Jump to content

Табачная дорога (роман)

Первое издание ( Скрибнеры )

Табачная дорога — это роман Эрскина Колдуэлла 1932 года о неблагополучной семье Джорджии издольщиков во время Великой депрессии . Хотя роман часто изображается как произведение соцреализма , он содержит множество элементов черной комедии и сенсационности , что сделало его предметом споров после публикации. Он был поставлен на Бродвее Джеком Киркландом в 1933 году и длился восемь лет. Киноверсия 1941 года , разыгранная в основном для смеха, была снята Джоном Фордом , в которой многие мрачные элементы сюжета были изменены или удалены.

В 1998 году « Современная библиотека» поставила «Табачную дорогу » на 91 место в списке 100 лучших англоязычных романов 20 века . [1] Роман был включен в Life . список 100 выдающихся книг 1924–1944 годов по версии журнала [2]

Tobacco Road было продано тиражом более 10 миллионов копий. [3]

Параметр

[ редактировать ]

Действие фильма «Табачная дорога» происходит в сельской местности Джорджии в худшие годы Великой депрессии . На нем изображена семья бедных белых фермеров-арендаторов, Лестеров, как некоторых из многих мелких южных фермеров, выращивающих хлопок, потерявших работу из-за индустриализации производства и миграции в города. Главный герой романа — Джитер Лестер, невежественный и грешный человек, которого искупает любовь к земле и вера в плодородие и перспективность почвы.

Точная установка романа неясна. Говорят, что в какой-то момент дом Джитерсов расположен на «самой желанной земле во всей западно-центральной части Джорджии», но в других отрывках говорится, что он находится недалеко от рек Саванна и Огаста , которые находятся в восточной Джорджии. Судя по этим ссылкам, их дом находится в округе Ричмонд которого является Огаста , административным центром . Говорят, что округ, в котором живут Джитеры, примыкает к округу Берк , которым является округ Ричмонд. Однако административным центром округа Джитерс является не Огаста, а вымышленный город Фуллер. Говорят также, что Джитерсы живут недалеко от вымышленного города Маккой.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Лов Бенси, друг Лестеров, идет к своему дому у угольного желоба на железнодорожной станции . Он прошел семь с половиной миль, чтобы получить мешок зимней репы за 50 центов, что составляет половину его дневной зарплаты. По пути домой он останавливается у Лестеров, чтобы поговорить с Джитером о 12-летней дочери Джитера Перл, на которой женат Лов. Пока Лов разговаривает с Джитером, книга знакомит читателя с 16-летним Чуваком, самым младшим из мальчиков Лестера; Ада, жена Джитера; бабушка Лестер; и Элли Мэй, 18-летняя девушка с гротескной заячьей губой . Вся семья в полном отчаянии пытается украсть репу у Лова, которого затем тошнит от этого зрелища и он уходит домой.

В этот момент на сцену выходит проповедница Бесси. У сестры Бесси Райс, как и у Элли Мэй, тоже деформация лица. В носу Бесси нет костей, поэтому, глядя прямо ей в лицо, можно увидеть прямо в ее ноздрях , как у свиньи. Несмотря на это, она все еще привлекает Джитера. Она проповедует и молится за все грехи, а затем предлагает Чуваку выйти замуж. Однако Чувак больше заинтересован в ее предложении позволить ему водить новый автомобиль, который она собирается купить, чем в том, чтобы жениться на ней. Затем Бесси идет домой в свою лачугу, чтобы спросить Бога, стоит ли им с Чуваком пожениться.

Джитер жил на одном и том же участке земли с момента своего рождения, и хотя его уровень жизни продолжает снижаться, пока он и его семья не начинают голодать, Джитер упорно отказывается переехать в город, чтобы улучшить свою жизнь, работая. на хлопчатобумажной фабрике . Такая жизнь, утверждает он, для него была бы невозможна.

Наряду с озабоченностью Джитера возделыванием земли он озабочен собственной неминуемой смертью. Ада тоже зациклена на своей смерти, но их болезненность не принимает форму скорби или жалости к себе. Главная забота Ады состоит в том, чтобы ее не похоронили в ее рваном, старом, вышедшем из моды ситцевом платье , а главная забота Джитера в том, чтобы его тело не осталось в старом сарае для хранения кукурузы, где его могут съесть крысы. У него ужасная боязнь крыс с тех пор, как он увидел лицо своего мертвого отца, наполовину съеденное крысой, в день его похорон. Ни один из этих двух персонажей не сомневается в том, что скоро умрет, и больше всего их волнует не их нынешняя жизнь, а их безжизненные тела. Возможно, они осознают, что их образ жизни уже мертв; таким образом, их главной заботой становится не сохранение этой жизни, а ее появление во время погребения.

Когда на следующий день сестра Бесси возвращается в дом Лестера, она восклицает, что Бог дал ей свое одобрение на брак между ней и Чуваком. Затем они отправляются в долгий путь в Фуллер, чтобы купить новый «Форд», чтобы путешествовать по стране и проповедовать. Оказавшись в автосалоне, продавцы пользуются деревенской наивностью Бесси, чтобы совершить быструю и выгодную продажу, и в то же время постоянно высмеивают ее деформированный нос. Позже Чувак и Бесси идут за свидетельством о браке, и их допрашивает чиновник округа, который делает Бесси выговор за попытку выйти замуж за 16-летнего мальчика. (Бесси утверждает, что Лестерам всего 31 год, но в ЗАГСе ей 39 лет.) Наконец, они получают свидетельство о браке , и встревоженный Чувак снова получает возможность водить машину. Чувак постоянно подает звуковой сигнал всякий раз, когда садится за руль, чтобы куда-то уехать.

В течение следующих двух дней автомобиль постепенно разрушается все больше и больше. Сначала происходит авария с фурой, в которой погибает водитель-негр, а потом Чувак въезжает в пень. Сиденья рвутся из-за древесины Джитера для блэкджека , которую он пытается продать в городе Огаста . Работа двигателя без достаточного количества масла приводит к непоправимому повреждению. Вдобавок ко всему, они продают запасное колесо и колесо за три доллара, чтобы оплатить бензин, еду и ночь в отеле с дурной репутацией, где менеджер охотно занимается проституцией Бесси из комнаты в комнату. Несколько дней спустя Бесси больше не разрешает Джитеру ездить на ее машине, что расстраивает его до такой степени, что он сбивает ее с земли. Когда она физически нападает на него, Ада и Джитер продолжают избивать Бесси и тыкать ее палками, пока она и Чувак не уезжают на машине.

Спасаясь от натиска Ады и Джитера, Чувак направляет Форд прямо на бабушку Лестер, которая затем лежит, уткнувшись лицом в песок, почти мертвая. Лов бежит вниз, чтобы увидеть Джитера, и спрашивает его, знает ли он, что случилось с Перл, которая сбежала в Огасту, чтобы освободиться от Лова и окружающей ее мрачной и отчаянной деревенской жизни. Джитер отмечает, что многие из его дочерей сбежали в город. После обсуждения побега девочек они замечают труп бабушки и тащат ее в поле, чтобы вырыть могилу и похоронить ее.

Лов уходит, и Колдуэлл размышляет о положении Джитера как фермера-арендатора на Юге . Хотя у Джитера, как и у многих других вокруг него, было желание посадить урожай в это время года, он ничего не мог сделать. Его домовладелец был отсутствующим человеком , который бросил Джитера и остальных, кто жил на его земле, и дал ему долю своего урожая в обмен на кредит на семена и удобрения. Городские магазины больше не предоставляли кредит Джитеру или кому-либо из других фермеров, потому что это было слишком рискованно, и слишком многие просили об этом.

Джитер поджигает костер, чтобы сжечь осоку , и надеется каким-то образом найти достаточно кредитов, чтобы этой весной обработать свою землю. Пока Джитер и Ада спят, искры огня воспламеняют черепицу их дома, которая сгорает дотла, убивая их во сне. В конце романа Чувак впервые упоминает о работе: он высказывает те же мысли о вспашке земли Лестера, которые Джитер выражал на протяжении всей истории, указывая на то, что порочный круг, в котором оказались бедные южные фермеры, такие как Лестеры, продолжается.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Колдуэлл, Эрскин (1 февраля 1995 г.). Табачная дорога . Издательство Университета Джорджии . ISBN  9-780-8203-1661-1 .
  • Колдуэлл, Эрскин (16 мая 2017 г.). Три романа: «Табачная дорога», «Маленький акр Бога» и «Место под названием Эстервиль» . Открытая дорога СМИ . ISBN  978-1-5040-4547-6 – через книги Google .
  • Рич, Натаниэль (30 апреля 2012 г.). «Американские мечты: «Табачная дорога» Эрскина Колдуэлла» . Ежедневный зверь . Проверено 2 октября 2022 г.
  1. ^ «100 лучших романов «Современная библиотека» . www.modernlibrary.com . Проверено 4 декабря 2020 г.
  2. ^ Кэнби, Генри Зейдель. «100 выдающихся книг 1924–1944 годов». Жизнь , 14 августа 1944 года. Выбрано совместно с редакцией журнала.
  3. ^ Арнольд, Эдвард Т. «Табачная дорога и маленький акр Бога» . Энциклопедия Новой Джорджии . Проверено 13 января 2023 г. «Табачная дорога» была названа одним из 100 лучших романов двадцатого века по версии журнала «Современная библиотека», а «Маленький акр Бога» остается самым популярным произведением Колдуэлла: было продано более 10 миллионов экземпляров.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4ae165564da455ff5dacdea869425a5__1706549580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/a5/f4ae165564da455ff5dacdea869425a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tobacco Road (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)