Бабенг

Бабенг
Бабенг
Член Национального собрания
	В офисе ; 6 мая 2009 г. - 7 мая 2019 г.
	В офисе ; Июнь 1999 - 1 августа 2005 г.
Личные данные
Рожденный	24 мая 1952 г. (72 года) ; Питермарицбург , Натал ; Союз Южной Африки
Политическая партия	Африканский национальный конгресс
Другие политические ; принадлежность	Южноафриканская национальная гражданская организация
Дети	Нозифо Баду (ум. 2006)

Нозабело Рут Бхенгу (родился 24 мая 1952 года), ранее известная как Рут Нтхулана-Бхенгу , является южноафриканским политиком и деловой женщиной, которая представляла Африканский национальный конгресс (АНК) в Национальном собрании до 2019 года. Она также является бывшим президентом Юга (АНК ). Африканская национальная гражданская организация (SANCO) и была членом Национального исполнительного комитета АНК с 2007 по 2022 год.

Первый пребывание Бхенгу в парламенте длился с июня 1999 года по август 2005 года, когда она подала в отставку после того, как была осуждена за обманывание парламента в скандале с Travelgate . В течение этого периода она прославилась парламентской речью в 2001 году, в которой она сообщила, что ее дочь, Нозифо Бхенгу , была ВИЧ -позитивной. Покинув парламент, она работала заместителем мэра муниципалитета округа Угу с 2006 по 2009 год. До этого заместителя президента Sanco она была избрана на президентство организации в декабре 2008 года.

Она вернулась в парламент в 2009 году в качестве выдающегося сторонника недавно избранного президента Джейкоба Зумы . Она отработала два последовательных срока, прежде чем не удалось получить переизбрание на всеобщих выборах 2019 года .

Ранняя жизнь и активность

Бхенгу родился 24 мая 1952 года ^{[ 1 ]} в Питермарицбурге в бывшей провинции Натал (позже Квазулу-Натал ). ^{[ 2 ]} Она Зулу . ^{[ 3 ]} По словам Бхенгу, она заинтересовалась политикой во время старшей школы в результате системы образования апартеида -Эра -Банту и особенно связанной политики в отношении средств обучения . ^{[ 4 ]}

Она была обучена развитию сообщества со стороны профсоюзов и стала активной в организации сообщества и активизме, работая в ассоциации жителей, которая впоследствии связана с Южноафриканской национальной гражданской организацией (SANCO). ^{[ 4 ]} Она была завербована членом Африканского национального конгресса (АНК) в 1987 году. ^{[ 4 ]} Она запустила магазины третьего мира, связанные с антиапартеидным движением , и запустила консультацию по разработке в 1995 году. ^{[ 5 ]}

Политическая карьера

Национальное собрание: 1999–2005

Бхенгу был впервые избран на Национальное собрание на всеобщих выборах 1999 года , ^{[ 1 ]} и она возглавляла портфельный комитет по спорту и отдыху во время законодательного срока. ^{[ 4 ]} Она была избрана на второй срок на всеобщих выборах 2004 года , в этом случае представляя избирательный округ Kwazulu-Natal , ^{[ 6 ]} и первоначально был повторно назначен на то же председатель. ^{[ 7 ]} В июне 2004 года АНК пересмотрел свое парламентское собрание, а Бхенгу обвалился с Юнусом Каримом , став председателем портфельного комитета по провинциальному и местному правительству. ^{[ 8 ]}

Активизм ВИЧ/СПИДа

В мае 2001 года, в разгар эпидемии ВИЧ/СПИДа в Южной Африке , Бхенгу поднялась на национальную известность, когда она раскрыла в парламентской речи, что ее дочери, Нозифо Бхенгу , была диагностирована как ВИЧ-позитивная в 1998 году. ^{[ 9 ]} Она получила овации в доме ^{[ 9 ]} и был хвалит за борьбу с стигмой вокруг ВИЧ . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Позже она сказала, что раскрыла информацию с разрешения своей дочери, как ответ на безличный и черный подход ее коллег -депутатов к политике. ^{[ 2 ]}

Во время своей новаторской речи в парламенте Бхенгу призвала спикера Национального собрания для создания консультационных услуг в парламенте для депутатов, затронутых ВИЧ/СПИДом, ^{[ 9 ]} И позже она призвала правительство ввести обязательные тестирование на ВИЧ для сексуально активных жителей. ^{[ 12 ]} Тем не менее, Нозифо, в соответствии с преобладающей политикой президента Табо Мбеки правительства , отказался от антиретровирусного лечения в пользу природного пищевого лечения, выступающего за Тине Ван дер Маас и министром здравоохранения Манто Тшабалала-Мсиманг . ^{[ 11 ]} Когда Нозифо умер от заболеваний, связанных с СПИДом в 2006 году, кампания по лечению отметила, что смерть Бхенгу, вероятно, была предотвратима с антиретровирусными препаратами, ^{[ 13 ]} Заявление, осужденное как нечувствительное и политически корыстное представитель семьи Бхенгу, Mtholephi Mthimkhulu . ^{[ 14 ]} Мемуары Нозифо, против стены , были опубликованы посмертно в 2008 году с главой Бхенгу. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Travelgate

Бхенгу был одним из нескольких депутатов АНК, которому предъявлены уголовные обвинения в злоупотреблении парламентскими ваучерами в скандале с Travelgate . В апреле 2004 года она приняла сделку о признании вины и признала себя виновным в обмане парламента в отношении пособий по обслуживанию стоимостью 43 000 рупий . Она была приговорена за выплату штрафа в размере 45 000 рублей или отбывать два года лишения свободы, с обязательным дополнительным трехлетним тюремным заключением приостановлено на пять лет. ^{[ 17 ]} В июне 2005 года АНК объявил, что Бхенгу и четверо уйдут в отставку из парламента из -за их участия в скандале. ^{[ 18 ]} Она официально покинула свое место 1 августа 2005 года и была заменена Shakes Cele. ^{[ 19 ]}

Муниципалитет: 2006-2009

В преддверии местных выборов в 2006 году Бхенгу занял первое место в списке партий АНК для выборов в качестве совета по пропорциональному представительнику в муниципалитете округа Угу в Квазулу-Натале, что делает ее вероятным кандидатом в мэры. ^{[ 20 ]} Ее кандидатура была противоречивой, учитывая ее недавнее осуждение за поездки, ^{[ 21 ]} И оппозиционный Демократический Альянс сказал, что он продемонстрировал, что АНК «активно пожимая коррупцию и держит избирателей местных органов власти в презрении» и призывает ее уйти. ^{[ 22 ]} Филиал Квазулу-Натала АНК сказал, что Бхенгу «показал признаки раскаяния», и АНК получил еще один шанс служить народу этой страны »; ^{[ 23 ]} Секретарь провинции АНК Сензо Маккуну сказал: «Все, что мы можем сказать, это то, что все те, кто считает, что они не согрешили, мы позволим им бросить камни в Нтсхулана-Бхенгу». ^{[ 22 ]} Бхенгу утверждала, что ее придерживались двойного стандарта , указывая на то, что Ханси Кронье , Филипп Пауэлл и Брайан Митчелл были разрешены войти в гражданскую жизнь:

Если люди, которые продолжают называть меня мошенником, несмотря на то, что я извинился и отбыл свои взносы, не говорят то же самое людям, о которых я упомянул, это означает, что они расисты. Сколько раз я должен извиняться и насколько разные мои извинения в отношении тех, которые были сделаны Кронье, Митчеллом и Пауэллом? ^{[ 24 ]}

Она была избрана на место в АНК в Совете Угу и стала заместителем мэра, депутатом Ситхембизо Селе. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Подняться в АНК и Санко

К тому времени, когда она вошла в местное правительство, Бхенгу служила в региональной исполнительной власти АНК в Питермарицбурге. ^{[ 27 ]} Ее рассматривали как сторонник и «лейтенант» Цвли Мхизе , действующего провинциального председателя АНК в Квазулу-Натале. ^{[ 26 ]} Она также занимала высшее национальное офис в Санко в качестве заместителя президента при Млунгиси Хлонгване . В 2006 году она выступала в качестве президента Sanco, в то время как Хлонгване был отстранен. ^{[ 28 ]}

В этих способностях она была выдающимся сторонником бывшего заместителя президента Джейкоба Зумы , который в то время проводил кампанию, чтобы выгнать президента Мбеки в качестве президента АНК. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 25 ]} В июле 2006 года она посетовала обвинения в коррупции против Зумы , сказав скорпионам «оставить Мхолози [Зума] в одиночку, чтобы он мог возглавить людей». ^{[ 31 ]} Позже она была среди группы членов АНК, которые присутствовали на митингах возле судебных слушаний Зумы. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

АНК провел свою 52 -ю национальную конференцию в декабре 2007 года и выбрала Зуму президентом АНК. На той же конференции Бхенгу был назначен на выборы в Национальный исполнительный комитет АНК (NEC); Ее кандидатура, по -видимому, получила поддержку лагеря Зума. ^{[ 30 ]} Она была избрана, и по количеству полученных голосов была 39-м по популярным кандидатам из избранных 80 обычных членов. ^{[ 25 ]}^{[ 34 ]} Кроме того, в декабре 2008 года Бхенгу был избран национальным президентом Санко после того, как Хлонгване подал в отставку из АНК; Она победила Ричарда Мдакане вообще, получив 792 голоса за его 510. ^{[ 35 ]}

Возвращение в парламент: 2009–2019

Транспортный председатель: 2009–2014

В преддверии всеобщих выборов 2009 года , на которых Зума успешно стояла в качестве кандидата в президенты АНК, Бхенгу был включен в список партий АНК для выборов на Национальное собрание, снова в отношении жалоб Демократического альянса. ^{[ 36 ]} Она вернулась в парламент после выборов и была назначена на председатель Комитета по портфелю по транспорту. ^{[ 37 ]}

Ее председательство стало проблематичным в начале 2012 года, когда Sowetan сообщил, что компания Bhengu, Riblore 22 CC, ведет переговоры по продаже нефти водителям минибуса через южноафриканский национальный совет такси (Santaco). ^{[ 38 ]} Пресс предположила, что она была уязвима к конфликту интересов , поскольку ее портфельный комитет отвечал за регулирование индустрии такси и за надзор за одним из доноров Сантако, Министерство транспорта . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Сообщение Sowetan привела к расследованию комитета по этике парламента, которое обнаружило в августе 2012 года , что Бхенгу не противоречил кодексу поведения, но в котором говорилось о потенциальном конфликте интересов в канцелярии спикера. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В течение законодательного срока Бхенгу оставался на посту президента Sanco, ^{[ 43 ]} А в декабре 2012 года она была переизбрана в ANC NEC, заняв восьмое место из 80 избранных членов. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} После ее переизбрания NEC назвала ее официальным представителем в филиале АНК в Лимпопо . ^{[ 46 ]}

Председатель малого бизнеса: 2014–2019

На всеобщих выборах 2014 года она была занята комфортной позицией в списке партий АНК, заняв 46 -е место, ^{[ 16 ]} и после выборов она была назначена, чтобы председательствовать в Комитете портфеля по развитию малого бизнеса. ^{[ 47 ]} она была переизбрана на третий срок на NEC В декабре 2017 года , заняв 45-е место из 80 избранных членов. ^{[ 48 ]}

Однако в преддверии следующих всеобщих выборов в 2019 году Бхенгу, во фразе свидетеля , «упускается из виду» в списке партий АНК; ^{[ 49 ]} Она опустилась до почти Undlectable Round 175-го. ^{[ 16 ]} Кроме того, в мае 2019 года Комиссия по внутренней целостности АНК включила Бхенгу в список из 23 кандидатов, чья кандидатура должна быть пересмотрена на основании неумелого управления или коррупции; ^{[ 50 ]} Избирательная комиссия Южной Африки ранее получила официальные общественные возражения против ее кандидатуры. ^{[ 51 ]}

Более поздняя карьера

После того, как не удалось получить переизбрание на выборах 2019 года , ^{[ 16 ]} Бхенгу работал постоянной деловой женщиной. ^{[ 52 ]} партии Она поддержала неудачную кампанию Звели Мхизе, чтобы стать президентом АНК в преддверии 55 -й национальной конференции в декабре 2022 года; ^{[ 52 ]} На этой конференции она не была переизбрана в NEC. ^{[ 53 ]}

Личная жизнь

У Бхенгу есть дети ^{[ 9 ]} А в 2005 году сказала, что она мать -одиночка. ^{[ 5 ]}

Смотрите также

Отрицание ВИЧ/СПИДа в Южной Африке

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Общее уведомление: уведомление 1319 от 1999 года - Избирательная комиссия: представители, избранные в различные законодательные органы» (PDF) . Правительственная газета Южной Африки . Тол. 408, нет. 20203. Претория, Южная Африка: правительство Южной Африки . 11 июня 1999 года . Получено 26 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Blignaut, Chene (4 сентября 2002 г.). "Я буду стоять рядом с тобой" . News24 . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Пьюа, Дюма (28 августа 2009 г.). «Зума Зума политического ландшафта» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Уголок MP: MS Ruth Bhengu (ANC)» . Народная сборка . 2 сентября 2016 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Помистите на нас - мы боролись за демократию » . Иол . 5 апреля 2005 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Общее уведомление: уведомление 717 от 2004 года - Избирательная комиссия - Список имен представителей в Национальном собрании и девяти провинциальных законодательных органов в отношении выборов, состоявшихся 14 апреля 2004 года» (PDF) . Правительственная газета Южной Африки . Тол. 466, нет. 2677. Претория, Южная Африка: правительство Южной Африки . 20 апреля 2004 г. с. 4–95 . Получено 26 марта 2021 года .
^ «Человек Анка, чтобы возглавить ключевой финансовый сторож» . Mail & Guardian . 6 мая 2004 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Старая гвардия перестала» . Иол . 23 июня 2004 года . Получено 19 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «MP нарушает молчание на ВИЧ/СПИДе» . News24 . 11 мая 2001 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ Кэрролл, Рори; Бозли, Сара (26 мая 2006 г.). «Новый ВИЧ -роз в роли южноафриканцев, которые избегают наркотиков» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Шторм над голландским" СПИДом Кряк " » . Mail & Guardian . 26 мая 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «MP призывает к ВИЧ -переписи»: тесты для всех » . Иол . 24 ноября 2001 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Смерть СПИДа Бхенгу», говорит TAC » . Mail & Guardian . 24 мая 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Семья Бхенгу: нечувствительный TAC» . News24 . 24 мая 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ "СПИД" . Numsa . 8 октября 2008 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Нозабело Рут Бхенгу" . Народная сборка . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Travelgate: еще два депутата осуждены» . Mail & Guardian . 4 апреля 2005 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Депутаты Travelgate уходят из парламента» . Mail & Guardian . 23 июня 2005 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Члены Национального собрания» . Парламентская группа мониторинга . 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Получено 8 апреля 2023 года .
^ «Случайные мэры очищаются из списков» . Mail & Guardian . 27 января 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ Мсоми, Сибонело (26 января 2006 г.). «Travelgate Crook составляет список ANC» . News24 . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Да удивляется, почему« осужденный преступник »находится в списке АНК» . Mail & Guardian . 26 января 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «АНК дает мошеннику« шанс » . News24 . 26 января 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Travelgate Mussster говорит, что преступность была« тривиальной » . Иол . 9 марта 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mbanjwa, Bheki (21 декабря 2007 г.). «Премьер почти бросил» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Люди Мбеки бросают вызов Зуме в KZN» . Mail & Guardian . 8 февраля 2007 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «АНК растворяет лидерство Питермарицбурга» . Mail & Guardian . 21 марта 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «АНК на оскорбление очарования» . Mail & Guardian . 23 июня 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ Mbanjwa, Bheki (13 декабря 2007 г.). «Делегаты призвали: не продавайте голоса» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сделано, Бхеки (3 декабря 2007 г.). Брики защищает ANCWL на Zuma " . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Зума крадет шоу на Sacp Rally» . Mail & Guardian . 30 июля 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Политическое искусство черлидинга» . Mail & Guardian . 6 февраля 2009 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ Мгага, Тандо (4 февраля 2009 г.). «Песня и танец: новая мелодия - и старая фаворит» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Встряска в национальном руководителе АНК» . Mail & Guardian . 20 декабря 2007 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ Поиски, Джереми (2011). «Изменяющиеся лица городской гражданской организации» . Преобразование: критические перспективы на юге Африки . 75 (1): 148–150. doi : 10.1353/trn.2011.0018 . ISSN 1726-1368 .
^ «DA запускает кампанию« Кривые товарищи » . Mail & Guardian . 8 октября 2009 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «АНК имена Комитет Стулья, Снабс да» . Mail & Guardian . 21 мая 2009 г. Получено 24 апреля 2023 года .
^ «MP ANC в бензиновом споре такси» . Sowetan . 13 января 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Депутаты расследовали неправомерные поведения» . Mail & Guardian . 10 февраля 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Джуберт, Ян-Ян (17 февраля 2012 года). «Депутаты АНК будут подвергнуты сомнению» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Парламент не предпринимает никаких действий по депутату нефтяной сделки» . Субботняя звезда . 11 августа 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года - через Pressreader.
^ Оллис, Ян (4 сентября 2012 г.). "Этика? Какая этика?" Полем Ежедневный Маверик . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Мия, Скхумбузо (11 октября 2010 г.). «Бхенгу не будет смягчаться из -за похоронной речи» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Проайма NEC объявил и нарушил » Mail & Guardian декабря 20 24 2023апреля
^ «Национальный исполнительный комитет АНК» . Африканский национальный конгресс . 20 декабря 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Мтембу продолжает как представитель АНК» . News24 . 15 января 2013 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «АНК объявляет о председателях комитета» . News24 . 12 июня 2014 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Познакомьтесь с новой ANC NEC» . News24 . 21 декабря 2017 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Нду, Клайв (25 апреля 2019 г.). « Мы сломаем MSunduzi» - ANC » . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «23 человека в красных флаг с телом целостности АНК» . News24 . 29 мая 2019 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Оба союзника противника президента Сирилла Рамафоса в списках АНК получают возражения» . Mail & Guardian . 3 апреля 2019 года . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нду, Клайв (9 февраля 2022 г.). «Zweli Mkhize приветствовал в Питермарицбурге как« чемпион чернокожих прав и возможностей » . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .
^ «Члены АНК NEC» . ENCA . 22 декабря 2022 года . Получено 24 апреля 2023 года .

Внешние ссылки

Г -жа Нозабело Рут Бхенгу на собрании людей

[:02-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Общее уведомление: уведомление 1319 от 1999 года - Избирательная комиссия: представители, избранные в различные законодательные органы» (PDF) . Правительственная газета Южной Африки . Тол. 408, нет. 20203. Претория, Южная Африка: правительство Южной Африки . 11 июня 1999 года . Получено 26 марта 2021 года .

[:2-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Blignaut, Chene (4 сентября 2002 г.). "Я буду стоять рядом с тобой" . News24 . Получено 24 апреля 2023 года .

[3] Пьюа, Дюма (28 августа 2009 г.). «Зума Зума политического ландшафта» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[:3-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Уголок MP: MS Ruth Bhengu (ANC)» . Народная сборка . 2 сентября 2016 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[:5-5] Jump up to: ^а ^{беременный} « Помистите на нас - мы боролись за демократию » . Иол . 5 апреля 2005 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[6] «Общее уведомление: уведомление 717 от 2004 года - Избирательная комиссия - Список имен представителей в Национальном собрании и девяти провинциальных законодательных органов в отношении выборов, состоявшихся 14 апреля 2004 года» (PDF) . Правительственная газета Южной Африки . Тол. 466, нет. 2677. Претория, Южная Африка: правительство Южной Африки . 20 апреля 2004 г. с. 4–95 . Получено 26 марта 2021 года .

[7] «Человек Анка, чтобы возглавить ключевой финансовый сторож» . Mail & Guardian . 6 мая 2004 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[8] «Старая гвардия перестала» . Иол . 23 июня 2004 года . Получено 19 апреля 2023 года .

[:4-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «MP нарушает молчание на ВИЧ/СПИДе» . News24 . 11 мая 2001 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[10] Кэрролл, Рори; Бозли, Сара (26 мая 2006 г.). «Новый ВИЧ -роз в роли южноафриканцев, которые избегают наркотиков» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 апреля 2023 года .

[:6-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Шторм над голландским" СПИДом Кряк " » . Mail & Guardian . 26 мая 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[12] «MP призывает к ВИЧ -переписи»: тесты для всех » . Иол . 24 ноября 2001 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[13] «Смерть СПИДа Бхенгу», говорит TAC » . Mail & Guardian . 24 мая 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[14] «Семья Бхенгу: нечувствительный TAC» . News24 . 24 мая 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[15] "СПИД" . Numsa . 8 октября 2008 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[:8-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Нозабело Рут Бхенгу" . Народная сборка . Получено 24 апреля 2023 года .

[:7-17] «Travelgate: еще два депутата осуждены» . Mail & Guardian . 4 апреля 2005 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[18] «Депутаты Travelgate уходят из парламента» . Mail & Guardian . 23 июня 2005 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[:0-19] «Члены Национального собрания» . Парламентская группа мониторинга . 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Получено 8 апреля 2023 года .

[20] «Случайные мэры очищаются из списков» . Mail & Guardian . 27 января 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[21] Мсоми, Сибонело (26 января 2006 г.). «Travelgate Crook составляет список ANC» . News24 . Получено 24 апреля 2023 года .

[:9-22] Jump up to: ^а ^{беременный} «Да удивляется, почему« осужденный преступник »находится в списке АНК» . Mail & Guardian . 26 января 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[23] «АНК дает мошеннику« шанс » . News24 . 26 января 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[24] «Travelgate Mussster говорит, что преступность была« тривиальной » . Иол . 9 марта 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[:10-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mbanjwa, Bheki (21 декабря 2007 г.). «Премьер почти бросил» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[:11-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «Люди Мбеки бросают вызов Зуме в KZN» . Mail & Guardian . 8 февраля 2007 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[27] «АНК растворяет лидерство Питермарицбурга» . Mail & Guardian . 21 марта 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[28] «АНК на оскорбление очарования» . Mail & Guardian . 23 июня 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[29] Mbanjwa, Bheki (13 декабря 2007 г.). «Делегаты призвали: не продавайте голоса» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[:12-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Сделано, Бхеки (3 декабря 2007 г.). Брики защищает ANCWL на Zuma " . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[31] «Зума крадет шоу на Sacp Rally» . Mail & Guardian . 30 июля 2006 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[32] «Политическое искусство черлидинга» . Mail & Guardian . 6 февраля 2009 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[33] Мгага, Тандо (4 февраля 2009 г.). «Песня и танец: новая мелодия - и старая фаворит» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[34] «Встряска в национальном руководителе АНК» . Mail & Guardian . 20 декабря 2007 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[:1-35] Поиски, Джереми (2011). «Изменяющиеся лица городской гражданской организации» . Преобразование: критические перспективы на юге Африки . 75 (1): 148–150. doi : 10.1353/trn.2011.0018 . ISSN 1726-1368 .

[36] «DA запускает кампанию« Кривые товарищи » . Mail & Guardian . 8 октября 2009 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[37] «АНК имена Комитет Стулья, Снабс да» . Mail & Guardian . 21 мая 2009 г. Получено 24 апреля 2023 года .

[38] «MP ANC в бензиновом споре такси» . Sowetan . 13 января 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[39] «Депутаты расследовали неправомерные поведения» . Mail & Guardian . 10 февраля 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[40] Джуберт, Ян-Ян (17 февраля 2012 года). «Депутаты АНК будут подвергнуты сомнению» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[41] «Парламент не предпринимает никаких действий по депутату нефтяной сделки» . Субботняя звезда . 11 августа 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года - через Pressreader.

[42] Оллис, Ян (4 сентября 2012 г.). "Этика? Какая этика?" Полем Ежедневный Маверик . Получено 24 апреля 2023 года .

[43] Мия, Скхумбузо (11 октября 2010 г.). «Бхенгу не будет смягчаться из -за похоронной речи» . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[44] «Проайма NEC объявил и нарушил » Mail & Guardian декабря 20 24 2023апреля

[45] «Национальный исполнительный комитет АНК» . Африканский национальный конгресс . 20 декабря 2012 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[46] «Мтембу продолжает как представитель АНК» . News24 . 15 января 2013 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[47] «АНК объявляет о председателях комитета» . News24 . 12 июня 2014 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[48] «Познакомьтесь с новой ANC NEC» . News24 . 21 декабря 2017 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[49] Нду, Клайв (25 апреля 2019 г.). « Мы сломаем MSunduzi» - ANC » . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[50] «23 человека в красных флаг с телом целостности АНК» . News24 . 29 мая 2019 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[51] «Оба союзника противника президента Сирилла Рамафоса в списках АНК получают возражения» . Mail & Guardian . 3 апреля 2019 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[:13-52] Jump up to: ^а ^{беременный} Нду, Клайв (9 февраля 2022 г.). «Zweli Mkhize приветствовал в Питермарицбурге как« чемпион чернокожих прав и возможностей » . Свидетель . Получено 24 апреля 2023 года .

[53] «Члены АНК NEC» . ENCA . 22 декабря 2022 года . Получено 24 апреля 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]