Подача

Подача
Подача
болгарский	Пара
Режиссер	Явор Гардев
Написал	Vladislav Todorov
На основе	Подача ; by Vladislav Todorov
Продюсер:	Georgi Dimitrov ; Илиан Джевелеков ; Matey Konstantinov ; Стефан Горанов
В главных ролях	Закари Бахаров ; Таня Илиева ; Владимир Пенев ; Михаил Мутафов ; Джоко Росич
Кинематография	Эмиль Христоу
Под редакцией	Кеворк Асланян
Музыка	Калин Николов
Производство ; компании	Болгарский национальный киноцентр ; Болгарское национальное телевидение ; Мирамар Фильм
Распространено	Александра Фильмс ; Мирамар Фильм
Даты выхода	27 июня 2008 г. ( Москва ) ; 25 сентября 2008 г. Болгария) ( ;
Время работы	92 минуты
Страна	Болгария
Язык	болгарский
Бюджет	1 200 000 левов ; ( € 600,000)

Зифт ( болгарский : Дзифт , Дзифт ) — черно-белый болгарский драматический фильм 2008 года , сочетающий в себе неонуар. ^{[ 1 ]} и черная комедия с мотивами социалистического ретро ; он основан на Владислава Тодорова одноименном романе фильма «Зифт» 2006 года, сценарий он же написал. Режиссером выступил Явор Гардев , премьера которого состоялась 27 июня 2008 года на 30-м Московском международном кинофестивале , где он получил «Серебряного Георгия» за лучшую режиссуру и приз Федерации киноклубов России за лучший фильм. ^{[ 2 ]}

В фильме снимается Закари Бахаров в роли Мотылька, главного героя, который из любви и денег организует ограбление и попадает в тюрьму перед государственным переворотом 9 сентября за убийство, которого он не совершал. Мотылек выходит из тюрьмы в 1960-е годы, чтобы познакомиться с новой и незнакомой реальностью социалистической Софии .

Название Зифт происходит от арабского заимствованного слова zift или dzift , что означает «асфальт», « битум » или « черная смола », когда-то популярное жевательное вещество среди банд в асфальтовых джунглях Софии; Говорят, что это слово также является городским сленгом , обозначающим дерьмо . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Сюжет Зифта разворачивается нелинейно: хотя основная история после выхода Мотылька из тюрьмы рассказана в хронологическом порядке, события, приведшие к его заключению, раскрываются посредством многочисленных относительно длинных и не обязательно хронологических флэшбеков . Здесь история представлена в хронологическом порядке.

Мотылек – обычный парень из Софии, столицы Болгарии. В школе он влюбляется в красавицу Аду ( Таня Илиева ), позже прозванную «Богомолом». Из-за жажды денег он соглашается работать на сомнительного соседа по прозвищу Слизняк ( Владимир Пенев ). Они замышляют кражу черного бриллианта из дома белого ювелира-эмигранта Влада Бижу. Ограбление заканчивается неудачей, поскольку Мотылек ранен Бижу и схвачен полицией; Слизню удается сбежать, и ему так и не предъявлено обвинение. От алмаза нет никаких следов, а поскольку Влада убивает Слизень во время ограбления, полиция так и не узнает о его существовании.

В Софийской тюрьме Мотылек, помимо занятий под патриотическую советскую музыку , также дружит со своим старшим соседом по комнате Ван Вурстом Глазом ( Михаил Мутафов ), прозванным так потому, что он носил глазной протез после того, как потерял один глаз во время ограбления в Барселоне. . Помимо того, что Ван Вурст является заядлым боксером и армрестлером , он также имеет свои философские взгляды на жизнь, такие как теория о разрушительной силе женщин , которую он разделяет с Мотыльком. Незадолго до освобождения Ван Вурст повесился , заявив, что «снаружи нет надежды». Находясь в тюрьме, Ада сообщает Мотыльку, что его сын Леонид родился и умер от тризма, будучи еще очень молодым.

Когда Мотылек впоследствии выходит из тюрьмы, он забирает из гардероба свою гражданскую одежду и свой годовалый комок жевательного битума и не упускает возможности выругаться против надоедливого охранника, который бьет его головой до потери сознания. Снаружи Мотылька подбирают прапорщик и молодой солдат, которые отвозят его на « Чайке» в бани . В сыром подвале Бани его допрашивает и пытает Слизень, ныне влиятельный на местном уровне член коммунистической номенклатуры , который считает, что Мотылек знает местонахождение черного алмаза. Моль отрицает и даже сомневается, что алмаз когда-либо существовал; Позже ему удается сбежать, но не раньше, чем он выпивает отравленное иридием вино, предложенное ему Слизнем.

Бродя пьяный и опьяненный по Софии и разыскивая свою старую девушку Аду, Мотылек становится свидетелем новой социалистической реальности, о которой он слышал только по тюремному радио: облик города изменился с появлением Ларго и мавзолея Георгия Димитрова , но природа населения, по существу, осталось прежним. Главный герой встречает множество причудливых персонажей, таких как медики, употребляющие наркотики, странные пациенты и местные пьяницы. Он попадает в церковь Святого Николая, где встречает крестившего его священника ( Джоко Росич ); священник указывает ему на нынешнее местонахождение Ады как артистки в ночном клубе под сценическим псевдонимом Гильда (отсылка к Гильде , поскольку Ада также исполняет болгарскоязычную версию « Положи вину на Маме »). ^{[ 4 ]}

Мотылек находит Аду, которая сейчас живет со Слизнем, и занимается с ней сексом . Влада Бижу Позже он сообщает Аде, что знает о местонахождении алмаза: в гробу . Двое идут на кладбище, где Мотылек сначала настаивает на посещении могилы своего сына. Однако он понимает, что это могила другого Леонида (совсем недавно в той же могиле была похоронена его мать) и что на самом деле у него никогда не было сына. В то же время он замечает, что позади него стоит Слизень с Адой, которая, по-видимому, предала его. Все трое направляются к могиле Бижу; во время копания Мотылек убивает Слизняка своей киркой , но мгновение спустя он смертельно ранен и оглушен Адой.

Мотылек просыпается в сарае могильщиков. Понимая свою близкую смерть, он просит свой битум, чтобы не умереть с неприятным запахом изо рта. Разрывая битум, Мотылек обнаруживает, что черный алмаз был спрятан внутри него все эти годы. Он проглатывает алмаз и умирает. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Актерский состав и персонажи

Захарий Бахаров в роли Льва Калудова Желязкова, более известного как Мотылек (Мольца, Молеца ) или Лев
Таня Илиева в роли Ады или Богомола (Богомолката, Богомолката Мотылька. ), роковой дотюремной подруги
Владимир Пенев в роли Слизняка (Плужека, Плужека ), сообщника Мотылька в неудавшейся краже алмаза и более позднего любовника Богомола.
Михаил Мутафов — Ван Вурст Глаз (Vanwurst Okoto, Vanwurst Okoto ), тюремный сосед Мотылька
Джоко Росич в роли священника ^{[ 5 ]}
Джордан Мутафов в роли Влада Бижу

Награды

2008 – Московский международный кинофестиваль.

Выиграл - «Серебряный Георгий» за лучшую режиссуру основного конкурса - Явор Гардев.
Выигран – Приз Федерации киноклубов России за *Лучший фильм Основного конкурса.

2008 – Международный кинофестиваль в Торонто.

Номинация - Конкурс открытий

2008 – Болгарский фестиваль художественных фильмов «Золотая роза».

Выигран – Премия за лучший фильм «Золотая роза».
Выигран - Премия за лучшую мужскую роль - Михаил Мутафов.
Выигран - Премия за лучший оператор-постановщик - Эмиль Христов (бакалавр)
Выиграл – Лучший редактор – Кеворк Асланян
Выигран – Специальный приз Ассоциации кинокритиков.
Выигран - Специальный приз лучшему продюсеру от New Boyana Film.

2009 – Софийский международный кинофестиваль.

Выиграл – Специальный приз международного жюри.
Выигран - Премия Kodak за лучший болгарский художественный фильм

2009 – Вильнюсский международный кинофестиваль «КиноВесна».

Выигран - Премия за лучшую режиссуру (специальное упоминание) - Явор Гардев ^{[ 6 ]}

Трансляции

В мае 2009 года продюсеры фильма объявили, что канал HBO купил права на трансляцию фильма. ^{[ 7 ]} Этот фильм стал первым болгарским фильмом, который транслировался на канале HBO.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Эллисон, Джон (7 сентября 2008 г.). «TIFF 08: Обзор ZIFT» . Тихая Земля . Проверено 15 октября 2008 г.
^ «30-й Московский международный кинофестиваль (2008)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б " Дзифт взорвал Московский кинофестиваль" (на болгарском языке). e-vestnik.bg. 29 июня 2008 г. Проверено 15 октября 2008 г.
^ «Связи с фильмами для Zift (2008)» . IMDB . Проверено 15 октября 2008 г.
^ «Зифт» . Официальный сайт . Проверено 15 октября 2008 г.
^ «Зифт» . Официальная веб-страница Zift . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ Бикман, Рене (22 мая 2009 г.). «HBO покупает болгарский фильм «Дзифт», удостоенный наград» . Софийское Эхо . Проверено 25 мая 2009 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на английском и болгарском языках)
Зифт на IMDb
Зифт в AllMovie

[quietearth-1] Jump up to: ^а ^б Эллисон, Джон (7 сентября 2008 г.). «TIFF 08: Обзор ZIFT» . Тихая Земля . Проверено 15 октября 2008 г.

[Moscow2008-2] «30-й Московский международный кинофестиваль (2008)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[evestnik-3] Jump up to: ^а ^б " Дзифт взорвал Московский кинофестиваль" (на болгарском языке). e-vestnik.bg. 29 июня 2008 г. Проверено 15 октября 2008 г.

[4] «Связи с фильмами для Zift (2008)» . IMDB . Проверено 15 октября 2008 г.

[5] «Зифт» . Официальный сайт . Проверено 15 октября 2008 г.

[6] «Зифт» . Официальная веб-страница Zift . Проверено 18 февраля 2013 г.

[7] Бикман, Рене (22 мая 2009 г.). «HBO покупает болгарский фильм «Дзифт», удостоенный наград» . Софийское Эхо . Проверено 25 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]