Педро Хуан Сото
Педро Хуан Сото | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 11 июля 1928 г. Катаньо, Пуэрто-Рико |
| Умер | 7 ноября 2002 г. ( 74 года Сан-Хуан, Пуэрто-Рико |
| Занятие | писатель |
| Известные работы | Спикс , Усмаил |
| Дети | Роберто Альфонсо Сото Арриви, Карлос Энрике Сото Арриви, Хуан Мануэль Сото Арриви, Жерар Мигель Сото |
Педро Хуан Сото (11 июля 1928 — 7 ноября 2002) был пуэрториканским писателем, активистом и драматургом, известным тем, что вдохновлял Пуэрто-Рико на независимость в своих романах и рассказах. В своих рассказах он изображает жизнь людей, живущих в Пуэрто-Рико под оккупацией США в 1930-е годы, до пуэрториканской диаспоры в США в 1950-е годы.
Личная жизнь
[ редактировать ]Педро Хуан Сото родился в Катаньо, Пуэрто-Рико , учился в начальной и средней школе в Баямоне . В 1946 году, в возрасте восемнадцати лет, он переехал в Нью-Йорк и поступил в Университет Лонг-Айленда . Первоначально он учился на врача , но под влиянием работ Эрнеста Хемингуэя решил изучать английскую и американскую литературу. [ 1 ]
Во время интервью, проведенного в 2002 году, незадолго до своей смерти, Педро Хуан Сото открыто заявил, что его творчество было вдохновлено произведениями Эрнеста Хемингуэя , Грэма Грина , Уильяма Фолкнера и Хосе Луиса Гонсалеса . [ 2 ] Многие из его книг, в первую очередь «Усмаил», демонстрируют явные параллели с Уильяма Фолкнера « Светом в августе» . [ 3 ]
Когда его спросили о том, как он начал писать рассказы, Сото заявил, что учился этому, общаясь с людьми, когда продавал лотерейные билеты, выросший в трущобах Ла-Пунтилья в Катаньо . [ 2 ]
25 июля 1978 года один из его сыновей, Карлос Сото Арриви , был убит полицейскими во время инцидента на Серро-Маравилья . Сото подал в суд на правительство Содружества и федеральные власти США за то, что он назвал «прямым убийством». [ 4 ] В 2002 году Сото заявил, что роман об этом инциденте находится в разработке, но еще не опубликован.
Карьера
[ редактировать ]После окончания Лонг-Айленда со степенью бакалавра искусств он служил в армии США во время Корейской войны . После службы Сото поступил в Колумбийский университет , чтобы получить степень магистра искусств в области творческого письма в Колумбийском университете . [ 1 ]
В 1953 году Сото первой попыткой писательской карьеры стал короткий роман «Los perros anónimos» («Анонимные собаки»), основанный на участии пуэрториканцев в Корейской войне . Примерно в это же время Сото начал публиковать свои ранние работы Garabatos («Каракули») и Los inocentes («Невинные» ) , за которые он получил награды. В 1956 году эти сборники рассказов были позже переизданы в произведении « Спикс» . [ 1 ]
Среди самых известных работ Сото — «Спикс» (Monthly Review Press, 1974) , в котором рассказывается о борьбе, с которой он и многие другие пуэрториканцы столкнулись в Нью-Йорке, и «Усмаил» , история, действие которой происходит на пуэрториканском острове Вьекес в начале 20 века. Сото был сторонником движения за независимость Пуэрто-Рико , и эта тема часто встречается в его книгах.
В 1955 году Сото вернулся в Пуэрто-Рико, где продолжил писать романы и рассказы, а также несколько драм , а позже стал профессором Университета Пуэрто-Рико .
шипы [ 5 ]
[ редактировать ]Сборник рассказов Сото был переиздан в сборнике «Спикс» в 1956 году. [ 1 ] . Рассказы в Spiks повествуют о жизни пуэрториканцев, живших в Нью-Йорке в период Второй мировой войны . Основной темой этих историй является контраст между Нью-Йорком и островом Пуэрто-Рико, где перемещенные лица Пуэрто-Рико сталкиваются с проблемами пола, социально-экономического статуса и дискриминации.
Пленник
[ редактировать ]La Cautiva, « Пленник», — первый из многих рассказов произведения S piks. По словам Иоланды Мартинес-Сан-Мигель в ее статье « Женские сексилы?» К археологии перемещения сексуальных меньшинств в Карибском бассейне английская переведенная версия «Спикса» 1973 года включала примечание автора, объясняющее, что первый рассказ был написан последним. Сото использовал порядок рассказов, чтобы создать основную тему отъезда и подготовить почву для остальной части сборника. [ 6 ] Сото использует «Пленницу» , чтобы сформулировать отъезд, написав об изгнании 17-летней девушки по имени Фернанда из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк после того, как ее поймали на измене со своим зятем за несколько месяцев до ожидаемого рождения сестры. Сото использует эту историю, чтобы экстраполировать феномен диаспоры, который происходил в Пуэрто-Рико из-за операции Bootstrap , куда многие пуэрториканцы были вынуждены мигрировать из-за принудительного характера финансовой зависимости в США. Несмотря на основную тему насильственной миграции, Сото также исследует проблемы патриархата через нарушение гендерных норм главным героем, подчеркивая подавление женской сексуальности. [ 6 ]
Невинные
[ редактировать ]Los Inocentes, «Невинные», рассказывает историю семьи, решающей, помещать ли своего умственно отсталого сына в психиатрическую больницу. Мать выступает за то, чтобы его не брали в институт, а дочь считает, что в институте о ее брате позаботятся лучше. История рассказывает о том, как помочь психически больному человеку, особенно в таких местах, как Нью-Йорк, где никто не знает друг друга, «даже среди соседей». На протяжении всей истории наблюдаются признаки издевательств и дискриминации психически больных людей, поскольку мать настаивает, чтобы сын молчал и не разговаривал, чтобы избежать стыда. Это контрастирует с островом Пуэрто-Рико, где, по мнению матери, «все были близки и заботились друг о друге». [ 1 ]
GarabatosКаракули
[ редактировать ]Гарабатос , «Каракули», повествует о бедном художнике по имени Розендо, которого беременная жена высмеивает за то, что он бедный алкоголик. В качестве рождественского подарка жене и детям он решает нарисовать холст на стене их ванной комнаты, но его стирают и оскорбляют, когда жена обнаруживает его работу. Хотя Розендо изначально изображается негативно, Розендо надеется, что напоминание им об их воспоминаниях на острове, идея холста принесет радость его жене и детям. Из-за отсутствия финансовой поддержки, которую он оказывает своей семье, его мечта и талант стать художником подвергаются сомнению даже его собственной семьей. По словам Джона Миллера. В его статье «Эмигрант и Нью-Йорк: размышления о четырех пуэрториканских писателях» этот рассказ описывает борьбу пуэрториканского художника, живущего в Нью-Йорке, что также отражает жизнь Сото и его писательскую карьеру. [ 1 ]
Он улыбнулся [ 7 ]
[ редактировать ]«Усмаил» — роман, написанный в 1959 году и описывающий жизнь пуэрториканцев на острове Вьекес. История повествует о жизни бедного афро-латиноамериканского мальчика по имени Усмаил, происходящего из «почты США», которого бросили его отец-пуэрториканец и мать-американка. Основная тема этого романа сосредоточена вокруг расовой идентичности и дискриминации, с которой сталкиваются пуэрториканцы. [ 3 ] Военно-морские силы США, пришедшие служить и защищать, вытесняют людей с их земель, чтобы основать свою базу, что приводит к другим жестоким обращениям и насилию. Многие критики проводили параллели между этой работой и Уильяма Фолкнера » « Светом в августе , где Усмаил и Джо Кристмас, главный герой « Света в августе» , проводят параллели в расовой принадлежности, отказе от родителей и жестоком обращении со стороны злоумышленников из-за цвета их кожи. [ 3 ] Когда его спросили об этой работе, Сото заявил, что насилие в этой работе проистекает из колониальной системы и американской оккупации с 1898 года. Он заявляет, что, хотя высказывания против насилия, исходящего из колониальной системы, в пуэрто-риканской литературе монотонны, это необходимо делать постоянно. посредством постоянного совершенствования мастерства и творчества. [ 2 ]
Работает
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Анонимные собаки (неопубликовано), 1950 г.
- Шипы, 1956 год.
- Усмаил, 1959 год.
- Горячая земля, холодное время года, 1961 год.
- Снайпер, 1969 год.
- Эльф Сезонер, 1970 год.
- Наедине с Педро Хуаном Сото, 1973 год.
- Гость, маски и другие костюмы, 1974 год.
- Поговорка (о насилии), 1976 г.
- Темный улыбающийся город, 1982 год.
- Память о моей амнезии, 1991 год.
- Далекая тень, 1999
Другие работы
[ редактировать ]- Невинные, 1954 год.
- Маски, 1958 год.
- Новая жизнь, 1966 год.
- Наедине с Педро Хуаном Сото, 1973 год.
- Гость, маски и другие костюмы, 1973 год.
- Поговорка, 1976 год.
- В поисках JI Диего Пандро, 1990 г.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Миллер, Джон К. (1978). «Эмигрант и Нью-Йорк: размышления о четырех пуэрториканских писателях» . МЕЛУС . 5 (3): 82. дои : 10.2307/467342 . ISSN 0163-755X .
- ^ Перейти обратно: а б с «Саргассо» . Университет Пуэрто-Рико .
- ^ Перейти обратно: а б с Скучно, Филлис З. (1973). «USMAIL: РОЖДЕСТВО ДЖО ПУЭРТО-РИКАНА» . Журнал ЦЛА . 16 (3): 324–333. ISSN 0007-8549 .
- ^ «Смерть на Серро Маравилла» . ВРЕМЯ . 14 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года.
- ^ Хуан., Сото, Педро (2001). Спикс . Редакция Культура. ISBN 1-56758-069-6 . OCLC 50446124 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Мартинес-Сан-Мигель, Иоланда. «Женские сексилы? К археологии перемещения сексуальных меньшинств в Карибском бассейне» . Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 36 (4): 813–836. дои : 10.1086/659105 . ISSN 0097-9740 .
- ^ Хуан., Сото, Педро (2007). Усмаил . Паб Сомбреро. ISBN 0-9641220-8-1 . OCLC 137289321 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
