Jump to content

Ахмад Шах I

Ахмад Шах I
Султан Гуджарата
Серебряная монета Ахмад Шаха
третий султан Гуджарата
Царствование 10 января 1411 – 1442 гг.
Предшественник Музаффар Шах I
Преемник Мухаммад Шах II
Рожденный 1389
Умер 1442 г. (52–53 года)
Похороны 1442
Проблема Мухаммад Шах II
Дауд Хан
Зафар Хан
Имена
Насир-уд-дунья Вад-дин Абул Фатех Ахмед Шах
Династия Династия Музаффаридов в Гуджарате
Отец Мухаммад Шах I (татарский хан)
Религия ислам

Ахмад Шах I , урожденный Ахмад Хан , был правителем династии Музаффаридов , правившей султанатом Гуджарат с 1411 года до своей смерти в 1442 году. Он был внуком султана Музаффар Шаха , основателя династии.

Основатель Ахмадабада , самого густонаселенного города Гуджарата, носящего его имя, он также был поэтом, написавшим сборник персидских стихов . [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ахмад-шах родился у Мухаммад-шаха I, он же Татар-хан, который был сыном Музаффар-шаха I. Мухаммад Шах I, вероятно, был убит своим дядей Шамс Ханом в пользу своего отца Музаффар Шаха, когда тот заключил его в тюрьму. [ 2 ]

По словам Мират-и-Ахмади , он отрекся от престола в пользу своего внука Ахмад-шаха в 1410 году из-за ухудшения здоровья. Он умер пять месяцев и 13 дней спустя. По сообщению Мират-и-Сикандари , Ахмад Шах собирался в экспедицию для подавления восстания Колиса Ашавала. Покинув Патана, он созвал собрание улемов и задал вопрос, должен ли он принять на себя возмездие за несправедливую смерть своего отца. Улемы ответили «за», и он получил письменные ответы. Он вернулся в Патан. Ахмад Шах сменил его, получив титул Насир-уд-дунья Вад-дин Абул Фатех Ахмад Шах в возрасте 19 лет в 1411 году. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Царствование

[ редактировать ]

Война за наследство

[ редактировать ]
Мечеть Джама в Ахмедабаде была построена им в 1424 году.

Вскоре после прихода к власти его двоюродный брат Моид-уд-дин Фируз-хан, губернатор Вадодары , объединившись с Хисамом или Низам-уль-Мульком Бхандари и другими дворянами, собрал армию в Надиаде и, претендуя на корону, разгромил последователи короля. Дживандас, один из повстанцев, предложил двинуться на Патан, но, поскольку остальные отказались, возник спор, в котором Дживандас был убит, а остальные искали и получили прощение Ахмад Шаха. Мойд-уд-дин Фируз-хан отправился в Хамбхат , и там к нему присоединился Масти-хан, сын Музаффар-шаха, который был губернатором Сурата ; при наступлении Ахмад-шаха они бежали из Кхамбхата в Бхарух , где осадил форт Ахмад-шаха. Как только король прибыл, армия Моид-уд-дина перешла на сторону короля, подчинился и Масти-хан. Через несколько дней Ахмад Шах послал за Моид-уд-дином, простил его и вернулся в Асаваль (будущий Ахмадабад ). Мойд-уд-дин был перенесен из Вадодары в Навсари . [ 6 ] [ 5 ]

Основание Ахмадабада

[ редактировать ]

Ахмад Шах, стоя лагерем на берегу реки Сабармати , увидел зайца, преследующего собаку. Султан был заинтригован этим и попросил объяснений у своего духовного наставника. Мудрец указал на уникальные особенности этой земли, которые взрастили такие редкие качества, которые заставили робкого зайца преследовать свирепую собаку. Впечатленный этим, султан искал место для строительства своей новой столицы в центре своих владений. [ 7 ] В следующем году (1413–1414 гг. Н.э.) Ахмад Шах победил Ашу Бхиля, вождя Асавала. [ 5 ] Ахмад Шах заложил фундамент города на месте Асавала 26 февраля 1411 года. [ 8 ] (в 13.20, четверг, второй день Зу аль-Кида , год хиджры ). 813 [ 9 ] ) в Манек Бурдж . Он выбрал его в качестве новой столицы 4 марта 1411 года. Справочник президента Бомбея: Ахмедабад . 7 января 2015 г. стр. 248–262 . Проверено 1 февраля 2015 г. - через Google Книги, 2015 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . : 249  [ 10 ] Ахмад Шах в честь четырех Ахмадов: себя, своего религиозного учителя шейха Ахмада Хатту Гандж Бакша и двух других, Кази Ахмада и Малика Ахмада, назвал его Ахмадабадом. [ А ] [ 7 ] [ 10 ] Новую столицу окружал форт Бхадра .

Он построил мечеть Ахмад Шаха и мечеть Джама (1424 г.) в Ахмедабаде.

Объединение Султаната

[ редактировать ]

В 1414 году Мойд-уд-дин Фируз-хан и Масти-хан снова восстали и, присоединившись к Рао штата Идар , укрылись в этой крепости. Против повстанцев были отправлены силы под командованием Фатех-хана, и, наконец, Фируз-хан и Рао Идара были вынуждены бежать через Хералу . Теперь Мойд-уд-Дин убедил Рукн-хана, губернатора Модасы , расположенного в пятидесяти милях к северу от Ахмадабада, присоединиться к нему. Они объединили свои силы с силами Бадри-улы, Масти-хана и Ранмала-рао Идара и расположились лагерем в Рангпуре, деревне Идар примерно в пяти милях от Модасы, и начали укреплять Модасу и рыть вокруг нее ров. Ахмад-шах расположился лагерем перед фортом и предложил выгодные условия. Осажденные, склонные к предательству, попросили Ахмад-шаха прислать министра Низам-уль-Мулька и некоторых других великих дворян. Султан согласился, и осажденные заключили послов в тюрьму. После трехдневной осады Модаса пала. Бадри-ула и Рукн-хан были убиты, а Фируз-хан и Рао Идара бежали. Заключенные дворяне были освобождены невредимыми. Рао, видя, что всякая надежда на успех пропала, заключил мир с королем, отдав ему слонов, лошадей и другой багаж Моид-уд-дина Фируз-хана и Масти-хана, которые теперь бежали в Нагор, где они были укрыты. Шамс Хан Дандани. Ахмад Шах, взимая оговоренную дань, уехал. Впоследствии Моид-уд-дин Фируз-хан был убит в войне между Шамс-ханом и Рана Мокалем. Читтор . В 1414–15 годах нашей эры Усман Ахмед и шейх Малик, командующие Патаном, и Сулейман Афган по имени Азам Хан, и Иса Салар восстали и тайно написали султану Хушангу из султаната малва , приглашая его вторгнуться в Гуджарат и обещая посадить его. на трон и изгнать Ахмад Шаха. К их восстанию присоединились Джала Сатарсалджи из Патди и другие вожди Гуджарата. Ахмад Шах послал Латифа Хана и Низам-уль-Мулька против шейха Малика и его соратников, в то время как Имад-уль-Мулька он послал против султана Хушанга, который ушел в отставку, а Имад-уль-Мульк после грабежа малва вернулся в Гуджарат. Латиф Хан, преследуя Сатарсала и шейха Малика, отвез их в Сорат. Ахмад Шах вернулся в Ахмедабад. [ 11 ] [ 5 ]

Сорат и Джунагад

[ редактировать ]

Соратом правил царь Чудасама Ра Мокаласимха . Ему пришлось перенести столицу из Джунагадха в Вантхали по приказу губернатора Гуджарата Зафар-хана (деда Ахмад-шаха) от имени делийского султана Фируз-шаха Туглука . Зафар-хан оккупировал свою столицу Джунагад в 1395-96 годах. В 1414 году его сын Мелига вернул себе Джунагад, а также дал убежище некоторым повстанцам (вероятно, вождю Джалы Сатрасалу). Это разозлило Ахмад Шаха, и он напал на Сората. Ахмад-шах выиграл генеральное сражение при Вантали в 1413 году. Позже он осадил Джунагад в 1414 году. Мелига удалилась в горную крепость Гирнар . Ахмад Шах, хотя и не смог захватить холм, захватил укрепленную цитадель Джунагадх. Видя, что дальнейшее сопротивление тщетно, вождь подчинился, и Джунагадх был принят в число подчиненных государств. Несколько других вождей Сората также подчинились. Саяду Абул Хайру и Саяду Касиму пришлось собирать дань, а Ахмад Шах вернулся в Ахмедабад. [ 12 ] [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]

Частично поврежденный храм Рудра Махалая в Сидхпуре был разрушен, а западная его часть была преобразована Ахмад Шахом в конгрегационалистскую мечеть в 1415 году. Сохранившиеся руины в 1874 году.

Частично поврежденный храм Рудра Махалая в Сиддхпуре был далее разрушен, а западная часть его преобразована им в конгрегационалистскую мечеть (мечеть Джами) в 1415 году. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Из Сиддхпура он направился в Дхар в Малве. Индуистские короли считали, что он нападает на места индуистского паломничества, чтобы поддержать свой имидж. Таким образом, в 1416 году они сформировали союз, в который вошли Идар , Чампанер , Джалавар Прант и Нандод . Султан Хушанг Шах из малва также согласился помочь им. [ 18 ] [ 5 ]

В 1399 году умер Ахмад, он же Малек II, правитель Хандеша . Он разделил свое королевство на своих князей. Насиру была отдана восточная часть, а Ифтихару, он же Хасан, досталась западная часть. Насир основал Бурханпур в 1400 году. [ Б ] а также выиграл близлежащий форт Асир у индуистского короля. Хасан поселился в Тальнере. Насир отвоевал Тальнер у Хасана и заключил его в тюрьму с помощью своего родственника Хушанг-шаха из малва, прежде чем он получил помощь от Ахмад-шаха. Насир напал и осадил Нандарбар и Султанпур султаната Гуджарат в 1417 году. Ахмед послал экспедицию против Насира Асирского под командованием Малика Махмуда Барки или Турки и уехал в Модасу. Когда Малик достиг Нандода, он обнаружил, что Гейрат-хан бежал в малва, а Насир удалился в Тальнер. Малик продвинулся вперед, осадил и взял Тальнер, захватив Насира, которого Ахмед простил и удостоил титула хана. [ 19 ] [ 5 ]

Альянс индуистских королей восстал, зная, что Ахмад Шах занят своей экспедицией против Насира. Когда Ахмад-шах быстро вернулся и отправился в Модасу, восстание прекратилось, и все короли вернулись в свои государства, включая Хушанг-шаха. После подавления этих восстаний Ахмад-шах отправил Низам-уль-Мулька наказать джала-раджпутского правителя Мандала возле Вирамгама , а сам двинулся в малва против султана Хушанга в 1418 году. Он достиг Удджайна , где обе армии сражались. Ахмад Шах победил, и Хушанг Шах укрылся в Манду . В ноябре 1419 года он осадил Чампанера ( Павагадха ), но позже король Чампанера Тримбакдас уступил и согласился платить ежегодную дань в феврале 1420 года. Позже Ахмад Шах напал и опустошил Санкхеду -Бахадурпур в марте 1420 года. Он построил форт в Санкхеде и мечеть внутри форта; он также построил стену вокруг города Мангни, а затем двинулся на Манду. По дороге его встретили послы султана Хушана, просившие мира. Позже Ахмад Шах простил Хушанг Шаха. Вернувшись в Шампанер, он снова опустошил окружающую местность. Он вернулся в Ахмедабад в мае 1420 года. [ 20 ] [ 5 ]

В 1420–1421 годах он начал строить и ремонтировать форты, а также создавать военные аванпосты для укрепления государства от нападений. Он построил форты Даход на границе малва и Джитпур в Лунаваде . В 1421 году он отремонтировал форт в городе Кахрет, иначе называемый Меймун в Лунаваде, который был построен Улуг-ханом Санджаром во время правления султана Ала-уд-дина Халджи и изменил название на Султанпур. В декабре 1421 года он выступил против малва и взял форт Месар. Он напал и получил дань от других приграничных государств, прежде чем достиг Манду в марте 1422 года. Хушанг-шах находился в Джаджнагаре ( Орисса в то время ). После 48 дней безуспешной осады и нескольких столкновений Ахмад Шаху пришлось в мае перебраться в Удджайн из-за наступающих дождей. Он снова начал осаду в сентябре 1421 года, но Хушанг-шах вернулся в Манду с большим количеством боевых слонов из Ориссы. Ахмад Шах покинул Манду, зная, что победить будет сложно. Он переехал и разбил лагерь в Сарангпуре, когда к нему прибыли послы, посланные Хушанг-шахом для заключения мирного договора. Ахмад-шах согласился, но в ночь на 26 декабря 1421 года армия Хушанг-шаха напала на лагерь. Ахмад Шах отразил атаку, но ему пришлось понести тяжелые потери. Хушанг Шах укрылся в форте Сарангпур. Ахмад Шах снова осадил Сарангпур. Не сумев взять форт, Ахмад-шах решил вернуть Ахмедабад 7 марта 1423 года, но его преследовала армия Хушанг-шаха. Обе армии встретились, и после ожесточенной битвы Ахмад Шах победил. Он вернулся в Ахмадабад 23 мая 1423 года. [ 21 ] [ 5 ]

Идар и Ахмаднагар

[ редактировать ]

Следующие два года он провел без войн и сосредоточился на управлении и развитии сельского хозяйства. Он знал, что Рао Пунджа из штата Идар вел переговоры с Хушанг Шахом во время последних сражений. Он напал на Идар в 1425 году. Рао Пунджа ушел в горы, но государство было разорено. Чтобы постоянно контролировать Идар, Ахмад Шах основал город Ахмаднагар (ныне Химатнагар ) на берегу реки Хатмати , в восемнадцати милях к юго-западу от Идара, в 1426 году и завершил строительство форта в 1427 году. Рао Пунджа скрывался, но продолжал атаковать. солдаты и припасы Султаната. В 1428 году Рао Пунджа погиб в засаде с солдатами. В 1428 году Ахмад-шах разорил Вишалнагар (ныне Виснагар ) и приказал захватить все владения Идара. Позже он заключил мир с Харраем, сыном Пунджи, и вернул ему свое государство при условии уплаты дани. Ахмад-шаху пришлось снова атаковать и захватить Идар в ноябре 1428 года, когда Харрай не заплатил дань. Он взял форт и построил мечеть собраний. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 5 ]

Опасаясь, что их очередь придет следующей, джала раджпутский король Залавада и Канха, очевидно, вождь Дунгарпура, бежали к Насир-хану из Асира. Насир-хан передал Канхе письмо Ахмад-шаху Бахмани, за сыном которого была замужем дочь Ала-уд-дина Насира, и, отрядив часть своих войск на помощь Канхе, они разграбили и опустошили несколько деревень Нандурбара и Султанпура. Султан Ахмед послал своего старшего сына Мухаммад-хана с Мукаррабулом Мульком и другими на встречу с даханцами, которые были отброшены со значительными потерями. При этом султан Ахмед Бахмани под предводительством Кадр-хана Дахани послал своего старшего сына Ала-уд-дина и своего второго сына Хана Джахана против гуджаратцев. Кадр-хан двинулся на Даулатабад и, присоединившись к Насир-хану и повстанцам Гуджарата, дал великую битву возле перевала Манек-Пудж, в шести милях к югу от Нандгаона в Насике . Конфедераты потерпели большое поражение. Принцы Дахана бежали в Даулатабад и Канху, а Насир-хан - в Каланду недалеко от Чалисгаума на юге Хандеша . [ 5 ]

Махим и Баглан

[ редактировать ]

В 1429 году, после смерти Кутуб-хана, гуджаратского губернатора острова Махим (ныне окрестности Мумбаи ), Ахмад Шах из султаната Бахмани, страдая от своих поражений, приказал Хасану Иззату, иначе называемому Малик-ут-Туджаром, отправиться в Конкан. и благодаря деятельности Малика Северный Конкан перешел к Деканам. Узнав об этом, Ахмад Шах послал своего младшего сына Зафар-хана с армией под командованием Малика Ифтиххар-хана, чтобы вернуть Махима. Флот, собранный у Диу , Гхоги и Хамбхата , подплыл к Конкану, атаковал Тейн с моря и суши, захватил его и вернул себе владение Махимом. [ 5 ]

В 1431 году Ахмад-шах напал на Чампанера , и Ахмад-шах Бахмани, стремясь отыграть свое поражение при Махиме, ввел армию в Баглан и опустошил его. Эта новость вернула Ахмад Шаха обратно в Нандурбар. Разрушив Нандод, он прошел к Тамболу, форту в Баглане, который осаждал Ахмад Шах Бахмани, разбил осаждающих и освободил форт. Затем он отправился в Тейн, отремонтировал форт и вернулся в Гуджарат через Султанпур и Нандурбар. В 1432 году, после женитьбы своего сына Фатех-хана на дочери рай Махима к северу от Бассейна (ныне Васаи), Ахмад-шах двинулся в сторону Нагора и потребовал дань и подарки от Раваля Дунгарпура. Из Дунгарпура он отправился в Мевад , отстаивая свои права на Бунди и Кота , два хара-раджпутских штата на юго-востоке Раджпутаны. Затем он вошел в страну Делвада, сравняв с землей храмы и разрушив дворец Раны Мокалсингха, вождя Читтора. Затем он вторгся в Нагор в стране Ратодов, которые подчинились ему. После этого он вернулся в Гуджарат и в течение следующих нескольких лет воевал главным образом на территории малва, где, по словам Фаришта , его армия сильно пострадала от мора и голода. [ 5 ]

Могила Ахмад Шаха , Ахмедабад

Ахмед умер в 1442 году на пятьдесят третьем году своей жизни и тридцать третьем царствования и был похоронен в мавзолее Бадшах-но-Хаджиро , недалеко от Манек Чоук , Ахмедабад. [ 25 ] [ 5 ]

Его после смерти титул — Худайган-и-Магфур Прощенный Господь. [ 5 ] Его царицы были похоронены в Рани-но-Хаджиро , прямо напротив его мавзолея. [ нужна ссылка ]

Наследие

[ редактировать ]
Подросток Дарваза (Тройные ворота) в Ахмадабаде, построенный Ахмад Шахом I.

Его уважают за храбрость, мастерство и успех в качестве военного лидера, а также за его благочестие и справедливость. Его благочестие проявлялось в уважении к трем великим религиозным учителям: шейху Рукн-уд-дину, представителю шейха Мойнуддина Чишти , великого Ходжи Аджмера ; Шейх Ахмед Хатту, похороненный в Сархедж Розе , Ахмедабад; и бухарский шейх Бурхан-уд-дин, известный как Кутби Алам, отец более известного Шах-Алама. [ 5 ]

О правосудии Ахмеда зафиксировано два случая. Сидя у окна своего дворца и наблюдая за разливом Сабармати, Ахмед увидел, как мимо проплыл большой глиняный кувшин. Банку открыли и обнаружили тело убитого, завернутое в одеяло. Вызвали гончаров, и один сказал, что кувшин принадлежит ему и продан старосте соседней деревни. В ходе расследования было установлено, что староста убил торговца зерном и был повешен. Вторым случаем стало убийство бедняка зятем Ахмеда. Кази нашел родственников покойного готовыми принять кровавый штраф, и когда штраф был уплачен, освободил принца. Ахмед, узнав об освобождении своего зятя, сказал, что в случае с крупным штрафом наказание не является, и приказал повесить зятя. [ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Шейх Ахмад Хатту похоронен в Сархедж Розе . Кази Ахмад похоронен в Патане, а Малик Ахмад похоронен возле ворот Калупур в Ахмедабаде.
  2. ^ Насир назвал Бурханпур в честь суфийского святого Бурхануддина.
  1. ^ Кападия, Апарна (2018). Похвала королей: раджпуты, султаны и поэты в Гуджарате пятнадцатого века . Издательство Кембриджского университета . п. 102. ИСБН  9781107153318 .
  2. ^ Наяк 1982 , стр. 66–72.
  3. ^ Тейлор 1902 , стр. 6–7.
  4. ^ Наяк 1982 , стр. 73–74.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Джеймс Макнабб Кэмпбелл , изд. (1896). «II. КОРОЛИ АХМЕДАБАДА. (1403–1573 гг. Н. Э.)» . История Гуджарата . Справочник президентства Бомбея. Том. I(II). Центральная правительственная пресса. стр. 236–241. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  6. ^ Наяк 1982 , стр. 74–75.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Одинокая планета» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  8. ^ Пандия, Ятин (14 ноября 2010 г.). «В Ахмадабаде история все еще жива как традиция» . ДНК . Проверено 26 февраля 2016 г.
  9. ^ «История» . Муниципальная корпорация Ахмадабада . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г. Джилкад - англизированное название месяца Зу аль-Кида , год хиджры не упоминается, но получен из конвертера дат.
  10. ^ Перейти обратно: а б Наяк 1982 , с. 76.
  11. ^ Наяк 1982 , стр. 75–81.
  12. ^ Наяк 1982 , стр. 81–82.
  13. ^ Уотсон, Джеймс В., изд. (1884). Справочник президентства Бомбея: Катиавар . Том. VIII. Бомбей: Центральная правительственная пресса. стр. 497–498. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  14. ^ Гарольд Уилберфорс-Белл (1916). История Катиавада с древнейших времен . Лондон: Уильям Хайнеманн. стр. 75–76 . Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  15. ^ Берджесс; Мюррей (1874 г.). «Рудра Мала в Сиддхпуре» . Фотографии архитектуры и пейзажей Гуджарата и Раджпутаны . Борн и Шепард. п. 19 . Проверено 23 июля 2016 г.
  16. ^ «Сидхпур» . Официальный сайт туризма Гуджарата. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  17. ^ Патель, Алька (2004). «Переплетение архитектурных историй: Рудра-Махалая / Конгрегационная мечеть Сиддхпура, Гуджарат». Журнал Общества историков архитектуры . 63 (2): 144–163. дои : 10.2307/4127950 . JSTOR   4127950 .
  18. ^ Наяк 1982 , стр. 82–83.
  19. ^ Наяк 1982 , стр. 83–85.
  20. ^ Наяк 1982 , стр. 85–89.
  21. ^ Наяк 1982 , стр. 89–95.
  22. ^ Наяк 1982 , стр. 95–98.
  23. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. стр. 114–115. ISBN  978-9-38060-734-4 .
  24. ^ Подробнее, Анудж (18 октября 2010 г.). «Роды Бабы Манекнатха сохраняют 600-летнюю традицию» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  25. ^ Наир-Гупта, Ниша (19 января 2017 г.). «Был ли основатель Ахмедабада Ахмед Шах мудрым правителем или амбициозным тираном?» . Прокрутка.в . Проверено 10 февраля 2017 г. .

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6ec2b56a0afb81af82752918d8fe3dc__1721541960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/dc/a6ec2b56a0afb81af82752918d8fe3dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahmad Shah I - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)