Место под названием Эстервилль

Первое издание

«Место под названием Эстервилль» — роман Эрскина Колдуэлла , наиболее известного своими романами «Табачная дорога» и «Маленький акр Бога» . Книга была впервые опубликована в 1949 году издательством Duell, Sloan & Pearce. и позже опубликовано в мягкой обложке издательством Signet Books . Было продано более 1,5 миллионов копий. В центре романа - братья и сестры двух рас, Ганус и Кэтиэнн Бэйзмор. После смерти матери они переезжают в изолированный городок под названием Эстервилл, чтобы помочь заботиться о своей больной тете. Они сталкиваются с насилием со стороны города, кульминацией которого становится трагедия.

Сюжет

Часть первая: Ранняя весна

Глава первая

Роман начинается с Гануса, который работает слугой в доме известной белой семьи. Однажды воскресным утром, когда родители в церкви, взрослая дочь Стефана входит на кухню и флиртует с Ганусом, заставляя его чувствовать себя некомфортно, потому что он обеспокоен тем, что его застанут наедине с белой женщиной. Она заставляет его выполнить унизительную задачу, а затем заставляет его принести ей завтрак в постель. Когда он приходит, она обнаженная и кусает его за руку, пытаясь заставить его обнять ее.

Глава вторая

Кэтиэнн работает в доме Джорджа Суэйна. Его властная жена Норма уехала в гости к семье, и Джордж пользуется возможностью подойти к Кэтиэнн. Она не восприимчива к его сексуальным домогательствам, поэтому он ее насилует. Во время изнасилования она спрашивает его, было бы что-нибудь по-другому, если бы она была белой, но Джордж не отвечает. Кэтиэнн заявляет, что ей придется уволиться с работы, чтобы не обидеть Норму.

Глава Третья

По дороге домой с работы Гануса избивают несколько белых подростков, которые угрожают кастрировать его, если он продолжит работать на семью Стефаны. Один из подростков увидел его наедине с ней в семейном гараже, где она велела ему подтягиваться для нее; они утверждают, что он хвастался. Приходит взрослый, и подростки убегают.

Глава четвертая

Кэтиэнн находит работу в доме женщины по имени Мэджи, которая не платит ей несколько недель. Когда Кэтианна просит зарплату, Мэджи пытается дать ей использованную одежду вместо денег. Кэтиэнн объясняет, что ей не нужна одежда; ей нужны деньги на еду и аренду. Мэдги заявляет, что негры просят денег, потому что не знают, как позаботиться о себе, и винит во всех финансовых проблемах Кэтиэнн Кэтиэнн и ее семью. В конце концов Мэджи использует расовые оскорбления, и Кэтиэнн увольняется, но, поскольку она не может получить рекомендацию, она не может найти другую работу.

Часть вторая: Середина лета

Глава пятая

Ганусу нужен велосипед, чтобы начать работу курьером в местном бакалейном магазине, но у него нет средств, чтобы заплатить за него. Клод, владелец магазина велосипедов, отправляет Гануса к доктору Инглишу, который соглашается купить велосипед для Гануса, если Ганус заплатит двойную стоимость велосипеда и будет производить платежи каждую неделю, пока за велосипед не будет оплачена оплата. Если Ганус пропустит платеж, доктор Инглиш заберет велосипед и сохранит все платежи, произведенные Ганусом. Предложение кривое, но Ганус соглашается на условия, потому что другого выбора у него нет.

Глава шестая

Несколько белых подростков выслеживают Кэтиэнн и пытаются ее изнасиловать. Когда приезжает шериф, подростки убегают. Шериф отказывается верить истории Кэтиэнн и угрожает посадить ее в тюрьму, если она не займется с ним сексом. Она отказывается уступать, поэтому он избивает ее и бросает в тюрьму.

Глава седьмая

Ганус работает курьером в местном бакалейщике, и его просят отнести посылку мисс Вернис. В прошлом она заигрывала с Ганусом, поэтому он не хочет доставлять продукты, но делает это из страха потерять работу. Он быстро уходит из дома, прежде чем мисс Вернис успевает что-либо сделать, но она требует еще одной доставки. Когда Ганус возвращается, она заставляет его выпить немного алкоголя, и в конце концов он напивается. Предполагается, что они занимаются сексом и Ганус теряет сознание. В конечном итоге его увольняют за то, что он не явился в продуктовый магазин.

Глава восьмая

Рой Блаунт, работодатель Кэтиэнн до Джорджа Суэйна, развлекает потенциальных клиентов, которые требуют, чтобы Рой нанял на вечер секс-работников. Не зная о каких-либо борделях в городе, он отвозит мужчин к дому Кэтиэнн и просит поговорить с ней. Когда она выходит, он делает ей предложение, но она отказывается, после чего он хватает ее и заставляет сесть в машину, где ждут двое мужчин. Предполагается, что они ее изнасиловали.

Часть третья: Поздняя осень

Глава девятая

Поздней осенью Ганус пытается продать лед, но безуспешно. Через несколько часов женщина по имени Китти приглашает его согреться. Она предлагает ему еду, и он соглашается, соглашаясь взамен приготовить ужин для Китти. В конце концов он засыпает на полу кухни, так как устал, а парень Китти приходит домой и предполагает, что Китти изменила. Он избивает ее и Гануса, но Ганус получает меньше всего, и ему приказывают уйти под угрозой будущих репрессий.

Глава десятая

Кэтиэнн развлекает чернокожего работника фермы по имени Генри, который за ней ухаживает. Она не хочет отвечать на его привязанность, и в конце концов он рассказывает, что ходят слухи, что она спит с белыми мужчинами и думает, что она слишком хороша для чернокожих мужчин в городе. Клайд, управляющий недвижимостью, приходит поговорить с Кэтианной и просит Генри оставить их в покое. Босс Клайда потребовал, чтобы Кэтиэнн и Ганус заплатили арендную плату или были выселены, но Клайд предлагает расписаться в квитанции об аренде без оплаты, если Кэтиэнн будет заниматься с ним сексом. Она говорит ему подписать расписку сейчас или вообще не подписывать, отказываясь заниматься с ним сексом. Клайд, чувствуя себя виноватым и побежденным, подписывает расписку и уходит.

Глава одиннадцатая

Ганус начал ставить ловушки для кроликов. По пути на поля женщина по имени Мозель, замужем за жестоким расистом по имени Берджесс, просит Гануса купить ей подарок. Обедневший и опасающийся быть пойманным за общением с белыми женщинами, он отказывается. Мозель угрожает, что Ганус пожалеет, а затем убегает, чтобы сказать мужу, что Ганус изнасиловал ее. Хотя он не верит Мозелю, Берджесс выслеживает Гануса и убивает его топором. Ему не предъявлено никаких обвинений.

Глава двенадцатая

Доктор Горацио Плауден просыпается в 2 часа ночи и находит конверт с именем Кэтиэнн и 100 долларами внутри. По пути к дому Кэтиэнн он встречает шерифа, который спрашивает его, почему он все еще работает в его возрасте. Плауден говорит, что надеется, что будет работать до самой смерти, заявляя, что он хочет помогать людям, и он был бы самым счастливым, если бы умер по дороге домой после оказания помощи пациенту. Они говорят о расовых проблемах, и Плауден отчитывает шерифа за его расистское поведение и обещает, что перемены произойдут и таких людей, как он, не будут терпеть. Плауден приезжает в дом Кэтиэнн, где есть две акушерки, которые уже позаботились о родах. Ребенок находится в корзине, и врач видит, что ребенок кажется белым и, следовательно, является ребенком одного из насильников Кэтианны. Плауден дает Кэтиэнн 100 долларов и предполагает, что ребенок от Джорджа, поскольку Кэтиэнн работала на него около девяти месяцев. Он произносит обнадеживающую речь Кэтианне, выражает почтение ее мертвому брату и уходит. Выйдя на улицу, он падает на землю замертво.