Закатлан

Сакатлан
Сакатлан
Город
	Сакатлан-де-лас-Мансанас
	Главная площадь с цветочными часами
	Тюлень
	Координаты: 19°55′55″N 97°57′36″W / 19.93194°N 97.96000°W
Страна	Мексика
Состояние	Пуэбла
Основан	1562
Муниципальный статус	19 век
Правительство
• Муниципальный президент	Луис Маркес Лекона
Высота (о сиденье)	2000 м (7000 футов)
Население (2010) Муниципалитет
• Муниципалитет	76,296
Часовой пояс	UTC-6 ( Центральный (Центральный США) )
• Лето ( летнее время )	UTC-5 (Центральный)
Почтовый индекс (места)	73310
Код города	975
Демоним	Сакатекас
Веб-сайт	[1]

Закатлан ( Испанский: [сакатлан] ^ⓘ; Науатль : произносится [saˈkat͡ɬan] ) — город и муниципальный центр муниципалитета Сакатлан, расположенный в регионе Сьерра-Норте-де-Пуэбла в Пуэбле в центральной Мексике . Этот район известен производством яблок, других фруктов, сидра и фруктовых вин, которые рекламируются посредством ежегодных фестивалей Feria de la Manzana и Festival de la Sidra. Здесь также находится компания Relojes Centenario , первая часовая фабрика в Латинской Америке и изготовитель городских двусторонних цветочных часов на главной площади. Исторический центр города заполнен традиционными домами с красными черепичными крышами, а в 2011 году Сакатлан был назван « » Пуэбло . Магическим водопады и овраги.

Город

Город Сакатлан расположен на высоте 2000 метров над уровнем моря в регионе Сьерра-Норте-де-Пуэбла, в 130 километрах от столицы штата . Его основная экономическая деятельность связана с сельским хозяйством и торговлей. ^{[ 1 ]} Город находится рядом с рекой Аджаялпан, притоком Некакса , воды которой в конечном итоге впадают в Мексиканский залив через Теколутлу . ^{[ 2 ]} Он окружен сотнями тысяч яблонь и других фруктовых деревьев, наполняющих воздух своим ароматом в период цветения. ^{[ 2 ]} Исторический центр города отмечен большими домами и другими зданиями, некоторым из которых более ста лет, со скатными крышами, покрытыми красной глиняной черепицей, а также мощеными улицами. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Эта и другие особенности этого района и его окрестностей сделали город 39-м Пуэбло-Магико в Мексике. ^{[ 4 ]}

Центр города расположен на главной площади, на которой, как и на многих других в Мексике, есть киоск , где по воскресеньям звучит живая музыка. ^{[ 2 ]} Однако самой известной особенностью являются цветочные часы, изготовленные в мастерских Леона Ольвера, основателя компании Centenario Clock. ^{[ 5 ]} У этих часов два циферблата, каждый из которых имеет диаметр пять метров. ^{[ 6 ]} Они уникальны тем, что это единственные двусторонние цветочные часы, стрелки которых приводятся в движение одним механизмом. ^{[ 7 ]}

На одной стороне площади находится муниципальный дворец или правительственное здание. Это строение датируется 1876 годом и имеет неоклассический фасад с семнадцатью арками, на которых написаны названия общин, принимавших участие в строительстве здания. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

На противоположной стороне находится бывший францисканский монастырь, основанный в 1567 году, который был центром евангелизации этого района. ^{[ 8 ]} Это старейшее подобное сооружение в штате Пуэбла, и церковь — единственная в Латинской Америке, которая постоянно используется с момента ее основания. ^{[ 5 ]} Во дворе монастыря находится фонтан Фуэнте де лас Сиренас (Фонтан русалок). ^{[ 9 ]} После многих лет заброшенности в 2000-х годах комплекс подвергся масштабной реставрации. В ходе этой работы были обнаружены фрески колониальной эпохи на внутренних стенах. ^{[ 10 ]} Эта фреска содержит изображения оленей, пчел и ягуаров, домов с соломенными крышами и повседневных сцен с испанцами и коренными народами. ^{[ 5 ]}

Приходская церковь Сан-Педро расположена недалеко от монастыря, недалеко от главной площади. ^{[ 8 ]} Это церковь типа базилики в стиле ренессанс с главным порталом, датируемым 1564 годом. На фасаде находится скульптура Святого Иакова Великого в окружении ангелов, которые носят Тотонака . в стиле набедренные повязки и сапоги ^{[ 2 ]} Его главные двери сделаны из дерева, а часовня Девы Гваделупской украшена работами из сусального золота и множеством картин, написанных маслом, написанных местными художниками. В куполе – портреты четырех евангелистов . ^{[ 8 ]}

Сакатлан имеет репутацию мастеров, в том числе Авраама Трехо, который создал свой собственный автомобиль, и Габриэля Мелесио, который изобрел машину для поджаривания кофейных зерен. ^{[ 6 ]} Однако самым известным из них является Альберто Ольвера Эрнандес, основавший компанию Centenario Clock. Ольвера Эрнандес выросла на ферме Койотепек недалеко от Сакатлана. Он заинтересовался часами и часами после того, как разобрал у себя дома сломанные часы. Он был самоучкой и даже сам делал необходимые инструменты, используя только материалы и другие предметы, найденные на ферме. ^{[ 11 ]} Он начал изготавливать и продавать часы в 1909 году, а свои первые монументальные часы создал в 1918 году, когда ему было семнадцать лет. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это побудило к основанию первой часовой фабрики в Латинской Америке Centenario, которая специализировалась на производстве монументальных часов, расположенной на Калле Нигроманте недалеко от центра города. ^{[ 11 ]} Его монументальные часы были установлены в зданиях, парках, площадях и коммерческих центрах в Мексике и других странах. Одним из первых часов, произведенных Ольверой Эрнандесом, уже более восьмидесяти лет, и они до сих пор функционируют на церковной колокольне в Чигнауапане. Сегодня образцы часов Centenario можно найти в большинстве частей Мексики. Одни из этих часов находятся в Тулантепеке, Идальго , и утром и вечером воспроизводят национальный гимн Мексики, а также его отдельные мелодии каждые четверть часа. Он не электрический, а полностью механический с использованием противовесов. Однако самым известным изделием фабрики являются цветочные часы на главной площади Сакатлана. Сегодня на фабрике Centenario работает около пятидесяти человек, и она открыта для посещения публикой. В верхней части здания находится музей часов, открытый в 1993 году и посвященный основателю. Он содержит оригинальные и репродукции часов за всю историю мира. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} В их число входят часы, использующие воду, солнце, песок и свечи. Одна из них — фигурка Мерлина , чьи руки указывают время, но только 12 часов в день. В конце дня его руки опускаются, чтобы «отдохнуть». ^{[ 7 ]}

В культурном центре есть Региональный музей, в котором представлены долатиноамериканские артефакты, полученные из местного церемониального центра, а также оружие времен мексиканской войны за независимость и отчет о вскрытии Венустиано Каррансы . ^{[ 8 ]}

Главный ежегодный фестиваль города — Feria de la Manzana или Яблочная ярмарка, которая проводится каждый август с 1941 года. ^{[ 9 ]} Это мероприятие привлекает около 300 000 посетителей в течение недели и предлагает около 140 различных мероприятий. ^{[ 4 ]} К ним относятся коронация Яблочной королевы, выставка часов, еда, другие выставки и концерты симфонических оркестров, а также таких популярных артистов, как Хуан Габриэль , Алехандро Фернандес , Алекс Синтек и Группа Элефанте . ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Здесь исполняется местная версия дансона под названием Сакатлан де ла Мансанас, произведение местного музыканта Педро Эскандона. На фестивале обычно выставляется и продается более 100 000 ящиков яблок, а также сотни ящиков слив и груш. Фестиваль посвящен Успенской Богоматери . ^{[ 2 ]}

Еще одним крупным событием, связанным с яблоками, является Фестиваль сидра в ноябре, который ежегодно собирает около 10 000 посетителей. Ежегодно город производит около миллиона бутылок сидра, используя около 10 000 тонн яблок. Он также продвигает другие местные проекты, такие как джемы, безалкогольные напитки, консервированные фрукты и другие фруктовые вина. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

Фестиваль Куаксочитль, который проходит в мае, посвящен коренным народам этого региона. ^{[ 4 ]} В 2011 году в городе прошла первая региональная ярмарка физической активности (Feria de Activacion Física) в рамках федеральных усилий по борьбе с ожирением. В рамках мероприятия прошли занятия по аэробике, показательные выступления по таэквандо и турнир по баскетболу. ^{[ 14 ]}

Хлеб с сырной начинкой — местный деликатес, который продается только в городе. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

История

Одна из остатков росписи бывшего монастыря.

Название Сакатлан происходит от языка науатль и означает «место, где растет трава закате». Придаток «де-лас-Мансанас» в переводе с испанского означает «яблоки», что связано с обильным производством яблок в этом районе. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Город известен под двумя другими названиями: Сакатлан-де-Маркес-Галиндо и Сан-Педро-Сакатлан. ^{[ 8 ]}

Первым, кто заселил эту территорию, было племя Сакатека, проживавшее на территории нынешних Отлатлана и Тенамитека около 583 года. В 1115 году на этой территории стали доминировать чичимеки, родственники Ксолотля , основателя Тескоко . Позже эта территория перешла под контроль Империи ацтеков . ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]} В XII веке ольмеки, шикаланки, также говорящие на науатле , пришли в этот район из Тласкалы, но позже были вытеснены тольтеками после падения Тулы . После этого в этом районе произошли и другие миграции носителей науатля. ^{[ 15 ]}

После испанского завоевания Империи ацтеков испанские солдаты овладели землей и ее населением в рамках системы энкомьенды . Первым испанским лордом Сакатлана был Эрнан Лопес де Авила. В 1522 году коренные жители были переселены на территорию, которая сейчас называется Тенамитек, а затем в 1524 году в Сан-Педро-Атматла. В 1562 году они были переселены снова, чтобы основать территорию, которая сейчас называется Сакатланом. Францисканцы построили здесь монастырь и кладбище. В 1661 году этот комплекс перешел под контроль регулярных священников. В 1676 году эта территория была преобразована в Индийскую Республику Сакатлан. ^{[ 1 ]} Выращивание яблок началось в начале 17 века и с тех пор стало основным экономическим фактором. ^{[ 8 ]}

В 1776 году в этом районе существовал заговор против испанского правления, но он был раскрыт, и его лидеры приговорены к смертной казни. Следующие попытки добиться независимости были предприняты в 1810 году под руководством Луиса Сервиа и Андреса Агилеры, а в следующем году их организовал Хосе Франсиско Осорно. Этот лидер одержал ряд местных побед и контролировал большую часть территории Сакатлана. ^{[ 1 ]}

Во время мексиканской войны за независимость город производил для этой цели оружие и монеты. ^{[ 8 ]} После обретения независимости в 1825 году этот район входил в состав департамента Пуэбла с властью над Уаучинанго и Тетелой. ^{[ 1 ]}

Это была резиденция правительства штата Пуэбла в 1847 году во время американо-мексиканской войны , за что в том же году он получил титул города. ^{[ 1 ]}

В конце 19 века муниципалитет поддержал План де ла Нория и План де Тукстепек в пользу Порфирио Диаса . ^{[ 1 ]} Венустиано Карранса проходил здесь во время Мексиканской революции . ^{[ 8 ]}

В конце 2000-х годов монастырский комплекс подвергся масштабной реставрации. До этого комплекс был практически полностью заброшен. В ходе реставрационных работ были обнаружены фрески. ^{[ 10 ]}

В 2000-х годах город инвестировал 20 миллионов песо, чтобы в 2011 году получить статус Пуэбло Магико. ^{[ 4 ]}

География

Овраги возле города

Муниципалитет расположен на юго-западе Сьерра-Норте-де-Пуэбла, в переходной зоне. Ландшафт состоит из более или менее отдельных гор, перемежающихся большими и маленькими равнинными участками. В этих горных районах разбросаны пещеры. Большинство этих плоских территорий наклонены к восточному побережью Мексиканского залива . Сам муниципалитет находится на одной из этих более крупных равнинных территорий длиной около четырнадцати километров и шириной девять километров со средней высотой 2500 метров над уровнем моря с колебаниями от 1360 до 2600 метров. Основные возвышенности включают Моксуите, Киоско, Матлауакала, Лос-Казарес, Текокальман, Пенья-Бланка, Ксауатль, Тамполь-Тенампулько, Титиканале, Чигнауимасатла, Тексис Протерито, Пелон и Земпоала. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Гидрография

Эта территория впадает в Мексиканский залив как часть бассейна реки Теколутла и из-за пересеченной местности заполнена небольшими быстрыми извилистыми реками. Одной из главных рек здесь является Аджаялпан, главный приток Теколутлы. Эта река является частью границы муниципалитета с Альуакатланом. Другие реки включают Тулиман, Уэяпан, Седасо Макикстла, Тепеско, Ла Феррерия, Тлайакия, Канаутла и Атликстала, которые впадают в Аджахальпан. ^{[ 1 ]} Из-за пересеченной местности реки образуют водопады, такие как Тулиман. Этот водопад является самым высоким в этом районе, его предполагаемая высота составляет от 250 до 300 метров. Он расположен в Эхидо Тулиман, примерно в сорока минутах езды от муниципального центра. ^{[ 5 ]}

Главная площадь Сакатлана с туманом раннего утра

Климат

Большую часть года в Сакатлане прохладный и влажный климат. ^{[ 12 ]} Климат умеренный, среднегодовая температура колеблется от 12°С до 18°С. Различия внутри территории касаются количества осадков: самые засушливые районы находятся на юге, а самые влажные — на севере. ^{[ 1 ]} Тем не менее, дождь идет круглый год, большую часть утра и ночи стоит туман, часто бывает очень густой туман. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Одно из скальных образований в долине Пьедрас-Энсимадас.

Флора и почва

В муниципалитете имеются обширные территории хвойных лесов, в основном сосновых, хотя есть участки с сосново-дубовой смесью , а некоторые и с полутропической растительностью. Виды деревьев в этом районе включают сосны белые и другие, земляничные деревья и пихту ямельную . Самые большие участки леса находятся в центре, на севере, востоке и крайнем западе. ^{[ 1 ]}

Долина Пьедрас Энсимадас расположена в Сан-Мигель-Тенанго. ^{[ 1 ]} Это частная земля площадью более 300 гектаров, принадлежащая группе из тридцати партнеров. ^{[ 2 ]} Легенда гласит, что скалы были гигантами, которых доиспанский бог наказал, превратив в камень. ^{[ 5 ]} Другие истории о камнях говорят, что когда-то эта местность находилась под водой или что их создали инопланетяне. ^{[ 8 ]} Породам более 65 миллионов лет, они образовались в результате вулканической активности. С тех пор ветер, дождь и химические реакции разрушили скалу, оставив нынешние образования, некоторые из которых достигают высоты двадцати метров. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} До большинства скальных сооружений можно добраться пешком. Ряд образований напоминают людей, колонны, порталы, замки, монстров и животных. ^{[ 2 ]} Пьедрас Энсимадас предлагает кемпинг, экстремальные виды спорта и верховую езду. ^{[ 8 ]}

Ущелье Лос-Хильгерос расположено недалеко от поселка Атматла, примерно в трех км от муниципального центра. ^{[ 1 ]} Это территория сосновых лесов, через которую протекает река Сан-Педро, прорезавшая небольшой каньон глубиной до 400 метров. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Ущелье имеет ряд особенностей, таких как Эспинасо дель Дьябло (Хребет Дьявола), Балкон де ла Примавера (Весенний балкон) и на западной стороне Балкон дель Диабло (Балкон Дьявола), с которого открывается вид на большие скальные выступы, напоминающие человеческие фигуры, называемые Los Frailes (Монахи). ^{[ 2 ]} Здесь также находится водопад Сан-Педро, высота которого составляет около двадцати метров. На ней можно купаться. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Экономика

Считается, что здесь высокий уровень социально-экономической маргинализации. В муниципалитете 15 231 жилая единица. Большинство из них имеют деревянные стены и цементные полы, а крыши из глиняной черепицы или блоков/кирпича. Все, кроме около тысячи, принадлежат их жильцам. Основные услуги, такие как водопровод, электричество и канализация, наиболее распространены в муниципальных центрах, при этом в ряде населенных пунктов отсутствуют канализация, общественное освещение и сбор мусора. ^{[ 1 ]} Экономика сельской местности зависит от сельского хозяйства и миграции в другие места работы. ^{[ 15 ]}

Большая часть муниципалитета занимается сельским хозяйством, в первую очередь производством фасоли, кукурузы, фасоли , пшеницы, яблок, слив, персиков, груш и грецких орехов. Другие важные культуры включают картофель, чеснок, ячмень и корм для животных. ^{[ 1 ]} Этот район является крупным производителем яблок с 1600 года. В последнее время это производство упало из-за отсутствия передовых методов выращивания. ^{[ 8 ]} Город окружен примерно 700 000 яблонь, 300 000 слив и 150 000 груш. ^{[ 2 ]} Животноводство в основном состоит из крупного рогатого скота и овец для производства шерсти, а также мулов и домашней птицы. Различные общины занимаются рыболовством и рыбоводством, особенно Коксанакатла и Тепейско, где выращивают форель и карпа . Есть еще пчеловодство. Заготовляемые породы деревьев в основном заготавливаются для производства мебели и строительных материалов. В этих видах деятельности занято 47,2% работающего населения. ^{[ 1 ]}

Большая часть промышленности сосредоточена на небольших фабриках и мастерских по производству яблочного сидра и других фруктовых вин, гончарных изделий, фейерверков, обработки кофе и хлеба. Самая известная фабрика — часы Centenario в муниципалитете. ^{[ 1 ]} Производство фруктовых вин и сухофруктов является важным дополнением сельского хозяйства. ^{[ 8 ]} Фруктовое вино включает одно под названием «Четырнадцать лепешек», приготовленное с травами. ^{[ 3 ]} Сакатлан перерабатывает около 10 000 тонн яблок для производства сидра, из которых около восьмидесяти процентов продаются в декабре к праздникам. Большая часть его продается в центральной и южной Мексике. В производстве сидра здесь доминируют четыре компании, в которых напрямую работают сорок семей, но которые приносят косвенную экономическую выгоду 200 семьям, занимающимся выращиванием яблок и коммерциализацией продукта. ^{[ 13 ]} Ремесла включают изготовление сарапов , пальто, кекскеметлей, деревянной посуды и керамики. ^{[ 1 ]} Сообщество Сан-Мигель-Тенанго известно производством простых предметов. ^{[ 8 ]} Хотя соседний муниципалитет Чигнауапан более известен своими стеклянными рождественскими украшениями, Сакатлан тоже их производит. Основным производителем является семья Мартинес Луна, которая создает сферы различных форм, размеров и цветов. В городе есть еще десять мастерских. ^{[ 17 ]} Есть месторождения таких полезных ископаемых, как марганец, железный кальцит, фосфор, цинк, кварц, полевой шпат, золото, серебро, свинец, медь и сурьма. В этих видах деятельности занято 17,9% работающего населения. ^{[ 1 ]}

Есть два еженедельных рынка Тяньгуис , один традиционный фиксированный рынок и 724 коммерческих предприятия. Большая часть торговли и услуг в муниципалитете связана с удовлетворением местных потребностей, но существует небольшая туристическая индустрия, в основном сосредоточенная в муниципальном центре, а также в долине Пьедрас-Энсимадас. ^{[ 1 ]} Туризм за пределами муниципального образования относится к экотуризму. Пьедрас Энсимадас предлагает кемпинг, экстремальные виды спорта и верховую езду. ^{[ 8 ]} Места для отдыха в районе водопада Тулиман, такие как домики, беседки и зиплайн. ^{[ 5 ]} В торговле, сфере услуг и туризме занято 31,5% работающего населения. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Сакатлан» . Энциклопедия муниципалитетов Мексики Пуэбла (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципального развития и правительство штата Пуэбла. 2009 . Проверено 9 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мэриелл Ортис из Сарате; Рикардо Диасмунос (8 августа 1999 г.). «Закатлан: вызов воображению» [Закатлан: вызов воображению] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдгар Анайя (29 сентября 2002 г.). «Fin de Semana: Сакатлан-де-лас-Мансанас» [Выходные: Сакатлан-де-лас-Мансанас]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аналин Седильо (8 мая 2011 г.). «Сакатлан дебютирует как Пуэбло Магико» [Сакатлан дебютирует как Пуэбло Магико]. Север (на испанском языке). Монтеррей, Мексика. п. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Сакатлан де лас Мансанас» (на испанском языке). Мехико: Неизвестная Мексика . Проверено 9 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сакатлан-де-лас-Мансанас, земля изобретателей (Пуэбла)» [Сакатлан-де-лас-Мансанас, земля изобретателей (Пуэбла)] (на испанском языке). Мехико: Неизвестная Мексика. 1999 год . Проверено 9 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пункционально отмечает течение времени». Реформа (на испанском языке). Мехико. 26 июля 2003 г. с. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Франсиско Ортис (26 июля 2003 г.). «Закатлан: вход в пути истории». Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бернардо Рамирес (8 августа 2008 г.). «Плод традиции». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 30.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Reabren en Zacatlán el ex Convento de San Francisco de Asis» [Вновь открыть бывший монастырь Сан-Франциско де Асис в Сакатлане]. НОТИМЕКС (на испанском языке). Мехико. 15 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гарри Миллер (9 января 2005 г.). «Мексиканский канал / Artesania que Mide el Tiempo: [1]» [Мексиканский канал / Ремесла, которые определяют время]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кармен Гонсалес (6 августа 2010 г.). «Праздник плодородия». Фреска (на испанском языке). Гвадалахара, Мексика. п. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проведите фестиваль сидра в Сакатлане, Пуэбла». НОТИМЕКС (на испанском языке). Мехико. 10 ноября 2007 г.
^ «Проведена региональная ярмарка физической активности в Сакатлане, Пуэбла» . Цифровая газета (на испанском языке). Пуэбла. 11 декабря 2011 года . Проверено 9 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Педро Эрнандес Эрнандес. «Науатль Сакатлана, Ауакатлана и Тепецинтлы» (на испанском языке). Мексика: Летний лингвистический институт Мексиканского университета . Проверено 9 марта 2012 г.
^ Артуро Довалина (24 ноября 1996 г.). «В Пуэбле есть каменная армия». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ Франсиско Ривас (22 декабря 2007 г.). «Сакатлан начинает производство рождественских украшений». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 17.

[encmuc-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Сакатлан» . Энциклопедия муниципалитетов Мексики Пуэбла (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципального развития и правительство штата Пуэбла. 2009 . Проверено 9 марта 2012 г.

[reto-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мэриелл Ортис из Сарате; Рикардо Диасмунос (8 августа 1999 г.). «Закатлан: вызов воображению» [Закатлан: вызов воображению] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 12.

[finsemana-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдгар Анайя (29 сентября 2002 г.). «Fin de Semana: Сакатлан-де-лас-Мансанас» [Выходные: Сакатлан-де-лас-Мансанас]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[estrena-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аналин Седильо (8 мая 2011 г.). «Сакатлан дебютирует как Пуэбло Магико» [Сакатлан дебютирует как Пуэбло Магико]. Север (на испанском языке). Монтеррей, Мексика. п. 5.

[mexdes-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Сакатлан де лас Мансанас» (на испанском языке). Мехико: Неизвестная Мексика . Проверено 9 марта 2012 г.

[inventores-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сакатлан-де-лас-Мансанас, земля изобретателей (Пуэбла)» [Сакатлан-де-лас-Мансанас, земля изобретателей (Пуэбла)] (на испанском языке). Мехико: Неизвестная Мексика. 1999 год . Проверено 9 марта 2012 г.

[marca-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пункционально отмечает течение времени». Реформа (на испанском языке). Мехико. 26 июля 2003 г. с. 16.

[entrada-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Франсиско Ортис (26 июля 2003 г.). «Закатлан: вход в пути истории». Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 14.

[fruto-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бернардо Рамирес (8 августа 2008 г.). «Плод традиции». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 30.

[reabren-10] Перейти обратно: ^а ^б «Reabren en Zacatlán el ex Convento de San Francisco de Asis» [Вновь открыть бывший монастырь Сан-Франциско де Асис в Сакатлане]. НОТИМЕКС (на испанском языке). Мехико. 15 декабря 2009 г.

[mexchan-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гарри Миллер (9 января 2005 г.). «Мексиканский канал / Artesania que Mide el Tiempo: [1]» [Мексиканский канал / Ремесла, которые определяют время]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 13.

[festejo-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кармен Гонсалес (6 августа 2010 г.). «Праздник плодородия». Фреска (на испанском языке). Гвадалахара, Мексика. п. 4.

[festivalsidra-13] Перейти обратно: ^а ^б «Проведите фестиваль сидра в Сакатлане, Пуэбла». НОТИМЕКС (на испанском языке). Мехико. 10 ноября 2007 г.

[fisica-14] «Проведена региональная ярмарка физической активности в Сакатлане, Пуэбла» . Цифровая газета (на испанском языке). Пуэбла. 11 декабря 2011 года . Проверено 9 марта 2012 г.

[lenguanah-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Педро Эрнандес Эрнандес. «Науатль Сакатлана, Ауакатлана и Тепецинтлы» (на испанском языке). Мексика: Летний лингвистический институт Мексиканского университета . Проверено 9 марта 2012 г.

[ejercito-16] Артуро Довалина (24 ноября 1996 г.). «В Пуэбле есть каменная армия». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[entra-17] Франсиско Ривас (22 декабря 2007 г.). «Сакатлан начинает производство рождественских украшений». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 17.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]