Ла Серена, Чили
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2012 г. ) |
Серена | |
|---|---|
 Архиепископство Ла-Серены, Апелляционный суд, Пейзаж, Японский парк, Пласа-де-Армас, Маяк, Авенида Франсиско де Агирре, Фонтан Пласа-де-Армас, Суд и площадь и Университет Ла-Серены (кампус Колина-Эль-Пино) | |
 Флаг  Герб  Городская глубинка Ла Серены   Серена Расположение в Чили | |
| Координаты (город): 29 ° 54' ю.ш., 71 ° 15' з.д. / 29,900 ° ю.ш., 71,250 ° з.д. | |
| Страна |  Чили |
| Область |  Кокимбо |
| Провинция | Эльки |
| Основан | 1544 |
| Назван в честь | Ла Серена, Испания |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципалитет |
| • Мэр | Роберт Джейкоб Юре ( PRSD ) |
| Область | |
| • Общий | 1892,8 км 2 (730,8 квадратных миль) |
| Высота | 28 м (92 фута) |
| Население (перепись 2012 г.) [2] | |
| • Общий | 198,163 |
| • Плотность | 100/км 2 (270/кв. миль) |
| • Городской | 147,815 |
| • Деревенский | 12,333 |
| Демоним | в безмятежности |
| Секс | |
| • Мужчины | 77,385 |
| • Женщины | 82,763 |
| Часовой пояс | UTC-4 ( CLT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-3 ( CLST ) |
| Почтовый индекс | 1700000 |
| Климат | ЧБк |
| Веб-сайт | www |
Серена ( Испанское произношение: [la seˈɾena] ) — город и коммуна на севере Чили , столица региона Кокимбо . Основанный в 1544 году, это второй старейший город страны после столицы Сантьяго . [3] По состоянию на 2012 год его общинное население составляло около 200 000 человек, и это был один из самых быстрорастущих районов Чили.
Город является важным туристическим направлением для чилийцев и аргентинцев, особенно летом, когда люди отправляются на пляжи. Это штаб-квартира Университета Ла-Серены , а также римско-католическая архиепархия Ла-Серены , одна из пяти католических архиепархий католической церкви в Чили.
История
[ редактировать ]В настоящее время этот сектор расположен там, где в городе проживала доиспанская деревня под названием Вилума или Вилуманке ( Змеи Мапудунгун и кондоры). [ нужна ссылка ]
Ла Серена была основана по приказу испанца Педро де Вальдивия с целью обеспечить морское сообщение для поддержания постоянного контакта между Сантьяго и Лимой в вице-королевстве Перу . Для этого ему понадобится место, где его войска смогут отдохнуть и поесть. Деревня была основана капитаном Хуаном Бохоном под названием « Вильянуэва-де-ла-Серена ». Хотя точная дата оспаривается, вероятные даты включают 15 ноября или 30 декабря 1543 года и 4 сентября 1544 года. [1] Многие историки просто говорят, что она была основана в 1544 году. Пять лет спустя, с ночи 11 января 1549 года до следующего дня, восстание туземцев полностью разрушило и сожгло деревню, убив почти всех испанцев. Педро де Вальдивия приказал капитану Франсиско де Агирре восстановить город позднее в том же году, 26 августа, под именем Сан-Бартоломе де ла Серена (ныне покровитель города), на том же месте, где Пласа-де-Армас. сегодня стоит . Несколько лет спустя, 4 мая 1552 года, король Испании Карлос I королевским указом присвоил ему титул города. [1] Одной из причин создания Ла Серены был контроль над группами мапуче , которые начали мигрировать на север после основания Сантьяго испанцами в 1541 году. [4] Действительно, группы северных мапуче, похоже, отреагировали на испанское завоевание, оставив свои лучшие сельскохозяйственные угодья и переселившись в отдаленные районы, подальше от захватчиков. [5] [6]
В 17 веке город неоднократно подвергался нападениям каперов. [ нужна ссылка ] , в том числе Фрэнсис Дрейк , открывший англичанам тихоокеанский путь в 1578 году. Бартоломью Шарп , частично сгоревший и разграбивший в 1680 году, и Эдвард Дэвис , поджегший монастырь Санто-Доминго в 1686 году, вызвали большой страх среди населения, заставив оборона города в 1700 году. Помимо этих атак, город был почти полностью разрушен землетрясением 8 июля 1730 года .
Во время революции 1859 года , восстания против консервативного правительства, город был взят силами под руководством Педро Леона Галло . Силы Галло потерпели поражение в битве при Серро-Гранде [исп] армией Сантьяго, которая затем оккупировала город. [ нужна ссылка ]
Архитектура
[ редактировать ] |
Между 1948 и 1952 годами президент Габриэль Гонсалес Видела подготовил План Серена , проект, в рамках которого город был обновлен за счет инвестиций и городской реконструкции, что наложило бы на страну единую печать. Он начал играть роль служб спасения и развития своего собственного архитектурного стиля, известного как колониальное возрождение . Город является резиденцией Римско-католической архиепархии Ла-Серены . Собор, построенный из того же камня и клады, датируется 19 веком. Надо сказать, что хотя он и не имеет такой же исторической ценности, как более старые церкви, это каменное здание в стране, подверженной сейсмической активности, пережившее различные землетрясения. Ведь за столетия существования видимых повреждений почти не осталось. Все эти церкви, наряду с другими, менее важными, создают уникальный городской пейзаж, имидж города, благодаря чему он получил прозвище « Город церквей ».
Его традиционная архитектура состоит из ряда жилых и общественных зданий в винтажном стиле конца XIX века, построенных из дерева из американского штата Орегон, привезенного в Чили в качестве противовеса судам, направляющимся в близлежащий порт Кокимбо для погрузки меди и других полезных ископаемых. для транспортировки обратно в США. Эта орегонская сосна и использование самана создают подлинный образ города.
Существует также ряд замечательных и ценных небольших церквей, построенных из осадочного камня, добытого в 5 км (3 милях) к северу от реки Эльки , имеющих характерный цвет и текстуру, образованную множеством маленьких ракушек. Всем этим церквям около 350 лет, и они в той или иной степени подверглись реставрации, вернув им первоначальный вид. Сан-Франциско , Сан-Агустин , Санто-Доминго — названия некоторых из них. В 1920 году начал складываться новый экономический бум по добыче железа, привлечению капитала и человеческого контингента, что привело к дальнейшему изменению городской структуры.
В настоящее время город имеет свой собственный архитектурный стиль (известный как «неоколониальный»), который отличается от других городов, сохраняя старые здания в колониальном стиле со многими важными национальными памятниками, смешивая их с современными зданиями, но каждый из них, в свою очередь, следует нормативным требованиям. Основа строительства этих сооружений, каждая из которых должна иметь особенности, позволяющие поддерживать колониальный стиль города. В центре города до 2008 года по-прежнему невозможно идентифицировать здания высотой более восьми этажей, имеющие муниципальный статус, однако ближе к прибрежной зоне Авенида-дель-Мар начинает наблюдаться большой бум недвижимости, отличающийся высотные здания, начиная от Ла-Серены, идущей на юг и вдоль побережья, до соседнего города Кокимбо.
Собор Ла Серены ( Собор Ла Серены ).
Университет Ла Серены.
Суды и Пласа де Армас .
Региональный министр образования.
Маяк Ла Серена (« Эль Фаро »).
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2012 года, в Ла-Серене проживало 198 164 человека, а в районе Большой Ла-Серены - около 400 000 человек.
По данным переписи 2002 года ( Национального статистического института ) в нем проживало 160 148 жителей (77 385 мужчин и 82 763 женщины). Из них 147 815 (92,3%) проживали в городах и 12 333 (7,7%) – в сельской местности. Население выросло на 32,6% (39 332 человека) между переписями 1992 и 2002 годов, что сделало его одним из самых быстрорастущих регионов страны. [2] Если бы этот рост продолжился, по оценкам INE, население увеличилось бы до 205 120 к 2008 году и до 244 070 к 2012 году, поэтому с тех пор темпы роста снизились.
страны В 2002 году в самом городе проживало 155 815 человек, и Ла-Серена была частью четвертого по величине мегаполиса (население 300 000 человек) с соседним Кокимбо , общей площадью 1892 квадратных километра (731 квадратных миль). Вот несколько крупных секторов города: Эль-Сентро («центр города»), Пеньюэлас (фактически пригород между Ла-Сереной и Кокимбо ), Сан-Хоакин (район на холме с видом на океан), Ла-Флорида, Лас-Компаньяс («компании «), Серро Гранде («большой холм»), Ла Антена и новый комплекс Эль Милагро («чудо»).
География
[ редактировать ]
Коммуна занимает площадь 1892,8 км . 2 (731 кв. миль). [2] Город расположен на океанских террасах , которые хорошо заметны от прибрежной зоны, через центр города до восточного сектора Викунья-вей. Остальная часть городской территории состоит из нескольких небольших холмов, долин и равнин.
Город обычно разделен на несколько секторов. На севере находится сектор авиаперевозок, разделенный на два подсектора: High и Low Company. Рядом находится Сан-Педро-Крик. На юге находятся районы Ла-Пампа, Сан-Хоакин и Эль-Милагро. На востоке находятся сектора Ла-Антена, Хуан XXIII, Ла-Флорида, Колина-Эль-Пино и Университетский округ. Наконец, на западе находится район Авенида-дель-Мар. Районы, окружающие город, в основном представляют собой территории для выращивания овощей, и имеется большое количество плантаций для выращивания чиримойи , авокадо и апельсинов, помимо тех, где растительность имеет средний уровень растительности. на некоторых участках встречаются в основном эвкалиптовые леса. Эти районы обычно благоприятствуют возникновению лесных пожаров в летний сезон (январь – февраль).
Климат
[ редактировать ]В Ла-Серене прохладный пустынный климат , похожий на близлежащие места тем, что он явно сезонный – летом наблюдается отсутствие осадков, но с обильной утренней облачностью и моросящим дождем. [ нужна ссылка ] который рассеивается около полудня, уступая место ясному небу и дням с температурой 22 ° C (72 ° F).
Зимой температура опускается до 7–16 ° C (от 45 до 61 ° F). Поскольку он расположен в прибрежной зоне, минимумы и максимумы смягчаются влиянием моря и температурой холодного течения Гумбольдта . Зима (особенно с мая по август) - это сезон дождей, с общим количеством осадков около 100 мм (3,94 дюйма) в год в обычный год, заметным исключением является 1997 год, когда общее количество осадков в городе составило около 200 мм (7,87 дюйма). в), [7] 1880 год - 366 миллиметров (14,41 дюйма) и 1888 год, когда падение составило 417 миллиметров (16,42 дюйма), включая 239 миллиметров (9,41 дюйма) в августе. [8] Самым засушливым годом был 1979 год - всего 4,5 миллиметра (0,18 дюйма), в то время как последние годы, например, в центральной части Чили и Южной зоне , имели тенденцию быть более сухими, чем в среднем за многолетний период.
| Климатические данные для Ла-Серены (1991–2020 гг., крайности с 1954 г. по настоящее время) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 27.2 (81.0) | 26.9 (80.4) | 25.6 (78.1) | 28.5 (83.3) | 26.6 (79.9) | 28.4 (83.1) | 28.2 (82.8) | 27.0 (80.6) | 27.1 (80.8) | 26.2 (79.2) | 25.2 (77.4) | 25.1 (77.2) | 28.5 (83.3) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 21.5 (70.7) | 21.5 (70.7) | 20.2 (68.4) | 18.4 (65.1) | 16.9 (62.4) | 15.8 (60.4) | 15.4 (59.7) | 15.8 (60.4) | 16.4 (61.5) | 17.4 (63.3) | 18.6 (65.5) | 20.0 (68.0) | 18.2 (64.8) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 17.9 (64.2) | 17.9 (64.2) | 16.7 (62.1) | 14.9 (58.8) | 13.3 (55.9) | 12.0 (53.6) | 11.4 (52.5) | 11.9 (53.4) | 12.6 (54.7) | 13.6 (56.5) | 14.9 (58.8) | 16.4 (61.5) | 14.5 (58.1) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 14.3 (57.7) | 14.3 (57.7) | 13.3 (55.9) | 11.3 (52.3) | 9.7 (49.5) | 8.2 (46.8) | 7.4 (45.3) | 8.0 (46.4) | 8.9 (48.0) | 9.8 (49.6) | 11.3 (52.3) | 12.8 (55.0) | 10.8 (51.4) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 1.4 (34.5) | 9.1 (48.4) | 0.0 (32.0) | 3.9 (39.0) | 0.9 (33.6) | 1.0 (33.8) | 0.0 (32.0) | 0.2 (32.4) | 0.9 (33.6) | 0.8 (33.4) | 1.0 (33.8) | 1.2 (34.2) | 0.0 (32.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 0.2 (0.01) | 0.1 (0.00) | 1.1 (0.04) | 0.8 (0.03) | 13.1 (0.52) | 29.9 (1.18) | 17.1 (0.67) | 12.7 (0.50) | 4.2 (0.17) | 3.3 (0.13) | 0.4 (0.02) | 0.3 (0.01) | 83.2 (3.28) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.2 | 1.0 | 1.8 | 1.6 | 1.3 | 0.7 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 7.2 |
| Средняя относительная влажность (%) | 79 | 79 | 82 | 82 | 83 | 82 | 82 | 82 | 82 | 80 | 80 | 79 | 81 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 255.5 | 231.8 | 196.2 | 159.3 | 148.8 | 150.4 | 172.2 | 176.5 | 169.1 | 204.9 | 210.7 | 241.5 | 2,316.9 |
| Источник 1: Метеорологическое управление Чили. [9] [10] | |||||||||||||
| Источник 2: NOAA (дни с осадками 1991–2020 гг.). [11] | |||||||||||||
Политическое управление
[ редактировать ]
Как коммуна, Ла-Серена представляет собой административную единицу третьего уровня Чили, находящуюся в ведении муниципального совета , возглавляемого мэром , который избирается прямым голосованием каждые четыре года. Мэром в 2012–2016 годах является Роберто Жакоб Юре ( PRSD ). [ нужно обновить ]
В избирательных округах Чили Ла Серена представлена в Палате депутатов Марио Бертолино (RN) и Марсело Диасом (PS) в составе 7-го избирательного округа (вместе с Ла Игерой , Викуньей , Пайуано и Андаколло ). Коммуну представляют в Сенате Серджио Гахона Саласар (UDI), Даниэль Нуньес Арансибия (PC) и Матиас Уокер Прието (PDC) в составе четвертого сенатского округа (регион Кокимбо).
Экономика
[ редактировать ]
За последние десятилетия туризм превратился в один из важнейших видов экономической деятельности. В летние месяцы население удваивается. [ нужна ссылка ] в основном для пляжей, развлекательных мероприятий, музыкальных фестивалей, концертов и Недели моды . Кроме того, город является обязательной остановкой для сотен паломников. [ нужна ссылка ] которые прибывают в город Кокимбо, где во время «Серенады» находят ночлег для посещения зоны и долины Эльки .
В этом городе расположены филиалы наиболее важных сетевых магазинов страны, торгового центра Plaza La Serena, в котором есть национальные магазины Falabella и Paris. Также в торговом центре Puerta Del Mar есть два супермаркета и региональные мультимаркеты, такие как La Elegante, а также магазины товаров для дома и строительства. Центр города является одним из мест с крупными экономическими и финансовыми учреждениями региона Кокимбо .
Туризм
[ редактировать ] |
Старая часть города — самый большой и важный городской «традиционный район» ( zona típica ) в Чили. Церкви отличаются множеством стилей колоколен , из-за чего город получил прозвище «город колоколен».
Церковный собор Ла-Серены был признан историческим памятником в 1981 году. Строительство было начато французским архитектором Жаном Эрбажем в 1844 году и освящено в 1856 году. Это самый большой храм в городе, построенный в неоклассическом стиле , высотой 60 метров (200 метров). футов) в длину и 20 метров (66 футов) в ширину, с тремя центральными телами. Внутри находится орган, подаренный филантропом Хуаной Росс де Эдвардс. Колокольня датируется 20 веком.
Город сохранил свою историческую архитектуру, и это, наряду с множеством пляжей (известных как Авенида дель Мар , «Морской проспект»), сделало город важным туристическим направлением, привлекающим множество иностранцев (большинство из них аргентинцы из Сан-Франциско) . провинции Хуан и Мендоса ) в январе, а позже жители Сантьяго, спасающиеся от февральской жары.
Пляжи Авенида -дель-Мар - одни из самых многолюдных в Ла-Серене, они простираются от Монументального Эль-Фаро на юге до пляжа Пенуэлас в соседнем Кокимбо, протяженностью 6 км (4 мили). Однако на пляжах Ла-Серены очень бурная вода и они непригодны для купания. Для сравнения, пляжи в Кокимбо, такие как Подкова, имеют очень спокойную воду и чистый песок.
Двенадцать пляжей вдоль Авенида -дель-Мар — это Эль-Фаро, Лос-Фуэртес, Манса, Бланка, Ла-Барка, Куатро-Эскинас, Ла-Марина, Эль-Пескадор, Эль-Корсарио, Гипокампо, Лас-Гавиотас и Канто-дель-Агуа. Все они, кроме маяка, подходят для плавания и водных и морских видов спорта. В последние годы фестиваль песни «Ла Серена» (созданный в 2004 году) приобретает национальное значение благодаря высокому качеству приглашенных артистов. Также был улучшен новый международный аэропорт. Развитие недвижимости вдоль пляжа привело к созданию туристического жилого комплекса вдоль реки Эльки .
Самый известный пляж недалеко от Ла-Серены - Моррильос с 25 км (16 миль ) песка и дюн. В южной части Моррильоса находится Гуанакерос, красивое место со спокойной водой. Летом температура воды может достигать 25 ° C (77 ° F). Лучшее место для серфинга — пляж Тоторалило с хорошими волнами. Волна «Эль Качо» — одна из самых известных и отлично справляется с волнами.
Лучшее место для катания на горных велосипедах эндуро — Серро-Гранде, сразу за Ла-Сереной, с несколькими трассами только для продвинутых и опытных гонщиков.
Транспорт
[ редактировать ]Ла-Серена полагается на разнообразные виды транспорта, соединяющие центр города с периферийными районами и Кокимбо , такие как коллективные такси , такси и туристические автобусы. В прошлом город был основным железнодорожным центром пассажирских перевозок во внутреннюю зону Викуньи и Овалье . Сегодня единственная железная дорога, проходящая через некоторые части города, доставляет железную руду с рудника Эль-Ромераль в порт Гуаякана в Кокимбо.
В городе имеется автовокзал , обеспечивающий транспорт из Ла-Серены в большую часть страны, а также аэропорт с ежедневными рейсами в Сантьяго, Антофагаста, Арика, Копьяпо и другие пункты назначения. Сегодня существует проект по переносу аэропорта Ла-Флорида в район недалеко от Тонгоя, Кокимбо, из-за роста населения вблизи нынешнего аэропорта со всеми вытекающими из этого опасностями.
Спорт
[ редактировать ]В городе есть футбольная команда Club Deportes La Serena , которая играет во втором дивизионе чилийской футбольной лиги. Домашние игры проводятся на стадионе «Ла Портада» , вмещающем около 18 000 зрителей. Их крупнейшими конкурентами являются ближайшие соседи Кокимбо Унидо . Их прозвали «Лос-Папайерос» из-за папайи, выращиваемой недалеко от Ла-Серены в долине Эльки .
проводится профессиональный теннисный турнир « Челленджер де ла Серена» С 2007 года на кортах стадиона «Универсидад дель Мар» , первым чемпионом которого стал аргентинец Мариано Сабалета . на кортах также прошла серия Кубка Дэвиса между Чили и Россией . В начале февраля 2007 года [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]
Школы и средние школы
[ редактировать ]В городе Ла-Серена имеется множество школ, лицеев и университетов, концентрирующих большую часть академического предложения региона. Что касается начального и среднего образования, в Ла-Серене есть государственные, субсидируемые (принадлежащие государству и управляемые частными лицами) и частные школы (в настоящее время в Ла-Серене находятся все частные школы в районе Большой Ла-Серены ).
Колледж и университеты
[ редактировать ]Среди университетов, присутствующих в Ла-Серене, - Университет Ла-Серены , традиционный университет со штаб-квартирой и четырьмя другими кампусами в городе; другие учреждения включают Центральный университет ( Центральный университет ), Университет Санто-Томас ( Университет Сент-Томас - INACAP (Технологический университет Чили ), Технический университет Чили ) и Университет дель Мар.
Астрономические исследования
[ редактировать ]
В Ла Серене расположены офисы Европейской южной обсерватории (оператор обсерватории Ла Силья ), AURA, Inc. (оператор Серро Тололо , расположенной в долине Эльки , примерно в 85 км к востоку от Ла Серены, и Джемини обсерваторий ( ), а также для Научный институт Карнеги оператор обсерватории Лас-Кампанас ). Здесь также будет располагаться базовый объект обсерватории Веры К. Рубин .
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Ла Серена является побратимом :
Чанчжоу , Китай (2016) [12] 
Округ Гавайи , США (1994) [13] 
Краков , Польша (1995) [14] - Милбрэй , США (1963) [15]
Сан-Хуан , Аргентина [16] 
Талавера де ла Рейна , Испания [17] 
Тенри , Япония (1966) [18] 
Талнепантла де Баз , Мексика (2002) [19] - Кастуэра , Испания [ нужна ссылка ]
- Кампанила , Испания [ нужна ссылка ]
Известные люди
[ редактировать ]- Крис MJ (2001 – настоящее время), певец и автор песен
- Хосе Кадемартори (1930–2024), писатель, академик, политик (член кабинета Сальвадора Альенде )
- Хуана Росс Эдвардс (1830–1913), филантроп
- Альберто Герреро (1886–1959), композитор, пианист и педагог.
- Марсиаль Мартинес Куадрос (1832–1918), юрист и политик.
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Муниципалитет Ла-Серены» (на испанском языке) . Проверено 4 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Национальный статистический институт» (на испанском языке) . Проверено 4 ноября 2010 г.
- ^ http://www.letsgochile.com/locations/small-north/coquimbo-iv/la-serena. Архивировано 3 июня 2017 г. в статье Wayback Machine La Serena.
- ^ Теллес 2008, с. 46.
- ^ Леон 1991, с. 13.
- ^ Леон 1991, с. 14.
- ^ Климатический ежегодник 1997 г.
- ^ Минетти, Хуан Л.; «Тенденции и скачки годового количества осадков в Южной Америке к югу от 15° ю.ш.» ; Атмосфера (1997); 11, стр. 205-221.
- ^ «Обычные данные и исторические средние значения за 30 лет или меньше» (на испанском языке). Метеорологическое управление Чили. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Историческая температура на станции Ла-Флорида, реклама Ла-Серена (290004)» (на испанском языке). Метеорологическое управление Чили. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Климатические нормы на аэродроме Ла-Флорида-Ла-Серена, 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ «Ла Серена подписывает многообещающее соглашение о побратимстве с китайским туристическим городом Чанчжоу» . bcn.cl (на испанском языке). БЦН. 16 мая 2014 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Официальные города-побратимы округа Гавайи 2021» . www.hawaiicounty.gov . Графство Гавайи . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Международное сотрудничество с зарубежными городами» . bip.krakow.pl (на польском языке). Общественно-информационный бюллетень города Кракова . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Комиссия городов-побратимов» . ci.millbrae.ca.us . Город Милбрей . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Сестры Святого Иоанна» . tiempodesanjuan.com (на испанском языке). Время Святого Иоанна. 23 июня 2013 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Талавера и Ла-Серена теперь являются городами-побратимами» . lavozdetalavera.com (на испанском языке). Голос Талаверы. 31 июля 2014 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Расскажите, пожалуйста, о городах » Тенри - - Сити . побратимах
- ^ «Межведомственные соглашения, зарегистрированные агентствами и муниципалитетами штата Мехико» . sre.gob.mx (на испанском языке). Секретарь иностранных дел . Проверено 22 декабря 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Леон, Леонардо (1991). Упадок коренного населения в центральном Чили и последняя война промаукаев (PDF) (на испанском языке). Институт американских исследований Университета Сент-Эндрюс. ISBN 1873617003 .
- Теллес, Эдуардо (2008). Диагитас: Исследования (на испанском языке). Сантьяго , Чили: Akhilleus Editions. ISBN 978-956-8762-00-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Ла-Серене от Wikivoyage Путеводитель по - (на испанском языке) Муниципалитет Ла-Серены
