Jump to content

Сад души

Страница из «Сада душ» на польском языке

Hortulus Animae (английский: Маленький сад души , немецкий : Seelengärtlein , французский : Jardin des Âmes , польский : Raj duszny ) — латинское название молитвенника, также доступного на немецком языке. Он был очень популярен в начале шестнадцатого века и печатался во многих версиях, а также за рубежом, в Лионе и Кракове .

Ранним известным произведением преданности и морального наставления, богато иллюстрированным рассказами, был «Der Selen Würtzgart» , впервые напечатанный в Ульме в 1483 году. Значение названия — «Травяной сад души», что похоже на более поздние названия.

Первое известное издание Hortulus Animae , датированное 13 марта 1498 года, было напечатано в Страсбурге Вильгельмом Шаффенером из Рибовилле ( Раппшвир ), за которым последовали немецкие версии, появившиеся в 1501 году. Более поздние издания содержали гравюры на дереве известных граверов Ганса Спрингинкле и Эрхарда Шёна . с красивыми миниатюрами в некоторых существующих экземплярах рукописей, например, в Вене (Cod. Bibl. Pal. Vindobonensis . 2706, 1907), который был воспроизведен как факсимиле Фридрихом Дорнхёффером . В 1501/1502 году Себастьян Брант из Страсбурга перевел его на немецкий язык . [ 1 ]

Hortulus Animae polonice , польская версия, написанная Бернатом Люблинским , напечатанная и изданная в 1513 году Флорианом Унглером в Кракове , считалась первой книгой, напечатанной на польском языке (это вторая книга, напечатанная на польском языке). [ 2 ] ). Последний известный экземпляр был утерян во время Второй мировой войны .

Произведение кратко упоминается в конце Эдгара Аллана По рассказа « Человек из толпы ».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Вильгельми, Томас (ред.). Себастьян Брант, научные статьи о его жизни, Корабле дураков и остальной части его творчества (на немецком языке). Базель: Schwabe Verlag . п. 33. ISBN  3-7965-1734-Х .
  2. ^ «История литературы в Кракове» . krakowcityofliterature.com . Проверено 19 декабря 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acdc867326661f3ac849e9a0eb94152a__1695107760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/2a/acdc867326661f3ac849e9a0eb94152a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hortulus Animae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)