Jump to content

Махмуд Бегада

Махмуд Шах I
седьмой султан Гуджарата
Царствование 25 мая 1458 г. - 23 ноября 1511 г.
Предшественник Дауд Шах
Преемник Музаффар Шах II
Рожденный 1445
Ахмедабад
Умер 23 ноября 1511 г.
Ахмедабад
Похороны
Сархей Роза , Ахмедабад
Супруг Рупаманджхари, Хирабай
Проблема Халил Хан ( Музаффар Шах II )
Мухаммад Кала
Аба Хан
Ахмед Хан
Имена
Абу'л Фатх Насир - уд - Дин Махмуд Шах I
Династия Династия Музаффаридов в Гуджарате
Отец Мухаммад Шах II
Мать рождение Мугли
Религия Суннитский ислам

Махмуд Бегада или Махмуд Шах I ( годы правления 25 мая 1458 – 23 ноября 1511 ) был самым выдающимся султаном султаната Гуджарат . [1] Поднявшись на трон в молодом возрасте, он успешно захватил форты Павагад и Джунагад в сражениях, что дало ему имя Бегада . Он сделал Чампанер столицей.

Его полное имя было Абуль Фатх Насир-уд-Дин Махмуд Шах I. Он родился Фатх Хан или Фатех Хан . Он называл себя Султан аль-Барр, Султан аль-Бахр , Султан Земли, Султан Моря.

О происхождении фамилии Махмуда Бегра или Бегарха даются два объяснения в «Истории Гуджарата» Берда (стр. 202) и Мирэт-и-Ахмеди (персидский текст, стр. 74): [2]

  1. Из-за того, что его усы были большими и закрученными, как бычий рог, такого быка звали Бегадо.
  2. Это слово происходит от гуджаратского языка : «два» и «gadh» — форт; люди дали ему этот титул в честь захвата им двух фортов; Джунагад из Гирнара (1472 г.) и Павагад из Чампанера (1484 г.). [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

После смерти Кутб-уд-дина Ахмад-шаха II дворяне возвели на трон его дядю Дауд-хана , сына Ахмад-шаха I. Но как Дауд назначал людей низкого происхождения (индуистов и местных новообращенных мусульман) на высокие должности и совершал неправомерные действия. В течение короткого периода в семь или двадцать семь дней он был свергнут, а в 1459 году его сводный брат Фатех Хан, сын Мухаммад-шаха II от Биби Мугли, дочери Джама Джуны из династии Самма , правившей из Татты в Синде ; воссел на трон в возрасте немногим старше тринадцати лет и получил титул Махмуд-шаха I. [2]

Тесная связь Фатех-хана со святым Шах-Аламом часто упоминается летописцами Гуджарата. Согласно « Мират-и-Сикандари» (персидский текст, 66–70), две его дочери Джам Джуна предназначали Биби Мугли более красивой для святого, а Биби Мирги - менее красивой для султана. Подкупив послов Джама, король получил более красивую сестру. Разгневанного святого утешил отец, который сказал: «Сын мой, к тебе придут и корова, и теленок. После смерти Мухаммад-шаха II страх перед замыслами Кутб-уд-дина Ахмад-шаха II против молодого Фатех-хана вынудил Биби Мугли искать безопасности у своей сестры, и после смерти сестры она вышла замуж за святого. Кутб-уд-дин предпринял несколько попыток схватить Фатех-хана. Но силой Святого, когда Кутб-уд-дин попытался схватить его, Фатех Хан как телом, так и одеждой превратился в девушку. Согласно одному сообщению, Кутб-уд-дин погиб при попытке похитить Фатех-хана. Когда он ехал на бешеном верблюде, король ударил призрака, и его меч, рассекавший воздух, поранил ему колено. Это был меч святого, который против своей воли, поскольку он знал, что это приведет к смерти короля, Кутб-уд-дин заставил Шаха Алама обвязать его перед битвой при Кападвандж против Махмуда Хилджи из султаната малва . [2] [4]

Царствование

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]
Ворота форта Бхадра

Вскоре умер его дядя Дауд Хан. Вскоре после того, как некоторые из дворян, в том числе Сейфул Мульк, Кабир-уд-дин Султани по прозвищу Акд-уль-Мульк, Бурхан-уль-Мульк и Хисам-уль-Мульк сообщили султану, что министр Шаабан Имад-уль-Мульк подумывал о государственной измене и хотел посадить на трон своего сына. Схватив и заключив министра в форте Бхадра и поставив над ним охрану пятисот своих доверенных вассалов, повстанцы удалились в свои дома. С наступлением темноты Абдулла, начальник слоновьей конюшни, придя к молодому султану, сообщил ему, что дворяне, которые заключили в тюрьму Имад-уль-Мулька, были настоящими предателями и решили поместить Хабиб-хана, дядю султана, на султана. трон. Султан, посоветовавшись со своей матерью и некоторыми из своих верных друзей, приказал Абдулле на рассвете вооружить всех своих слонов в полном вооружении и выстроить их на площади перед Бхадрой. Затем он сел на трон и голосом притворного гнева приказал одному из придворных вывести Шаабана Имад-уль-Мулька, чтобы он мог отомстить ему. Поскольку эти приказы не были выполнены, султан встал и, поднявшись по Бхадре, крикнул: «Выведите Шаабана!» Стражи вывели Имад-уль-Мулька, и султан приказал разорвать его оковы. Некоторые из вассалов знати подчинились султану, другие бежали и скрылись. Утром, узнав о случившемся, непокорная знать выступила против султана. Многие советовали султану пересечь реку. Реку Сабармати у задних ворот и удалиться из города и, собрав армию, выступить против знати. Не прислушиваясь к этим советам, молодой султан приказал Абдулле атаковать наступающую знать с помощью шестисот слонов. Обвинение разогнало недовольных, которые бежали и либо скрылись в городе, либо уехали в деревню. Некоторые были убиты, некоторые были растоптаны по приказу султана ногами слонов, а один был помилован. [2]

В 1461 или 1462 году, согласно Фариште , Низам Шах Бахмани (годы правления 1461–1463), султан султаната Бахмани в Декане, в страну которого вторгся султан Махмуд Хилджи из султаната малва , обратился за помощью к королю Гуджарата. Махмуд-шах сразу же отправился на помощь Низам-шаху, и по пути, получив еще одно столь же настойчивое письмо от правителя Декана и к которому присоединился генерал Бахмани Ходжа Джехан Гаван, он двинулся со всей скоростью через Бурханпур . Когда султан Махмуд Хильджи услышал о его приближении, он удалился в свою страну через Гондвану от жажды и нападений гондов, потеряв от 5000 до 6000 человек. Король Гуджарата, получив благодарность от правителя Декана, вернулся в свои владения. В 1462 году султан Махмуд Хильджи совершил еще одно вторжение в Декан во главе 90 000 всадников, разграбив и опустошив страну до Даулатабада . Правитель Декана снова обратился за помощью к Махмуд Шаху, и, узнав о наступлении Махмуда, султан малва во второй раз удалился в свои владения. Махмуд-шах написал малва-султану, чтобы тот прекратил беспокоить Декан, пригрозив, в случае отказа, немедленно двинуться в поход на Декан. Манду . Его следующая экспедиция была против пиратских заминдаров городища Барур и бандара Дуна или Дахану , чей форт он взял, и после введения ежегодной дани позволил вождю продолжать удерживать свою сотню деревень. [2]

Джунагад (Гирнар)

[ редактировать ]
Джама Масджид в Упаркоте в Джунагадхе была построена Бегадой.

Затем Махмуд Шах сосредоточил свои мысли на завоевании горной цитадели Упаркот на Гирнар холме недалеко от Джунагадха в Сорате (ныне в Саураштра регионе в Гуджарате ). В 1467 году он напал на форт Джунагадх и, получив подчинение Ра Мандалики III , правителя Чудасамы , вернулся в свою столицу. В следующем году, узнав, что вождь Джунагада продолжает торжественно посещать свой храм с золотым зонтиком и другими королевскими знаками, Махмуд отправил армию в Джунагадх, и вождь отправил королю зонт в сопровождении соответствующих подарков. В 1469 году Махмуд еще раз послал армию опустошить Сорат с намерением окончательно завоевать Джунагадх и Гирнар. Пока Махмуд был в походе, к нему внезапно присоединился Ра Мандалика и, спросив, почему султан так решительно настроен уничтожить его, хотя он не совершил никакой вины, согласился сделать все, что прикажет Махмуд. Король ответил, что нет такой вины, как неверность, и приказал Ра принять ислам . Вождь, теперь полностью встревоженный, ночью бежал и направился в Гирнар. В 1472–1473 годах, после почти двухлетней осады, вынужденной выйти из строя его запасы, он покинул форт и, передав ключи королю, принял ислам. Хотя жизнь Ра была сохранена, Сорат с этого дня стал владением короны и управлялся офицером, назначенным королем и размещенным в Джунагадхе. [2]

По окончании войны, в 1479 году, Махмуд Шах отремонтировал форт Джеханпанах, нынешнюю внешнюю или городскую стену Джунагада, и, очарованный красотой окрестностей, поселил саядов и ученых людей в Джунагаде и других городах Сората. Он побудил дворян строить дома, сам построил дворец, сделал новый город своей столицей под именем Мустафабад и навязал свои претензии как сюзерен всем соседним вождям. Во времена Ахмад Шаха I эти вожди, включая даже самого Джунагада Ра, платили дань. Но Махмуд установил власть настолько твердо, что обязанность сбора дани была возложена на офицера, постоянно поселившегося в стране. Автор «Мират-и-Сикандари» подробно рассказывает о густых лесах вокруг Джунагада, полных деревьев манго, раен, джамбу, гулар, амли и аонла (Mangifera indica, Mimusops hexandra, Eugenia jambolana, Ficus glomerata, Tamarindus indica и Emblica). officinalis.), и отмечает, что этот лесной массив был заселен хантами. [2]

В 1480 году, когда Махмуд-шах находился в Джунагаде, Худаванд-хан и другие, уставшие от постоянных войн короля, подстрекали своего старшего сына Ахмед-хана принять королевскую власть. Но Имад-уль-Мульк, отказавшись присоединиться, расстроил их планы, и по возвращении короля заговор был подавлен. [2]

Чампанер (Павагадх)

[ редактировать ]
Бхаммарийо Куво

В 1479 году Махмуд Шах послал армию, чтобы опустошить Чампанер, которым тогда владели раджпуты Кхичи Чаухан, называвшие себя Равалем. Примерно в это же время, узнав, что окрестности кишат грабителями, он основал город Мехмудабад (ныне Махемдавад ) на берегу реки Ватрак, примерно в восемнадцати милях к югу от Ахмедабада. [2] Ему приписывают несколько памятников в Махемдаваде, в том числе колодец Бхаммарийо Куво; Чанда-Сурадж Но Мехал, дворец и Роза-Рози.

В 1482 году в Гуджарате случился частичный голод, и, поскольку страна Чампанер была освобождена от дефицита, комендант Морамли или Расулабада, поста в районе Саонли Гаэквара на границе Чампанера, совершил несколько набегов через границу. В ответ вождь напал на коменданта и разгромил его, убив большую часть его людей и захватив двух слонов и несколько лошадей. Услышав это, Махмуд-шах отправился в Бароду (ныне Вадодара ) с мощной армией. Когда Махмуд достиг Бароды, Раваль Шампанера, встревожившись, отправил послов и потребовал прощения. Король отверг его предложения, сказав: «Между мной и вами не пройдет ни одно сообщение, кроме меча и кинжала». Раваль приготовился к решительному сопротивлению и отправил гонцов, чтобы вызвать Гиас-уд-дина Хильджи на помощь из султаната Малва. Чтобы предотвратить этот переход, Махмуд-шах поручил осаду своей знати и двинулся на Даход , после чего султан Гиас-уд-дин отступил в Манду. По возвращении из Дахода султан начал строительство Мечеть Джама в Чампанере, чтобы показать, что он не покинет это место, пока не захватит городище Павагад . После того, как осада длилась более двадцати месяцев (апрель 1483 г. – декабрь 1484 г.), солдаты Махмуда заметили, что в течение часа или двух утра большинство солдат Раваля не ходили на дежурство, купались и одевались. Был запланирован утренний штурм, и первые ворота были взяты. Затем Малик Аяз Султани, обнаружив реальную брешь, прошел с некоторыми из своих людей и взял большие ворота. Раваль и его раджпуты бросились в яростную, но безуспешную атаку. Раваль и его министр Дунгарши ранеными попали в руки завоевателя и, отказавшись принять ислам, были казнены. Павагад был завоеван 21 ноября 1484 года. Сын Раваля, который был поручен Сейф-уль-Мульку и обратился в ислам, впоследствии, во время правления Музаффар-шаха (1523–1526), ​​был удостоен титула Низам-уль. -Мулк. [2]

После взятия Павагаха Махмуд Шах построил стену вокруг города Чампанер и сделал его своей столицей под названием Мухаммадабад. По приказу Махмуда окрестности заселились манго, гранатами, инжиром, виноградом, сахарным тростником, бананами, апельсинами, заварными яблоками, кирнисом или раенсом (Mimusops indica или hexandra), джекфрутом и какао-пальмами, а также розами, хризантемами, жасмином. чампас и сладкий пандан. Говорят, что в сандаловой роще недалеко от Шампанера были деревья, достаточно большие, чтобы помочь его дворянам строить свои особняки. По настоянию султана Хурасани украсил один из садов фонтанами и каскадами. Гуджаратец по имени Халур, изучив этот принцип, усовершенствовал замысел своего хозяина в саду примерно в четырех милях к западу от Шампанера, который в его честь до сих пор носит имя Халол . [2] На строительство города ушло 23 года. Город был завоеван Империей Великих Моголов при Хумаюне в 1535 году.

Мечеть Джама, Чампанер

Великолепная мечеть Джама в Чампанере считается одним из лучших архитектурных сооружений Гуджарата. Это внушительное сооружение на высоком постаменте с двумя высокими минаретами высотой 30 м, 172 колоннами и семью михрабами . [5] Центральный купол, размещение балконов и резные входные ворота с прекрасными каменными жалами . Другими постройками Чампанеров, относящимися к периоду Бегады, являются Кевада Масджид , Цитадель Джаханпана, Шахар ки Масджид, Мандви, таможня, Нагина Масджид, Масджид Бава Мана, Хаджури Масджид, Эк Минар Масджид и Лила Гумбаз. [6] Археологический парк Чампанер-Павагад теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Последние годы

[ редактировать ]

В 1494–1495 годах Махмуд выступил против Бахадур-хана Гилани , вассала султаната Бахмани , который из Гоа и Дабхола преследовал гавани Гуджарата. Гилани ранее был предупрежден, напав на остров Махим (ныне в Мумбаи ) 20 кораблями под командованием Якута Абиссинца , его раба. На этот раз он послал армию по суше и 300 лодок по морю, чтобы атаковать Дабхол под командованием Малика Саранга Кивам-уль-Мулька . Султан Бахмани, опасаясь последствий для себя, выступил против Бахадур-хана и, схватив его живым, отрубил ему голову и отправил ее монарху Гуджарата, который вернулся в свою страну. [2] [7]

В 1499–1500 годах, узнав, что Насир-уд-дин из Мальвы убил своего отца Гиас-уд-дина и сел на трон, султан приготовился выступить против него, но был умиротворен смиренным отношением Насир-уд-дина. Следующие семь лет прошли без каких-либо военных экспедиций. [2]

Бои с португальцами

[ редактировать ]

Камбей (ныне Хамбхат) был важным портом султаната Гуджарат. Он был важным посредником в торговле между Востоком и Западом между Красным морем , Египтом и Малаккой . Гуджаратцы были важными посредниками, доставляющими специи с островов Малуку , а также шелк из Китая , а затем продававшими их мамлюкам и арабам. [8] Португальцы вошли в Индию и усиливали свое присутствие в Аравийском море . Махмуд Бегада объединился с Кожиккоду Самутири (англ. Саморин Каликутский ), чтобы победить португальцев. Затем он обратился за помощью к своим торговым партнерам, мамлюкскому султанату Каира египетскому . [9] В 1508 году недалеко от Дамана , по пути в Чаул , Махмуд услышал о победе, одержанной в битве при Чауле над португальцами гуджаратской эскадрой под командованием Малика Айяза Султани совместно с египетским флотом мамлюков. В 1509 году возле порта Диу морское сражение произошло султаната между Португальской империей и объединенным флотом султаната Гуджарат под командованием Малика Айяза, Мамлюк Бурджи в Египте , заморина из Каликута при поддержке турецких ног Османская империя , Венецианская республика и Республика Рагуза (Дубровник). Португальцы выиграли битву, и это событие знаменует собой начало европейского колониализма в Азии . [10]

Мавзолей Махмуда Бегады (слева) и его королевы Биби Раджбай (справа) в Сархедж Розе , Ахмедабад

С 1508 года Махмуд оставался в своей столице до своей смерти в декабре 1511 года в возрасте шестидесяти шести лет и трех месяцев, после правления в течение пятидесяти четырех лет и одного месяца. Махмуд был похоронен в Сархедж Розе недалеко от Ахмедабада и получил после смерти титул Худайган-и-Халим или Кроткий Господь. [2]

Непосредственно перед смертью султану Махмуду сообщили, что персидский шах Исмаил Сафави направил к нему дружественное посольство во главе с Ядгар-беком Казил-башом. Поскольку Казил-баши были известны как шииты , султан, который был убежденным суннитом , молился, чтобы ему не пришлось увидеть лицо шиита в свои последние дни. Его молитва была услышана. Он умер до того, как персидское посольство вошло в город. [2]

В последние дни правления султана Махмуда Сайед Мухаммад из Джаунпура , который утверждал, что он Махди или Мессия, приехал из Джаунпура и поселился в мечети Таджхана Салара недалеко от Джамалпурских ворот Ахмедабада . Его проповеди собирали толпы людей и были настолько убедительными, что у него появилось большое количество последователей, которые считали, что его красноречие обусловлено халом или вдохновением. Министры Махмуда убедили его не видеться с Джаунпурским проповедником. [2]

Администрация

[ редактировать ]
Серебряные монеты танка Махмуда Бегады
Медные монеты Махмуда Бегады

Его религиозный пыл, его любовь к справедливости, его храбрость и его мудрые меры дают Махмуду высочайшее место среди королей Гуджарата. Одной из мер, на которую особенно обращает внимание Мирэт-и-Сикандари, является продолжение предоставления земли сыну владельца, а в тех случаях, когда не было мужчины, выдача половины гранта дочери. Его твердая политика никогда не вытеснять землевладельца, за исключением доказанных притеснений или поборов, привела к такому процветанию, что доходы увеличились в два, три, а в некоторых случаях и в десять раз. Дороги были защищены от разбойников , а торговля была в безопасности. правило, запрещающее солдатам брать деньги в долг под проценты Вызывает одобрение . Был назначен специальный офицер для выплаты авансов нуждающимся солдатам с правом взыскания их заработной платы фиксированными частями. Махмуд также уделял много внимания выращиванию фруктовых деревьев. [2]

Во время правления Махмуда упоминается пример формы компенсации . Некоторые купцы, привозившие на продажу лошадей и другие товары из Ирака и Хурасана, были разграблены в пределах Сирохи . Король заставил их письменно указать цену своих лошадей и вещей, а заплатив их из своей казны, получил эту сумму от раджи Сирохи . [2]

Его дворяне

[ редактировать ]

Двор Махмуда Бегады был украшен несколькими благочестивыми и благородными дворянами. В жизни они соперничали друг с другом в щедрых поступках; а после смерти, по словам персидского поэта Урфи , они оставили свои следы в иероглифах и резьбе каменных стен и мраморных свай. Первым среди этих дворян Мирэт-и-Сикандари (персидский текст, 132, 142) упоминает Давар-уль-Мулька , чье богобоязненное управление сделало его поместья настолько процветающими, что к ним жаждали принцы крови. Как Танадар из Амрона на севере Катиавада , он распространил ислам от Морби до Бхуджа , а после его смерти его слава как правящего духа-хранителя привлекла множество больных и одержимых к его святыне недалеко от Морби . Вторым был Малик Аяз , губернатор Диу , который построил мощную крепость, впоследствии реконструированную португальцами . Он также построил башню на подводной скале, а от башни протянул массивную железную цепь через вход в гавань. Значительный мост через ручей, протекающий через остров Диу, впоследствии был разрушен португальцами. Третий был Худаванд Хан Алим , основатель Алимпура, пригорода к югу от Ахмедабада , украшенного мечетью из песчаника и мрамора. Он ввел выращивание дынь, инжира и сахарного тростника в Гуджарате из Биджапура . Четвертым был Имад-уль-Мульк Асас , который основал Исанпур , пригород между пригородом Шах-Алама Ислампуром и Ватвой (все теперь в Ахмедабаде), и посадил вдоль дороги рощи хирниса и манго. Пятым был Тайхан Салар , которого так любили сверстники, что после его смерти никто из них не принял его титул. Шестым был Малик Саранг Кивам-уль-Мульк , раджпут по происхождению, основатель пригорода Сарангпур и его мечети к востоку от Ахмедабада. Седьмым и восьмым были Хурасани братья Аазам и Моаззам , которые построили цистерну, мечеть и свою гробницу между Васной и Сархеджем . [2]

Помимо Халил Хана, который стал его преемником, у Махмуда было три сына: Мухаммад Кала, Апа Хан и Ахмед Хан. Кала, сын Рани Рупа Манджхри, умер при жизни своего отца, как и его мать, которая была похоронена в Манек Чоук в Ахмедабаде в здании, известном как Хазира Рани . Второй сын Апа Хан был пойман на нарушении границ харима знати, и султан приказал его отравить. Третьим сыном был Ахмед-хан, которого Худаванд-хан стремился возвести на трон при жизни султана Махмуда. [2]

В культуре

[ редактировать ]

Некоторые европейские путешественники распространяли о нем популярные истории. В одной из этих историй говорилось, что с детства ему давали легкие яды, которые сделали его ядовитым и невосприимчивым к ядам, и они стали источником строк английского сатирика Сэмюэля Батлера семнадцатого века: «Ежедневная еда принца Камбейского / жерех, василиск и жаба». [2] Есть и другие истории о его хорошем аппетите, некоторые из которых отмечают и современные историки. По словам Сатиша Чандры , Махмуд ел много еды в течение дня, а мясные котлеты ( самоса ) хранились у его постели ночью на случай, если он почувствует голод. [11]

  1. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. стр. 114–115. ISBN  978-9-38060-734-4 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Джеймс Макнабб Кэмпбелл , изд. (1896). «II. Короли Ахмадабада. (1403–1573 гг. Н.э.)» . История Гуджарата . Справочник президентства Бомбея. Том. I. Часть II. Центральная правительственная пресса. стр. 244–251. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  3. ^ Чандра, Сатиш (2007). История средневековой Индии: 800-1700 гг . Ориент БлэкСвон. ISBN  978-8125032267 . Проверено 21 сентября 2020 г.
  4. ^ Десаи, Словакия (31 января 1966 г.). «Жизнь и времена Махмуд Шаха I и Музаффар Шаха II Гуджарата» . Доктор философии . Университет Махараджи Саяджирао в Бароде: 30. hdl : 10603/59879 – через Shodhganga@INFLIBNET.
  5. ^ «Чампанер» . www.trekearth.com . Проверено 28 июня 2017 г.
  6. ^ Конгресс (2003 г.). Труды Индийского исторического конгресса . Конгресс истории Индии. п. 342 . Проверено 29 сентября 2012 г.
  7. ^ Стивен Мередит Эдвардс (2 июня 2011 г.). Возвышение Бомбея: ретроспектива . Издательство Кембриджского университета. стр. 57–58. ISBN  978-1-108-14407-0 .
  8. ^ Диффи, Бэйли Уоллис (1977). Основания Португальской империи, 1415–1580 гг . Университет Миннесоты Пресс. стр. 234–235. ISBN  0-8166-0782-6 .
  9. ^ Мэтью, Кужиппалли Скария (1986). Португальцы и султанат Гуджарат, 1500–1573 гг . Публикации Миттала. п. 30.
  10. ^ Роджерс, Клиффорд Дж. Чтения о военной трансформации Европы раннего Нового времени , Сан-Франциско: Westview Press, 1995, стр. 299–333 на сайте Angelfire.com
  11. ^ Чандра, Сатиш (2007). История средневековой Индии: 800–1700 гг . Ориент БлэкСвон. ISBN  978-8125032267 . Проверено 21 сентября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71d434f2af45bebba7ad905a42ddc72e__1721542260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/2e/71d434f2af45bebba7ad905a42ddc72e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mahmud Begada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)