыкальная драма о человеческом духе, играющем в театре «Сады Победы» 18 сентября – 27 октября 2013 г.» . Шоу-бизнес Чикаго . 5 сентября 2013 г.
  69. ^ Признаки жизни . Сделайте 312 . 18 сентября 2013 г.
  70. ^ Джонс, Ян. «Лондонский периферийный театр: Заметки через небольшой пруд» . Таймс . 11 ноября 2003 г.
  71. ^ Эрнандес, Эрнио. «Банди, Пен и Райхард Стар в новом мюзикле Blood Drive в Центре О'Нила, 17 июля». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Афиша . 8 июля 2005 г.
  72. ^ Мелодии - Swish. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Song-N-Dan.com . (аудио).
  73. ^ «NYTB В D-LOUNGE / АПРЕЛЬ 2013 ГОДА». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Нью-Йоркский театральный амбар .
  74. ^ «NYTB в D-Lounge — апрель 2013 г.». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine . AllEvents.in .
  75. ^ Дерфнер, Джоэл. «Один день из жизни» (аудио).
  76. ^ Дерфнер, Джоэл. «День назад» . (аудио).
  77. ^ Джоэл Дерфнер – Музыка . JoelDerfner.com .
  78. ^ Прессли, Нельсон. «Сердце за работой» . Вашингтон Пост . 17 февраля 2001 г. Полный текст статьи: [1] .
  79. ^ Джоэл Дерфнер, адъюнкт-композитор факультета . Архивировано 13 ноября 2013 г. на archive.today . Справочник факультета, Высшее сочинение музыкального театра. Нью-Йоркский университет .
  80. ^ Линдси, Стивен. «Действие мальчика с девочкой». Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . DallasVoice.com . 9 декабря 2010 г.
  81. ^ Мейерс, Двора. «Вопросы и ответы с авторами Сарой Роуз и Джоэлом Дерфнером» . Планшетный журнал . 23 декабря 2010 г.
  82. ^ Законный муж , с. 93.
  83. ^ Уайлдман, Сара. « Девочки, которым нравятся мальчики, которым нравятся мальчики : выведение дружбы на первый план» . Политика Ежедневно . 7 декабря 2010 г.
  84. ^ Дерфнер, Джоэл. «Поздравляем! Возможно, уже стало лучше!» Основной доклад, Среднеатлантическая конференция ЛГБТА. 5 ноября 2011 г. [2] Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine [3] . Видео: [4] .
  85. ^ Законный муж , с. 117.
  86. ^ «Уменьшение стереотипов» . Джоэл Дерфнер в сериале «В жизни» .
  87. ^ Законный муж , с. 10.
  88. ^ Законный муж , с. 7
  89. ^ Законный муж , с. 3.
  90. ↑ Законный муж , стр. 205–206.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joel_Derfner&oldid=1240089087"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5210396c2ec80b6618f10001a8687a6__1723298280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/a6/a5210396c2ec80b6618f10001a8687a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joel Derfner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)