✖


Jump to content

Владо Горески

Владо Горески — Рафик
Владо Гёрески — Рафик
Рожденный ( 1958-04-21 ) 21 апреля 1958 г.
Битола , СР Македония , Югославия (современная Северная Македония )
Национальность македонский , словенский
Известный Художник-график , сценограф , дизайн плаката

Владо Горески-Рафик (македонский: Владо Яорески-Рафик; родился 21 апреля 1958 года) — македонско -словенский художник-график и сценограф .

Биография

[ редактировать ]

Горески родился 21 апреля 1958 года в Битоле . Он окончил среднюю школу в Битоле и окончил философский факультет в Скопье, отделение истории искусства в 1981 году. Он учился в Международном центре графических искусств в Любляне, Словения . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

В 1980 году он начал работать волонтером, а в 1981 году работал художником-художником в Национальном театре Битола. В 1982 году он работал куратором отдела современного искусства в Институте, музее и галерее в Битоле.

Его первая персональная выставка состоялась в 1981 году, и с тех пор он постоянно присутствует на персональных и коллективных выставках в стране и за рубежом. В области искусствоведческой критики он присутствует прежде всего в области графики, но не пренебрегает и другими разделами искусства. Его творческое признание распространяется и на международном уровне в качестве члена жюри, отборщика и эксперта-консультанта:

Он является членом международного жюри Биеннале графики в Варне, Болгария. [ 6 ] Он был членом международного жюри Галереи мирового рисунка в Скопье, Северная Македония. [ 7 ]

Он отбирал авторов, представителей страны Северная Македония и представлял коллекцию Международной триеннале графики – Битола на Триеннале графики в Шамальере, Франция. [ 8 ] Кроме того, он представляет на этой триеннале художников из других стран. [ 9 ]

Был экспертом-консультантом и участвовал в организации 2-й Международной биеннале графики, Чачак, Сербия, 2014–2020 гг. [ 10 ]

Работа

[ редактировать ]

Владо Горески — арт-директор Международной триеннале графического искусства в Битоле, Северная Македония, и Международной биеннале миниатюрной графики и рисунков в Битоле. IBMB-Битола, 2023 г. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] и он работает куратором отдела современного искусства в Национальном институте, музее и галерее Битола.

Рисование

[ редактировать ]

В художественном творчестве он посвятил себя преимущественно графике. В основном он творит в технике акватинты, сухой иглы, а также в цифровой графике. Стилистически - его работы имеют экспрессионистскую экспрессию, а также концептуальные нотки мистики, духовности, метафизики и гротескного сюрреализма. Он создает многочисленные циклы, в которых преобладают апокалиптический сюрреализм и символический экспрессионистский гротеск. [ 15 ] [ 16 ]

Он участвовал в многочисленных персональных и коллективных выставках во многих центрах мира: Словения,; [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Хорватия ,; [ 20 ] Франция ,; [ 21 ] Англия ,; [ 22 ] Италия ,; [ 23 ] Мексика ,; [ 24 ] Польша – Графическое триеннале Краков , [ 25 ] [ 26 ] Биеннале миниатюрной графики в Лодзи ; [ 27 ] [ 28 ] Россия ,; [ 29 ] Япония ,; [ 30 ] Молдова ,; [ 31 ] Венгрия ,; [ 32 ] Австралия ,; [ 33 ] Турция ,; [ 34 ] Бразилия ,; [ 35 ] Аргентина ,; [ 36 ] Сербия ,; [ 37 ] Армения ,; [ 38 ] Румыния [ 39 ] ...

Как художник-график участвовал практически во всех значимых графических проявлениях: 2-я Международная выставка «МАЛАЯ ФОРМА ГРАФИКИ 13x18 – Мастерская диалога с числом», 2014/2015, Коньских, Радомиу, Кельца, Буску-Зброю, Польша; [ 40 ] Остенский музей рисунка – Владо Горески-Рафик; [ 41 ] Музей графики, Пиза , Италия и Паоло Чампини (Пиза, Музей графики, Италия и Паоло Чампини); [ 42 ] 9 Всемирная триеннале малого формата «Огонь, вода, земля», 2014, Шумен, Болгария [ 43 ] Шамальер, Франция, 2014 г.; [ 44 ] Графика трибуны, 2014, Художественный музей Клужа ; [ 45 ] Огонь, вода, земля, 2014,Огонь, вода, земля, 2014, Шумен , Болгария ОГОНЬ, ВОДА, ЗЕМЛЯ ;Огонь, вода, земля, 2013, Гурен , Франция; [ 46 ] 7-я Международная триеннале графического искусства Битола, 2012; [ 47 ] Международные художественные проекты, 2012, Шумен, Болгария; [ 48 ] 6-я Международная триеннале графического искусства Битола, 2009 г.; [ 49 ] Мировая галерея рисунков – Остен, 2009; [ 50 ] 4-я Международная триеннале графики Битола, 2003 (группа Сибелиус); [ 51 ] 2-я Международная биеннале малой графики, 2003, Тетово (группа Сибелиуса); [ 52 ] Solo exhibition, Prilep, 2002, 37th MTF "Vojdan Chernodrinski"; [ 53 ] Персональная выставка, Скопье, 2001, Молодой открытый театр; «Беллоне», Брюссель , 2000; Grafikusmuveszek, Дебрецен , Венгрия , 2000 г.; Биеннале печати, Сеул , 2000 г.; 123-я Международная триеннале графического искусства Битола, 2000 (группа Сибелиуса); [ 54 ] 3-я Международная триеннале графического искусства Битола, 2000 г. (Владо – Месса ангелов); [ 55 ] Балкан , выставка графики, Суботица и Нови-Сад , Сербия , 1999; [ 56 ] Норвежская международная триеннале печатной продукции, Фредрикстад , 1997; Персональная выставка, Битола, 1981. [ 57 ] ...

[ редактировать ]
  • «Полет», тушь, китайский душ
    «Полет», тушь, китайский душ
  • Последний остров, офорт
    Последний остров, офорт
  • Экстаз - Полет, холст, масло.
    Экстаз - Полет, холст, масло.
  • XVII, карандаш
    XVII, карандаш

Сценография

[ редактировать ]

Владо Горески присутствует на сцене театра уже много лет и имеет множество наград и положительных отзывов критиков за свои сценографии. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Его сценографии присутствуют во многих театрах страны и за рубежом.

Более значимые сценографические проекты: Драматический театр в Скопье- Гамлет (1997 и 2012); [ 62 ] [ 63 ] Джона Даб ; [ 64 ] Все лица Петра Андреевского; [ 65 ] Архелай или Еврипид возвращается домой ; [ 66 ] Театр Турции, Скопье- Ромео и Джульетта ; [ 67 ] Гильгамеш ; [ 68 ] Тартюф ; [ 69 ] Я тоже Орхан; [ 70 ] Македонский национальный театр-Бред для двоих; [ 71 ] Жизнь — это сон; [ 72 ] Национальный театр Струмица-Досье Стриндберга ; [ 73 ] Последний день Мисиркова ; [ 74 ] Национальный театр Прилеп – Роберто Зукко; [ 75 ] Птица-полковник; Жена для полковника; [ 76 ] Маяк; [ 77 ] Бедная жизнь; [ 78 ] Национальный театр Битола – Братья Карамазовы ; [ 79 ] Мастер и Маргарита ; [ 61 ] Подземная республика; [ 80 ] Беженец; Дом Бернарды Альбы ; Нотр-Фам де Пари; [ 61 ] Драматический театр Родопы, Смолян-ФТМ тому, кто начал первым (Ф... мать тому, кто начал первым);Городской театр « Марин Джжич », Дубровник , Хорватия -Братья Карамазовы; [ 81 ]

[ редактировать ]
  • Все лица Петра Андреевского
    Все лица Петра Андреевского
  • Братья Карамазовы.
    Братья Карамазовы.
  • Мисирков
    Мисирков
  • Бред на двоих
    Бред на двоих
  • Чернота
    Чернота

Искусствовед

[ редактировать ]

Его критические эссе начинаются с местной художественной среды Битолы и через балканское пространство распространяются по всему миру: Агата Гертхен, Польша; [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Димитар Кочевски – Мичо, Македония; [ 85 ] Джурич – Джамоня; [ 86 ] Леонардо Готлиб, Аргентина; [ 87 ] Марк Фризинг, Бельгия; [ 88 ] [ 89 ] Морис Пастернак, Бельгия; [ 90 ] Паоло Чампини, Италия; [ 91 ] Свето Манев, Македония; [ 92 ] [ 93 ] Слободан Йевтич, Франция [ 94 ] ...

Дизайн театральных афиш

[ редактировать ]

Владо Горески – автор множества театральных афиш, за которые получил множество наград. Подготовил афиши к следующим театральным постановкам: «Мастер и Маргарита – Булгаков», Национальный театр Битола; Трехгрошовая опера – Брехт , Национальный театр Прилеп; «Дон Кихот» – Сервантес , Национальный театр Стипа; Полиция – Мрозек , Национальный театр Охрид; Братья Карамазовы – Достоевские, Городской театр Дубровник, Хорватия; ФТМ тому, кто начал первым – Дуковский, Драматический театр Родопы, Смолян, Болгария и т. д.

Оригинальные проекты

[ редактировать ]
  • Евангелие в тенях (совместно с Владо Цветановским) – Национальный театр Битола [ 95 ] [ 96 ]
  • Я тоже Орхан – Театр Турции, Скопье [ 97 ]
  • Досье Стриндберга – Национальный театр Струмица [ 98 ] [ 99 ]
  • Адаптация «Восьмого чуда света» – Йордан Плевнеш, Национальный театр Битола [ 100 ]

Награды

[ редактировать ]

Он завоевал более двадцати национальных и международных наград за достижения в области искусства:

2012 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Полиция» (Охридский театр); [ 101 ] 2011 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Гамлет» (Драматический театр – Скопье); [ 102 ] 2010 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Братья Карамазовы» (Национальный театр Битола); [ 103 ] 2009 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Последний день Мисиркова» (Национальный театр «Антон Панов» – Струмица); [ 104 ] 2008 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Беженец» (Национальный театральный театр); [ 105 ] 2008 г. – Премия за лучшую сценографию к спектаклю «Беженец» (Национальный театр Стип); [ 105 ] 2007 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Тартюф» (Национальный театральный театр); [ 106 ] 2006 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Роберто Зукко» (Национальный театр Прилеп); [ 107 ] 2003 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «На дне» (Национальный театр Битола); [ 108 ] 1998 г. – Премия за лучшую сценографию к спектаклю «Полковник Птица» (Национальный театр Прилеп); [ 109 ] 1998 г. – Премия за лучший рекламный материал к спектаклю «Полковник Птица» (Национальный театр Прилеп); [ 109 ] 1996 г. – Премия за сценографию к спектаклю «Мастер и Маргарита» (Национальный театр Битола); [ 109 ] 1994 – Премия за спектакль «Нотр-Фем де Пари» (Национальный театр Битола); [ 109 ] 1991 г. – Премия за сценографию к спектаклю «Подземная республика» (Национальный театр Битола); [ 109 ] Награда – Премия Биеннале современной международной графики, Молдова; [ 110 ] Награда – Премия на Международной биеннале графики в Бухаресте , Румыния.; [ 111 ] Графическая премия Центральной библиотеки Мадрида , Испания ...

Библиография

[ редактировать ]
  • Владо Горески - «Ноктюрн» II, 2019 г. [ 112 ]
  • Владо Горески - «Сухая точка» II [ 113 ]
  • Владо Горески — «Сухая точка» I [ 114 ]
  • Владо Горески – «Сухая точка» IV – Кафедральный собор [ 115 ]
  • Владо Горески – «Ноктюрн» I [ 116 ]
  • Владо Горески — «Сухая точка» III [ 117 ]
  • Владо Горески - «Сухая точка» IV [ 118 ]
  • Владо Горески – «Миниатюрная графика» [ 119 ]
  • Владо Горески – «Миниатюрная графика» [ 120 ]
  • Владо Горески – «Ex Libris – Ex Litera» [ 121 ]
  • Владо Гореский – Владимир Симоновский – «Крупноформатная графика» [ 122 ]

Ссылки

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Владо Горески .
  1. ^ «Академия.edu» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  2. ^ «Владо Гореск» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  3. ^ каталог
  4. ^ «Горески-Литтера» . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  5. ^ «Галерея ДЛУЛ, Любляна» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  6. ^ «16-я Международная биеннале печати Варна 2011» .
  7. ^ «Открытие Всемирной галереи рисунка» .
  8. ^ «Девятая Всемирная триеннале печати» .
  9. ^ «Впечатления от 8-й Шамальерской триеннале» . Artifexlibris.com .
  10. ^ Владо Горески - совет
  11. ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИЕННАЛЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА БИТОЛА» .
  12. ^ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИЕННАЛЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА o БИТОЛА
  13. ^ Триеннале графического искусства Битола, 2018
  14. ^ Международная триеннале графического искусства, Битола
  15. ^ Владо Горески - ИСКУССТВА
  16. ^ «Собор» художника Владо Гёрески.
  17. ^ Словения открыта для искусства
  18. ^ Международные дни графики Вальвасора
  19. ^ [://www.dlul-drustvo.si/2019/06/15/avanti-grafika-drugic/ АВАНТИ ГРАФИКА!]
  20. ^ Владо Горески (Македония/Македония)
  21. ^ Всемирная триеннале
  22. ^ Диалог с природой / Диалог
  23. ^ ЗЕРКАЛО - лицом к лицу, 2017 г.
  24. ^ Принты за мир-Grabados por la Paz México /
  25. ^ Участники
  26. ^ ВЫСТАВКА
  27. ^ Владо Горески
  28. ^ Бывший салон DIGITALIS 2019
  29. ^ Владо Горески
  30. ^ ТОКИО МЕЖДУНАРОДНЫЙ
  31. ^ Холокост
  32. ^ Холокост
  33. ^ объявляем финалистов нашего 2020 года
  34. ^ уровеньартвыставка
  35. ^ Музей изобразительных искусств
  36. ^ 10-й ежегодный салон, посвященный двухсотлетию
  37. ^ 4-я Международная триеннале графики
  38. ^ «Вторая международная биеннале печати в Ереване 2019»
  39. ^ БУХАРЕСТСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИЕННАЛЕ ПЕЧАТИ - BIPB 2019
  40. ^ «2-я Международная выставка «МАЛАЯ ГРАФИКА 13х18 – Диалоговая мастерская с числом» » .
  41. ^ «ОСТЕН МУЗЕЙ РИСОВАНИЯ» .
  42. ^ [Каталог Музея графики]
  43. ^ «ОГОНЬ, ВОДА, ЗЕМЛЯ – БОЛГАРИЯ» .
  44. ^ Каталог малого формата Trienniale Mondiale Chamalières 2014.
  45. ^ Каталог Tribuna Graphic
  46. ^ «Галерея художников» . Международные художественные проекты . Проверено 19 апреля 2018 г.
  47. ^ Каталог 7-й Международной триеннале графического искусства Битола ISBN   978-608-4522-16-4 , КОБИСС. МК- ID 91928330 стр.332
  48. ^ «Международная выставка полиграфии «Графические бордюры», Шумен, Болгария, 2012» . Международные художественные проекты . Проверено 19 апреля 2018 г.
  49. ^ Каталог 6-й Международной триеннале графического искусства Битола ISBN   9989-9896-1-3 , КОБИСС. МК-ID 18451777 стр.151
  50. ^ «Всемирная галерея рисунков ОСТЕН СКОПЬЕ 2009» (PDF) . Проверено 19 апреля 2018 г.
  51. ^ Каталог 4-й Международной триеннале графического искусства Битола ISBN   9989-9896-1-3 , КОБИСС. МК-ID 17058113 стр.128
  52. ^ Каталог 2-й Международной биеннале малой графики.
  53. ^ Каталог 37 Македонского театрального фестиваля.
  54. ^ Каталог 3-й Международной триеннале графического искусства Битола, ISBN   978-9989-9896-1-2 стр.112
  55. ^ Каталог 3-й Международной триеннале графического искусства Битола, ISBN   978-9989-9896-1-2 стр.161
  56. ^ Каталог Балканской выставки графики.
  57. ↑ Слово студентов, Любен Пауноски, май 1981 г.
  58. ^ Ристо Стефановски «Театр в Македонии», ISBN   978-608-65513-0-8 , КОБИСС. МК- ID 92827914, стр.401, 405, 451 (македонский)
  59. ^ Актерское мастерство и режиссура в македонском театре, Труды под редакцией доктора Елены Лужиной, COBISS - ID 0
  60. ^ Иван Ивановский "Талийские вечера под Пелистером" Национальный театр Битола, 1995, COBISS. МК- ID 20718346 (македонский)
  61. ^ Jump up to: а б с Иван Ивановский «Хроника театра Битола», Национальный театр Битола, 2002 г., COBISS.MK-ID 16678465 (македонский)
  62. ^ «Блесок 05, театральные рецензии – Биляна Гарванлиева: неправильный сюжет в нужное время» . www.blesok.com.mk . Проверено 19 апреля 2018 г.
  63. ^ , «Гамлет» в Скопском драматическом театре (болгарский)
  64. ^ «Институт театрологии...:...репертуар: Драматический театр – Скопье, стр.11» . www.mactheatre.edu.mk . Проверено 19 апреля 2018 г.
  65. ^ «Институт театрологии» .
  66. ^ «Премьера драматического текста Иордана Плевнеса «Архелай или Еврипид возвращается на Балканы» . Джордан Плевнес . Проверено 19 апреля 2018 г.
  67. ^ «Институт театрологии» .
  68. ^ «Институт театрологии» .
  69. ^ «Институт театрологии» .
  70. ^ «Институт театрологии» .
  71. ^ «Институт театрологии» .
  72. ^ «Институт театрологии» .
  73. ^ «Институт театрологии» .
  74. ^ «Институт театрологии» .
  75. ^ «Институт театрологии» .
  76. ^ «Институт театрологии» .
  77. ^ «Институт театрологии» .
  78. ^ «Институт театрологии» .
  79. ^ «Институт театрологии» .
  80. ^ Ристе Стефановски «Театр в Македонии», ISBN   978-608-65513-0-8 , COBISS.МК-ID 92827914, стр. 401–405 (македонский)
  81. ^ «В МИРЕ ТЕАТРА...»
  82. ^ VII Международная графическая триеннале Битола Битола 2012, Каталог ISBN   978-608-4522-16-4 , КОБИСС. МК-ID 91928330 стр. 9–10
  83. ^ Агата Гертхен: графика, ISBN   9788361424291 , Академия художеств. Факультет искусств, 2011 г.
  84. ^ «Тексты Агаты Гертхен» .
  85. ^ Monography – Dimitar Kochevski – Micho, Macedonia, 2008, ISBN   608-4526-00-4 , КОБИСС. МК- ID 74832138
  86. ^ «Балканские параллели - Дадо Джурич, балканский пророк и монументальность в Джамонье (Македонский)» (PDF) .
  87. ^ V Международная графическая триеннале Битола 2006, Каталог ISBN   9989-2424-5-3 КОБИСС. МК-ID 17058113 р. 200
  88. ^ VII Международная графическая триеннале Битола 2012, Каталог ISBN   978-608-4522-16-4 , КОБИСС. МК- ID 91928330 р. 21
  89. ^ Марк Фризинг. «Марк Фризинг» .
  90. ^ V Международная графическая триеннале Битола 2006, Каталог ISBN   9989-2424-5-3 КОБИСС. МК-ID 17058113 р. 206
  91. ^ V Международная графическая триеннале Битола 2006, Каталог ISBN   9989-2424-5-3 КОБИСС. МК-ID 17058113 р. 212
  92. ^ Монография Свето Манева, ISBN   978-9989-196-34-8 , КОБИСС. МК- ID 79802378 р. 122, 125, 131
  93. ↑ Битольский весник, Битола, 17 ноября 1982 г.
  94. ^ VII Международная графическая триеннале Битола 2012, Каталог ISBN   978-608-4522-16-4 , КОБИСС. МК- ID 91928330 р. 16
  95. ^ «АРТ – Журнал литературы и культуры» . rastko.org.rs. п. 40. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  96. ^ «Культура» . www.kultura.bg . Проверено 19 апреля 2018 г.
  97. ^ "I'M ORHAN TOO – MUSEUM OF MEMORIES" . Дневник .
  98. ^ "Premiere of Dossier Strindberg" . Дневник .
  99. ^ «Театральный вестник» .
  100. ^ «Институт театрологии» .
  101. ^ «Македонский театральный фестиваль «Войдан Чернодринский», награды, 2012» .
  102. ^ «Македонский театральный фестиваль «Войдан Чернодринский», награды, 2011» .
  103. ^ «Македонский театральный фестиваль «Войдан Чернодринский», награды, 2010» .
  104. ^ «Македонский театральный фестиваль «Войдан Чернодринский», награды, 2009» .
  105. ^ Jump up to: а б «Македонский театральный фестиваль «Войдан Чернодринский», награды, 2008 г.» .
  106. ^ «Македонский театральный фестиваль «Войдан Чернодринский», награды, 2007» .
  107. ^ «Македонский театральный фестиваль «Войдан Чернодринский», награды, 2006 г.» .
  108. ^ Isakovski, Igor. "Институт за театрологија :: Фестивали во РМ" . www.mactheatre.edu.mk . Retrieved 19 April 2018 .
  109. ^ Jump up to: а б с д и Энциклопедия «Театр в Македонии», изданная Факультетом драматического искусства - Скопье - Институт театрологии, 2002 г., компакт-диск.
  110. ^ ; Специальная премия – Владо Горески, Македония
  111. ^ МЕЖДУНАРОДНОЕ БИЕННАЛЕ ГРАВИРЫ
  112. ^ Владо Горески, Ноктюрн II, 2019
  113. ^ Владо Горески, Drypoint II
  114. ^ Владо Горески, Drypoint I
  115. ^ Владо Горески, Сухая точка VI, Собор - 2
  116. ^ Владо Горески - Ноктюрн I, вариации
  117. ^ Владо Горески, Drypoint III
  118. ^ Владо Горески, Drypoint IV
  119. ^ Владо Горески „ Миниатюрные графические работы“ 2018
  120. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  121. ^ Владо Горески Ex Libris Ex Littera
  122. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vlado_Goreski&oldid=1241393743"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a77c833da69acdd254c2a507aaa6f5f3__1724180820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/f3/a77c833da69acdd254c2a507aaa6f5f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vlado Goreski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)