Ривьер-о-Тоннер, Квебек

Ривьер-о-Тоннер
Ривьер-о-Тоннер
Муниципалитет
	Река Гром, залив Святого Лаврентия
	Ривьер-о-Тоннер Расположение в регионе Кот-Норд в Квебеке.
	Координаты: 50 ° 16' с.ш. 64 ° 47' з.д. / 50,267 ° с.ш. 64,783 ° з.д.
Страна	Канада
Провинция	Квебек
Область	Северный берег
РКМ	Minganie
Поселенный	1853
Составленный	14 декабря 1925 г.
Правительство
• Мэр	Жак Бернье
• Федеральная езда	Маникуаган
• Пров. езда	Дюплесси
Область
• Общий	641,71 км 2 (247,77 квадратных миль)
• Земля	605,14 км 2 (233,65 квадратных миль)
Высота	15,20 м (49,87 футов)
Население (2021)
• Общий	281
• Плотность	0,5/км 2 (1/кв. миль)
• Поп-музыка (2016–21)	0.7%
• Жилье	326
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовый индекс(ы)	Г0Г 2Л0
Код(ы) города	418 и 581
Шоссе	Р-138
Веб-сайт	www .ривьер-о-тоннер .что

Ривьер-о-Тоннер — муниципалитет , расположенный на северном берегу залива Святого Лаврентия , в -Нор Кот , муниципалитет регионального округа Мингани , в провинции Квебек регионе , Канада .

Ривьер-о-Тоннер является членом Villages-Relais Quebec. ^{[ 5 ]}

Топонимия

Одноименная река Тоннер (Мингани) (по-французски: Riviere au Tonnerre ), протекающая через муниципалитет, имеет серию водопадов в 5 км (3,1 мили) вверх по течению, от устья в заливе Святого Лаврентия. Эти водопады с общей высотой падения около 50 метров (160 футов) имеют рев, напоминающий шум, вызванный громом. Раньше это место называлось рекой Бум-Бум. ^{[ 1 ]}

История

Первые постоянные поселенцы прибыли примерно в 1853 или 1854 году и основали Шелдрейк и Ривьер-о-Тоннер как рыбацкие поселения. В 1875 году последовали новые пионеры, в частности выходцы из Паспебиака в регионе Гаспези. В то же время была построена первая часовня и образован приход Святого Ипполита. Однако обычно его называли Ривьер-о-Тоннер, как и поселение. В 1890 году почтовое отделение открылось под английским эквивалентным названием «Громовая река» (французизировано в 1933 году). К 1908 году сельским хозяйством занималось 70 семей. В 1925 году был образован муниципалитет Ривьер-о-Тоннер. ^{[ 1 ]}

В 1948 году в городе было проведено электричество, а в 1976 году его изоляция закончилась, когда было официально открыто шоссе 138 между Септ-Илем и Шелдрейком. ^{[ 6 ]}

В 1988 году фабрика закрылась, что привело к исходу жителей. ^{[ 6 ]}

География

Помимо самого Ривьер-о-Тоннер, в состав муниципалитета входят деревни Ривьер-Пигу, ^{[ 7 ]} Ривьер-о-Грен, ^{[ 8 ]} и Шелдрейк, ^{[ 9 ]} все они расположены вдоль залива Святого Лаврентия и доступны по Квебекскому маршруту 138 (Китовый маршрут). ^{[ 1 ]}

Климат

Ривьер-о-Тоннер имеет субарктический климат ( Dfc ) с мягким летом, дождливой осенью и длинной, холодной и снежной зимой с годовым количеством снегопадов в среднем 99 дюймов (251 см). Зима обычно начинается в конце октября или начале ноября и длится большую часть, если не весь апрель.

Климатические данные для Ривьер-о-Тоннер
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	8.9 (48.0)	7 (45)	10.6 (51.1)	18 (64)	27 (81)	27 (81)	29 (84)	29 (84)	27.5 (81.5)	19.4 (66.9)	14 (57)	9 (48)	29 (84)
Среднесуточный максимум °C (°F)	−8.6 (16.5)	−6.5 (20.3)	−1.1 (30.0)	4.2 (39.6)	10.6 (51.1)	16.1 (61.0)	19.1 (66.4)	18.5 (65.3)	13.9 (57.0)	8 (46)	1.8 (35.2)	−5.1 (22.8)	5.9 (42.6)
Среднесуточное значение °C (°F)	−14.2 (6.4)	−12 (10)	−6.3 (20.7)	0.2 (32.4)	5.8 (42.4)	11.1 (52.0)	14.4 (57.9)	13.7 (56.7)	9.4 (48.9)	3.9 (39.0)	−2.2 (28.0)	−10.2 (13.6)	1.1 (34.0)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−19.8 (−3.6)	−17.5 (0.5)	−11.4 (11.5)	−3.8 (25.2)	1 (34)	6.2 (43.2)	9.7 (49.5)	8.9 (48.0)	4.8 (40.6)	−0.3 (31.5)	−6.3 (20.7)	−15.4 (4.3)	−3.7 (25.3)
Рекордно низкий °C (°F)	−40 (−40)	−33.9 (−29.0)	−32 (−26)	−27 (−17)	−12 (10)	−3.3 (26.1)	−1 (30)	−1.1 (30.0)	−5.6 (21.9)	−15 (5)	−25 (−13)	−42 (−44)	−42 (−44)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	68.6 (2.70)	51.5 (2.03)	72.2 (2.84)	86.6 (3.41)	92.8 (3.65)	101.3 (3.99)	99 (3.9)	97.8 (3.85)	120.9 (4.76)	118 (4.6)	91.4 (3.60)	80.4 (3.17)	1,080.3 (42.53)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	11.3 (0.44)	10.1 (0.40)	29 (1.1)	71 (2.8)	90.4 (3.56)	101.3 (3.99)	99 (3.9)	97.8 (3.85)	120.9 (4.76)	116 (4.6)	67 (2.6)	15.1 (0.59)	828.9 (32.63)
Среднее количество снегопада, см (дюймы)	57.3 (22.6)	41.4 (16.3)	43.2 (17.0)	15.5 (6.1)	2.3 (0.9)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1.9 (0.7)	24.4 (9.6)	65.4 (25.7)	251.4 (99.0)
Источник: Окружающая среда Канады. ^{[ 4 ]}

Демография

Население

Перепись населения Канады - профиль сообщества Ривьер-о-Тоннер

	2021	2016	2011
Население	281 (+0,7% к 2016 г.)	279 (-9,1% к 2011 г.)	307 (-21,3% к 2006 г.)
Земельный участок	605,14 км ² (233,65 квадратных миль)	619,24 км ² (239,09 квадратных миль)	619,20 км ² (239,07 квадратных миль)
Плотность населения	0,5/км ² (1,3/кв. миль)	0,5/км ² (1,3/кв. миль)	0,5/км ² (1,3/кв. миль)
Средний возраст	60 (М: 60, Ж: 59,6)	57,9 (М: 60,1, Ж: 55,0)	55,2 (М: 56,2, Ж: 53,5)
Частные дома	326 (всего) 157 (занято)	302 (всего) 150 (занято)	335 (всего)
Средний доход семьи	$57,200	$48,256	$.Н/Д

Примечания: данные о доходах в этой области за 2011 год были скрыты по соображениям качества данных или конфиденциальности.
Референции: 2021 г. ^{[ 10 ]} 2016 ^{[ 11 ]} 2011 ^{[ 12 ]} ранее ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Исторические данные переписи населения - Ривьер-о-Тоннер, Квебек

Год	Поп.	±%
1921	465	—
1931	509	+9.5%
1941	882	+73.3%
1951	847	−4.0%
1956	895	+5.7%
1961	940	+5.0%

Год	Поп.	±%
1966	827	−12.0%
1971	589	−28.8%
1976	587	−0.3%
1981	603	+2.7%
1986	606	+0.5%
1991	526	−13.2%

Год	Поп.	±%
1996	476	−9.5%
2001	415	−12.8%
2006	390	−6.0%
2011	307	−21.3%
2016	279	−9.1%
2021	281	+0.7%

Источник: Статистическое управление Канады. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Язык

Родной язык переписи населения Канады - Ривьер-о-Тоннер, Квебек ^{[ 16 ]}
Перепись	Общий	Французский			Английский			французский и английский			Другой
Год	Ответы	Считать	Тренд	% населения	Считать	Тренд	% населения	Считать	Тренд	% населения	Считать	Тренд	% населения
2011	305	305	21.8%	100.00%	0	0.0%	0.00%	0	0.0%	0.00%	0	0.0%	0.00%
2006	390	390	6.0%	100.00%	0	0.0%	0.00%	0	0.0%	0.00%	0	0.0%	0.00%
2001	415	415	11.7%	100.00%	0	0.0%	0.00%	0	0.0%	0.00%	0	0.0%	0.00%
1996	470	470	н/д	100.00%	0	н/д	0.00%	0	н/д	0.00%	0	н/д	0.00%

Местное самоуправление

Список бывших мэров: ^{[ 17 ]}

Оноре Безо (1926–1943)
Эли Будро (1943–1949)
Артур Боден (1949–1957, 1961–1963)
Уолтер Бонд (1957–1960)
Джон Энглхарт (1960–1961)
Дельфис Лебрунб (1963–1971)
Жюльен Бурк (1971–1978, 1981–1983)
Режан Будро (1978–1981, 1983–1985, 1987–1990)
Режис Моро (1985–1986)
Ренальд Лапьер (1986–1987, 1990–1995, 2001–2005)
Леонильда Дюге (1995–1998)
Кармин Леблан (1998–1999)
Рено Тузель (1999–2001)
Жанно Будро (2005–2013)
Алин Боден (2013–2017)
Лоренца Боден (2017–2020)
Жак Бернье (2020 – настоящее время)

Построенное наследие

Церковь Святого Ипполита

Римско-католическая церковь Святого Ипполита ^{[ 19 ]} делает Ривьер-о-Тоннер знаменитым. Это католическое место поклонения представляет интерес как историческое наследие благодаря своей архитектурной ценности: исторической, ландшафтной и социальной. ^{[ 18 ]}

Религиозное сооружение было построено между 1905 и 1912 годами по планам отца-эудиста Жозефа Хесри из Нормандии , архитектурный стиль был вдохновлен его родным регионом, во Франции .

Два жителя Ривьер-о-Тоннер, Джон Коди и Джеймс Будро, руководили строительством, несколько членов общины участвовали в строительстве и изготовлении орнаментов, украшавших интерьер храма.

В 1960-х годах облицовка внешней оболочки церкви была заменена деревянными досками на асбестовую черепицу. В последние десятилетия покрытие вернулось к оригинальным деревянным доскам. С тех пор внешний вид церкви практически не изменился, что придает этому католическому храму превосходную аутентичность. ^{[ 20 ]}

Рыбацкая пристань

В 1990 году Министерство общественных работ и государственных услуг Канады перестроило Рыбацкую пристань компанией Grandmont Bridges and Viaducts Company за 1 509 000 канадских долларов. Устье реки Гром является естественной гаванью, ведущей к заливу Св. Лаврентия . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Основным и почти единственным видом местной экономической деятельности является ловля крабов. Завод по переработке крабового мяса обеспечивает основную часть населения. ^{[ 1 ]}

Транспорт

У моря

Когда первое постоянное поселение прибыло по морю, дороги не было. Зимой суровые погодные условия в сочетании со льдом блокируют доступ к морю и миссии на несколько месяцев. Различные препятствия не были для пионеров непреодолимыми, транспортная система была создана кометическими, т. е. ездовыми собаками . ^{[ 6 ]}

Ездовые собаки

До 1957 года зимой выживание жителей Ривьер-о-Тоннер зависело от транспортной системы на собачьих упряжках и использования снегоступов . ^{[ 6 ]}

Для жителей Северного побережья Квебека собачьи упряжки, или cométique , были транспортным средством, используемым для перевозки людей, оборудования и почты зимой на большие расстояния. Первоначально он был оборудован двумя полозьями из коряг или костей, на которых размещался ряд шпал из аналогичного материала. ^{[ 23 ]}

Буша авиация

В Канаде кустовая авиация появилась в конце Первой мировой войны (1914-1918 гг.). с его многочисленными озерами и реками Берег Кот-Норд летом предлагает посадочные площадки для гидросамолетов, а зимой — для самолетов с лыжами. ^{[ 24 ]} В 1930-е годы стало возможным арендовать самолет и летать практически куда угодно. Ривьер-о-Тоннер обслуживали самолеты, принадлежащие компании Les Ailes du Nord et Pacifique Canadienne. ^{[ 6 ]}

Транспортные средства с течением времени
Торговец мехом на картине маслом Тобоггана Корнелиуса Кригофа (1815–1872).
Девятипассажирский гидросамолет Nordic, эксплуатируемый компанией Waasheshkun Airways Ltd, Мистиссини ,
Рыбацкая пристань, ^{[ 21 ]} сараи, рыболовные суда и зодиак, река Тоннер

См. также

Река Су-Плат , исключительный геологический объект.
На реке Маниту , к западу от реки Було , находится впечатляющий водопад Маниту, недалеко от дороги Квебека 138 . ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ривьер-о-Тоннер» . Правительство Квебека (на французском языке). Комиссия по топонимике Квебека. 05.12.1968 . Проверено 25 мая 2024 г. Получил свое название от серии водопадов высотой около 50 м, расположенных в 5 км от его устья, звук их падения напоминает раскаты грома.
^ Jump up to: ^а ^б « Справочник муниципалитетов : Географический код 98055» . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министерство муниципальных дел и жилищного строительства . Проверено 29 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ривьер-о-Тоннер, Квебек (код 2498055) Профиль переписи населения» . Перепись 2021 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады . Проверено 29 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Канадские климатические нормы за 1971–2000 годы, данные станции» . Окружающая среда и природные ресурсы Канады . Правительство Канады. 27 марта 2024 г. Проверено 30 мая 2024 г. График температуры и осадков для канадских климатических норм с 1971 по 2000 годы
^ «Деревни-релакс» . Правительство Квебека . Transports et de la Mobilité долговечны. 2024 . Проверено 5 июня 2024 г. предложить путешественникам культурные и природные достопримечательности, качественные удобства и подходящую им среду, вызывая у посетителей желание продлить свое пребывание.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Деревня Ривьер-о-Тоннер» (на французском языке). Муниципалитет Ривьер-о-Тоннер. 2014–2024 гг . Проверено 1 июня 2024 г. Ворота в Мингани, муниципалитет Ривьер-о-Тоннер, включает две деревни (Шелдрейк и Ривьер-о-Тоннер) с общим населением 279 жителей.
^ «Ривьер-Пигу (Квебек: Амо)» . Канадская сеть архивной информации, BAnQ – Сент-Иль. 1953–1961 . Проверено 25 мая 2024 г. «Станция Пигу», которой пользовались телеграфисты и те, кто доставлял почту на побережье зимой.
^ Винсент Риу-Берруар (1 сентября 2022 г.). «Ривьер-о-Грейн» (на французском языке). Северное побережье. Небольшая деревушка Ривьер-о-Грейн, расположенная в 100 км к востоку от Септ-Иля, кажется, была забыта временем.
^ «Гамлет Шелдрейк» . Кот-Нор между природой и излишествами. 2024 . Проверено 25 мая 2024 г. Имя Шелдрейк происходит от старого британского слова, обозначающего американского крохаля, также называемого пилорезом.
^ «Профили сообщества 2021» . Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 г. . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Профили сообщества 2016» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. . Проверено 29 мая 2024 г.
^ «Профили сообщества 2011» . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 года . Проверено 7 мая 2012 г.
^ «Профили сообщества 2006 г.» . Канадская перепись 2006 года . Статистическое управление Канады. 20 августа 2019 г.
^ «Профили сообщества 2001 г.» . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 18 июля 2021 г.
^ «Перепись 1971 года в Канаде - подразделения переписи населения (исторические)». Каталог 92-702 Том I, Часть 1 (Бюллетень 1.1-2) . Статистическое управление Канады: 76, 139. Июль 1973 г.
^ Jump up to: ^а ^б 1996 , 2001 , 2006 , 2011 , 2016 годов Перепись
^ «Справочник геополитических образований: Ривьер-о-Тоннер (муниципалитет) 14.12.1925 — ...» www.mairesduquebec.com . Генеалогический институт Друэна . Проверено 29 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Церковь Святого Ипполита» . Совет по религиозному наследию Квебека . Инвентаризация культовых сооружений Квебека. Сентябрь 2003 года . Проверено 1 июня 2024 г. Внутренний план: Неф с 3 нефами, 2 задними галереями, 2 боковыми галереями, внешняя часовня на плане, высокие окна.
^ «Церковный маршрут, Северный берег, Дюплесси» . Туристическое направление (на французском языке). Регион Кот-Нор/Дюплесси полон великолепных церквей, которые являются свидетелями истории и культуры региона. 2024 . Проверено 5 июня 2024 г. Откройте для себя чудеса Квебека, места мечты, где встречаются дикая природа, историческое наследие и теплое гостеприимство.
^ Правительство Квебека. «Церковь Святого Ипполита» . Опись построенного наследия MRC de Minganie (на французском языке). Культура и коммуникации Квебека . Проверено 30 мая 2024 г. Красная крыша церкви напоминает цвет, который в то время отличал здание от моря.
^ Jump up to: ^а ^б «Ривьер-о-Тоннер – Реконструкция рыбацкой пристани» (на французском языке). Гранмон, мосты и виадуки. 2020 . Проверено 1 июня 2024 г. Фотографии объекта исполнителя работ, 1990 г.
^ Митчелл Кэмпбелл (сентябрь 1958 г.). «Пристань Ривьер-о-Тоннер» . BAnQ Sept-îles (на французском языке). Национальная библиотека Квебека . Проверено 1 июня 2024 г. Кэмпбелл, Митчелл, менеджер рыболовного клуба Мойзи, период 1936–1980 годов.
^ «Сани, исторический синтез» . Пуэнт-а-Кальер, город археологии и истории Монреаля (на французском языке). Археолаборатория Квебека. 2020 . Проверено 1 июня 2024 г. Полозья — это деталь собачьих упряжек, которая позволяет автомобилю скользить по снегу.
^ «Буш летит в Канаду» . Канадская энциклопедия . Февраль 2006 г. – февраль 2020 г. Проверено 2 июня 2024 г. Воздушные перевозки стали доступны охотникам и миссионерам, а также геологам и геодезистам. {{cite web}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )
^ Chutes Manitou (на французском языке), Рандо Квебек , получено 13 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Муниципалитет Ривьер-о-Тоннер , Официальный сайт (на французском языке), 2024 г.
Ривьер-о-Тоннер , Список муниципалитетов Квебека, правительство Квебека, 6 мая 2024 г.

[toponymie-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ривьер-о-Тоннер» . Правительство Квебека (на французском языке). Комиссия по топонимике Квебека. 05.12.1968 . Проверено 25 мая 2024 г. Получил свое название от серии водопадов высотой около 50 м, расположенных в 5 км от его устья, звук их падения напоминает раскаты грома.

[mamh-2] Jump up to: ^а ^б « Справочник муниципалитетов : Географический код 98055» . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министерство муниципальных дел и жилищного строительства . Проверено 29 мая 2024 г.

[sc21-3] Jump up to: ^а ^б «Ривьер-о-Тоннер, Квебек (код 2498055) Профиль переписи населения» . Перепись 2021 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады . Проверено 29 мая 2024 г.

[climate-4] Jump up to: ^а ^б «Канадские климатические нормы за 1971–2000 годы, данные станции» . Окружающая среда и природные ресурсы Канады . Правительство Канады. 27 марта 2024 г. Проверено 30 мая 2024 г. График температуры и осадков для канадских климатических норм с 1971 по 2000 годы

[Villages-relais-5] «Деревни-релакс» . Правительство Квебека . Transports et de la Mobilité долговечны. 2024 . Проверено 5 июня 2024 г. предложить путешественникам культурные и природные достопримечательности, качественные удобства и подходящую им среду, вызывая у посетителей желание продлить свое пребывание.

[History_-_The_village_of_Rivière-au-Tonnerre-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Деревня Ривьер-о-Тоннер» (на французском языке). Муниципалитет Ривьер-о-Тоннер. 2014–2024 гг . Проверено 1 июня 2024 г. Ворота в Мингани, муниципалитет Ривьер-о-Тоннер, включает две деревни (Шелдрейк и Ривьер-о-Тоннер) с общим населением 279 жителей.

[Rivière-Pigou_(Québec_:_Hameau)-7] «Ривьер-Пигу (Квебек: Амо)» . Канадская сеть архивной информации, BAnQ – Сент-Иль. 1953–1961 . Проверено 25 мая 2024 г. «Станция Пигу», которой пользовались телеграфисты и те, кто доставлял почту на побережье зимой.

[Rivière-aux-Graines-8] Винсент Риу-Берруар (1 сентября 2022 г.). «Ривьер-о-Грейн» (на французском языке). Северное побережье. Небольшая деревушка Ривьер-о-Грейн, расположенная в 100 км к востоку от Септ-Иля, кажется, была забыта временем.

[Sheldrake-9] «Гамлет Шелдрейк» . Кот-Нор между природой и излишествами. 2024 . Проверено 25 мая 2024 г. Имя Шелдрейк происходит от старого британского слова, обозначающего американского крохаля, также называемого пилорезом.

[cp2021-10] «Профили сообщества 2021» . Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 г. . Проверено 27 апреля 2022 г.

[cp2016-11] «Профили сообщества 2016» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. . Проверено 29 мая 2024 г.

[cp2011-12] «Профили сообщества 2011» . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 года . Проверено 7 мая 2012 г.

[cp2006-13] «Профили сообщества 2006 г.» . Канадская перепись 2006 года . Статистическое управление Канады. 20 августа 2019 г.

[cp2001-14] «Профили сообщества 2001 г.» . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 18 июля 2021 г.

[census1971-15] «Перепись 1971 года в Канаде - подразделения переписи населения (исторические)». Каталог 92-702 Том I, Часть 1 (Бюллетень 1.1-2) . Статистическое управление Канады: 76, 139. Июль 1973 г.

[scpast-16] Jump up to: ^а ^б 1996 , 2001 , 2006 , 2011 , 2016 годов Перепись

[17] «Справочник геополитических образований: Ривьер-о-Тоннер (муниципалитет) 14.12.1925 — ...» www.mairesduquebec.com . Генеалогический институт Друэна . Проверено 29 мая 2024 г.

[religious_heritage_of_Quebec-18] Jump up to: ^а ^б «Церковь Святого Ипполита» . Совет по религиозному наследию Квебека . Инвентаризация культовых сооружений Квебека. Сентябрь 2003 года . Проверено 1 июня 2024 г. Внутренний план: Неф с 3 нефами, 2 задними галереями, 2 боковыми галереями, внешняя часовня на плане, высокие окна.

[Church_Route,_North_Shore,_Duplessis-19] «Церковный маршрут, Северный берег, Дюплесси» . Туристическое направление (на французском языке). Регион Кот-Нор/Дюплесси полон великолепных церквей, которые являются свидетелями истории и культуры региона. 2024 . Проверено 5 июня 2024 г. Откройте для себя чудеса Квебека, места мечты, где встречаются дикая природа, историческое наследие и теплое гостеприимство.

[Saint-Hippolyte_Church-20] Правительство Квебека. «Церковь Святого Ипполита» . Опись построенного наследия MRC de Minganie (на французском языке). Культура и коммуникации Квебека . Проверено 30 мая 2024 г. Красная крыша церкви напоминает цвет, который в то время отличал здание от моря.

[Reconstruction_of_the_fishermen's_wharf-21] Jump up to: ^а ^б «Ривьер-о-Тоннер – Реконструкция рыбацкой пристани» (на французском языке). Гранмон, мосты и виадуки. 2020 . Проверено 1 июня 2024 г. Фотографии объекта исполнителя работ, 1990 г.

[Rivière-au-Tonnerre_wharf-22] Митчелл Кэмпбелл (сентябрь 1958 г.). «Пристань Ривьер-о-Тоннер» . BAnQ Sept-îles (на французском языке). Национальная библиотека Квебека . Проверено 1 июня 2024 г. Кэмпбелл, Митчелл, менеджер рыболовного клуба Мойзи, период 1936–1980 годов.

[The_sled_skate,_historical_synthesis-23] «Сани, исторический синтез» . Пуэнт-а-Кальер, город археологии и истории Монреаля (на французском языке). Археолаборатория Квебека. 2020 . Проверено 1 июня 2024 г. Полозья — это деталь собачьих упряжек, которая позволяет автомобилю скользить по снегу.

[Bush_Flying_in_Canada-24] «Буш летит в Канаду» . Канадская энциклопедия . Февраль 2006 г. – февраль 2020 г. Проверено 2 июня 2024 г. Воздушные перевозки стали доступны охотникам и миссионерам, а также геологам и геодезистам. {{cite web}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )

[25] Chutes Manitou (на французском языке), Рандо Квебек , получено 13 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]