Ла Серена, Чили
Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( август 2012 г. ) |
Серена | |
---|---|
![]() Архиепископство Ла Серена, Апелляционный суд, Ландшафт, Японский парк, Плаза де Армас, маяк, Франциско де Агирре -авеню, фонтан Плаза -де -Армас, Суд и Плаза и Университет Ла -Серена (Кампус Колина Эль Пино) | |
Координаты (город): 29 ° 54 'с 71 ° 15′W / 29,900 ° S 71,250 ° W | |
Страна | ![]() |
Область | ![]() |
Провинция | Элки |
Основан | 1544 |
Назван в честь | Ла Серена, Испания |
Правительство | |
• Тип | Муниципалитет |
• Алькальд | Роберто Джейкоб Юре ( PRSD ) |
Область | |
• Общий | 1892,8 км 2 (730,8 кв. МИ) |
Возвышение | 28 м (92 фута) |
Население (Перепись 2012 года) [ 2 ] | |
• Общий | 198,163 |
• Плотность | 100/км 2 (270/кв. МИ) |
• Городской | 147,815 |
• Деревенский | 12,333 |
Демон | Серенальный |
Секс | |
• Мужчины | 77,385 |
• Женщины | 82,763 |
Часовой пояс | UTC - 4 ( CLT ) |
• Лето ( DST ) | UTC - 3 ( CLST ) |
Почтовый индекс | 1700000 |
Климат | Bwk |
Веб -сайт | www |
Серена ( Испанское произношение: [La Seˈɾena] ) - это город и коммуна в северной части Чили , столица региона Коумибо . Основанная в 1544 году, это второй старейший город страны после столицы национальной, Сантьяго . [ 3 ] По состоянию на 2012 год он имел общее население примерно 200 000 человек, и он был одной из самых быстрорастущих областей Чили.
Город является важным туристическим направлением для чилийцев и аргентинцев, особенно летом, где люди идут на пляжи. Это штаб -квартира Университета Ла Серены , а также является домом для римско -католической архиепархии Ла Серена , одного из пяти католических архи -экологических точек католической церкви в Чили.
История
[ редактировать ]В настоящее время этот сектор расположен там, где город был заселен предиспанической деревней под названием Вилума или Вилуманк ( змеи и кондоры Mapudungún ). [ Цитация необходима ]

La Serena была основана по приказу испанского Педро -де -Вальдивии , чтобы обеспечить морское звено для поддержания постоянного контакта между Сантьяго и Лимой в вице -короне Перу . Для этого ему понадобится место, чтобы его войска могли отдохнуть и поесть. Деревня была основана капитаном Хуаном Бохоном с названием « Виллануева де ла Серена ». Хотя точная дата оспаривается, вероятные даты включают 15 ноября или 30 декабря 1543 года и 4 сентября 1544 года. [ 1 ] Многие историки просто говорят, что он был основан в 1544 году. Пять лет спустя, с ночи 11 января 1549 года до следующего дня, новое восстание полностью разрушило и сожгла деревню, убив почти каждого испанца. Педро де Вальдивия приказал капитану Франциско де Агирре восстановить город позже в том же году 26 августа под названием «Сан-Бартоломо -де-ла-Серена» (ныне покровитель города), в том же месте, где Плаза де Армас стоит сегодня Полем Несколько лет спустя, 4 мая 1552 года, король Карлос I из Испании по Королевскому указу дал ему титул города. [ 1 ] Одной из причин создания La Serena было контроль групп мапуче , которые начали мигрировать на север после испанского основания Сантьяго в 1541 году. [ 4 ] Действительно, северные группы Мапуче, по -видимому, отреагировали на испанское завоевание, отказавшись от своих лучших сельскохозяйственных земель и переехав в отдаленные части от захватчиков. [ 5 ] [ 6 ]
В 17 -м веке город перенес неоднократные атаки со стороны каперов [ Цитация необходима ] , в том числе Фрэнсис Дрейк , который открыл тихоокеанский маршрут на англичане в 1578 году. Варфоломев Шарп , который частично сожг и разграблен в 1680 году, и Эдвард Дэвис , который поджег монастырь Санто -Доминго в 1686 году, вызвал большой страх среди населения, навязываясь Защита города в 1700 году. В дополнение к этим атакам город был почти полностью разрушен землетрясением от 8 июля 1730 года .
Во время революции 1859 года , восстания против консервативного правительства, город был взят силами во главе с Педро Леоном Галло . Силы Галло были побеждены в битве при Серро -Гранде армией из Сантьяго, которая затем заняла город. [ Цитация необходима ]
Архитектура
[ редактировать ]В период с 1948 по 1952 год президент Габриэль Гонсалес Видела подготовил план Серены , проект, в котором город был возобновлен инвестициями и городской реконструкцией, который запечатлел бы одну печать на стране. Он начал заниматься роли услуг, спасти и развивать свой собственный архитектурный стиль, известный как колониальное возрождение . Город является местом римско -католической архиепархии Ла Серены . Собор, построенный из того же камня и клады, датируется 19 -го века. Следует сказать, что, хотя в нем не хватает той же исторической ценности, что и более старые церкви, это каменное здание в стране, склонное к сейсмической деятельности, и пережило различные землетрясения. Действительно, в течение веков существования почти нет видимых повреждений. Все эти церкви, наряду с другими, имеют незначительное значение, обеспечивают уникальный городской ландшафт, изображение для города, давая ему прозвище « Город церкви ».
Его традиционная архитектура состоит из серии жилищных и общественных зданий, старинного стиля конца 19-го века, построенного из дерева из штата США штата Орегон, привезенной в Чили в качестве противовеса на судах, которые плывут в соседний порт Коукимбо , чтобы загрузить медные и другие майнералы для перевозки в США. Эта сосна Орегона и использование Adobe создают подлинный образ города.
Существует также ряд замечательных и ценных небольших церквей, построенных из осадочных камней, добываемых в 5 км (3 мили) к северу от реки Элки , имея характерный цвет и текстуру, образованные бесчисленными небольшими раковинами. Этим церквям примерно 350 лет, и они претерпели восстановление в различной степени, возвращая их к их первоначальной форме. Сан -Франциско , Сан -Агустин , Санто Доминго - имена некоторых из них. В 1920 году он начал формировать новый экономический бум в добыче железа, привлекая капитал и человеческий контингент, что привело к дальнейшему изменению городской структуры.
В настоящее время в городе есть свой собственный архитектурный стиль (известный как «неоколониальный»), который отличается от других городов, сохраняя старые здания в колониальном стиле, со многими важными национальными памятниками, смешивая его с современными зданиями, но каждое из них следует за регулирующим органом Структура в строительстве этих сооружений, которые должны иметь особенности для поддержания колониального стиля города. В центре города до 2008 года все еще невозможно идентифицировать здания с высотой более восьми этажей для муниципального статуса, однако к прибрежной зоне Авенида -дель -Мар начинает видеть большой бум в сфере недвижимости, который отличается Высокие здания, начиная от La Serena, бегущей на юг и вдоль побережья до соседнего города Кокимбо.
-
Собор Ла Серена ( собор Ла Серена ).
-
Университет Ла Серена.
-
Суды справедливости и Плаза де Армас .
-
Региональный министр министра образования.
-
Маяк Ла Серена (« Эль -Фаро »).
Демография
[ редактировать ]По состоянию на переписи 2012 года у La Serena было общее население 198164, а в районе Большой La Serena было население около 400 000 человек.
По состоянию на переписи 2002 года (Национального статистического института ) у нее было 160 148 жителей (77 385 мужчин и 82 763 женщин). Из них 147 815 (92,3%) жили в городских районах и 12 333 (7,7%) в сельской местности. Население выросло на 32,6% (39 332 человек) между переписи 1992 и 2002 годов, что делает его одним из самых быстрорастущих регионов страны. [ 2 ] Если бы этот рост продолжился, INE оценил, что население увеличится до 205,120 к 2008 году и 244 070 к 2012 году, поэтому темпы роста снизились с тех пор.
В 2002 году 155 815 человек жили в собственном городе, а Ла Серена была частью четвертой по величине в стране связан (поп. 300 000) с близлежащим Коумибо , общей площадью 1892 квадратных километров (731 кв. Миль). Некоторые из главных городских секторов: El Centro («Downtown»), Peonueulas (на самом деле пригород между La Serena и Coquimbo ), Сан -Хоакин (район на холме с видом на океан), La Florida, Las Compañías (» "), Серро -Гранде (« Большой холм »), La Antena и новая разработка El Milagro (« The Miracle »).
География
[ редактировать ]
Коммуна охватывает площадь поверхности 1892,8 км 2 (731 кв. Миль). [ 2 ] Город расположен на океанских террасах , которые явно заметны из прибрежной зоны, через центр города до восточного сектора Викуна. Остальная часть городской области основана на нескольких небольших холмах, долинах и равнинах.

Город обычно разделен на различные сектора. На севере находится сектор авиакомпаний, подразделенный на два подсектора, называемые высокими и низкими компаниями. Рядом находится Сан -Педро Крик. На юге находятся районы Ла -Пампы, Сан -Хоакина и Эль Милагро. На востоке находятся секторы Антены, Хуан XXIII, Ла Флорида, Колина Эль Пино и Университетский округ. Западе есть район Авенида -дель -Мар. Районов Наконец, на окружающих , город с некоторыми областями, найденными в основном эвкалиптовых лесов. Эти районы обычно способствуют лесным пожарам, вызванным летним сезоном (январь -февраль).
Климат
[ редактировать ]У La Serena есть прохладный пустынный климат , похожий на близлежащие места в том, что он явно сезон - летом отсутствует осадки, но с обильной утренней облачностью и моросящей. [ Цитация необходима ] который рассеивается около полудня, уступая место прозрачному небу и 22 ° C (72 ° F) дням.
Зимой температура спускается до 7 до 16 ° C (45 и 61 ° F). Находясь в прибрежной зоне, минимумы и максимумы смягчаются морским влиянием и температурой холодного тока Гумбольдта . Зима (в частности, с мая по август) - это сезон дождей, с общим количеством осадков составляет около 100 мм (3,94 дюйма) в год в обычном году, заметными исключениями являются 1997 год, который пережил общий дождь в городе около 200 мм (7,87 в), [ 7 ] 1880 с 366 миллиметрами (14,41 дюймом) и 1888 год, когда в августе упали до 417 миллиметров (16,42 дюйма), включая 239 миллиметров (9,41 в). [ 8 ] Самый сухой год был в 1979 году с всего лишь 4,5 миллиметра (0,18 дюйма), в то время как последние годы, как и в Центральном Чили и Зона Сур , имели тенденцию быть более сухими, чем долгосрочное среднее.
Данные по климату для La Serena (1991–2020, крайности 1954 года - Present) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Январь | Февраль | Марта | Апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
Запись высокой ° C (° F) | 27.2 (81.0) |
26.9 (80.4) |
25.6 (78.1) |
28.5 (83.3) |
26.6 (79.9) |
28.4 (83.1) |
28.2 (82.8) |
27.0 (80.6) |
27.1 (80.8) |
26.2 (79.2) |
25.2 (77.4) |
25.1 (77.2) |
28.5 (83.3) |
Средний ежедневный максимум ° C (° F) | 21.5 (70.7) |
21.5 (70.7) |
20.2 (68.4) |
18.4 (65.1) |
16.9 (62.4) |
15.8 (60.4) |
15.4 (59.7) |
15.8 (60.4) |
16.4 (61.5) |
17.4 (63.3) |
18.6 (65.5) |
20.0 (68.0) |
18.2 (64.8) |
Средний средний ° C (° F) | 17.9 (64.2) |
17.9 (64.2) |
16.7 (62.1) |
14.9 (58.8) |
13.3 (55.9) |
12.0 (53.6) |
11.4 (52.5) |
11.9 (53.4) |
12.6 (54.7) |
13.6 (56.5) |
14.9 (58.8) |
16.4 (61.5) |
14.5 (58.1) |
Средний ежедневный минимум ° C (° F) | 14.3 (57.7) |
14.3 (57.7) |
13.3 (55.9) |
11.3 (52.3) |
9.7 (49.5) |
8.2 (46.8) |
7.4 (45.3) |
8.0 (46.4) |
8.9 (48.0) |
9.8 (49.6) |
11.3 (52.3) |
12.8 (55.0) |
10.8 (51.4) |
Запись низкого ° C (° F) | 1.4 (34.5) |
9.1 (48.4) |
0.0 (32.0) |
3.9 (39.0) |
0.9 (33.6) |
1.0 (33.8) |
0.0 (32.0) |
0.2 (32.4) |
0.9 (33.6) |
0.8 (33.4) |
1.0 (33.8) |
1.2 (34.2) |
0.0 (32.0) |
Среднее количество осадков мм (дюймы) | 0.2 (0.01) |
0.1 (0.00) |
1.1 (0.04) |
0.8 (0.03) |
13.1 (0.52) |
29.9 (1.18) |
17.1 (0.67) |
12.7 (0.50) |
4.2 (0.17) |
3.3 (0.13) |
0.4 (0.02) |
0.3 (0.01) |
83.2 (3.28) |
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм) | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.2 | 1.0 | 1.8 | 1.6 | 1.3 | 0.7 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 7.2 |
Средняя относительная влажность (%) | 79 | 79 | 82 | 82 | 83 | 82 | 82 | 82 | 82 | 80 | 80 | 79 | 81 |
Средние месячные солнечные часы | 255.5 | 231.8 | 196.2 | 159.3 | 148.8 | 150.4 | 172.2 | 176.5 | 169.1 | 204.9 | 210.7 | 241.5 | 2,316.9 |
Источник 1: Цилийское направление погоды [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
Источник 2: NOAA (Дни осадков 1991–2020 годы) [ 11 ] |
Политическая администрация
[ редактировать ]
Как коммуна, La Serena является административным подразделением Чили третьего уровня , управляемого муниципальным советом , возглавляемым мэром , который непосредственно избирается каждые четыре года. Мэр 2012-2016 годов-Роберто Джейкоб Юре ( PRSD ). [ нуждается в обновлении ]
Ру РН ( Бертолино ) Vicuña, Paihuano and Andacollo. Коммуна . (ПК) Уокер Прието (PDC) является частью коммуны
Экономика
[ редактировать ]
За последние десятилетия туризм превратился в одну из самых важных экономических мероприятий. Население удваивается в летние месяцы, [ Цитация необходима ] В основном для пляжей, развлекательных мероприятий, музыкальных фестивалей, концертов и недели моды . Кроме того, город является обязательной остановкой для сотен паломников [ Цитация необходима ] Это прибывает в город Коуимбо, где во время серенады они находят жилье для посещения зоны и Вэлле де Элки .
В этом городе расположены филиалы более важных сетевых магазинов страны, Mall Plaza La Serena, в которых есть национальные магазины Falabella и París. Также Mall Puerta del Mar, содержит два супермаркета и региональные мультисторы, такие как La Elegante, и магазины для дома и строительства. Центр города является одним из мест с крупными экономическими и финансовыми учреждениями региона Коуимбо .

Туризм
[ редактировать ]
Старая часть города является крупнейшей и наиболее важной городской «традиционной областью» ( Зона Типика ) в Чили. Церкви отличаются многими стилями беллы , которые привели к тому, что город был назван «Город Белфи».
Церковный собор Ла -Серена был обозначен историческим памятником в 1981 году. Французский архитектор Жан Хербид и начал строительство и посвящено в 1856 году. Это самый большой храм в городе, построенный в неоклассическом стиле , размером 60 метров (200 ноги) длиной на 20 метров (66 футов) шириной, с тремя центральными телами. Внутри есть орган, пожертвованный филантропом Хуаной Росс де Эдвардс. Колокола восходит с 20 -го века.
Город сохранил свою историческую архитектуру, и это, наряду с выбором пляжей (известных как Avenida del Mar , «Sea Avenue»), заставило город стать важным туристическим направлением, привлекая многих иностранцев (большинство из них из Сан -Сан - Хуан и Мендоса провинции) в течение января, а затем жители Сантьяго бегут от февральской жары.
Пляжи Авенида -дель -Мар являются одними из самых многолюдных в La Serena, которые проходят от монументального эль -Фаро на юге до пляжа Пинюэлас в соседнем Коуимбо, расширении 6 км (4 мили). Тем не менее, пляжи La Serena имеют очень грубую воду и не подходят для плавания. Для сравнения, пляжи в Коуимбо, такие как подкова, имеют очень спокойные воды и чистые пески.
Двенадцать пляжей вдоль Авенида -дель -Мар - Эль -Фаро, Лос -Фуэртс, Манса, Бланка, Ла -Барка, Куатро Эскинас, Ла Марина, Эль -Пескадор, Эль -Корсарио, Хипокампо, Лас Гавиотас и Канту дель Агуа. Все они, кроме маяка, подходят для плавания и водных и морских видов спорта. В последние годы фестиваль песни La Serena (созданный в 2004 году) приобретает национальное значение благодаря высокого качества приглашенных артистов. Новый международный аэропорт также был улучшен. Развитие недвижимости вдоль пляжа создало туристическое жилое развитие вдоль реки Элки .
Самый известный пляж возле Ла Серены - «Морриллос» с 25 км (16 миль ) песка и дюн. В южной части Морриллоса находится Гуанакерос, прекрасное место со спокойными водами. Температура воды может достигать 25 ° C (77 ° F) летом. Лучшее место для серфинга - пляж Тоторалильо с хорошими волнами. «El Cacho» Wave - одна из знаменитых и отлично работает с волнами.
Лучшее место для Mountain Bike Enduro - Cerro Grande сразу за La Serena с несколькими тропами только для продвинутых до экспертных гонщиков.
Транспорт
[ редактировать ]La Serena полагается на разнообразные средства транспорта, чтобы соединить центр города с периферийными районами и Coquimbo , такими как коллективные такси , такси и туристические автобусы. В прошлом город был основным железнодорожным центром для пассажирского транспорта, чтобы отправиться в внутреннюю зону Викуньи и Овалле . Сегодня единственная железная дорога, которая проходит через части города, несет железную руду от рудника Эл -Ромарал до порта Гуакана в Коуимбо.
Город опирается на автобусную станцию , чтобы обеспечить транспорт из La Serena в большую часть страны, а также аэропорт с ежедневными рейсами в Сантьяго, Антофагаста, Арику, Копиапо и другие направления. Сегодня существует проект по перемещению аэропорта Ла Флориды в район недалеко от Тонгоя, штат Ковимбо, из -за роста населения вблизи нынешнего аэропорта со всей опасностью, которую это подразумевает.

Спорт
[ редактировать ]В городе есть футбольная команда под названием Club Deportes La Serena , которая играет во втором уровне чилийской лиги футбола. Их домашние игры сыграют на стадионе La Portada , на котором размещаются примерно 18 000 зрителей. Их самые большие конкуренты-это почти с соседы коукимбо Unido . Они прозвали «Лос -Папайерос» из -за папайе, которые выращиваются недалеко от Ла Серены в долине Элки .
был профессиональный теннисный турнир, в судах Estadio Universidad , в котором первым чемпионом С 2007 года на судах Estadio Universidad Del Mar Del Mar , в котором первым чемпионом был аргентинский Мариано Забалета . Суды также принимали серию Кубка Дэвиса между Чили и Россией в начале февраля 2007 года. [ Цитация необходима ]
Образование
[ редактировать ]
Школы и средние школы
[ редактировать ]Город Ла Серена имеет широкий спектр школ, лицеев и университетов, концентрируя большую часть академического предложения в регионе. Среди начального и среднего образования La Serena проводит общественность, субсидируется (принадлежит государству, управляемым рядами) и частные школы (La Serena в настоящее время владеет всей частной школой в районе Большой La Serena ).
Колледж и университеты
[ редактировать ]Среди университета, присутствующего в Ла -Серене, - Университет Ла Серены , традиционный университет со штаб -квартирой и четыре других кампуса в городе; Институты OHER включают Центральный университет ( Центральный университет ), Университет Санто Томас ( Университет Святого Томаса ), Технологический университет Чили - Инакап ( Технологический университет Чили ) и Морский университет
Астрономические исследования
[ редактировать ]La Serena занимает офисы для Европейской организации Южной обсерватории (оператор обсерватории La Silla ), Aura, Inc. (оператор Cerro Tololo , расположенный в Валле де Элки , примерно в 85 км к востоку от La Serena, и обсерватории Gemini ) и для Институт науки Карнеги (оператор обсерватории Лас Кампанас ). Это также будет домом базового объекта обсерватории Вера С. Рубин .
Города -близнецы - Сестринские города
[ редактировать ]La Serena с двойной :
Чанчжоу , Китай (2016) [ 12 ]
Округ Гавайи , США (1994) [ 13 ]
Краков , Польша (1995) [ 14 ]
Millbrae , США (1963) [ 15 ]
Сан -Хуан , Аргентина [ 16 ]
Talavera de la Reina , Испания [ 17 ]
Тенри , Япония (1966) [ 18 ]
Баз Баз , Мексика (2002) [ 19 ]
Кастира , Испания [ Цитация необходима ]
Кампанарио , Испания [ Цитация необходима ]
Примечательные люди
[ редактировать ]- Cris MJ (2001 - Present), певец и автор песен
- Хосе Кадемартори (1930–2024), писатель, академик, политик (член Сальвадора Альенде ) кабинета
- Хуана Росс Эдвардс (1830–1913), филантроп
- Альберто Герреро (1886–1959), композитор, пианист и учитель
- Marcial Martínez Pictos (1832–1918), адвокат и политик
- Валеска Замбра (1994-), физик
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в «Муниципалитет Ла Серена» (на испанском) . Получено 4 ноября 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Национальный институт статистики» (на испанском) . Получено 4 ноября 2010 года .
- ^ http://www.letsgochile.com/locations/small-north/coquimbo-iv/la-serena Archived 3 июня 2017 года в The Wayback Machine La Serena статья
- ^ Tellez 2008, с. 46
- ^ Леон 1991, с. 13
- ^ Леон 1991, с. 14
- ^ 1997 Климат годовой
- ^ Minetti, Juan L.; «Тенденции и прыжки в ежегодных осадках в Южной Америке, к югу от 15 ° С» ; Atmósfera (1997); 11, с. 205-221
- ^ «Нормальные данные и средние исторические средние значения 30 лет или меньше» (по -испански). Управление погоды Чили. Арчнд из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .
- ^ «Историческая температура станции Ла Флорида, La Serena Ad. (290004)» (на испанском). Управление погоды Чили. Арчнд из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .
- ^ «La Florida Aerodromo La Serena Climate Normals 1991–2020» . Всемирная метеорологическая организация Климатологические стандарты Нормы (1991–2020 годы) . Национальное управление океанического и атмосферного . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 6 августа 2023 года .
- ^ «Знаки Серены, обещающие близнецу с туристическим китайским городом Чанчжоу» . bcn.cl (на испанском). BCN 16 мая 2014 года . Получено 22 декабря 2021 года .
- ^ «Официальные родственные города округа Гавайи 2021» . Hawaiicounty.gov . Графство Гавайи . Получено 22 декабря 2021 года .
- ^ «Международное сотрудничество с иностранными городами» . bip.krakow.pl (в лаке). Общественная информационная бюллетень города Краков . Получено 22 Deckle 2021 .
- ^ «Комиссия по сестринским городам» . ci.millbrae.ca.us . Город Милбрей . Получено 22 декабря 2021 года .
- ^ «Сестры Сан -Хуана» . Tiempodesanjuan.com (на испанском). Сан -Хуан время. 23 июня 2013 года . Получено 22 декабря 2021 года .
- ^ «Талавера и Ла Серена уже города -сестринские города » . lavozdedalavera.com (на испанском). Голос Талаверы. 31 июля 2014 года . Получено 22 декабря 2021 года .
- ^ сестринском городе Тенри » « . , мне о рассказывайте Пожалуйста
- ^ «Межинституциональные соглашения, зарегистрированные подразделениями и муниципалитетами штата Мексика» . Sre.gob.mx (на испанском). Министерство иностранных отношений . Получено 22 декабря 2021 года .
Библиография
[ редактировать ]- Леонардо (1991). Уменьшение коренного социала в центральной части Чили и последняя война Промауки (PDF) (на испанском языке). Институт американских исследований, Университет Сент -Эндрюс. ISBN 1873617003 .
- Téllez, Eduardo (2008). Los Diaguitas: исследования (на испанском). Сантьяго , Чили: издание Akhilleus. ISBN 978-956-8762-00-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Путеводитель по путеводителю La Serena от Wikivoyage
- (на испанском) муниципалитет Ла Серена