Jump to content

История печати в Польше

Единственный сохранившийся экземпляр Альманаха cracoviense ad annum 1474 г.
Перевод Коперника на латынь греческих стихов Теофилакта Симокатты , напечатанный Иоганном Галлером , 1509 г.
Narratio prima of Rheticus Коперника , краткое изложение гелиоцентрической теории , напечатанное в 1540 году в Данциге Францем Роде.

История книгопечатания в Польше началась в конце 15 века, когда после создания Библии Гутенберга в 1455 году типографы из Западной Европы распространили новое ремесло за границу.

Польская столица в то время находилась в Кракове , где уже присутствовали ученые, художники и купцы из Западной Европы. Позже последовали и другие города, входившие в состав Польского королевства . Города северной польской провинции Королевская Пруссия , [1] как и (Гданьск), входящий в Ганзейский союз город Данциг , с самого начала были основаны типографии.

Первую типографию, возможно, открыл в Кракове Аугсбурга из Гюнтер Цайнер в 1465 году. В 1491 году Швайпольт Фиол напечатал первую книгу, написанную кириллицей .

Следующей зарегистрированной типографией была голландская, известная под названием Typographus Sermonum Papae Leonis I. Она могла быть основана в 1473 году на территории Польши, но ее точное местонахождение еще не определено. [2]

Самым старым известным гравюром из Польши считается Almanach cracoviense ad annum 1474 (Краковский альманах за 1474 год). [2] представляет собой однолистовый настенный астрономический календарь на 1474 год, напечатанный и изданный в 1473 году. [3] Каспер Штраубе . Единственный сохранившийся экземпляр Almanach cracoviense размером 37 на 26,2 см находится в коллекции Ягеллонского университета .

Первый текст на польском языке был напечатан в Бреслау (Вроцлаве) в 1475 году. [1] [4] Первой книгой, напечатанной на польском языке, была Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa («История мученичества Господа нашего Иисуса Христа»), опубликованная в 1508 году издательством Галлера . Иоганна [5] Долгое время считалось, что первой гравюрой, написанной на польском языке, была Hortulus Animae polonice , польская версия Hortulus Animae, написанная Бернатом Люблинским , напечатанная и опубликованная в 1513 году Флорианом Унглером в Кракове. Последний известный экземпляр был утерян во время Второй мировой войны. [ нужна ссылка ]

Одним из первых коммерческих полиграфистов в Польше считается Иоганн Галлер. [3] который работал в Кракове в начале 16 века, начиная с 1505 года, и который в 1509 году напечатал латинский перевод Николая Коперника греческих стихов Теофилакта Симокатты , Theophilacti Scolastici Simocatti Epistole Morales, Rurales at amatoriae, интерпретацию латина .

Другие известные первые принтеры в Польше:

В конце 16 века в Кракове было семь типографий, а в 1610 году — десять. Упадок начался примерно в 1615 году. В связи с этим в 1650 году осталось всего три светских типографии, а также несколько церковных.

Записана только одна типография в Варшаве 1707 года, принадлежавшая пиаристам . Эта ситуация улучшилась во время правления последнего польского короля Станислава Августа Понятовского , что ознаменовало политическое и культурное возрождение в Польше. К сожалению, его попытки реформировать государство привели к разделу Польши, осуществленному Пруссией , Австрией и Россией .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Стоун, Дэниел З. (2001). Польско-Литовское государство 1386-1795 гг . Вашингтонский университет Пресс . стр. 30, 102. ISBN.  978-0295980935 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Веслав Выдра, «Первые тексты, напечатанные на польском языке, 1475–1520», Ежегодник Гутенберга , том 62 (1987), стр. 88–94 (88).
  3. ^ Перейти обратно: а б (по-английски) Дэвис, Норман (2005). «Анжу: венгерские связи» . Божья площадка: История Польши в двух томах . Том. Я. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 118. ИСБН  0-19-925339-0 .
  4. ^ «Отдел старинных гравюр – История коллекции» . bu.uni.wroc.pl. Библиотека Вроцлавского университета . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  5. ^ «История литературы в Кракове» . krakowcityofliterature.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

Выберите библиографию

[ редактировать ]
  • «Старопечатная книга в Польше (15-17 века)», ред. Януш С. Гручала, Михал Черенкевич, Краков: Авалон, 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dce4e20557ae906b1a6074b4457c94e0__1712038620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/e0/dce4e20557ae906b1a6074b4457c94e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of printing in Poland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)