✖


Jump to content

Демократическое левое движение (Ливан)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Демократическое левое движение
Демократическое левое движение
Аббревиатура ДЛ
Основатель Многочисленные
( Самир Кассир ,
Зиад Маджед и другие)
Основан 13 сентября 2004 г .; 19 лет назад ( 13 сентября 2004 г. )
Разделить из Ливанская коммунистическая партия
Штаб-квартира Бейрут
Идеология Арабский национализм [1]
Секуляризм
Социал-демократия
Эгалитаризм
несектантство
Политическая позиция левоцентристский
Национальная принадлежность 14 марта Альянс
Цвета   и  
Парламент Ливана
0 / 128
Веб-сайт
https://web.archive.org/web/20080207035656/http://www.alyassar.org/

DLM Левое демократическое движение , арабское сокращение HYD ) ( — и несектантская политическая демократическая левая партия. Он был основан в сентябре 2004 года левыми и левоцентристскими интеллектуалами и активистами, некоторые из которых ранее откололись от Ливанской коммунистической партии (ЛКП), а некоторые были студенческими активистами из «Независимых левых групп». DLM утверждает социал-демократию европейского типа , но открыта для всех форм левых взглядов и поощряет развитие настоящего светского государства. Партия действует в рамках децентрализованной структуры, которая подчеркивает разнообразие взглядов прогрессивного общества в либерально-демократической среде. Она участвовала в Кедровой революции 2005 года , волне демонстраций против сирийской оккупации Ливана и призывах к исправлению несбалансированных отношений с Сирией .

DLM получила свое первое место в парламенте на выборах 2005 года в Ливане, представляя округ Триполи. 2 июня 2005 года во время выборов Самир Кассир , основатель движения, был убит в результате взрыва автомобиля. Менее чем через месяц Джордж Хави , бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Ливана и союзник DLM, был убит в результате аналогичного взрыва автомобиля в Бейруте . На выборах 2009 года партия снова получила одно место, вместо этого представляя округ Западная Бекаа. Он является членом парламентской коалиции «Альянса 14 марта» .

История

[ редактировать ]

Предыстория и основа

[ редактировать ]

В конце 1990-х годов росло число интеллектуалов ( Самир Кассир , Зиад Маджед , Элиас Хури ) и сеть независимых студенческих групп («Независимые левые группы»), которые выступали за демократию, индивидуальные свободы, секуляризм и левоцентристскую экономическую политику. в Ливане. С другой стороны, все большее число членов Коммунистической партии Ливана (ЛКП) были недовольны статусом своей партии: подъемом исламского фундаментализма , распадом Советского Союза и неспособностью ЛКП принять более демократическую социалистическую платформу. положило начало эпохе политического упадка партии. Это, в сочетании с предполагаемым доминированием Сирии в ее руководстве, привело к растущему недовольству среди рядовых коммунистов высшими эшелонами партии. [2]

13 сентября 2000 года группа, называющая себя «силами реформ и демократии в Коммунистической партии Ливана», написала открытое письмо с требованием отставки партийного руководства. Под руководством Элиаса Аталлы , [n 1] диссиденты обвинили лидеров ЛКП в подчинении Сирии и призвали к полной демократизации партии и отказу от сталинской линии. Аталлу исключили из партии 26 сентября того же года. [2]

Эти активисты, отколовшиеся от ЛКП вместе с левыми студенческими группами и интеллектуалами, ранее не входившими в ЛКП, сформировали Левое демократическое движение. [3] [4] Появился первоначальный «временный подготовительный комитет» движения, который выступил с заявлениями, критикующими сирийскую интервенцию в Ливане, и призвал к рождению новых левых. [5] В сентябре 2004 года было официально создано Демократическое левое движение. [3] 17 октября на церемонии, посвященной его основанию, на которой присутствовали деятели всего политического спектра, [1] Элиас Аталлах заявил, что движение основано на трех принципах: «[Во-первых], мы проповедники реальных социальных и культурных изменений на основе демократии, национальной независимости и примирения с арабской нацией и арабским национализмом. Во-вторых, мы проповедники культурного и идеологический ренессанс ради секуляризма, а также политических и религиозных реформ на арабском востоке... В-третьих, мы верим в борьбу за свободу, против тирании и угнетения». [1]

Вскоре после основания DLM, Qornet Shehwan Gathering , Демократическое обновление и Демократическое собрание сформировали «многопартийную оппозицию», чтобы выступить против поправки к конституции, продлившей президентский срок Эмиля Лахуда . [6] Неофициальная коалиция, стремившаяся защитить конституцию и республику, призвала к свободным выборам, основанным на справедливом избирательном законе, сокращению коррупции, развитию независимой судебной системы и реформированию государственного управления. Мнения разделились по поводу сирийского военного присутствия в стране и использования оружия для разрешения спора по поводу ферм Шебаа . [6] Позже, в декабре 2004 г. и снова в феврале 2005 г., движение входило в группу оппозиционных партий, собравшихся в бейрутском отеле Le Bristol Hotel Beirut и потребовавших «полного вывода» сирийских войск. [7] [8]

Интифада независимости

[ редактировать ]
Основная статья: Кедровая революция

DLM активно участвовала в Интифаде независимости 2005 года ( Кедровой революции ), [9] так называемая цветная революция , в ходе которой сотни тысяч людей сплотились против сирийской оккупации Ливана и ее сторонников в ливанском правительстве. [10] Будучи единственным левым, несектантским элементом в демонстрациях, DLM оказалась важной для связей с общественностью оппозиции. [11] После отставки просирийского премьер-министра Омара Карами на волне демонстраций лидер DLM Элиас Аталла заявил: «Сегодня правительство пало. Завтра оно спряталось в Анджаре », имея в виду главу сирийской разведки. базируется в этом городе. [12] The New York Times приписала основателю движения Самиру Кассиру организацию протестов. [13] 14 марта 2005 года Аталлах обратился к демонстрантам, сформулировав необходимость свободного, суверенного и единого Ливана. [14] DLM призвала протестующих прорваться к дворцу Баабда , резиденции президента, надеясь использовать ситуацию, чтобы заставить Эмиля Лахуда уйти в отставку. Однако этому помешало сопротивление маронитского патриарха Насраллы Сфейра , что привело к временным разногласиям между ДЛМ и оппозицией. [11]

Движение по-прежнему критически относится к предполагаемому сирийскому вмешательству в Ливане, ссылаясь на свое участие в парламентском блоке Альянса 14 марта как на «защиту независимости Ливана от нападений сирийского правительства и от попыток Хезболлы и ее союзников навязать свои взгляды и выбор». [15] В качестве политической цели он называет «достижение полной независимости страны». [16]

Плакат с изображением лица Самира Кассира, арабским текстом, логотипом DLM и каракулями, сделанными маркером.
Этот плакат посвящен памяти Самира Кассира и гласит: «Мученик восстания за независимость ; левые демократы».

Убийства Кассира и Хави

[ редактировать ]

2 июня 2005 года Самир Кассир , основатель и лидер движения, известный ливанский журналист и откровенный критик Сирии. [17] был убит в результате взрыва автомобиля. [18] Активисты DLM прошли маршем к президентскому дворцу в пригороде Бейрута Баабде, чтобы возложить венок, символизирующий вину за смерть Кассира. Элиас Аталлах, глава DLM, пояснил, что венок «возложит вину на главу совместного ливано-сирийского режима безопасности». [17] Эмиль Лахуд , тогдашний президент, осудил убийство и заявил журналистам: «Моя совесть чиста». [17] После смерти Кассира число членов DLM выросло до нескольких тысяч. [11]

Менее чем через месяц, 21 июня 2005 года, Джордж Хави , бывший генеральный секретарь ЛКП, был убит в результате аналогичного взрыва автомобиля в Бейруте. [19] Хави, откровенный критик Сирии в последние годы, активно агитировал за кандидатуру лидера DLM Элиаса Аталлы на выборах 2005 года в Ливане. [20] Аталла и другие союзники Хави обвинили в взрыве просирийские силы в аппарате ливанской безопасности. [21] В интервью NOWLiban бывший вице-президент DLM Зиад Маджед объяснил: «Жорж Хави... пытался убедить коммунистическую партию или, по крайней мере, ее часть, объединить усилия с нами [DLM]». [15]

В газете «Аль-Мустакбал» Элиас Аталла призвал расширить запланированное расследование убийства Рафика Харири , включив в него взрывы в Кассире и Хави. Он потребовал отставки Лахуда, заявив, что президент «неспособен защитить лидеров Ливана». [22]

Структура и состав

[ редактировать ]

DLM действует в рамках децентрализованной структуры, в которой внутренние движения поощряются и представлены в национальном органе. [23] Избирательный округ партии избирает Национальное собрание, главный орган принятия решений, посредством пропорционального представительства, где каждое внутреннее движение формирует список. Состоящий из 51–101 члена, пропорционально размеру округа, он поддерживает политические приоритеты, союзы и риторику, а также избирает исполнительный комитет из 9–15 членов для повседневной организационной деятельности. Другие организационные органы включают Юридический комитет и Финансовый комитет, а внутренние выборы проводятся каждые три года. [23]

В октябре 2004 года учредительное собрание из 77 членов избрало исполнительный комитет из 15 членов на первой сессии внутренних выборов движения. Среди избранных был Элиас Аталлах на посту Генерального секретаря. [15] (и лидер), [24] Надим Абдель Самад в качестве президента и Хикмат Эйд, Анджу Рихан, Зиад Маджед и Зиад Сааб в качестве членов. [1] В апреле 2007 года состоялись очередные внутренние выборы. [16] Соревнулись два списка: один поддерживается Аталлой и представляет риторику руководства, а другой - молодежное движение под названием Keep Left. [15] Хотя Аталла был переизбран, [24] В онлайн-опросе Keep Left набрала 30% голосов в Ливане и 58% голосов за рубежом, что позволило избрать весь список. [15] Зиад Маджед, бывший вице-президент DLM, и Элиас Хури , видный член-основатель, предпочли не участвовать по личным и политическим причинам. [15]

Штаб-квартира находится в столице Ливана Бейруте, филиалы разрешены в любом регионе Ливана или за рубежом. Провинциальные и районные ассоциации в значительной степени автономны. [23] Молодёжь составляет значительную часть движения; Элиас Аталлах заявил, что половине членов партии было 26 лет и моложе. [25]

Генеральная Ассамблея, назначенная на 2010 год, состоялась в декабре 2011 года и стала свидетелем появления нового руководства. Валид Фахреддин был избран новым Генеральным секретарем, а Исполнительное бюро было сформировано в основном из нового поколения лидеров.Однако эту Генеральную ассамблею бойкотировали многие члены, которые отказывались проводить собрание только для выборов и настаивали на проведении Генеральной ассамблеи, на которой обсуждалось бы направление, в котором должно двигаться движение.Некоторые из бойкотировавших членов сформировали внутри движения течение, получившее название «Демократическое течение в Демократическом левом движении». Устав Демократического левого движения позволяет внутренним течениям и фракциям действовать свободно.

Политические позиции

[ редактировать ]

Идеология

[ редактировать ]

западноевропейского образца, DLM поддерживает социал-демократию направленную на продвижение равенства без ущерба для личной свободы или экономической производительности. [3] В интервью изданию NOWLiban бывший вице-президент DLM Зиад Маджед назвал это движение экономически левоцентристским. [15] Однако далее он сказал, что при создании партия приняла децентрализованную модель, чтобы обеспечить сосуществование различных взглядов, что поощряет внутренние движения. [15] В его политическом манифесте это движение определяется как «выходящее за рамки требования уникальности мысли». [n 2] и открыт для левых всех конфессий. [26] Этот акцент на плюрализме отличает DLM от других левых групп в Ливане. [11]

Марксисты, социалисты, социал-демократы – все верят в одну и ту же основную программу – социальную справедливость, секуляризм, неполицейское государство… демократию.

- Зиад Маджед в интервью The Daily Star. [11]

Внутренняя политика

[ редактировать ]

DLM — одна из немногих партий, предлагающих секуляризацию ливанского государства. [3] Это включает отмену сектантского присвоения государственных должностей, [16] замена конфессиональной парламентской системы представительной системой, [3] [16] и разрешение заключения гражданских браков на ливанской земле. [27] Журнал Economist назвал партию «самым откровенно светским компонентом» Альянса 14 марта . [28]

DLM призывает к административной реформе в государственном секторе посредством плана децентрализации, модернизации и механизации. [16] Он защищает права человека и призывает к уважению общественных свобод и верховенства закона . В ее платформе перечислены поддержка маргинализированных слоев населения и отказ от вызывающего разногласия партикуляризма . Движение поддерживает запрет дискриминации инвалидов. [16]

Внешняя политика

[ редактировать ]

Что касается внешней политики, платформа DLM более единообразна. [11] Партия призывает к созданию разнообразного, единого и демократического арабского общества. Он выступает против иностранного вмешательства в ливанскую политику и поддерживает исправление несбалансированных отношений с Сирией. [16] В споре о фермах Шебба движение выступает за урегулирование идентичности территории посредством дипломатии. Если фермы определены как ливанские, кабинет министров должен санкционировать их «освобождение» либо дипломатическим, либо военным путем, но только через государственные институты. [24] чтобы позволить государству выполнять там свою роль. [16] Что касается более широкого арабо-израильского конфликта , DLM призывает к созданию региональной оборонной стратегии, которая защитит суверенитет Ливана от израильской агрессии, одновременно продвигая интересы региона. [16] Он выступает против американского вмешательства в Ирак и другие страны, а также отвергает авторитарные правительства, такие как Баас . Партия выступает за демократию в Сирии и сотрудничает со своей демократической оппозицией, особенно с Сирийской демократической народной партией . [11]

Результаты выборов

[ редактировать ]

На выборах в законодательные органы в мае и июне 2005 года DLM получила одно место. [29] стать первой левой политической партией в ливанском парламенте . [24] Удержание места маронитов [n 3] в Триполи Элиас Аталлах представлял этот округ в составе Альянса 14 марта . [24] прозападная политическая коалиция и парламентское большинство. [30] Аталла получила 89 890 голосов и победила своего соперника Фаиза Ваджи Карама с перевесом в 14 482 голоса. [31]

На выборах 2009 года «Аталлах» не смогла баллотироваться на переизбрание, поскольку 14 марта выбрала Самера Сааде, кандидата от партии «Катаеб» , для участия в списке коалиции в округе Триполи. [32] Тем временем Амин Вахби , еще один кандидат от DLM, [33] получила место в шиитском парламенте в Западной Бекаа по списку коалиции от 14 марта. [34] Набрав 34 424 голоса (53% поданных бюллетеней), Вехби сместил действующего президента Насера ​​Насраллу из Движения Амаль , который получил 25 457 голосов. [35]

Однако влияние DLM проистекает не из его ограниченных успехов на выборах, а из «артикулирования антисирийской позиции с левой [истской] точки зрения». [36]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Аталла помогала возглавить ЛКП в 18-летнем сопротивлении израильским силам в Ливане. См. Конфликт в Южном Ливане (1982–2000 гг.).
  2. ^ Арабский : Это выходит за рамки единства мысли.
  3. ^ Каждая религиозная община в Ливане имеет определенное количество мест в парламенте. Однако они представляют не только своих единоверцев; все кандидаты в определенном округе, независимо от религиозной принадлежности, должны получить большинство голосов от общего числа голосов, в которое входят последователи всех конфессий, и представлять их в равной степени. См. Конфессионализм (политика).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Официально запущенный DLM отвергает нынешнее состояние сирийско-ливанских отношений» . Ливанвайр . 18 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б Нассиф, Дэниел (ноябрь 2000 г.). «Диссиденты Коммунистической партии восстают против Дамаска» . Бюллетень ближневосточной разведки . Том. 2, нет. 10. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Арабские политические системы: базовая информация и реформы - Ливан , Фонд Карнеги за международный мир , получено 4 июля 2009 г.
  4. ^ Хардинг, Джереми (16 ноября 2006 г.). «Джереми Хардинг едет в Бейрут, чтобы встретиться с писателем Элиасом Хури» . Лондонское обозрение книг . 28 (22). Лондон: 501. ISSN   0260-9592 . Проверено 5 августа 2009 г.
  5. ^ «временный подготовительный комитет» Движения за демократические левые (4 февраля 2004 г.). Движение за демократические левые силы . Движение за демократические левые силы. Дейли Стар . Бейрут. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Новый фронт усиливает оппозицию Сирии в Ливане» . Ливанвайр . 16 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 4 августа 2009 г.
  7. ^ Оттауэй, Марина; Шукаир-Визосо Джулия (2008). «Ливан: вызов реформ в слабом государстве». За фасадом: политическая реформа в арабском мире . Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Карнеги за международный мир . п. 120 . ISBN  978-0-87003-239-4 . Проверено 5 августа 2009 г. За фасадом: политическая реформа в арабском мире.
  8. ^ Рабиль, Роберт (18 февраля 2005 г.). «Сирия и поляризация ливанской политики» . Вашингтонский институт ближневосточной политики . Проверено 5 июля 2009 г.
  9. ^ Сакр, Наоми (3 апреля 2007 г.). «Идиомы раздора: Звездная академия в Ливане и Кувейте» . Арабские СМИ и политическое обновление: сообщество, легитимность и общественная жизнь . Серия «Библиотека современных исследований Ближнего Востока». Лондон: IB Tauris . п. 51. ИСБН  978-1-84511-327-8 . Проверено 5 августа 2009 г.
  10. ^ Макфаркер, Нил (14 марта 2005 г.). «Сотни тысяч людей собрались в Бейруте на митинге против Сирии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Куилти, Джим (19 июля 2005 г.). «Меняющееся лицо ливанских левых: вице-президент Левого демократического движения Зиад Маджед о самой маленькой и влиятельной партии Ливана» . Ежедневная звезда . Ближний Восток Прозрачный. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
  12. ^ Саида, Лена (1 марта 2005 г.). «Ликование в Бейруте после отставки просирийского правительства» . Независимый . Проверено 13 июля 2009 г.
  13. ^ Фаттах, Хасан (5 мая 2005 г.). «Скорбь по ливанскому критику Сирии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2009 г.
  14. ^ «Ливанское телевидение транслирует выступления оппозиции на митинге в Бейруте» . Разведывательная телеграмма Азии и Африки . 14 марта 2005 г. Проверено 8 ноября 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ханкир, Захра (1 января 2008 г.). «Разговор с Зиадом Маджедом» . Теперь Ливан . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Арабские парламенты: База данных арабских политических партий: Ливан» . Арабские парламенты . 15 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. . Проверено 5 июля 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Стэк, Меган; Рания Абузейд (4 июня 2005 г.). «Ливанцы отдают дань уважения убитому антисирийскому писателю» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июля 2009 г.
  18. ^ «Фестиваль исполнительских искусств отражает жизнь и творчество Самира Кассира» . Дейли Стар . 17 июня 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  19. ^ Стэк, Меган; Рания Абузейд (22 июня 2005 г.). «Враг Сирии убит в Бейруте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июля 2009 г.
  20. ^ «Бомба убила антисирийского политика» . Си-Эн-Эн. 21 июня 2005 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  21. ^ «Взрыв в Бейруте убил антисирийского политика» . Новости Эн-Би-Си . 21 июня 2005 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  22. ^ «Основные события ливанской прессы от 23 июня 2005 г.» . Разведывательная телеграмма Азии и Африки . 24 июня 2005 г. Проверено 8 ноября 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б с «Правила процедуры левого демократического движения в Ливане» (на арабском языке). Левое демократическое движение. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Эль Шейх, Кристина (26 июня 2009 г.). «Разговор с: лидером левого демократического движения Элиасом Аталлой» . СЕЙЧАС Ливан . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  25. ^ Раззук, Найла (12 апреля 2005 г.). «Молодежь Ливана разжигает «восстание за независимость» » . Ливанвайр . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  26. ^ «Проект политического документа Левого демократического движения» (на арабском языке). Левое демократическое движение. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  27. ^ «Ливанцы говорят: притворяйся «да» на гражданских свадьбах ко Дню святого Валентина» . СЕЙЧАС Ливан . 14 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  28. ^ «Правительство Ливана: Так кто же всем правит?» . Экономист . Бейрут. 27 июня 2006 г. Проверено 9 ноября 2009 г.
  29. ^ «Тематические документы, расширенные ответы и информационные бюллетени по стране - Информационный бюллетень по стране, Ливан, ноябрь 2007 г.» . Совет по иммиграции и беженцам Канады . 2007 . Проверено 5 июля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Нергизян, Арам; Шбли (10 июня 2009 г.). «Голосование в Ливане склоняется в сторону Запада» . Вашингтон Таймс . Проверено 23 июля 2009 г.
  31. ^ «Избирательные списки – Северный Ливан» . Дейли Стар . 19 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2006 г. Проверено 4 августа 2009 г.
  32. ^ «Избирательный список Норта претерпевает изменения» . Нахарнет . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Проверено 25 июня 2009 г.
  33. ^ «Левые демократы выдвигают Амина Вехбе на место в Западной Бекаа-Рачайе» . СЕЙЧАС Ливан . 8 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  34. ^ «Парламент» . Теперь Ливан . 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  35. ^ Чемберс, Ричард (9 июня 2009 г.), «Выборы в Ливане 7 июня: результаты» (PDF) , Международный фонд избирательных систем , заархивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2011 г. , получено 5 июля 2009 г.
  36. ^ Джонс, Джереми (15 января 2007 г.). «Сирия и Ливан: партийные проблемы» . Переговоры об изменениях: новая политика Ближнего Востока . Серия «Библиотека современных исследований Ближнего Востока». Лондон: IB Tauris . п. 112. ИСБН  978-1-84511-270-7 . Проверено 5 августа 2009 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Democratic_Left_Movement_(Lebanon)&oldid=1238396263"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abe674bc7a715e069f0dcc27cfc9f5d1__1722695280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/d1/abe674bc7a715e069f0dcc27cfc9f5d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Democratic Left Movement (Lebanon) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)